1
00:00:01,835 --> 00:00:16,316
♬～

2
00:01:43,837 --> 00:01:48,842
（イロンシッド）その楔たる抱擁と
その鎖たる口づけよ

3
00:01:48,842 --> 00:01:52,346
彼の者達を再び封印するために

4
00:01:52,346 --> 00:01:56,216
ここに
人の子らの血と魂を捧げん

5
00:01:58,852 --> 00:02:03,857
さあ　現れよ　混沌の亡者ども

6
00:02:03,857 --> 00:02:06,860
この街の住人をいけにえとし

7
00:02:06,860 --> 00:02:11,231
その血を
常闇の棺へと注ぐのだ！

8
00:02:37,824 --> 00:02:40,994
ば…　化け物だ～！

9
00:02:46,333 --> 00:02:49,002
（魔物が叫ぶ）

10
00:02:56,176 --> 00:02:59,179
ダラクよ
混沌の亡者どもの指揮は

11
00:02:59,179 --> 00:03:01,848
お前に任せる
（ダラク）はっ

12
00:03:01,848 --> 00:03:04,818
一人として逃がさず
いけにえにしろ

13
00:03:06,353 --> 00:03:08,355
（ドニー）何て数だよ

14
00:03:08,355 --> 00:03:11,858
シンが言ってた起こりうる事態って
このことなのか？

15
00:03:11,858 --> 00:03:16,930
（ナシエンス）あの化け物達を使って
人々をいけにえにする気です

16
00:03:16,930 --> 00:03:18,932
（パーシバル）大丈夫！

17
00:03:18,932 --> 00:03:21,802
きっと
シンが何とかしてくれるはずだよ

18
00:03:21,802 --> 00:03:25,172
僕らは一刻も早く
イロンシッドを止めよう

19
00:03:26,139 --> 00:03:29,209
（アン）あのキツネ
何かウソをついてるわよ

20
00:03:29,209 --> 00:03:32,646
私には
そういう力があるから分かるの➡

21
00:03:32,646 --> 00:03:36,483
それでも得体の知れない
キツネの言葉を信じる？

22
00:03:36,483 --> 00:03:38,652
信じる！

23
00:03:40,554 --> 00:03:45,158
まあ　あいつがうさんくさいのは
今に始まったことじゃねえし

24
00:03:45,158 --> 00:03:47,227
（ナシエンス）
パーシバルが信じるなら

25
00:03:47,227 --> 00:03:52,232
はあ…
何て　お人よしな連中かしら

26
00:03:52,232 --> 00:03:54,701
分かったわ　急ぎましょう

27
00:03:59,005 --> 00:04:01,341
（アン）父様！

28
00:04:01,341 --> 00:04:03,710
父様　しっかり！

29
00:04:07,414 --> 00:04:10,884
大丈夫
気絶してるだけですよ

30
00:04:15,689 --> 00:04:18,759
パーシバル　今度は何用だ？

31
00:04:18,759 --> 00:04:22,462
本来なら今度こそ
息の根を止めてやるところだが

32
00:04:22,462 --> 00:04:25,298
今夜の私は忙しいんだ

33
00:04:25,298 --> 00:04:27,968
今すぐ儀式をやめろ！

34
00:04:27,968 --> 00:04:31,304
儀式をやめろ？

35
00:04:31,304 --> 00:04:33,974
何だ　その言葉遣いは！

36
00:04:37,310 --> 00:04:42,149
こ…　これがヤツの真の力か
タリスカーとはレベルが違うぞ

37
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
信じられません

38
00:04:44,151 --> 00:04:46,820
背中を向けているのに
まるで隙がない

39
00:04:46,820 --> 00:04:50,824
それでも…
それでも何とかしなきゃ！

40
00:04:50,824 --> 00:04:55,162
＜なのに
体が恐怖で言うことを聞かない＞

41
00:04:55,162 --> 00:04:59,733
＜あの男はきっと
何の躊躇もなく私達を殺す＞

42
00:05:05,172 --> 00:05:07,240
やめろ～！

43
00:05:17,017 --> 00:05:19,853
まったく
しつけができていない

44
00:05:19,853 --> 00:05:23,857
ウソだろ！？
タリスカーにぶちかました攻撃を…

45
00:05:23,857 --> 00:05:28,528
まさかとは思うが
この私と戦うつもりか？

46
00:05:29,796 --> 00:05:33,466
パーシバル
俺達の目的を忘れないで！

47
00:05:33,466 --> 00:05:35,435
もちろん！

48
00:05:36,469 --> 00:05:40,140
こわす　こわす　こわす…

49
00:05:42,542 --> 00:05:45,145
う～ん　ダメか

50
00:05:45,145 --> 00:05:49,216
なるほど
狙いは常闇の棺か

51
00:05:49,216 --> 00:05:53,220
当然　我らの目的も
分かっているわけだな？

52
00:05:53,220 --> 00:05:56,389
お…
お前なんかに答えるもんか！

53
00:05:57,824 --> 00:05:59,793
みんな　跳んで！

54
00:06:04,497 --> 00:06:08,001
ふわっ！
これが　あいつの魔力

55
00:06:08,001 --> 00:06:10,971
一撃でももらえば
おしまいですよ

56
00:06:12,505 --> 00:06:15,342
まったく
しつけができていない

57
00:06:15,342 --> 00:06:20,013
何度も言わせるな
それが　父への言葉遣いか？

58
00:06:20,013 --> 00:06:22,616
父って　だ…　誰の？

59
00:06:22,616 --> 00:06:25,452
イロンシッドは
パーシバルの父親で

60
00:06:25,452 --> 00:06:28,788
おじいさんを殺したのも
あの男らしいです

61
00:06:28,788 --> 00:06:32,125
えっ…
それよか　逃げた方がいいぜ

62
00:06:32,125 --> 00:06:36,129
あいつはヤバすぎる
俺達がガキでも容赦する気ねえぞ

63
00:06:36,129 --> 00:06:40,133
今さら何を！
街の人達はどうするんです？

64
00:06:40,133 --> 00:06:44,471
そもそも俺達は
この街と何の関係もねえだろうが

65
00:06:44,471 --> 00:06:47,807
君という人は…
（アン）そうね

66
00:06:47,807 --> 00:06:53,480
これは　この街の問題だもの
私が一人で立ち向かうべきなのよ

67
00:06:53,480 --> 00:06:57,150
俺は逃げませんよ
故郷を守りたいという気持ちは

68
00:06:57,150 --> 00:06:59,219
嫌というほど分かりますから

69
00:07:00,654 --> 00:07:02,923
か…　勝手にしろ！

70
00:07:05,492 --> 00:07:08,261
俺は死ぬのはごめんだからな！

71
00:07:09,829 --> 00:07:14,000
＜死んだら…
死んだら何もかんも終わりだろ！＞

72
00:07:14,901 --> 00:07:19,906
今すぐ儀式をやめないなら
常闇の棺をぶっ壊してやる！

73
00:07:19,906 --> 00:07:22,575
つまらん冗談だ

74
00:07:24,844 --> 00:07:28,281
みんな　僕が
こいつの動きを封じているうちに

75
00:07:28,281 --> 00:07:30,250
棺をぶっ壊すんだ！

76
00:07:33,286 --> 00:07:37,657
ぱぱぱぱぱぱっ！
私の動きを封じる？

77
00:07:39,292 --> 00:07:41,661
てや～！

78
00:07:43,363 --> 00:07:45,332
ぐわっ！

79
00:07:47,634 --> 00:07:52,706
バルギスから教わったのか
なかなかの腕前だ

80
00:07:53,707 --> 00:07:58,678
まな板の上の動かぬ鳥なら
うまくさばけるだろうな

81
00:08:04,484 --> 00:08:09,556
自分の父親をその手にかけた上
子供にまで手を下そうなんて

82
00:08:09,556 --> 00:08:12,559
恥を知りなさい！
アン…

83
00:08:12,559 --> 00:08:17,530
感心しないな
女が聖騎士のマネごととは

84
00:08:19,165 --> 00:08:21,134
（アン）それのどこが悪いの！？

85
00:08:22,235 --> 00:08:26,506
私は聖騎士となって
父様と　この街を守る

86
00:08:26,506 --> 00:08:29,509
私の母様がそうだったように！

87
00:08:29,509 --> 00:08:34,180
男も女も大切な人を
守りたい気持ちは同じだわ！

88
00:08:43,356 --> 00:08:47,527
そんな姿になっても
まだ戦えると？

89
00:08:50,029 --> 00:08:52,699
あ…

90
00:08:52,699 --> 00:08:55,969
こんな姿じゃ
もう戦えないですって？

91
00:09:02,208 --> 00:09:04,544
これが　私の覚悟よ！

92
00:09:04,544 --> 00:09:08,214
アン
（アン）さっきの借りを返しただけ

93
00:09:08,214 --> 00:09:11,051
カッコいい～！

94
00:09:11,051 --> 00:09:13,053
あ…　ありがと

95
00:09:13,053 --> 00:09:17,123
なるほど
太刀筋だけでなく度胸もいい

96
00:09:17,123 --> 00:09:20,226
女にしておくのが惜しいよ

97
00:09:20,226 --> 00:09:25,198
かすり傷とはいえ
この私に一撃を入れるとは

98
00:09:32,072 --> 00:09:36,342
体がしびれ…
小娘　何をした！？

99
00:09:37,510 --> 00:09:40,513
（ナシエンス）
すみません　アングハルハッド

100
00:09:40,513 --> 00:09:45,185
勝手にマヒの効果を
エンチャントさせてもらいましたよ

101
00:09:47,187 --> 00:09:49,255
ナシエンス！

102
00:09:50,256 --> 00:09:55,195
どいつもこいつも
まったく　しつけができていない

103
00:09:55,195 --> 00:09:59,265
ガキども
そこまで絶望が見たいか！

104
00:10:00,867 --> 00:10:04,237
ならば　私が教えてやろう

105
00:10:10,543 --> 00:10:13,379
まずいですよ
（カルデン）アン！

106
00:10:13,379 --> 00:10:15,381
父様！

107
00:10:15,381 --> 00:10:17,750
ベルフェスト・マーゴ

108
00:10:20,386 --> 00:10:22,388
うわあっ！
うう…

109
00:10:22,388 --> 00:10:24,357
うわっ！

110
00:10:28,161 --> 00:10:30,730
（住人達の悲鳴）

111
00:10:41,007 --> 00:10:43,009
お～っとっと！

112
00:10:43,009 --> 00:10:46,479
まんまぁ　ちょうだい

113
00:10:47,514 --> 00:10:51,784
クソッ　こんな街
一刻も早くおさらばしねえと

114
00:10:54,020 --> 00:10:55,989
まんまぁ？

115
00:10:59,859 --> 00:11:01,828
⚟いや～！

116
00:11:03,696 --> 00:11:06,032
怖い　死にたくないよ

117
00:11:06,032 --> 00:11:08,801
大丈夫　大丈夫だから

118
00:11:10,370 --> 00:11:13,039
⚟誰か助けて～！

119
00:11:13,039 --> 00:11:16,709
何だよ　誰か助けてやれよな

120
00:11:16,709 --> 00:11:20,780
（子供が泣き叫ぶ）

121
00:11:23,716 --> 00:11:27,387
＜叔父さん
俺　どうすりゃいい…＞

122
00:11:31,658 --> 00:11:35,728
父様？　しっかり！
あんなムチャをして

123
00:11:35,728 --> 00:11:39,165
子を守るのが親の務めだ

124
00:11:39,165 --> 00:11:41,234
ケガは！？

125
00:11:41,234 --> 00:11:45,838
これは　パーシバルの…
あなた達が守ってくれたの？

126
00:11:45,838 --> 00:11:50,677
（せき込む）
ナシエンス　大丈夫？

127
00:11:50,677 --> 00:11:54,647
心配しないで
それよりパーシバルは？

128
00:12:00,353 --> 00:12:02,355
パーシバル！

129
00:12:02,355 --> 00:12:06,859
よく　私の魔力から
仲間達を守りきったものだ

130
00:12:06,859 --> 00:12:12,365
確かに　このまま成長を続ければ
やっかいな存在になることは明白

131
00:12:12,365 --> 00:12:17,370
答えろ　イロンシッド
何で　お前はじいじを殺したんだ

132
00:12:17,370 --> 00:12:19,372
あの男が万が一にも

133
00:12:19,372 --> 00:12:24,811
黙示録の四騎士である可能性を
考慮すれば当然の判断だ

134
00:12:24,811 --> 00:12:28,881
それが
じいじを殺した理由なのか

135
00:12:28,881 --> 00:12:33,820
ヤツは　この私から
大事なものを奪い　逃亡したのだ

136
00:12:33,820 --> 00:12:36,990
それだけで十分　死に値する

137
00:12:39,892 --> 00:12:41,861
てやっ！

138
00:12:44,497 --> 00:12:46,766
今よ　棺を！

139
00:12:50,503 --> 00:12:53,172
今すぐ　儀式をやめろ

140
00:12:55,341 --> 00:13:02,181
（パーシバルの叫び声）

141
00:13:02,181 --> 00:13:05,685
それが親への態度なのか

142
00:13:05,685 --> 00:13:07,754
パーシバル…

143
00:13:07,754 --> 00:13:10,757
やめて…　やめなさい

144
00:13:10,757 --> 00:13:13,359
自分の子供によくも！

145
00:13:13,359 --> 00:13:15,528
黙れ　小娘

146
00:13:17,697 --> 00:13:21,467
次は
剣を折るだけでは済まないぞ

147
00:13:26,139 --> 00:13:28,641
あっ　くっ…

148
00:13:28,641 --> 00:13:31,210
今日はいい夜だ

149
00:13:34,981 --> 00:13:37,650
お願い　やめて！
死んじゃうわ

150
00:13:37,650 --> 00:13:40,486
この儀式が完成するとき

151
00:13:40,486 --> 00:13:45,992
我らの目下の障害であるリオネスは
確実に崩壊し　そして➡

152
00:13:45,992 --> 00:13:47,994
貴様を始末することで➡

153
00:13:47,994 --> 00:13:52,265
黙示録の四騎士が
全員揃うことはなくなるだろう

154
00:13:53,833 --> 00:13:56,703
なおす　なおす…

155
00:13:58,504 --> 00:14:01,574
（イロンシッド）
それにしても滑稽で珍妙な➡

156
00:14:01,574 --> 00:14:04,844
出来損ないには
ふさわしい魔力よ

157
00:14:09,015 --> 00:14:11,684
やめろ～！

158
00:14:16,522 --> 00:14:19,492
じい　じ…

159
00:14:44,751 --> 00:14:47,520
俺は　何も…

160
00:14:47,520 --> 00:14:49,589
何もできなかった

161
00:14:49,589 --> 00:14:52,358
こんなの　あんまりよ

162
00:14:55,595 --> 00:14:59,031
（イロンシッド）
魔力の完全な消失を確認➡

163
00:14:59,031 --> 00:15:01,033
これで忌まわしき予言➡

164
00:15:01,033 --> 00:15:04,303
黙示録の四騎士の一人は
始末できた

165
00:15:05,371 --> 00:15:11,444
あとは　常闇の棺の儀式を
滞りなく完成させるのみ

166
00:15:11,444 --> 00:15:18,050
さあ　混沌の亡者ども
シスタナの住人を皆殺しにせよ！

167
00:15:18,050 --> 00:15:20,219
う…　うわあ～！

168
00:15:29,829 --> 00:15:32,999
子供はもう　家に帰りなさい

169
00:15:35,668 --> 00:15:37,737
目を覚ましてください

170
00:15:37,737 --> 00:15:40,173
そうだ

171
00:15:40,173 --> 00:15:44,177
これを
君が完成を手伝ってくれた薬です

172
00:15:44,177 --> 00:15:47,947
さあ　飲んで
きっと元気になりますから

173
00:15:50,249 --> 00:15:53,419
飲んで　お願いですから…

174
00:15:55,021 --> 00:15:57,190
どいて！

175
00:16:15,374 --> 00:16:19,345
（アン）どうして…
どうして飲んでくれないのよ

176
00:16:20,880 --> 00:16:23,950
（アン）
ひどすぎるわ　実の父親に➡

177
00:16:23,950 --> 00:16:26,886
こんな　むごたらしく
殺されるなんて

178
00:16:26,886 --> 00:16:31,958
混沌の亡者どもよ
一刻も早く　いけにえを捧げよ

179
00:16:31,958 --> 00:16:36,629
リオネスを滅ぼす地獄の業火に
薪をくべるのだ

180
00:16:42,568 --> 00:16:47,073
見て　あのお兄ちゃん
怪物をあんなに高くまで

181
00:16:47,073 --> 00:16:49,742
《いいな　あんたら》

182
00:16:49,742 --> 00:16:53,246
《こいつが地面に降りてくる前に
何とかする》

183
00:16:53,246 --> 00:16:55,248
《それまで耐えろ！》

184
00:16:55,248 --> 00:16:58,084
あの方はきっと　聖騎士様よ➡

185
00:16:58,084 --> 00:17:00,920
この街を守ってくださるわ

186
00:17:00,920 --> 00:17:03,422
何やってんだ　俺は！

187
00:17:03,422 --> 00:17:06,425
ああ
戻ってやる　戻ってやるさ

188
00:17:06,425 --> 00:17:08,427
戻ってやるよ！

189
00:17:08,427 --> 00:17:10,930
どうせ逃げようにも
化け物だらけだし

190
00:17:10,930 --> 00:17:13,100
あいつらにも
合わせる顔がなくなるし

191
00:17:13,100 --> 00:17:17,436
でも　あのイロンシッドは
ヤバすぎんだろ

192
00:17:17,436 --> 00:17:20,606
戻ったら
次こそ殺されるかもしんねえ

193
00:17:20,606 --> 00:17:24,610
ああ～　いい加減
覚悟を決めやがれ　ドニー！

194
00:17:24,610 --> 00:17:27,613
無理に戦う必要はねえんだからよ

195
00:17:27,613 --> 00:17:30,883
棺だけ
棺だけでいいんだ

196
00:17:32,051 --> 00:17:35,221
でも
そんなにうまくいくわけ…

197
00:17:39,392 --> 00:17:43,262
まっ　あいつがいりゃ
何とかなるよな

198
00:17:45,731 --> 00:17:48,734
えっ？
ミニパーシバル？➡

199
00:17:48,734 --> 00:17:53,406
そんな…　でも　彼は確かに…
何？

200
00:17:53,406 --> 00:17:56,742
微弱ながら
魔力が復活しただと？

201
00:17:56,742 --> 00:18:00,813
ありえない
確実に息の根は止めたはずだ

202
00:18:00,813 --> 00:18:04,183
ならば　いま一度

203
00:18:06,752 --> 00:18:08,721
キャッ！

204
00:18:10,590 --> 00:18:12,558
うう…

205
00:18:16,262 --> 00:18:18,331
うん…

206
00:18:18,331 --> 00:18:20,866
どうやら　君の毒のせいで

207
00:18:20,866 --> 00:18:25,538
私の魔力の精度が
著しく落ちているようだ➡

208
00:18:25,538 --> 00:18:31,611
なあ　君　その命が惜しければ
そこをどいてくれないか？

209
00:18:31,611 --> 00:18:35,614
お断りします！
なら　好きにしたまえ

210
00:18:35,614 --> 00:18:37,683
うわっ！

211
00:18:39,051 --> 00:18:42,054
君に死なれては困るんです

212
00:18:42,054 --> 00:18:45,825
俺はまだ
君に何の恩も返せていない

213
00:18:47,393 --> 00:18:51,230
そうよ
私もまだ謝れてないんだから

214
00:18:51,230 --> 00:18:55,735
どうせ親に似て
ろくでなしに決まってるだなんて

215
00:18:55,735 --> 00:18:59,305
そんなことない
あなたはステキな子よ！

216
00:19:01,073 --> 00:19:04,744
（アン）あなたのような
ウソも裏表もない人間に

217
00:19:04,744 --> 00:19:07,747
私は初めて会ったわ

218
00:19:07,747 --> 00:19:12,084
あなたが私の手を取り
逃げてくれたあのとき

219
00:19:12,084 --> 00:19:14,754
何かが始まる予感がしたの

220
00:19:16,589 --> 00:19:20,593
君は出会ったばかりの俺を
信じてくれた

221
00:19:20,593 --> 00:19:23,195
谷とオルドを救ってくれた

222
00:19:23,195 --> 00:19:28,200
何より　俺の孤独で
折れかけていた心を救ってくれた

223
00:19:28,200 --> 00:19:30,202
君は　俺の…

224
00:19:30,202 --> 00:19:32,872
《モルモットだ
モルモットですから》

225
00:19:32,872 --> 00:19:35,041
英雄なんです

226
00:19:45,551 --> 00:19:48,387
次は髪じゃ済まないよ

227
00:19:48,387 --> 00:19:52,224
手と足を切り落とし　最後は首

228
00:19:52,224 --> 00:19:55,795
死んでも
あなたのようなクズには屈しないわ

229
00:19:57,897 --> 00:20:00,566
うん？　これは…

230
00:20:00,566 --> 00:20:03,569
魔力が増幅し続けているだと？

231
00:20:03,569 --> 00:20:08,040
ハッハッハー
お前達　待たせたな！

232
00:20:09,241 --> 00:20:11,243
とうっ！

233
00:20:11,243 --> 00:20:13,579
悪しきをくじき　弱きを助けよ

234
00:20:13,579 --> 00:20:17,917
大切なものを
己が命を懸け　守る者となれ！

235
00:20:17,917 --> 00:20:21,921
正義の聖騎士　ドニー様　参上！

236
00:20:21,921 --> 00:20:23,889
何つって

237
00:20:25,524 --> 00:20:27,860
何　あいつ

238
00:20:27,860 --> 00:20:30,362
何で戻ってきたんですか？

239
00:20:30,362 --> 00:20:32,698
何でって　そりゃあ…

240
00:20:32,698 --> 00:20:35,468
パーシバルがいるからに
決まってんだろ！

241
00:20:37,036 --> 00:20:39,872
で　肝心のパーシバルはどこに？

242
00:20:39,872 --> 00:20:44,376
うわっ！　おお～！

243
00:20:44,376 --> 00:20:48,214
一体　何が起きているの？
分かりません

244
00:20:48,214 --> 00:20:50,182
おっ

245
00:20:54,553 --> 00:20:57,890
むう…　これは

246
00:20:57,890 --> 00:21:00,259
ラグナクロウ

247
00:21:08,400 --> 00:21:10,870
ううっ…

248
00:21:19,078 --> 00:21:21,013
アン！

249
00:21:21,013 --> 00:21:23,282
アン　どこだ～！

250
00:21:26,852 --> 00:21:29,855
やはり　これは危険すぎる

251
00:21:29,855 --> 00:21:33,225
ここで確実に始末せねば

252
00:21:36,195 --> 00:21:39,865
暗闇にいる中
みんなが呼ぶ声がして

253
00:21:39,865 --> 00:21:42,535
ようやく気づいたんだ

254
00:21:42,535 --> 00:21:47,373
これは　僕の魔力だけど
僕だけの魔力じゃない

255
00:21:47,373 --> 00:21:52,211
みんなが僕を信じて
思ってくれる心が力になるんだ！

256
00:21:52,211 --> 00:21:54,280
《（バルギス）見つけるんじゃ➡》

257
00:21:54,280 --> 00:22:00,719
《心から信頼し
人生を共に歩む　大事な誰かを》

258
00:22:00,719 --> 00:22:03,289
＜見つけたよ　じいじ＞

259
00:22:05,224 --> 00:22:07,726
それが　お前の…

260
00:22:07,726 --> 00:22:10,296
これが　僕の魔力

261
00:22:12,565 --> 00:22:16,569
《（バルギス）パーシバル
わしのかわいい孫➡》

262
00:22:16,569 --> 00:22:18,637
《わしの…》

263
00:22:18,637 --> 00:22:20,606
ホープ！

264
00:22:24,009 --> 00:23:01,280
♬～