1
00:00:01,835 --> 00:00:04,705
＜聖戦終結から１６年＞

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,175
＜少年　パーシバルは自らが＞

3
00:00:08,175 --> 00:00:12,946
＜ブリタニアを救う黙示録の四騎士の
一人であることを知りました＞

4
00:00:14,014 --> 00:00:18,685
＜パーシバルは仲間達と
多くの困難を乗り越えた末＞

5
00:00:18,685 --> 00:00:24,358
＜同じく四騎士であるランスロット
トリスタン　ガウェインと出会い＞

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,828
＜彼らとともに
命懸けの旅に出ます＞

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,366
＜祖父の敵である
父・イロンシッド＞

8
00:00:32,366 --> 00:00:36,370
＜そして世界を滅ぼさんとする
アーサー王が待つ国＞

9
00:00:36,370 --> 00:00:38,338
＜キャメロットを目指して＞

10
00:00:39,439 --> 00:01:20,113
♬～

11
00:02:22,809 --> 00:02:24,811
（キオン）とりあえず
敵の一人は捕らえたな

12
00:02:24,811 --> 00:02:27,648
（ドニー）問題は
あの黒ヒゲメガネ親父だ➡

13
00:02:27,648 --> 00:02:30,650
正直　この姉ちゃんよか
数段ヤベえ相手だぞ➡

14
00:02:30,650 --> 00:02:32,653
アン達に早く知らせねえと

15
00:02:32,653 --> 00:02:34,988
（キオン）そんなことよりも
敵を捕獲したことを

16
00:02:34,988 --> 00:02:37,491
トリスタン様に
報告するのが先決だ！

17
00:02:37,491 --> 00:02:39,493
（ナシエンス）やめてください
二人とも！

18
00:02:39,493 --> 00:02:42,562
依然　魔力感知が
妨害され続けている状況です

19
00:02:42,562 --> 00:02:45,332
（パーシバル）そうだよ
トリスタン達を捜そうにも

20
00:02:45,332 --> 00:02:48,001
このままじゃ
ただ　迷子になるだけだよ

21
00:02:49,836 --> 00:02:51,772
フン！

22
00:02:51,772 --> 00:02:53,774
（トリスタン）
イオ　そろそろあなたの魔力を

23
00:02:53,774 --> 00:02:55,776
解除してもらえませんか？

24
00:02:55,776 --> 00:03:00,280
仲間達も　きっと心配して
私を捜しているだろうし

25
00:03:00,280 --> 00:03:05,118
（イオ）まだダメだ
アーサーに聞かれる恐れがある

26
00:03:05,118 --> 00:03:09,956
知りたくはないのか？　なぜ
魔界に住んでいたはずの仲間達が

27
00:03:09,956 --> 00:03:13,627
キャメロットのアーサーに
捕らえられたのかを

28
00:03:13,627 --> 00:03:17,397
お…　教えてください！
あなたが知っていることを！

29
00:03:18,465 --> 00:03:21,134
（イゾルデ）はあ　はあ…

30
00:03:21,134 --> 00:03:24,137
（アン）
もう　まるで迷路じゃない！➡

31
00:03:24,137 --> 00:03:26,907
宿の方角が
てんで分からないわ！

32
00:03:28,141 --> 00:03:31,978
ねえ　お祭りの人達に
助けを求めましょうよ

33
00:03:31,978 --> 00:03:34,648
（ジェイド）戦いに
巻き込むわけにはいかねえだろ

34
00:03:34,648 --> 00:03:38,151
でも　まずは
イゾルデの毒を何とかしないと

35
00:03:38,151 --> 00:03:41,154
（イゾルデ）私なら大丈夫➡

36
00:03:41,154 --> 00:03:43,423
まだ　戦える

37
00:03:44,991 --> 00:03:48,762
イゾルデ　殴るなら　あとで殴ってくれ
えっ

38
00:03:59,439 --> 00:04:03,944
（ジェイド）これくらいの応急処置しか
してやれねえけど

39
00:04:03,944 --> 00:04:06,413
トリスタン様さえいたらな

40
00:04:07,948 --> 00:04:13,220
ううん　あのときも
ジェイドは私を助けてくれたわ

41
00:04:16,022 --> 00:04:18,024
あのときって？

42
00:04:18,024 --> 00:04:20,460
私達が小さい頃ね

43
00:04:20,460 --> 00:04:23,296
森を探検中に迷子になって

44
00:04:23,296 --> 00:04:26,800
そしたら
魔物に襲われて大変だったんだぜ

45
00:04:26,800 --> 00:04:30,137
二人で迷子に？
キオンも一緒さ

46
00:04:30,137 --> 00:04:32,639
俺達は
いつもつるんでたからな

47
00:04:32,639 --> 00:04:37,310
あんな根性ねじ曲がったヤツと
よく幼なじみでいられるわね

48
00:04:37,310 --> 00:04:42,315
そう言うなって　あいつはあいつで
昔　つらい目に遭ってんだ

49
00:04:42,315 --> 00:04:44,651
元々は
気の優しい坊ちゃんなんだぜ

50
00:04:44,651 --> 00:04:46,653
あいつが～？

51
00:04:46,653 --> 00:04:50,824
あの日のこと
今もうっすら覚えてる

52
00:04:50,824 --> 00:04:53,593
ジェイドは
ケガをした私のこと

53
00:04:53,593 --> 00:04:57,597
家に帰るまで
ずっと　おんぶしてくれたわ

54
00:04:57,597 --> 00:05:01,168
ああ
そんなことあったっけ

55
00:05:06,439 --> 00:05:11,711
私ね　いつかお礼しなきゃって
ずっと思ってたの

56
00:05:14,114 --> 00:05:18,685
じゃあ　今度
デートでもしてくれよな！　なーんて

57
00:05:20,187 --> 00:05:25,125
プッ…　もう！
冗談が下手よね　ジェイドは

58
00:05:25,125 --> 00:05:28,094
私なんかに興味ないくせに

59
00:05:32,199 --> 00:05:34,568
（ジェイド）イゾルデ！
えっ？

60
00:05:35,635 --> 00:05:39,105
ずっと言おうと思ってたんだ
俺は…

61
00:05:48,315 --> 00:05:50,984
＜音が…＞
＜消えた！＞

62
00:06:16,943 --> 00:06:18,912
＜フラッシュ＞

63
00:06:24,784 --> 00:06:27,287
＜あいつの目がくらんでる隙に＞

64
00:06:27,287 --> 00:06:29,623
＜なっ！＞

65
00:06:29,623 --> 00:06:32,592
＜この野郎　目が見えてねえ！？＞

66
00:06:34,294 --> 00:06:36,463
＜（イゾルデ）まぶしい＞

67
00:06:38,298 --> 00:06:40,767
＜もう何も見えない＞

68
00:06:42,369 --> 00:06:45,972
＜ああ　トリスタン様＞

69
00:06:45,972 --> 00:06:48,642
＜やっぱり私＞

70
00:06:48,642 --> 00:06:51,611
＜あなたのお嫁さんに
なりたかった＞

71
00:07:07,661 --> 00:07:11,631
《（イゾルデ）イゾルデはね　いつか
ステキな王子様と結婚するの》

72
00:07:12,666 --> 00:07:16,536
《無理　君は所詮　平民だし》

73
00:07:17,837 --> 00:07:22,442
《でも　イゾルデの父様は
キオンの父様の部下の聖騎士だよ》

74
00:07:22,442 --> 00:07:25,779
《関係ない　平民は平民だもの》

75
00:07:25,779 --> 00:07:29,849
《ちなみに　僕なら絶対に嫌だよ
一応　王族だけど》

76
00:07:29,849 --> 00:07:32,452
《イゾルデだってお断りです～！》

77
00:07:32,452 --> 00:07:35,522
《（ジェイド）ぬお～　とりゃっ！
うえっ！　はあ…》

78
00:07:35,522 --> 00:07:41,127
《何で　お前は
王子様なんかがいいんだ～よっ！》

79
00:07:41,127 --> 00:07:44,964
《王子様なんて　何から何まで
召使いにやってもらって》

80
00:07:44,964 --> 00:07:48,635
《きっと　自分じゃ
尻も拭けねえんだぜ　なあ？》

81
00:07:48,635 --> 00:07:51,237
《僕は拭ける！》
《ジェイドのウソつき！》

82
00:07:51,237 --> 00:07:54,741
《本には
そんなこと書かれてないんだから》

83
00:07:54,741 --> 00:07:58,078
《王子様はいつでも
ステキでりりしくて》

84
00:07:58,078 --> 00:08:02,549
《お姫様のピンチにはいつも
駆けつけて守ってくれるのよ》

85
00:08:12,926 --> 00:08:16,763
《（鳥の鳴き声）》

86
00:08:16,763 --> 00:08:20,767
《（キオン）もう帰ろうよ
怖いおばけが出てくるよ》

87
00:08:20,767 --> 00:08:23,837
《（イゾルデ）おばけなんているの？》
《（キオン）本当にいるよ➡》

88
00:08:23,837 --> 00:08:27,440
《ドレドリンの父上が昔
呪いをかけられたんだ》

89
00:08:27,440 --> 00:08:29,442
《え～》

90
00:08:29,442 --> 00:08:33,613
《フン　王子様じゃなくたって
守れるっての》

91
00:08:34,514 --> 00:08:37,117
《（イゾルデ）うわあ～！➡》

92
00:08:37,117 --> 00:08:39,786
《おばけ～！》

93
00:08:39,786 --> 00:08:42,455
《おばけじゃねえ　ドラゴンだ！》

94
00:08:42,455 --> 00:08:46,526
《あれは　父上お手製の本に
載っていたモスドラゴンだ》

95
00:08:46,526 --> 00:08:48,528
《単独で森にすんでいて》

96
00:08:48,528 --> 00:08:50,530
《大鹿だって
一口で食べちゃうんだって》

97
00:08:50,530 --> 00:08:52,799
《口よか足を動かせ～！》

98
00:08:52,799 --> 00:08:57,170
《ジェイド　早くやっつけて！》
《（ジェイド）ムチャ言うな～！》

99
00:09:00,140 --> 00:09:02,909
《（３人の悲鳴）》

100
00:09:06,980 --> 00:09:08,982
《だ…　大丈夫か？　みんな》

101
00:09:08,982 --> 00:09:13,453
《イゾルデ　ここで死んじゃうの？》
《バカ　死ぬわけ…》

102
00:09:16,056 --> 00:09:18,525
《（３人の悲鳴）》

103
00:09:30,069 --> 00:09:32,839
《イゾルデ　ごめんな》

104
00:09:34,340 --> 00:09:38,311
《ジェイドの背中　温かいね》

105
00:09:39,412 --> 00:09:44,184
《（イゾルデ）ありがとう
イゾルデを守ってくれて》

106
00:09:46,686 --> 00:09:49,022
＜（ジェイド）違うんだ＞

107
00:09:49,022 --> 00:09:52,025
＜お前が傷ついて
覚えてないのをいいことに＞

108
00:09:52,025 --> 00:09:54,961
＜俺はウソをついた＞

109
00:09:54,961 --> 00:09:57,464
＜お前を守ったのは俺じゃない＞

110
00:09:57,464 --> 00:10:01,234
＜お前は
本物の王子様に出会ったんだよ＞

111
00:10:02,802 --> 00:10:04,971
＜俺はウソつきだ＞

112
00:10:41,341 --> 00:10:45,678
（がれきが飛び散る）

113
00:10:45,678 --> 00:10:49,015
音が戻った　声も！

114
00:10:49,015 --> 00:10:51,184
この男も混沌の騎士

115
00:10:51,184 --> 00:10:53,853
（イゾルデ）アン　どうしよう…

116
00:10:55,021 --> 00:10:58,625
ジェイドが　息をしてないの

117
00:10:58,625 --> 00:11:00,627
血が止まらない

118
00:11:00,627 --> 00:11:03,296
ジェイド　起きて

119
00:11:03,296 --> 00:11:05,265
返事をして！

120
00:11:10,970 --> 00:11:14,974
お願い　ジェイド
今度　デートしてあげるから

121
00:11:14,974 --> 00:11:18,478
ほら　ずっと言おうと
思ってたことって何？

122
00:11:18,478 --> 00:11:20,980
教えてよ　ジェイド！➡

123
00:11:20,980 --> 00:11:23,149
目を開けて！

124
00:11:25,318 --> 00:11:28,988
《母様　目を開けて！》

125
00:11:32,825 --> 00:11:34,894
イゾルデ

126
00:11:34,894 --> 00:11:37,330
ジェイドはもう…

127
00:11:37,330 --> 00:11:40,667
お願い　アン
トリスタン様を早く呼んできて

128
00:11:40,667 --> 00:11:44,137
早く！　早く！

129
00:11:53,279 --> 00:11:57,283
（マクダフ）クソッ
痛みのせいで　うまく魔力が練れん

130
00:11:57,283 --> 00:11:59,786
だが　まあいい　貴様らなぞ

131
00:11:59,786 --> 00:12:02,455
魔力抜きで楽にほふれる

132
00:12:04,123 --> 00:12:07,594
どうして　こんなことするの？
何？

133
00:12:08,628 --> 00:12:10,597
答えて

134
00:12:11,698 --> 00:12:14,467
答える義理など…

135
00:12:14,467 --> 00:12:16,536
なっ…

136
00:12:16,536 --> 00:12:18,805
答えなさい

137
00:12:18,805 --> 00:12:22,976
ジェイドが聞いて　納得できるほどの
答えがあるのなら

138
00:12:24,143 --> 00:12:27,814
ほざけ　小娘が！

139
00:12:27,814 --> 00:12:30,149
うっ！

140
00:12:30,149 --> 00:12:33,219
＜何だ？　体が動かん＞

141
00:12:34,487 --> 00:12:37,657
こっちだ
アン達の魔力だよ！

142
00:12:42,161 --> 00:12:44,664
うおっ！

143
00:12:44,664 --> 00:12:46,733
ア…　アン？

144
00:13:05,885 --> 00:13:08,655
あっ…
あっ　おい　キオン

145
00:13:09,822 --> 00:13:12,659
何
こんなところでやられてるんだよ

146
00:13:12,659 --> 00:13:15,328
さっさと起きろ　ジェイド

147
00:13:15,328 --> 00:13:17,664
キオン　ジェイドは…

148
00:13:17,664 --> 00:13:20,833
パーシバル　ジェイドを
早く治してやってくれ

149
00:13:20,833 --> 00:13:23,603
えっ？　う…　うん
早く

150
00:13:26,439 --> 00:13:29,409
はっ！　ジェイド！

151
00:13:38,785 --> 00:13:41,654
何をモタモタしてるんだ

152
00:13:47,860 --> 00:13:50,463
どうして…
完全に死んでる

153
00:13:50,463 --> 00:13:53,433
傷は治せても死んだまま～

154
00:13:56,536 --> 00:13:58,971
おい　なぜ　やめるんだ

155
00:13:58,971 --> 00:14:01,808
ごめん
ミニパーシバルでも…

156
00:14:01,808 --> 00:14:06,679
ハッ　できるくせに
生き返らせるくらいのこと

157
00:14:08,314 --> 00:14:13,386
さては　まだ王国に来た日に
絡んだこと　根に持ってるな？

158
00:14:13,386 --> 00:14:16,856
そうしたくても　無理なんだ

159
00:14:20,159 --> 00:14:22,095
ふざけるな！

160
00:14:22,095 --> 00:14:25,098
お前はさっき死んだくせに
生き返ったじゃないか！

161
00:14:25,098 --> 00:14:28,434
落ち着いてください！
パーシバルを責めんのは筋違いだろが！

162
00:14:28,434 --> 00:14:31,404
（キオン）生き返らせろ！
さっさとやれ！

163
00:14:33,773 --> 00:14:38,778
もし　それができるなら僕だって
じいじを生き返らせたいよ！

164
00:14:38,778 --> 00:14:41,781
くっ…

165
00:14:41,781 --> 00:14:43,950
くっ…　うっ！

166
00:14:46,285 --> 00:14:49,122
パーシバル！
キオン　てめえ！

167
00:14:49,122 --> 00:14:51,958
とにかく今は
俺達が捕まえた姉ちゃん同様

168
00:14:51,958 --> 00:14:54,961
そこでのびてるおっさんを
捕まえるのが先…

169
00:14:54,961 --> 00:14:57,930
いねえ！
（ナシエンス）い…　いつの間に！

170
00:15:00,800 --> 00:15:05,805
はあ　はあ　はあ

171
00:15:05,805 --> 00:15:10,877
この俺が子供相手に
退却を余儀なくされるとは

172
00:15:10,877 --> 00:15:16,048
まずは　この町から脱出し
傷を癒やさねばならんな

173
00:15:17,817 --> 00:15:21,187
ここにいたか　ティーニニック

174
00:15:23,256 --> 00:15:25,758
（ティーニニック）マ…　クダフ…

175
00:15:25,758 --> 00:15:29,128
魔力で拘束されているのか

176
00:15:30,263 --> 00:15:32,632
うにょ～ん

177
00:15:33,766 --> 00:15:36,436
ぱよよよ～ん

178
00:15:36,436 --> 00:15:39,772
少しもはがれる気配がないな

179
00:15:39,772 --> 00:15:43,943
頼む　助けて
う～ん

180
00:15:44,844 --> 00:15:46,846
何を…

181
00:15:46,846 --> 00:15:51,117
これか？
貴様がアーサー王より与えられた

182
00:15:51,117 --> 00:15:54,120
キュノプロソピの笛は

183
00:15:54,120 --> 00:15:58,624
煉獄にすまう多翼獣を
召喚する魔法具だったか

184
00:15:58,624 --> 00:16:02,128
これは
俺が有効に使ってやろう

185
00:16:02,128 --> 00:16:06,132
くっ…
無論　タダでとは言わん

186
00:16:06,132 --> 00:16:08,901
代わりに　こいつをくれてやる

187
00:16:11,137 --> 00:16:15,475
俺がもらった魔法具
ジーニアッハの手袋

188
00:16:15,475 --> 00:16:20,246
己の力を
４倍にも５倍にも高める一品だ➡

189
00:16:20,246 --> 00:16:24,750
元が非力なお前では
恩恵は得られんだろうがな

190
00:16:24,750 --> 00:16:27,220
私の…　返せ

191
00:16:31,824 --> 00:16:35,294
（笛を吹く）

192
00:16:48,274 --> 00:16:50,243
ヴィヴァロ

193
00:16:56,782 --> 00:17:00,620
（キオン）
標的は　この場から逃走した

194
00:17:00,620 --> 00:17:04,123
血のニオイをたどり
確実に討ち滅ぼせ！

195
00:17:04,123 --> 00:17:09,462
この町のかしこに存在する
お前の眷属全ての力をもって！

196
00:17:09,462 --> 00:17:13,966
（咆哮）

197
00:17:13,966 --> 00:17:16,636
（炎が燃え上がる）

198
00:17:33,319 --> 00:17:36,489
《（ジェイド）俺は
お前がうらやましいよ　キオン》

199
00:17:38,324 --> 00:17:43,396
《俺はいつも誰かの評価を気にして
カッコつけてばかり》

200
00:17:43,396 --> 00:17:47,166
《否定されたくなくて
必死に本音を隠すんだ》

201
00:17:48,834 --> 00:17:53,839
《お前は周りが白と言おうが
黒と貫けるヤツだもんな》

202
00:17:53,839 --> 00:17:57,176
《他人のために
自分の思いは曲げたくない》

203
00:17:57,176 --> 00:18:01,847
《俺の魔力　モノクロームが
光と闇を生みだすのは》

204
00:18:01,847 --> 00:18:04,517
《お前のそういう
白黒はっきりしてる性格に》

205
00:18:04,517 --> 00:18:06,519
《憧れたせいかもな》

206
00:18:06,519 --> 00:18:08,521
《ジェイド　それって》

207
00:18:08,521 --> 00:18:12,358
《トリスタン様への忠誠心も
その程度ってことかい？》

208
00:18:12,358 --> 00:18:14,360
《勘違いすんな》

209
00:18:14,360 --> 00:18:17,029
《俺は　あの人を尊敬してるし》

210
00:18:17,029 --> 00:18:19,198
《心底すげえと思ってる》

211
00:18:20,099 --> 00:18:22,034
《（ジェイド）ただ…》
《やあ》

212
00:18:22,034 --> 00:18:24,804
《あはは》
《（ジェイド）大嫌いなだけさ》

213
00:18:30,810 --> 00:18:34,280
間違いない
あれは　キオンの死鳥葬

214
00:19:01,907 --> 00:19:04,076
うおっ

215
00:19:19,525 --> 00:19:24,130
（ガウェイン）炎の精霊術
なかなかに高位の技だ➡

216
00:19:24,130 --> 00:19:27,199
あのキオンとかいう根暗海藻か

217
00:19:27,199 --> 00:19:29,201
（ランスロット）ったく　あのバカ

218
00:19:29,201 --> 00:19:32,138
敵を殺さず捕らえろと
言っただろうに

219
00:19:32,138 --> 00:19:34,974
信じられん
うん？

220
00:19:34,974 --> 00:19:40,646
我が同胞を一人も殺さず
洗脳術まで解いただと？

221
00:19:40,646 --> 00:19:44,316
怒りと憎しみの衝動に
体を突き動かされ

222
00:19:44,316 --> 00:19:47,987
彼らに襲いかかったことは
覚えているが

223
00:19:47,987 --> 00:19:52,058
これでも
魔界の荒くれ者で有名なんだがな

224
00:19:52,058 --> 00:19:55,494
体が痛くて動けねえ

225
00:19:55,494 --> 00:19:59,498
⚟我が魔界の王に知れたら
説教では済まんな

226
00:19:59,498 --> 00:20:03,335
⚟人の子に
混沌の呪いから救われようとは

227
00:20:03,335 --> 00:20:05,404
心から感謝する

228
00:20:05,404 --> 00:20:10,009
私は　こいつらのためとはいえ
トリスタンを襲った

229
00:20:10,009 --> 00:20:14,013
なのに　お前達は殺せたにも
かかわらず　救ってくれた

230
00:20:14,013 --> 00:20:16,015
全員　意識混濁のわりには

231
00:20:16,015 --> 00:20:19,085
動きは統制されて
ムダがなかったからな

232
00:20:19,085 --> 00:20:21,787
すぐに洗脳と気づけた

233
00:20:21,787 --> 00:20:26,292
当然　正気の状態で
俺達や仲間を殺そうとしていたら

234
00:20:26,292 --> 00:20:28,260
容赦はしなかったぜ

235
00:20:29,628 --> 00:20:34,467
それに　あんたの持っている情報が
本物なら　こっちも助かるしな

236
00:20:34,467 --> 00:20:36,469
ギブアンドテイクってやつさ

237
00:20:36,469 --> 00:20:39,305
ああ　情報に間違いはない

238
00:20:39,305 --> 00:20:41,640
詳しい話は　また明朝だ

239
00:20:41,640 --> 00:20:44,710
仲間全員と町からでしだい
声をかける

240
00:20:44,710 --> 00:20:46,679
分かった

241
00:20:47,713 --> 00:20:49,715
（あくびをするランスロット）

242
00:20:49,715 --> 00:20:53,486
少し寝とこうぜ
プディングを忘れるでないぞ

243
00:20:53,486 --> 00:20:55,554
へいへい

244
00:20:55,554 --> 00:20:59,625
地上に　あれほどの使い手が
存在しようとはな

245
00:21:01,160 --> 00:21:06,832
うん？　向こうも王子を見つけて
全員合流したようだが

246
00:21:06,832 --> 00:21:09,301
魔力の数が一つ足りねえぞ

247
00:21:24,784 --> 00:21:26,785
《（ジェイド）なあ　キオン➡》

248
00:21:26,785 --> 00:21:30,856
《こんな俺がずっと
トリスタン隊にいていいと思うか？》

249
00:21:30,856 --> 00:21:33,459
《別にいいんじゃない？》

250
00:21:33,459 --> 00:21:37,296
《トリスタン様を嫌う理由が
全くもって分からないけど》

251
00:21:37,296 --> 00:21:39,265
《それが　ジェイドなんだろ？》

252
00:21:40,966 --> 00:21:44,470
《トリスタン様を好きでいるのは
僕だけで十分だしね》

253
00:21:44,470 --> 00:21:47,473
《ハハッ　そうだな》

254
00:21:47,473 --> 00:21:49,809
《（キオン）でも…》
《うん？》

255
00:21:49,809 --> 00:21:52,278
《君は２番目に好きだよ》

256
00:21:58,150 --> 00:22:00,152
《プッ…》

257
00:22:00,152 --> 00:22:04,623
《そりゃ嬉しいね
だいぶ　差は開いてそうだけどな》

258
00:22:23,108 --> 00:22:47,399
♬～