1
00:00:01,502 --> 00:00:02,586
<c.japanese>（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ブリタニア</c.japanese>

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,296
<c.japanese>かつて この地では</c.japanese>

3
00:00:04,380 --> 00:00:08,092
<c.japanese>リオネス王国の聖騎士による
クーデターが起こり</c.japanese>

4
00:00:08,175 --> 00:00:13,180
<c.japanese>その争いは 女神族と魔神族の
聖戦にまで拡大しました</c.japanese>

5
00:00:14,098 --> 00:00:19,520
<c.japanese>そこに現れた伝説の英雄
“七つの大罪”の活躍により</c.japanese>

6
00:00:19,603 --> 00:00:22,022
<c.japanese>戦争は終わりを告げたのです</c.japanese>

7
00:00:22,773 --> 00:00:26,985
<c.japanese>これは それから16年後の物語</c.japanese>

8
00:00:28,529 --> 00:00:30,531
<c.japanese>♪～</c.japanese>

9
00:01:55,365 --> 00:01:57,367
<c.japanese>～♪</c.japanese>

10
00:02:10,839 --> 00:02:13,592
<c.japanese>（アン）わあ～
これがリオネス</c.japanese>

11
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
<c.japanese>（ﾄﾞﾆｰ）
ウハハッ　やっぱ でけえなあ</c.japanese>

12
00:02:16,720 --> 00:02:18,806
<c.japanese>（ﾅｼｴﾝｽ）ああ… すごいですねえ</c.japanese>

13
00:02:18,889 --> 00:02:19,932
<c.japanese>（いななき）</c.japanese>

14
00:02:20,015 --> 00:02:22,810
<c.japanese>ねえねえ
あれ もしかして聖騎士かしら</c.japanese>

15
00:02:22,893 --> 00:02:24,394
<c.japanese>さ… さあ？</c.japanese>

16
00:02:24,478 --> 00:02:26,563
<c.japanese>田舎者(もん) 丸出し～</c.japanese>

17
00:02:26,647 --> 00:02:28,899
<c.japanese>（ｱﾝ）何よ
パーシバルよりマシでしょ！</c.japanese>

18
00:02:28,982 --> 00:02:29,817
<c.japanese>（ﾅｼｴﾝｽとﾄﾞﾆｰ）ああ？</c.japanese>

19
00:02:29,900 --> 00:02:33,529
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
大きな家が ひい ふう みい…</c.japanese>

20
00:02:33,612 --> 00:02:34,822
<c.japanese>しっかりしろ～！</c.japanese>

21
00:02:34,905 --> 00:02:36,323
<c.japanese>（ﾗﾝｽﾛｯﾄ）ハ～ア…</c.japanese>

22
00:02:39,827 --> 00:02:41,078
<c.japanese>（衛兵）ランスロット様</c.japanese>

23
00:02:41,161 --> 00:02:43,247
<c.japanese>こいつらを王に会わせる</c.japanese>

24
00:02:43,831 --> 00:02:44,832
<c.japanese>通してくれ</c.japanese>

25
00:02:44,915 --> 00:02:48,460
<c.japanese>はっ！　陛下でしたら
つい先刻 遊びに出…</c.japanese>

26
00:02:48,544 --> 00:02:50,087
<c.japanese>うわあ！　うっ…</c.japanese>

27
00:02:50,170 --> 00:02:51,505
<c.japanese>（せき払い）</c.japanese>

28
00:02:51,588 --> 00:02:54,716
<c.japanese>陛下は 城下町の見回りに
出かけられました</c.japanese>

29
00:02:54,800 --> 00:02:57,136
<c.japanese>今 “遊びに”って…</c.japanese>

30
00:02:57,219 --> 00:02:58,887
<c.japanese>（ﾗﾝｽﾛｯﾄ）またかよ あの人は…</c.japanese>

31
00:02:58,971 --> 00:03:00,222
<c.japanese>（衛兵）う～ん…</c.japanese>

32
00:03:00,305 --> 00:03:02,808
<c.japanese>しかたねえ　暇を潰すか</c.japanese>

33
00:03:02,891 --> 00:03:05,894
<c.japanese>…って おい パー公はどこだ？</c.japanese>

34
00:03:05,978 --> 00:03:07,813
<c.japanese>（ｱﾝたち）えっ？　ああ…</c.japanese>

35
00:03:08,564 --> 00:03:11,483
<c.japanese>（にぎやかな声）
（足音）</c.japanese>

36
00:03:11,567 --> 00:03:15,737
<c.japanese>ふわわ～
いろんな建物がいっぱいだ～！</c.japanese>

37
00:03:15,821 --> 00:03:18,991
<c.japanese>王国って おっきいなあ～！
ふわあ～</c.japanese>

38
00:03:19,074 --> 00:03:20,742
<c.japanese>（ﾄﾞﾚﾌｧｽ）どわあっ！</c.japanese>

39
00:03:20,826 --> 00:03:22,202
<c.japanese>あっ… いっ…</c.japanese>

40
00:03:22,286 --> 00:03:23,871
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ああっ</c.japanese>

41
00:03:23,954 --> 00:03:24,997
<c.japanese>ごめんなさい！</c.japanese>

42
00:03:25,080 --> 00:03:26,623
<c.japanese>ケガしちゃった？</c.japanese>

43
00:03:26,707 --> 00:03:29,835
<c.japanese>（ﾄﾞﾚﾌｧｽ）いや
前から腰を痛めていてな</c.japanese>

44
00:03:30,419 --> 00:03:32,754
<c.japanese>大丈夫　行きなさい</c.japanese>

45
00:03:32,838 --> 00:03:33,755
<c.japanese>でも…</c.japanese>

46
00:03:34,590 --> 00:03:35,674
<c.japanese>あっ</c.japanese>

47
00:03:36,592 --> 00:03:38,510
<c.japanese>これを運ぶとこだったの？</c.japanese>

48
00:03:38,594 --> 00:03:40,596
<c.japanese>あっ ああ…</c.japanese>

49
00:03:42,764 --> 00:03:44,516
<c.japanese>（患者）ありがとうございました</c.japanese>

50
00:03:44,600 --> 00:03:45,893
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）お大事に</c.japanese>

51
00:03:46,476 --> 00:03:47,269
<c.japanese>あっ？</c.japanese>

52
00:03:47,352 --> 00:03:48,353
<c.japanese>（ﾄﾞﾚﾌｧｽ）あ～っ…</c.japanese>

53
00:03:48,437 --> 00:03:49,521
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）ドレファス</c.japanese>

54
00:03:49,605 --> 00:03:50,814
<c.japanese>どうした？</c.japanese>

55
00:03:50,898 --> 00:03:53,483
<c.japanese>フウ… またやってしまった</c.japanese>

56
00:03:53,984 --> 00:03:55,652
<c.japanese>早く診せるんだ</c.japanese>

57
00:03:55,736 --> 00:03:59,573
<c.japanese>いや…
もう だいぶ痛みは和らいでいる</c.japanese>

58
00:03:59,656 --> 00:04:00,407
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）んっ？</c.japanese>

59
00:04:00,490 --> 00:04:03,160
<c.japanese>（ﾐﾆﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）じんわ～
（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）うん？</c.japanese>

60
00:04:03,243 --> 00:04:04,411
<c.japanese>なんだと思う？</c.japanese>

61
00:04:05,245 --> 00:04:09,249
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）
う～ん　新種の湿布… かなあ</c.japanese>

62
00:04:09,750 --> 00:04:11,668
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ん～ え～っと…</c.japanese>

63
00:04:11,752 --> 00:04:16,381
<c.japanese>まっすぐ進んで
噴水に当たったら右…</c.japanese>

64
00:04:16,465 --> 00:04:22,095
<c.japanese>突き当たりにある とんがり屋根の
豚のホニャラカ亭…</c.japanese>

65
00:04:22,179 --> 00:04:22,930
<c.japanese>（男性）んっ？</c.japanese>

66
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
<c.japanese>おやおや お～や</c.japanese>

67
00:04:26,016 --> 00:04:28,185
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）えっと
こっちで合ってる…</c.japanese>

68
00:04:28,268 --> 00:04:30,270
<c.japanese>（男性）おい そこの少年！</c.japanese>

69
00:04:30,354 --> 00:04:31,688
<c.japanese>お前の持ってるそれ</c.japanese>

70
00:04:31,772 --> 00:04:34,691
<c.japanese>ヘンドリクセン施薬院の
品物じゃねえのか？</c.japanese>

71
00:04:34,775 --> 00:04:35,609
<c.japanese>ふわ？</c.japanese>

72
00:04:37,945 --> 00:04:40,447
<c.japanese>（男性）
そんで代わりに運んでるってわけか</c.japanese>

73
00:04:40,530 --> 00:04:42,157
<c.japanese>感心 感心</c.japanese>

74
00:04:42,699 --> 00:04:46,703
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ひょっとして 君
豚のホニャラカ亭の人？</c.japanese>

75
00:04:46,787 --> 00:04:47,579
<c.japanese>（男性）おう</c.japanese>

76
00:04:47,663 --> 00:04:50,958
<c.japanese>約束の時間に来ねえから
様子を見に… あっ</c.japanese>

77
00:04:53,043 --> 00:04:55,462
<c.japanese>お前 背中のそれ…</c.japanese>

78
00:04:55,545 --> 00:04:56,672
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ああ…</c.japanese>

79
00:04:56,755 --> 00:04:59,967
<c.japanese>“常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)”っていう物の
かけらなんだって</c.japanese>

80
00:05:01,051 --> 00:05:03,220
<c.japanese>な～るほど　じゃ お前が…</c.japanese>

81
00:05:03,303 --> 00:05:04,388
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ほえ？</c.japanese>

82
00:05:04,471 --> 00:05:06,473
<c.japanese>（男性）んにゃ こっちの話さ！</c.japanese>

83
00:05:15,607 --> 00:05:18,527
<c.japanese>（男性）
さてさて さ～て　着いたぜ</c.japanese>

84
00:05:18,610 --> 00:05:21,238
<c.japanese>これが俺の店 豚の帽子亭だ</c.japanese>

85
00:05:21,822 --> 00:05:26,660
<c.japanese>その昔 でっかい豚の頭の上に
乗っていたのが 店の名の由来さ</c.japanese>

86
00:05:27,160 --> 00:05:30,247
<c.japanese>これが乗るほどの でっかい豚？</c.japanese>

87
00:05:30,330 --> 00:05:33,125
<c.japanese>…って ええっ？
ここ 君のお店なの？</c.japanese>

88
00:05:33,709 --> 00:05:35,210
<c.japanese>（男性）俺は ここのマスターだ</c.japanese>

89
00:05:35,711 --> 00:05:38,046
<c.japanese>僕と同じ子供なのに…</c.japanese>

90
00:05:41,216 --> 00:05:42,884
<c.japanese>適当に置いといてくれ</c.japanese>

91
00:05:45,220 --> 00:05:46,722
<c.japanese>よっと…</c.japanese>

92
00:05:46,805 --> 00:05:50,225
<c.japanese>わあ～ 中はこんな感じなんだ</c.japanese>

93
00:05:51,727 --> 00:05:53,562
<c.japanese>（男性）お前 腹は すいてるか？</c.japanese>

94
00:05:53,645 --> 00:05:58,025
<c.japanese>あっ… そういえば
朝から なんも食べてないや</c.japanese>

95
00:05:58,108 --> 00:05:58,859
<c.japanese>（男性）うっし！</c.japanese>

96
00:05:58,942 --> 00:06:01,778
<c.japanese>荷物を運んでくれた礼に
メシでも食ってけ</c.japanese>

97
00:06:01,862 --> 00:06:02,696
<c.japanese>わあ！</c.japanese>

98
00:06:03,196 --> 00:06:05,032
<c.japanese>ふわっふ～！</c.japanese>

99
00:06:06,283 --> 00:06:09,036
<c.japanese>（男性）
豚の帽子亭 特製プディング</c.japanese>

100
00:06:09,119 --> 00:06:10,537
<c.japanese>ふわあ～！</c.japanese>

101
00:06:10,620 --> 00:06:14,291
<c.japanese>ぼ… 僕 プディングなんて
食べるの初めて</c.japanese>

102
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
<c.japanese>（男性）遠慮なく食え食え</c.japanese>

103
00:06:16,460 --> 00:06:18,545
<c.japanese>いっただきま… あむっ</c.japanese>

104
00:06:18,628 --> 00:06:20,297
<c.japanese>（衝撃音）</c.japanese>

105
00:06:20,380 --> 00:06:24,718
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あまっ！　から～！
にが～！　くっさ～！　毒？</c.japanese>

106
00:06:28,346 --> 00:06:31,975
<c.japanese>あれれ～？　星空が見える</c.japanese>

107
00:06:32,559 --> 00:06:34,561
<c.japanese>あっ じいじ！</c.japanese>

108
00:06:35,062 --> 00:06:37,272
<c.japanese>ドニーたちもいるぞ～</c.japanese>

109
00:06:37,939 --> 00:06:39,775
<c.japanese>わ～いわい</c.japanese>

110
00:06:42,694 --> 00:06:45,322
<c.japanese>（ﾄﾞﾆｰ）…たく
どこ行きやがったんだ？</c.japanese>

111
00:06:45,405 --> 00:06:49,409
<c.japanese>これだけ大きな街だと
捜すのも大変ですね</c.japanese>

112
00:06:49,493 --> 00:06:51,828
<c.japanese>ホントに世話焼かせるんだから…</c.japanese>

113
00:06:53,413 --> 00:06:55,082
<c.japanese>俺は別のとこを捜す</c.japanese>

114
00:06:55,165 --> 00:06:57,417
<c.japanese>見つけたら 城の前で待ってろ</c.japanese>

115
00:06:57,918 --> 00:06:59,669
<c.japanese>ちゃんと捜してよね</c.japanese>

116
00:07:04,174 --> 00:07:07,094
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙのうめき声）</c.japanese>

117
00:07:07,177 --> 00:07:10,097
<c.japanese>（うめき声）</c.japanese>

118
00:07:10,180 --> 00:07:11,098
<c.japanese>ハッ！</c.japanese>

119
00:07:12,182 --> 00:07:13,183
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

120
00:07:13,266 --> 00:07:14,684
<c.japanese>（男性）よっ！
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ？</c.japanese>

121
00:07:14,768 --> 00:07:16,853
<c.japanese>（男性）
目が覚めたか？　パーシバル</c.japanese>

122
00:07:16,937 --> 00:07:17,771
<c.japanese>うん…</c.japanese>

123
00:07:18,271 --> 00:07:21,608
<c.japanese>なんだか
気分と胃が ムカムカするけど…</c.japanese>

124
00:07:22,150 --> 00:07:22,859
<c.japanese>あっ？</c.japanese>

125
00:07:22,943 --> 00:07:24,861
<c.japanese>どうして僕の名前を？</c.japanese>

126
00:07:26,446 --> 00:07:30,450
<c.japanese>（男性）このかぶとの傷に
ウロボロスのブローチ</c.japanese>

127
00:07:30,951 --> 00:07:33,078
<c.japanese>まさか バルギスの孫が</c.japanese>

128
00:07:33,161 --> 00:07:35,956
<c.japanese>“黙示録の四騎士”の
１人だったとはな</c.japanese>

129
00:07:36,039 --> 00:07:37,791
<c.japanese>じいじのこと 知ってるの？</c.japanese>

130
00:07:37,874 --> 00:07:40,377
<c.japanese>それに黙示録の四騎士のことまで</c.japanese>

131
00:07:40,460 --> 00:07:42,796
<c.japanese>君は いったい誰なんだ？</c.japanese>

132
00:07:42,879 --> 00:07:44,631
<c.japanese>（男性）まあ 落ち着けって</c.japanese>

133
00:07:46,216 --> 00:07:47,634
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）俺はメリオダス</c.japanese>

134
00:07:48,218 --> 00:07:51,054
<c.japanese>酒場のマスター兼 リオネス国王さ</c.japanese>

135
00:07:52,097 --> 00:07:54,724
<c.japanese>リオネスの王様？</c.japanese>

136
00:07:54,808 --> 00:07:57,018
<c.japanese>ニッシッシ… 驚いたかね？</c.japanese>

137
00:07:57,102 --> 00:07:58,520
<c.japanese>（吹き出す声）
（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）おっ？</c.japanese>

138
00:07:59,104 --> 00:08:01,773
<c.japanese>プーッハハハハハハ…</c.japanese>

139
00:08:01,857 --> 00:08:04,025
<c.japanese>信じられないよ
ハハハッ！</c.japanese>

140
00:08:04,109 --> 00:08:07,654
<c.japanese>子供が王様だなんて
ウッソだあ　ハハッ！</c.japanese>

141
00:08:07,737 --> 00:08:09,739
<c.japanese>君 いくつなのさ？
ハハッ</c.japanese>

142
00:08:09,823 --> 00:08:12,409
<c.japanese>ハッハッハ～
まあ いいじゃねえか</c.japanese>

143
00:08:12,909 --> 00:08:14,035
<c.japanese>なんにしても…</c.japanese>

144
00:08:16,663 --> 00:08:18,248
<c.japanese>よく来たな パーシバル</c.japanese>

145
00:08:18,790 --> 00:08:20,542
<c.japanese>俺は お前を歓迎するぜ</c.japanese>

146
00:08:21,293 --> 00:08:22,294
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ハッ…</c.japanese>

147
00:08:24,671 --> 00:08:27,424
<c.japanese>本当に 君が王様なの？</c.japanese>

148
00:08:27,507 --> 00:08:29,426
<c.japanese>ああ そうだ</c.japanese>

149
00:08:29,509 --> 00:08:30,510
<c.japanese>（パーシバル）じゃあ…</c.japanese>

150
00:08:30,594 --> 00:08:32,929
<c.japanese>僕を連れてこさせたのも
君？</c.japanese>

151
00:08:33,597 --> 00:08:34,431
<c.japanese>どうした？</c.japanese>

152
00:08:35,807 --> 00:08:38,143
<c.japanese>僕は どうしてここに呼ばれたの？</c.japanese>

153
00:08:39,144 --> 00:08:41,980
<c.japanese>黙示録の四騎士って いったい何？</c.japanese>

154
00:08:42,731 --> 00:08:46,276
<c.japanese>僕が世界を滅ぼすって… 本当？</c.japanese>

155
00:08:49,029 --> 00:08:52,866
<c.japanese>きゃめみょっとのアーサー王って
どんな奴(やつ)なの？</c.japanese>

156
00:08:55,535 --> 00:08:59,206
<c.japanese>どうして じいじは
死ななくちゃいけなかったの？</c.japanese>

157
00:08:59,289 --> 00:09:00,123
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）んっ…</c.japanese>

158
00:09:01,208 --> 00:09:03,543
<c.japanese>そうか　バルギスが…</c.japanese>

159
00:09:04,044 --> 00:09:05,212
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）んっ…</c.japanese>

160
00:09:05,795 --> 00:09:06,713
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

161
00:09:06,796 --> 00:09:10,467
<c.japanese>その話は いずれ 役者が
そろい次第にするつもりだ</c.japanese>

162
00:09:11,218 --> 00:09:13,053
<c.japanese>少し 散歩に付き合わねえか？</c.japanese>

163
00:09:13,553 --> 00:09:14,721
<c.japanese>王様と？</c.japanese>

164
00:09:15,555 --> 00:09:16,973
<c.japanese>メリオダスでいいぜ</c.japanese>

165
00:09:20,143 --> 00:09:21,895
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）ここは どんな病も</c.japanese>

166
00:09:21,978 --> 00:09:24,981
<c.japanese>一発で治しちまうって
評判の施薬院だ</c.japanese>

167
00:09:26,191 --> 00:09:28,735
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
あっ！　腰痛のおじいちゃん</c.japanese>

168
00:09:28,818 --> 00:09:30,237
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）アッハハ！
（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）よっ</c.japanese>

169
00:09:30,320 --> 00:09:32,989
<c.japanese>陛下！　さっきの坊やも</c.japanese>

170
00:09:33,073 --> 00:09:34,741
<c.japanese>おお 君が！</c.japanese>

171
00:09:34,824 --> 00:09:37,244
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）あの２人は
ドレファスとヘンドリクセン</c.japanese>

172
00:09:37,953 --> 00:09:40,163
<c.japanese>２人とも 元聖騎士長だ</c.japanese>

173
00:09:40,247 --> 00:09:42,165
<c.japanese>えっ！　じゃあ強いの？</c.japanese>

174
00:09:42,249 --> 00:09:43,416
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）君！
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ</c.japanese>

175
00:09:43,500 --> 00:09:45,502
<c.japanese>このおじさんの
腰に貼った⸺</c.japanese>

176
00:09:45,585 --> 00:09:47,587
<c.japanese>ぷにぷにの湿布は
どこで？</c.japanese>

177
00:09:47,671 --> 00:09:49,798
<c.japanese>できれば あれの成分を
調べたいんだが</c.japanese>

178
00:09:49,881 --> 00:09:51,174
<c.japanese>消えてしまってね</c.japanese>

179
00:09:51,258 --> 00:09:52,801
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）私の臆測では…
（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）行くぞ！</c.japanese>

180
00:09:52,884 --> 00:09:54,719
<c.japanese>（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）ああ！　待って！</c.japanese>

181
00:09:55,887 --> 00:09:58,932
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）そんで ここが
リオネス一の鍛冶屋</c.japanese>

182
00:09:59,432 --> 00:10:01,434
<c.japanese>現聖騎士長の実家だ</c.japanese>

183
00:10:01,518 --> 00:10:03,186
<c.japanese>ハウザーさんの家？</c.japanese>

184
00:10:03,270 --> 00:10:05,105
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）なんだ 知ってんのか</c.japanese>

185
00:10:07,023 --> 00:10:08,567
<c.japanese>あっ… よう！</c.japanese>

186
00:10:10,277 --> 00:10:14,114
<c.japanese>（にぎやかな声）</c.japanese>

187
00:10:14,197 --> 00:10:15,532
<c.japanese>これは 王様</c.japanese>

188
00:10:16,241 --> 00:10:17,450
<c.japanese>ごきげんよう</c.japanese>

189
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
<c.japanese>おっす！</c.japanese>

190
00:10:18,618 --> 00:10:19,452
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）わあ～</c.japanese>

191
00:10:19,536 --> 00:10:20,870
<c.japanese>取れたてですよ</c.japanese>

192
00:10:20,954 --> 00:10:23,290
<c.japanese>おっ よく育ってるなあ</c.japanese>

193
00:10:25,500 --> 00:10:27,127
<c.japanese>いろんな物があるね</c.japanese>

194
00:10:27,210 --> 00:10:28,044
<c.japanese>だろ？</c.japanese>

195
00:10:28,128 --> 00:10:32,882
<c.japanese>行商は 北の蛮族の地や
南のベンウィックからも来るんだぜ</c.japanese>

196
00:10:32,966 --> 00:10:33,967
<c.japanese>ふわ～</c.japanese>

197
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
<c.japanese>そうだ！　せっかくだからな</c.japanese>

198
00:10:38,513 --> 00:10:40,515
<c.japanese>この店は
うちのライバルでもあるから</c.japanese>

199
00:10:40,598 --> 00:10:41,683
<c.japanese>言いたくはねえが…</c.japanese>

200
00:10:42,601 --> 00:10:43,435
<c.japanese>ほいっ</c.japanese>

201
00:10:44,519 --> 00:10:45,145
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）わあ～</c.japanese>

202
00:10:45,228 --> 00:10:46,938
<c.japanese>このフィッシュパイが また…</c.japanese>

203
00:10:48,481 --> 00:10:50,567
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）うま～い
（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）うん　うめえ</c.japanese>

204
00:10:50,650 --> 00:10:54,404
<c.japanese>（地響き）
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ… な… 何？</c.japanese>

205
00:10:55,947 --> 00:10:58,074
<c.japanese>（地響き）</c.japanese>

206
00:10:58,700 --> 00:10:59,534
<c.japanese>（メリオダス）よう！</c.japanese>

207
00:11:01,536 --> 00:11:02,662
<c.japanese>（巨人族）うん？</c.japanese>

208
00:11:02,746 --> 00:11:05,165
<c.japanese>おお！
王様じゃねえですかい</c.japanese>

209
00:11:05,665 --> 00:11:06,833
<c.japanese>（パーシバル）ふわあ！</c.japanese>

210
00:11:07,500 --> 00:11:11,630
<c.japanese>（地響き）</c.japanese>

211
00:11:11,713 --> 00:11:13,465
<c.japanese>ちょいと ごめんよ</c.japanese>

212
00:11:14,924 --> 00:11:16,718
<c.japanese>街がよく見える！</c.japanese>

213
00:11:17,344 --> 00:11:18,178
<c.japanese>（住人）王様だ！</c.japanese>

214
00:11:19,763 --> 00:11:21,097
<c.japanese>（住人）こんにちは 陛下！</c.japanese>

215
00:11:22,807 --> 00:11:24,225
<c.japanese>お～っす！</c.japanese>

216
00:11:24,851 --> 00:11:25,685
<c.japanese>（妖精族）王様</c.japanese>

217
00:11:25,769 --> 00:11:28,688
<c.japanese>ベンウィックのレッドベリーは
いかがです？</c.japanese>

218
00:11:28,772 --> 00:11:30,440
<c.japanese>あっ もらおうか</c.japanese>

219
00:11:30,523 --> 00:11:32,650
<c.japanese>フィッシュパイに抜群に合うんだ</c.japanese>

220
00:11:34,110 --> 00:11:34,944
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）わあ～</c.japanese>

221
00:11:35,028 --> 00:11:37,822
<c.japanese>あむっ　うんうん…</c.japanese>

222
00:11:38,406 --> 00:11:40,575
<c.japanese>ん～　フフッ　ん～ フフフッ！</c.japanese>

223
00:11:41,826 --> 00:11:42,827
<c.japanese>（巨人族）まいど！</c.japanese>

224
00:11:42,911 --> 00:11:45,330
<c.japanese>ありがとう！　またね～！</c.japanese>

225
00:11:47,832 --> 00:11:51,169
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）リオネスでは 人間が
巨人や妖精と暮らしてるんだね</c.japanese>

226
00:11:52,170 --> 00:11:55,256
<c.japanese>16年前の聖戦以来 交流ができてよ</c.japanese>

227
00:11:55,757 --> 00:11:57,842
<c.japanese>住んでるのは ごく少数だが</c.japanese>

228
00:11:57,926 --> 00:12:00,261
<c.japanese>結構うまくやれてるみたいだぜ</c.japanese>

229
00:12:00,845 --> 00:12:02,597
<c.japanese>魔神族はいないの？</c.japanese>

230
00:12:02,681 --> 00:12:03,515
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）なっ…</c.japanese>

231
00:12:04,516 --> 00:12:07,519
<c.japanese>ハハッ　お前って変わった奴だな</c.japanese>

232
00:12:08,019 --> 00:12:11,356
<c.japanese>魔神族と暮らしたがる物好きが
いると思うか？</c.japanese>

233
00:12:11,439 --> 00:12:13,191
<c.japanese>僕は嫌いじゃないよ</c.japanese>

234
00:12:13,692 --> 00:12:16,444
<c.japanese>ダルフレアにある
魔神族の村に行ったけど</c.japanese>

235
00:12:16,528 --> 00:12:18,071
<c.japanese>みんな親切だったもん</c.japanese>

236
00:12:18,571 --> 00:12:20,824
<c.japanese>そうか　あの村に…</c.japanese>

237
00:12:21,324 --> 00:12:26,246
<c.japanese>（魔神語）</c.japanese>

238
00:12:26,329 --> 00:12:27,330
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）あっ…</c.japanese>

239
00:12:27,414 --> 00:12:30,750
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）エッヘッヘッヘ～
なんて言ったでしょうか？</c.japanese>

240
00:12:31,418 --> 00:12:34,629
<c.japanese>（魔神語）</c.japanese>

241
00:12:34,712 --> 00:12:36,798
<c.japanese>えっ！　え～っ？</c.japanese>

242
00:12:36,881 --> 00:12:39,384
<c.japanese>どうして
魔神族の言葉をしゃべれるの？</c.japanese>

243
00:12:39,884 --> 00:12:42,303
<c.japanese>そりゃ こっちのセリフだっつうの</c.japanese>

244
00:12:43,221 --> 00:12:45,140
<c.japanese>（風の音）</c.japanese>

245
00:12:45,223 --> 00:12:46,558
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふわわ～！</c.japanese>

246
00:12:46,641 --> 00:12:48,143
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）いい眺めだろ？</c.japanese>

247
00:12:48,226 --> 00:12:51,855
<c.japanese>リオネスの向こうに
小さな町や村も見えるね</c.japanese>

248
00:12:52,689 --> 00:12:55,525
<c.japanese>山の頂に小さな城があるだろ？</c.japanese>

249
00:12:55,608 --> 00:12:58,027
<c.japanese>ダルクムントっていう小国だ</c.japanese>

250
00:12:58,111 --> 00:13:00,113
<c.japanese>あそこも いい所だぜ</c.japanese>

251
00:13:00,613 --> 00:13:03,908
<c.japanese>僕 ほんのちょっと歩いただけでも
分かったよ</c.japanese>

252
00:13:04,993 --> 00:13:08,580
<c.japanese>リオネスや 周りに見える町や村に
暮らす人たちは</c.japanese>

253
00:13:08,663 --> 00:13:10,665
<c.japanese>幸せなんだろうなって</c.japanese>

254
00:13:12,250 --> 00:13:13,084
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）んっ…</c.japanese>

255
00:13:14,002 --> 00:13:16,045
<c.japanese>それも じきに消えちまう</c.japanese>

256
00:13:16,129 --> 00:13:17,172
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）うん？</c.japanese>

257
00:13:17,255 --> 00:13:20,759
<c.japanese>人も国も大地も 何もかも全部…</c.japanese>

258
00:13:20,842 --> 00:13:21,926
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）えっ…</c.japanese>

259
00:13:23,386 --> 00:13:25,930
<c.japanese>助けてくれ パーシバル</c.japanese>

260
00:13:26,014 --> 00:13:27,015
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ハッ…</c.japanese>

261
00:13:38,693 --> 00:13:42,030
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
僕が この国や人々を助ける？</c.japanese>

262
00:13:42,530 --> 00:13:43,364
<c.japanese>ああ</c.japanese>

263
00:13:43,865 --> 00:13:46,451
<c.japanese>お前を含む黙示録の四騎士は</c.japanese>

264
00:13:46,534 --> 00:13:49,454
<c.japanese>この世界を救うために
選ばれた子供なんだよ</c.japanese>

265
00:13:50,288 --> 00:13:54,209
<c.japanese>そ… そんな力 僕にはないよ
ハハッ…</c.japanese>

266
00:13:54,292 --> 00:13:55,710
<c.japanese>みんなの助けがなくちゃ</c.japanese>

267
00:13:55,793 --> 00:13:58,213
<c.japanese>とてもここまで
たどり着けなかったもん</c.japanese>

268
00:14:00,507 --> 00:14:02,842
<c.japanese>それに ランスロットの話じゃ…</c.japanese>

269
00:14:05,136 --> 00:14:10,350
<c.japanese>黙示録の四騎士は ４つの厄災で
世界を滅ぼすんだって</c.japanese>

270
00:14:10,433 --> 00:14:14,604
<c.japanese>やれやれ
肝心なことは伝えてねえでやんの</c.japanese>

271
00:14:16,940 --> 00:14:17,816
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）んっ…</c.japanese>

272
00:14:17,899 --> 00:14:19,734
<c.japanese>それも ちゃんと説明する</c.japanese>

273
00:14:20,276 --> 00:14:23,112
<c.japanese>黙示録の四騎士が
４人そろい次第な</c.japanese>

274
00:14:23,196 --> 00:14:24,531
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ ああ…</c.japanese>

275
00:14:24,614 --> 00:14:26,449
<c.japanese>（衛兵）国王陛下～！
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ？</c.japanese>

276
00:14:26,950 --> 00:14:27,784
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）んっ</c.japanese>

277
00:14:28,451 --> 00:14:32,247
<c.japanese>（衛兵）王子様が
旅から お戻りになられました！</c.japanese>

278
00:14:32,330 --> 00:14:34,082
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふわっふ～！</c.japanese>

279
00:14:34,165 --> 00:14:36,251
<c.japanese>予言の騎士は見つかったのか？</c.japanese>

280
00:14:36,334 --> 00:14:39,671
<c.japanese>（衛兵）はい
それは間違いないようですが</c.japanese>

281
00:14:39,754 --> 00:14:41,756
<c.japanese>少々やっかいな問題が…</c.japanese>

282
00:14:41,840 --> 00:14:42,674
<c.japanese>おっ…</c.japanese>

283
00:14:43,841 --> 00:14:46,761
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）なるほど
そいつは想定外だな</c.japanese>

284
00:14:46,845 --> 00:14:50,515
<c.japanese>とはいえ
予言には間違いはねえだろうし…</c.japanese>

285
00:14:50,598 --> 00:14:52,392
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）さてさてさ～て…
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）んっ？</c.japanese>

286
00:14:52,475 --> 00:14:55,395
<c.japanese>きらきらしてる　なんだろう？</c.japanese>

287
00:14:55,979 --> 00:14:58,690
<c.japanese>（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）ん～ 悪(わり)いな パーシバル</c.japanese>

288
00:14:58,773 --> 00:15:00,775
<c.japanese>ちょっと
城に戻んなきゃならなく…</c.japanese>

289
00:15:00,859 --> 00:15:01,401
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

290
00:15:03,736 --> 00:15:05,655
<c.japanese>（走る足音）
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ハッ ハッ ハッ…</c.japanese>

291
00:15:05,738 --> 00:15:08,908
<c.japanese>なんだ なんだ？
花火… でもないし</c.japanese>

292
00:15:09,576 --> 00:15:12,078
<c.japanese>星？　でもないよな</c.japanese>

293
00:15:12,161 --> 00:15:15,665
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）んっ？　そこの坊や
危ないから 前を見て…</c.japanese>

294
00:15:15,748 --> 00:15:17,500
<c.japanese>（ぶつかる音）
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）わあ！</c.japanese>

295
00:15:18,585 --> 00:15:19,419
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あれ？</c.japanese>

296
00:15:22,755 --> 00:15:25,091
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）あの方にだけ
捧(ささ)げると心に誓い</c.japanese>

297
00:15:25,174 --> 00:15:29,679
<c.japanese>守り続けたこの操を よくも…</c.japanese>

298
00:15:29,762 --> 00:15:31,931
<c.japanese>よくも奪ってくれたな！</c.japanese>

299
00:15:32,015 --> 00:15:33,224
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふえっ！</c.japanese>

300
00:15:34,183 --> 00:15:35,184
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）服を脱げ</c.japanese>

301
00:15:35,268 --> 00:15:37,228
<c.japanese>ええ！　わあ なんでなんで？</c.japanese>

302
00:15:37,854 --> 00:15:38,855
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）んっ…</c.japanese>

303
00:15:40,815 --> 00:15:41,733
<c.japanese>潰す！</c.japanese>

304
00:15:42,317 --> 00:15:43,484
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふえ～っ！</c.japanese>

305
00:15:45,570 --> 00:15:48,406
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）なあ キオン
あいつら どうしちまったの？</c.japanese>

306
00:15:48,907 --> 00:15:52,243
<c.japanese>（ｷｵﾝ）丘の方角の何かに
反応してるみたいだね</c.japanese>

307
00:15:52,869 --> 00:15:54,203
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）心当たりあるか？</c.japanese>

308
00:15:54,287 --> 00:15:55,496
<c.japanese>（ｷｵﾝ）今のところ…</c.japanese>

309
00:15:56,247 --> 00:15:57,373
<c.japanese>こんなことは初めてだから…</c.japanese>

310
00:15:57,457 --> 00:16:01,127
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふわわわわ～っ！
（２人）おっ？</c.japanese>

311
00:16:01,210 --> 00:16:03,713
<c.japanese>ふっ　待て！
たたき潰してやる！</c.japanese>

312
00:16:03,796 --> 00:16:05,882
<c.japanese>やだ！　絶対やだ！</c.japanese>

313
00:16:05,965 --> 00:16:07,091
<c.japanese>イゾルデ？</c.japanese>

314
00:16:07,926 --> 00:16:08,927
<c.japanese>何してんだろ</c.japanese>

315
00:16:09,010 --> 00:16:10,637
<c.japanese>とりあえず止めるか</c.japanese>

316
00:16:10,720 --> 00:16:11,387
<c.japanese>あっ</c.japanese>

317
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
<c.japanese>イゾルデ！　相手は子供だぞ</c.japanese>

318
00:16:16,893 --> 00:16:18,227
<c.japanese>僕たちも加勢しよう</c.japanese>

319
00:16:18,311 --> 00:16:19,145
<c.japanese>はあ？</c.japanese>

320
00:16:19,228 --> 00:16:20,980
<c.japanese>（ｷｵﾝ）子供が背負ってるのは</c.japanese>

321
00:16:21,064 --> 00:16:24,901
<c.japanese>キャメロットに奪われた
常闇の棺のかけら</c.japanese>

322
00:16:24,984 --> 00:16:26,110
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）なっ…</c.japanese>

323
00:16:26,194 --> 00:16:30,531
<c.japanese>間違いないよ
アーサーの配下 混沌(こんとん)の騎士だ</c.japanese>

324
00:16:30,615 --> 00:16:32,533
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）ただの子供にしか…</c.japanese>

325
00:16:33,117 --> 00:16:35,036
<c.japanese>選択肢は１つだよね</c.japanese>

326
00:16:35,119 --> 00:16:35,953
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）あっ…</c.japanese>

327
00:16:36,621 --> 00:16:37,622
<c.japanese>ん～っ…</c.japanese>

328
00:16:38,122 --> 00:16:40,750
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ふわわ～！　あっ</c.japanese>

329
00:16:40,833 --> 00:16:41,918
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）お前ら！</c.japanese>

330
00:16:42,001 --> 00:16:44,337
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）
俺はリオネス聖騎士 ジェイド</c.japanese>

331
00:16:44,837 --> 00:16:47,048
<c.japanese>お前は白か？　黒か？</c.japanese>

332
00:16:47,548 --> 00:16:49,384
<c.japanese>（ｷｵﾝ）同じく聖騎士 キオン</c.japanese>

333
00:16:49,926 --> 00:16:53,429
<c.japanese>お前をここで討つ
アーサー王の手下め！</c.japanese>

334
00:16:53,513 --> 00:16:54,722
<c.japanese>（２人）い～っ？</c.japanese>

335
00:16:54,806 --> 00:16:57,183
<c.japanese>なんという屈辱！</c.japanese>

336
00:16:57,767 --> 00:17:00,436
<c.japanese>私は
敵に辱めを受けたということか！</c.japanese>

337
00:17:00,520 --> 00:17:02,188
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ち… 違うってば！</c.japanese>

338
00:17:02,772 --> 00:17:04,440
<c.japanese>言い訳があるなら言ってみなよ</c.japanese>

339
00:17:05,274 --> 00:17:07,193
<c.japanese>僕は敵じゃないよ！</c.japanese>

340
00:17:07,276 --> 00:17:08,528
<c.japanese>リオネスには王様に呼ば…</c.japanese>

341
00:17:08,611 --> 00:17:10,029
<c.japanese>（風の音）
（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ…</c.japanese>

342
00:17:12,281 --> 00:17:13,449
<c.japanese>声が出ない！</c.japanese>

343
00:17:13,533 --> 00:17:15,368
<c.japanese>今 なんて言いかけた？</c.japanese>

344
00:17:16,119 --> 00:17:18,955
<c.japanese>どうやら
言い訳するのは諦めたようだね</c.japanese>

345
00:17:19,455 --> 00:17:21,708
<c.japanese>敵ながら潔いじゃないか</c.japanese>

346
00:17:26,045 --> 00:17:27,296
<c.japanese>ハア… ハア…</c.japanese>

347
00:17:27,380 --> 00:17:29,173
<c.japanese>始末は私がつける</c.japanese>

348
00:17:29,966 --> 00:17:32,802
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）待て
捕まえて連行すべきじゃないのか</c.japanese>

349
00:17:32,885 --> 00:17:34,887
<c.japanese>（ｷｵﾝ）始末すべきだよ</c.japanese>

350
00:17:34,971 --> 00:17:37,557
<c.japanese>３人の魔力をもってすれば
容易だろ？</c.japanese>

351
00:17:39,142 --> 00:17:40,810
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）僕は味方だよ！</c.japanese>

352
00:17:40,893 --> 00:17:43,813
<c.japanese>これだって
悪い奴から取り返したんだ</c.japanese>

353
00:17:44,397 --> 00:17:47,650
<c.japanese>完全に やる気ね　こいつは黒よ</c.japanese>

354
00:17:47,734 --> 00:17:50,862
<c.japanese>だからって
街なかで魔力を使うわけには…</c.japanese>

355
00:17:50,945 --> 00:17:53,156
<c.japanese>敵の力は未知数だ</c.japanese>

356
00:17:53,239 --> 00:17:56,701
<c.japanese>侮れば 被害は
王国じゅうに及ぶかもしれないよ？</c.japanese>

357
00:17:56,784 --> 00:18:00,204
<c.japanese>常に最悪を考えて
行動すべきだ</c.japanese>

358
00:18:00,788 --> 00:18:03,207
<c.japanese>私はキオンに賛成だね</c.japanese>

359
00:18:03,708 --> 00:18:04,709
<c.japanese>（ｼﾞｪｲﾄﾞ）ん～っ…</c.japanese>

360
00:18:10,173 --> 00:18:12,175
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
こうなったら やるしかない</c.japanese>

361
00:18:14,093 --> 00:18:15,303
<c.japanese>ぶっ潰す！</c.japanese>

362
00:18:18,514 --> 00:18:19,182
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）あっ…</c.japanese>

363
00:18:20,808 --> 00:18:22,393
<c.japanese>息が苦しい…</c.japanese>

364
00:18:28,399 --> 00:18:30,151
<c.japanese>ハア… ハア…</c.japanese>

365
00:18:30,234 --> 00:18:33,654
<c.japanese>フンッ…
逃げ足だけで どうにかなると？</c.japanese>

366
00:18:33,738 --> 00:18:35,782
<c.japanese>（爆発音）</c.japanese>

367
00:18:37,909 --> 00:18:41,746
<c.japanese>逃がさないよ
キャメロットの変態ちび聖騎士</c.japanese>

368
00:18:41,829 --> 00:18:43,498
<c.japanese>なんだ なんだ？</c.japanese>

369
00:18:43,581 --> 00:18:45,208
<c.japanese>（住人）
聖騎士様たちが戦ってるわ！</c.japanese>

370
00:18:45,291 --> 00:18:48,503
<c.japanese>あ～らら～
案の定 騒ぎになったか</c.japanese>

371
00:18:49,086 --> 00:18:50,296
<c.japanese>放っておきなよ</c.japanese>

372
00:18:50,379 --> 00:18:53,591
<c.japanese>他の聖騎士が到着するまでに
しとめればいいさ</c.japanese>

373
00:18:54,091 --> 00:18:56,761
<c.japanese>予想以上にタフなちびだ</c.japanese>

374
00:18:56,844 --> 00:19:00,848
<c.japanese>シルフに 音だけでなく
空気も奪われた状態で</c.japanese>

375
00:19:00,932 --> 00:19:03,559
<c.japanese>まだ意識を保っていられるとはな…</c.japanese>

376
00:19:04,352 --> 00:19:05,770
<c.japanese>ここまでよ</c.japanese>

377
00:19:05,853 --> 00:19:08,898
<c.japanese>お前のナニ
粉々にぶちまけてやる！</c.japanese>

378
00:19:10,399 --> 00:19:11,567
<c.japanese>なっ！</c.japanese>

379
00:19:12,401 --> 00:19:13,945
<c.japanese>何よ これ</c.japanese>

380
00:19:17,156 --> 00:19:18,199
<c.japanese>（ｷｵﾝ）あっ…</c.japanese>

381
00:19:18,282 --> 00:19:20,701
<c.japanese>シルフが奴の魔力におびえた？</c.japanese>

382
00:19:20,785 --> 00:19:22,411
<c.japanese>ふわあ…</c.japanese>

383
00:19:23,246 --> 00:19:27,083
<c.japanese>空気が濃くなった？
あれ？　声も出る～</c.japanese>

384
00:19:27,166 --> 00:19:30,670
<c.japanese>ウソでしょ？
私の魔力を吸収したの？</c.japanese>

385
00:19:31,796 --> 00:19:33,589
<c.japanese>（ﾐﾆﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ご！　よん！</c.japanese>

386
00:19:33,673 --> 00:19:35,591
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）うっ うう…
（ﾐﾆﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）さん！</c.japanese>

387
00:19:35,675 --> 00:19:37,593
<c.japanese>こここ…
こっちに来るんじゃな～い！</c.japanese>

388
00:19:37,677 --> 00:19:38,719
<c.japanese>（ﾐﾆﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）いち</c.japanese>

389
00:19:38,803 --> 00:19:40,346
<c.japanese>（爆発音）</c.japanese>

390
00:19:40,429 --> 00:19:41,973
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）うっ…
（ｼﾞｪｲﾄﾞ）イゾルデ！</c.japanese>

391
00:19:43,391 --> 00:19:45,893
<c.japanese>トリスタン… 様…</c.japanese>

392
00:19:46,561 --> 00:19:48,563
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）いいかげんにしろ～！</c.japanese>

393
00:19:48,646 --> 00:19:50,982
<c.japanese>僕が何をしたって言うんだ！</c.japanese>

394
00:19:52,733 --> 00:19:54,151
<c.japanese>僕はパーシバル</c.japanese>

395
00:19:54,652 --> 00:19:56,988
<c.japanese>王様に呼ばれて
このリオネスにやって…</c.japanese>

396
00:19:57,071 --> 00:19:57,989
<c.japanese>ああっ！</c.japanese>

397
00:19:58,072 --> 00:20:01,492
<c.japanese>ふわっ！　今度は
急に夜になっちゃった？</c.japanese>

398
00:20:01,576 --> 00:20:04,328
<c.japanese>よくもイゾルデを
やってくれたな</c.japanese>

399
00:20:04,996 --> 00:20:06,998
<c.japanese>おめえは
もう おしまいだよ</c.japanese>

400
00:20:07,748 --> 00:20:09,876
<c.japanese>暗闇の中じゃ
何もできまい</c.japanese>

401
00:20:09,959 --> 00:20:12,253
<c.japanese>それは そっちも
同じじゃないか！</c.japanese>

402
00:20:12,336 --> 00:20:13,754
<c.japanese>（ジェイド）
クッ フフ…</c.japanese>

403
00:20:13,838 --> 00:20:15,339
<c.japanese>なら 試してみるか？</c.japanese>

404
00:20:18,801 --> 00:20:20,011
<c.japanese>（足音）</c.japanese>

405
00:20:20,094 --> 00:20:22,889
<c.japanese>んっ… 足音？　どこから？</c.japanese>

406
00:20:22,972 --> 00:20:25,391
<c.japanese>ジェイド 早々にしとめよう</c.japanese>

407
00:20:25,892 --> 00:20:28,519
<c.japanese>イゾルデの犠牲を
無駄にしないためにもね</c.japanese>

408
00:20:28,603 --> 00:20:30,146
<c.japanese>死んでないっての</c.japanese>

409
00:20:30,229 --> 00:20:32,982
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
うわあ～！　来るな 来るな～！</c.japanese>

410
00:20:38,404 --> 00:20:40,156
<c.japanese>うう… 何者だ？</c.japanese>

411
00:20:41,407 --> 00:20:44,410
<c.japanese>（ﾄﾞﾆｰ）
…たく　騒ぎで駆けつけてみれば</c.japanese>

412
00:20:44,493 --> 00:20:46,412
<c.japanese>何がどうなってんだよ？</c.japanese>

413
00:20:46,495 --> 00:20:48,998
<c.japanese>パーシバル！　大丈夫ですか？</c.japanese>

414
00:20:49,081 --> 00:20:52,752
<c.japanese>もう～ 次から次へと
トラブルに巻き込まれるんだから！</c.japanese>

415
00:20:53,252 --> 00:20:56,339
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）
ドニー？　ナシエンス！　アン！</c.japanese>

416
00:20:56,422 --> 00:20:58,633
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）
あんたたちも そいつの仲間？</c.japanese>

417
00:20:58,716 --> 00:21:00,635
<c.japanese>だとしたら 運がないのね</c.japanese>

418
00:21:01,260 --> 00:21:04,263
<c.japanese>私たちトリスタン隊に
出会ったことを⸺</c.japanese>

419
00:21:04,347 --> 00:21:06,307
<c.japanese>あの世で後悔するんだね</c.japanese>

420
00:21:06,390 --> 00:21:08,684
<c.japanese>トリスタン隊？　知らないわよ</c.japanese>

421
00:21:08,768 --> 00:21:10,561
<c.japanese>なぜ こんなまねを？</c.japanese>

422
00:21:10,645 --> 00:21:14,690
<c.japanese>シルフよ　君に もう一度
挽回のチャンスをあげるよ</c.japanese>

423
00:21:14,774 --> 00:21:15,816
<c.japanese>ティフォス</c.japanese>

424
00:21:17,902 --> 00:21:18,694
<c.japanese>あっ！</c.japanese>

425
00:21:18,778 --> 00:21:19,570
<c.japanese>（ｱﾝとﾅｼｴﾝｽ）あっ！</c.japanese>

426
00:21:20,404 --> 00:21:21,155
<c.japanese>（ｱﾝ）ハッ…</c.japanese>

427
00:21:21,238 --> 00:21:22,073
<c.japanese>声…</c.japanese>

428
00:21:22,156 --> 00:21:23,699
<c.japanese>息が…</c.japanese>

429
00:21:23,783 --> 00:21:25,326
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）みんな どうしたの？</c.japanese>

430
00:21:31,415 --> 00:21:32,541
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

431
00:21:32,625 --> 00:21:33,459
<c.japanese>アン？</c.japanese>

432
00:21:35,544 --> 00:21:36,462
<c.japanese>ハッ！</c.japanese>

433
00:21:36,545 --> 00:21:38,965
<c.japanese>ナシエンス？　ドニー！</c.japanese>

434
00:21:39,048 --> 00:21:41,884
<c.japanese>思い知ったか 悪の先兵ども</c.japanese>

435
00:21:41,968 --> 00:21:45,721
<c.japanese>いかに束になろうとも
私たちには かなわないのよ</c.japanese>

436
00:21:46,847 --> 00:21:48,599
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ハア… ハアッ…</c.japanese>

437
00:21:48,683 --> 00:21:50,142
<c.japanese>最後は君だ</c.japanese>

438
00:21:50,226 --> 00:21:53,229
<c.japanese>どうした？　恐怖で声も出ないか？</c.japanese>

439
00:21:55,523 --> 00:21:57,733
<c.japanese>（ﾊﾟｰｼﾊﾞﾙ）ツァルラ･ンドゥ</c.japanese>

440
00:21:58,359 --> 00:21:59,318
<c.japanese>（３人）ハッ！</c.japanese>

441
00:21:59,402 --> 00:22:01,404
<c.japanese>（ﾄﾘｽﾀﾝ）君たち そこまでだ</c.japanese>

442
00:22:01,487 --> 00:22:02,321
<c.japanese>（ｷｵﾝたち）あっ…</c.japanese>

443
00:22:07,284 --> 00:22:08,494
<c.japanese>（ｲｿﾞﾙﾃﾞ）トリスタン様！</c.japanese>

444
00:22:12,540 --> 00:22:14,542
<c.japanese>♪～</c.japanese>

445
00:23:37,374 --> 00:23:39,377
<c.japanese>～♪</c.japanese>