1
00:00:01,260 --> 00:00:03,779
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜聖騎士長
ヘンドリクセンの命により➡

2
00:00:03,779 --> 00:00:05,848
連れ去られたエリザベス＞

3
00:00:05,848 --> 00:00:07,950
＜ その奪還のため
メリオダスたちは➡

4
00:00:07,950 --> 00:00:11,253
王都リオネスに侵入した＞

5
00:00:11,253 --> 00:00:15,841
＜キャメロットの王
ｱｰｻｰ･ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｺﾞﾝの目的とは？＞

6
00:00:15,841 --> 00:00:20,541
＜ そして今 ディアンヌの危機に
二人の聖騎士が立ち上がった＞

7
00:00:22,298 --> 00:00:24,684
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)王国聖騎士とあろう者が➡

8
00:00:24,684 --> 00:00:29,372
大罪人を背にかばい
この私に 剣を向けるつもりか？

9
00:00:29,372 --> 00:00:33,576
(ﾊｳｻﾞｰ)大義のためならやむなしと
切り捨てられる一人の人間を➡

10
00:00:33,576 --> 00:00:36,395
こいつは
体を張って助けたんすよ｡➡

11
00:00:36,395 --> 00:00:39,932
どうして 見殺しにできます？
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)ん？

12
00:00:39,932 --> 00:00:43,202
(ｼﾞｪﾘｺ)おい ギーラ！
ふざけてる場合か？ 戻ってこい｡

13
00:00:43,202 --> 00:00:47,073
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)ギーラたん
父上が失踪した本当の理由➡

14
00:00:47,073 --> 00:00:48,991
知りたかったんじゃないの？

15
00:00:48,991 --> 00:00:52,361
(ｷﾞｰﾗ)ええ｡
しかし 分かった気がします｡

16
00:00:52,361 --> 00:00:55,598
彼女が守ってくれなければ 弟は➡

17
00:00:55,598 --> 00:00:57,566
あなたの手で死んでいた｡

18
00:00:57,566 --> 00:01:02,566
あっ そう｡
親も親なら 子も子ってことね｡

19
00:01:04,023 --> 00:01:08,861
我ら聖騎士の使命は
悪を断罪し 人々に示すこと➡

20
00:01:08,861 --> 00:01:12,515
ただ それのみ｡
今すぐ こちらへ戻れ｡

21
00:01:12,515 --> 00:01:16,836
ならば その愚行
なかったことにしてやろう｡ さあ｡

22
00:01:20,740 --> 00:01:22,740
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)愚か者め！

23
00:01:25,294 --> 00:01:28,664
＜ これは いまだ
人と 人ならざるものの世界が➡

24
00:01:28,664 --> 00:01:32,918
分かたれてはいなかった
古の物語＞

25
00:01:32,918 --> 00:01:36,522
＜聖騎士を有する国は
リオネス一国にとどまらず➡

26
00:01:36,522 --> 00:01:39,225
ブリタニア全土に及んだ＞

27
00:01:39,225 --> 00:01:42,344
＜魔力は力であり その力こそが➡

28
00:01:42,344 --> 00:01:44,644
一国の命運をも左右した＞

29
00:01:46,832 --> 00:01:49,602
＜数ある騎士たちの中で
ブリタニア全土に➡

30
00:01:49,602 --> 00:01:53,102
その名を轟かせた
その者たちの名は…＞

31
00:03:30,135 --> 00:03:32,187
(ｷﾞｰﾗ)｢白金｣の聖騎士殿➡

32
00:03:32,187 --> 00:03:36,508
この絶望的局面における勝算は
いかほどでしょうか？➡

33
00:03:36,508 --> 00:03:38,961
私たちの魔力では 後ろの二人を➡

34
00:03:38,961 --> 00:03:42,348
巻き込みかねません｡
(ﾃﾞｨｱﾝﾇ)出ちゃダメ…｡

35
00:03:42,348 --> 00:03:45,050
(ﾊｳｻﾞｰ)それだけじゃねぇ｡
聖騎士長に枢機卿➡

36
00:03:45,050 --> 00:03:49,188
それに次ぐ称号
｢金剛｣の聖騎士だぜ？

37
00:03:49,188 --> 00:03:52,041
勝ち目は… ０だ｡

38
00:03:52,041 --> 00:03:54,960
とは言わねぇよ！
(ｼﾞｪﾘｺ)なっ！

39
00:03:54,960 --> 00:03:56,996
(ﾊｳｻﾞｰ)
｢ライジングトルネード｣！➡

40
00:03:56,996 --> 00:04:01,016
範囲を極限まで絞った
高密度の竜巻だぜ｡

41
00:04:01,016 --> 00:04:03,535
(ｼﾞｪﾘｺ)あっ… ぐわぁ～！

42
00:04:03,535 --> 00:04:05,821
ギーラ！ 俺の竜巻に➡

43
00:04:05,821 --> 00:04:09,174
てめぇの ありったけの魔力
注ぎ込め！

44
00:04:09,174 --> 00:04:11,694
やめろ… ギーラ！

45
00:04:11,694 --> 00:04:14,246
俺は… 仲間だろ… が…｡

46
00:04:14,246 --> 00:04:18,417
許して ジェリコ｡ こうするしか
ほかに道はないの！➡

47
00:04:18,417 --> 00:04:20,703
｢ショット･ボム｣！
ボゥン！

48
00:04:20,703 --> 00:04:24,023
(ﾊｳｻﾞｰ)合技 ｢ボム･サイクロン｣｡
(ｼﾞｪﾘｺ)ぐわぁ～！

49
00:04:24,023 --> 00:04:28,310
魔力がかれるまで撃ち続けろ！
はあ～～！

50
00:04:28,310 --> 00:04:31,730
死にたくない！
七つの大罪が滅ぼしに来たぞ～！

51
00:04:31,730 --> 00:04:33,832
(ｺﾞｳｾﾙ)すさまじい魔力の放出｡➡

52
00:04:33,832 --> 00:04:36,418
だが ディアンヌではない｡

53
00:04:36,418 --> 00:04:39,171
ドドォーン…

54
00:04:39,171 --> 00:04:41,223
(ﾎｰｸ)
なんか おっ始まったようだな｡

55
00:04:41,223 --> 00:04:45,177
エリザベスちゃん どうやら
ここは 地下のブタバコらしい｡

56
00:04:45,177 --> 00:04:47,579
地上に出るぜ｡
(ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ)ブタバコ？

57
00:04:47,579 --> 00:04:50,516
牢屋のことだよ｡
ああ～…｡

58
00:04:52,685 --> 00:04:55,087
父上！

59
00:04:55,087 --> 00:04:59,041
≫マーガレット姉様！
どこにいるの!?

60
00:04:59,041 --> 00:05:01,193
父上！
こらこら｡

61
00:05:01,193 --> 00:05:04,446
あんまし でかい声出すと
見張りが来ちまうぜ｡

62
00:05:04,446 --> 00:05:07,082
≪(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)エリザベスなの？
あっ｡

63
00:05:07,082 --> 00:05:09,668
≪(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)
エリザベス あなたなの？

64
00:05:09,668 --> 00:05:12,121
マーガレット姉様？

65
00:05:12,121 --> 00:05:14,490
(ﾊｳｻﾞｰ)うおぉ～！

66
00:05:14,490 --> 00:05:17,159
へばんなよ ギーラ！
あなたの方こそ！

67
00:05:17,159 --> 00:05:19,211
(ｷﾞﾙｻﾝﾀﾞｰ)
いつまで やってるつもりだ？

68
00:05:19,211 --> 00:05:21,897
ガキン！
(ﾊｳｻﾞｰ)んん…｡

69
00:05:21,897 --> 00:05:25,697
やっぱ お前だけは
捕らえきれなかったか｡ ちっ！

70
00:05:28,287 --> 00:05:31,507
(ｼﾞｪﾘｺ)うっ… げほっ…｡
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)げほっ！

71
00:05:31,507 --> 00:05:36,729
ふぅ～ 即席の合技とはいえ
いい線いってたよ｡

72
00:05:36,729 --> 00:05:39,248
でも 所詮は 付け焼き刃｡

73
00:05:39,248 --> 00:05:42,418
私のフルパワーの魔力で
この程度のダメージなの？

74
00:05:42,418 --> 00:05:44,470
≫ガシャン ガシャン…(足音)
はっ｡

75
00:05:52,361 --> 00:05:54,730
全くの無傷だなんて…｡

76
00:05:54,730 --> 00:05:57,366
｢羅貫｣！
はっ！

77
00:05:57,366 --> 00:05:59,366
ドォーーン！

78
00:06:04,089 --> 00:06:06,725
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)誰だ!?
(ﾊｳｻﾞｰ)誰だ!?

79
00:06:06,725 --> 00:06:08,894
誰でしょう｡

80
00:06:08,894 --> 00:06:12,064
姉様！ マーガレット姉様なの？

81
00:06:12,064 --> 00:06:14,883
姉様 元気でいらっしゃるの？

82
00:06:14,883 --> 00:06:17,169
≪(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)私は大丈夫よ｡➡

83
00:06:17,169 --> 00:06:20,105
あなたは？ 父上も私も➡

84
00:06:20,105 --> 00:06:22,508
ずっと心配していたのよ｡

85
00:06:22,508 --> 00:06:26,945
私は… 私なら平気｡ でも…➡

86
00:06:26,945 --> 00:06:31,033
ごめんなさい 私のせいで…➡

87
00:06:31,033 --> 00:06:34,533
私のせいで ベロニカ姉様が…｡

88
00:06:36,071 --> 00:06:40,759
エリザベス そんなに
自分を責めないで｡ ねっ？➡

89
00:06:40,759 --> 00:06:44,229
あの子は 決して
そんなことを望まないもの｡➡

90
00:06:44,229 --> 00:06:48,250
あなたのことを
本当に大事に思っているんだから｡

91
00:06:48,250 --> 00:06:50,352
それに 不思議だけど…｡

92
00:06:50,352 --> 00:06:53,355
マーガレット姉様
話は またあとで｡

93
00:06:53,355 --> 00:06:55,574
一緒に脱出しましょう｡

94
00:06:55,574 --> 00:06:58,393
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)姉妹で 脱獄の相談かしら？
あっ！

95
00:06:58,393 --> 00:07:02,714
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)かわいい顔して 一体
どんな手を使って 牢を破ったの？

96
00:07:02,714 --> 00:07:04,750
姉様を 早く出しなさい！

97
00:07:04,750 --> 00:07:08,120
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)それは 大きな誤解ですわ｡
えっ？

98
00:07:08,120 --> 00:07:10,522
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)
マーガレット様は 自らの決断で➡

99
00:07:10,522 --> 00:07:12,558
牢に入られたのですよ｡

100
00:07:12,558 --> 00:07:14,710
そんなうそを信じるとでも!?

101
00:07:14,710 --> 00:07:19,281
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)それならそれで結構｡
さあ エリザベス様➡

102
00:07:19,281 --> 00:07:21,917
あなたには
今から もっと安全な場所へ…｡

103
00:07:21,917 --> 00:07:25,104
たぁ～！
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)うっ！ ううっ… 誰!?

104
00:07:25,104 --> 00:07:28,574
トン！
超必殺技 フォゲット･ミール！

105
00:07:28,574 --> 00:07:31,160
己の気配を完全に消し➡

106
00:07:31,160 --> 00:07:34,580
死角から
不意に攻撃する禁断の技｡

107
00:07:34,580 --> 00:07:38,000
つか さっきから このホーク様を
ガン無視しやがって！

108
00:07:38,000 --> 00:07:41,420
まずは 俺が相手するぜ！
ホークちゃん！

109
00:07:41,420 --> 00:07:43,856
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)しゃべる… 豚？➡

110
00:07:43,856 --> 00:07:46,492
豚ぁ～!?
プゴッ!?

111
00:07:46,492 --> 00:07:48,692
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)消えろ‼
きゃあ～！ あっ…｡

112
00:07:57,886 --> 00:08:00,956
エリザベスちゃ～ん！
どこよ ここ？

113
00:08:00,956 --> 00:08:05,511
エリザベスちゃん！
俺様は ここにいるぜ！

114
00:08:05,511 --> 00:08:10,132
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)忌々しい…｡ この世で
豚ほど嫌いなものはないのよ！➡

115
00:08:10,132 --> 00:08:12,584
一体 どこから紛れ込んだの!?

116
00:08:12,584 --> 00:08:14,584
(ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ)エリザベス！

117
00:08:16,672 --> 00:08:20,159
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)気絶しているだけよ｡
ああ～ そうそう｡

118
00:08:23,512 --> 00:08:27,533
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)かわいい妹君の
お望みどおり 開けてあげる｡➡

119
00:08:27,533 --> 00:08:30,919
さあ どこへでも
好きに お行きなさい｡➡

120
00:08:30,919 --> 00:08:33,919
あなたに
彼を見捨てる覚悟があれば｡

121
00:08:35,874 --> 00:08:38,277
(ｷﾞｰﾗ)あ… あなたは一体？➡

122
00:08:38,277 --> 00:08:42,231
羊の紋様… まさか！
(ｺﾞｳｾﾙ)そのまさか｡

123
00:08:42,231 --> 00:08:45,417
七つの大罪
色欲の罪 ゴウセル 参上｡

124
00:08:45,417 --> 00:08:48,537
あっ あれが…｡
手配書のイメージと➡

125
00:08:48,537 --> 00:08:51,657
だいぶ違くね？
ゴウセル…｡

126
00:08:51,657 --> 00:08:53,992
ディアンヌをかばって
戦ってくれたこと➡

127
00:08:53,992 --> 00:08:57,362
礼を言うぞ ギーラ｡
(ｷﾞｰﾗ)えっ？

128
00:08:57,362 --> 00:09:00,182
(ｺﾞｳｾﾙ)お前とドレファスの
ここ数分の記憶から➡

129
00:09:00,182 --> 00:09:02,282
状況は 全て把握した｡

130
00:09:04,920 --> 00:09:08,340
ドレファス｡ お前を 全力で倒す｡

131
00:09:08,340 --> 00:09:10,375
それは…｡

132
00:09:10,375 --> 00:09:12,778
ドスッ！
｢貫突｣！

133
00:09:15,113 --> 00:09:19,318
｢羅貫｣！
それは こちらも同じだ｡➡

134
00:09:19,318 --> 00:09:21,904
貴様の 精神をむしばむ魔力は➡

135
00:09:21,904 --> 00:09:25,974
ある意味 最も 七つの大罪の中で
警戒すべきもの｡➡

136
00:09:25,974 --> 00:09:30,178
ならば 魔力を発動させる前に
しとめるまで｡

137
00:09:30,178 --> 00:09:32,698
ドゴン！
話が長い｡

138
00:09:32,698 --> 00:09:35,017
ぐはっ！ バカな…｡

139
00:09:35,017 --> 00:09:38,337
体を貫かれ… かはっ！

140
00:09:38,337 --> 00:09:42,157
なぜ動ける？
そう深く考えるな｡

141
00:09:42,157 --> 00:09:44,526
ドゴン！
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)ぐわっ！ ああっ…｡

142
00:09:47,879 --> 00:09:50,365
どうなっている？ 悪夢だ…｡

143
00:09:50,365 --> 00:09:53,468
悪い夢でも見たのか？
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)あっ！

144
00:09:53,468 --> 00:09:56,488
こんな所で
昼間から寝ていた罰だよ➡

145
00:09:56,488 --> 00:09:58,924
きっと｡
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)あっ｡➡

146
00:09:58,924 --> 00:10:02,945
ヘンドリクセン… なのか？

147
00:10:02,945 --> 00:10:04,930
(ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ)
ほかの誰に見えるんだ？➡

148
00:10:04,930 --> 00:10:07,230
しっかりしてくれ ドレファス｡

149
00:10:10,569 --> 00:10:14,222
(ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ)なあ
昨日 国王陛下のおっしゃった話➡

150
00:10:14,222 --> 00:10:17,342
どう思った？
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)陛下の話？

151
00:10:17,342 --> 00:10:19,444
(ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ)古の預言にある聖戦を➡

152
00:10:19,444 --> 00:10:23,282
回避することができるって話さ｡

153
00:10:23,282 --> 00:10:27,185
陛下の｢千里眼｣は
確かな未来を見通す魔力だ｡

154
00:10:27,185 --> 00:10:30,906
でも 聖戦を
本当に回避できるとすれば➡

155
00:10:30,906 --> 00:10:34,743
俺たち聖騎士の存在価値って
あるのかなって➡

156
00:10:34,743 --> 00:10:36,912
ふと思ってさ｡

157
00:10:36,912 --> 00:10:40,082
戦がなくなっても
怪物や蛮族の脅威が➡

158
00:10:40,082 --> 00:10:42,184
消えるわけじゃない｡

159
00:10:42,184 --> 00:10:45,787
脅威の大小にかかわらず
俺たち聖騎士は➡

160
00:10:45,787 --> 00:10:49,157
王国を守るためには
必要な存在だ｡

161
00:10:49,157 --> 00:10:52,661
(３人)｢いざとなれば
俺たちで 聖戦を起こせばいい｣！

162
00:10:58,100 --> 00:11:01,453
(ｸﾞﾘｱﾓｰﾙ)父さん おかえり！
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)ただいま グリアモール｡

163
00:11:01,453 --> 00:11:04,823
(ｸﾞﾘｱﾓｰﾙ)えへへっ｡ 今日は
ギルと １０回 剣術勝負してね➡

164
00:11:04,823 --> 00:11:06,858
３回 勝ったんだよ｡

165
00:11:06,858 --> 00:11:10,195
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)そうか｡ 強くなったな｡
(ｱﾝﾅ)うふふっ｡

166
00:11:10,195 --> 00:11:12,497
僕も いつか 聖騎士になりたいな｡

167
00:11:12,497 --> 00:11:14,900
はははっ｡ もちろん なれるさ｡

168
00:11:14,900 --> 00:11:17,800
いつか 父さんみたいな…｡
(ｸﾞﾘｱﾓｰﾙ)ｻﾞﾗﾄﾗｽ伯父さんみたいな！

169
00:11:19,221 --> 00:11:21,523
(ｸﾞﾘｱﾓｰﾙ)みんな言うんだ｡
ギルの父さんは➡

170
00:11:21,523 --> 00:11:23,959
僕の父さんより強いって｡➡

171
00:11:23,959 --> 00:11:27,829
やっぱり そうなの？
どうかな…｡ 兄貴とは➡

172
00:11:27,829 --> 00:11:30,115
本気で戦ったことはないから｡
ドン！(包丁で切る音)

173
00:11:30,115 --> 00:11:32,684
(ｱﾝﾅ)｢俺の方が強い｣｡

174
00:11:32,684 --> 00:11:35,520
アンナ 今 なんて…｡

175
00:11:35,520 --> 00:11:38,090
(ﾒﾘｵﾀﾞｽ)
ぷは～！ 稽古のあとの一杯は➡

176
00:11:38,090 --> 00:11:40,142
たまらんですなぁ｡

177
00:11:40,142 --> 00:11:42,711
しっかし
ザラトラスは いい腕してるよ｡

178
00:11:42,711 --> 00:11:45,497
勝てる気がしねぇや｡
あぁ…｡

179
00:11:45,497 --> 00:11:47,933
はははっ ご謙遜を｡

180
00:11:47,933 --> 00:11:51,236
王国で ザラトラス殿と
互角にやり合えるのは➡

181
00:11:51,236 --> 00:11:53,822
あなたたち七つの大罪くらいだ｡

182
00:11:53,822 --> 00:11:57,626
ドレファスですら 一度も
勝ったことがないんですから｡

183
00:11:57,626 --> 00:12:00,412
そうは言うけど
剣技だけで見りゃ➡

184
00:12:00,412 --> 00:12:03,899
ドレファスの方が ザラトラスの
上をいってると思うぜ｡

185
00:12:03,899 --> 00:12:06,351
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)
ほ… 本当ですか メリオダス殿!?

186
00:12:06,351 --> 00:12:08,870
うそはつかねぇよ｡
(ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ)そりゃすごい｡

187
00:12:08,870 --> 00:12:11,390
強いて言うなら
お前に足りないのは➡

188
00:12:11,390 --> 00:12:14,126
経験と覇気くらいかな｡
(ﾎｰｸたち)プゴプゴプゴ…｡

189
00:12:14,126 --> 00:12:16,711
(心の声)
≪そうだ 俺は負けてない≫

190
00:12:16,711 --> 00:12:19,581
≪いつか 兄貴を超え
必ず聖騎士長に…≫

191
00:12:19,581 --> 00:12:22,100
あっ でも やっぱ無理だ｡

192
00:12:22,100 --> 00:12:25,170
もうチャンスがねぇもんな｡
チャンス？

193
00:12:25,170 --> 00:12:27,205
なあ ザラトラス？

194
00:12:32,377 --> 00:12:35,063
あっ 兄貴…｡ はっ！➡

195
00:12:35,063 --> 00:12:39,263
うわぁ～～‼

196
00:12:40,652 --> 00:12:44,452
やめろ！ 違う… 違うんだ！

197
00:12:45,841 --> 00:12:49,541
私は こんなことが
したかったわけじゃない｡

198
00:12:51,696 --> 00:12:53,949
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)
殺すつもりじゃなかったんだ｡➡

199
00:12:53,949 --> 00:12:57,602
本当なんだ｡
信じてくれ ザラトラス…｡

200
00:13:05,010 --> 00:13:07,045
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)すまない｡➡

201
00:13:07,045 --> 00:13:10,445
ごめん｡ ごめんなさい｡

202
00:13:11,817 --> 00:13:14,519
(ｺﾞｳｾﾙ)｢悪夢語り｣｡
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)うぅ…｡

203
00:13:14,519 --> 00:13:16,519
人間ってもろい｡

204
00:13:26,284 --> 00:13:28,803
(ｺﾞｳｾﾙ)
ドレファス 俺は もう行く｡➡

205
00:13:28,803 --> 00:13:31,703
だが お前は
悪夢から 目覚めることはない｡

206
00:13:33,958 --> 00:13:36,894
誰だ お前は…｡
ドスッ！

207
00:13:36,894 --> 00:13:40,081
(ﾊｳｻﾞｰ)ど… どうなってる？➡

208
00:13:40,081 --> 00:13:44,702
｢貫突｣と同時に ゴウセルの手が
聖騎士長の頭に触れて➡

209
00:13:44,702 --> 00:13:48,006
二人の動きが
ピタリと止まったまま｡

210
00:13:51,459 --> 00:13:53,511
(ﾃﾞｨｱﾝﾇ)ゴウ… セル…｡

211
00:13:58,549 --> 00:14:00,585
残念だな ゴウセル｡

212
00:14:00,585 --> 00:14:03,438
戻ってこられたのは 私のようだ｡

213
00:14:03,438 --> 00:14:07,542
そして
再び 貴様に会うことはあるまい！

214
00:14:12,347 --> 00:14:16,734
ドレファス殿！
聖騎士長！ ん？ あっ！

215
00:14:16,734 --> 00:14:19,420
私としたことが…｡ 思ったより➡

216
00:14:19,420 --> 00:14:22,920
ダメージが大きかったようだ｡ ん？

217
00:14:24,409 --> 00:14:27,009
すまんな ギルサンダー｡
(ｷﾞﾙｻﾝﾀﾞｰ)いえ｡

218
00:14:28,429 --> 00:14:30,982
(ﾄﾞﾚﾌｧｽ)
ヘルブラム卿 残りの掃除は➡

219
00:14:30,982 --> 00:14:33,701
お前に任せる｡
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)御意～！

220
00:14:33,701 --> 00:14:37,605
(ﾊｳｻﾞｰ)ったく 颯爽と現れて
早速やられちまうって➡

221
00:14:37,605 --> 00:14:40,158
そんなんありか？
いいえ➡

222
00:14:40,158 --> 00:14:44,812
さすがは七つの大罪｡
彼のおかげで 一時的とはいえ➡

223
00:14:44,812 --> 00:14:47,982
相手は
ヘルブラム卿一人になりました｡

224
00:14:47,982 --> 00:14:52,970
これで 戦況は楽になったはず…
な～んて思ってない？➡

225
00:14:52,970 --> 00:14:55,306
混戦じゃなくなったってことはさ➡

226
00:14:55,306 --> 00:14:59,506
俺っちも 好き放題できるってこと
お忘れかにぃ？

227
00:15:01,379 --> 00:15:03,414
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)｢地獄の呼び声｣！

228
00:15:03,414 --> 00:15:05,633
こ… この黒い霧は…｡

229
00:15:05,633 --> 00:15:09,437
がはっ！ ｢死｣の魔力…｡➡

230
00:15:09,437 --> 00:15:11,806
正気かよ!? まだ この辺に➡

231
00:15:11,806 --> 00:15:15,143
逃げ遅れた人間がいたら…
うぅ…｡

232
00:15:15,143 --> 00:15:17,445
ううっ… がはっ！

233
00:15:17,445 --> 00:15:21,165
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)正気でも狂気でも
どっちだっていいじゃない｡

234
00:15:21,165 --> 00:15:23,751
どのみち チミらが悶え
おっ死ぬことに…｡➡

235
00:15:23,751 --> 00:15:27,055
ぐわっ！
誰も…➡

236
00:15:27,055 --> 00:15:29,757
死なせるもんか｡
(ｼﾞｰﾙ)げほっ げほっ…｡

237
00:15:29,757 --> 00:15:31,859
ディアンヌ｡
(ﾃﾞｨｱﾝﾇ)ハウザー➡

238
00:15:31,859 --> 00:15:34,078
この子を連れて 逃げて｡

239
00:15:34,078 --> 00:15:36,414
(ｼﾞｰﾙ)げほっ…｡
(ｷﾞｰﾗ)ジール｡

240
00:15:36,414 --> 00:15:41,219
っざけんな！ また そうやって
お前は 他人のことばかり…｡➡

241
00:15:41,219 --> 00:15:45,356
少しは てめぇのこと考えやがれ！
へへっ…｡

242
00:15:45,356 --> 00:15:47,556
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)しつこい デカブツだ｡

243
00:15:50,194 --> 00:15:52,263
ドゴン！
(ﾃﾞｨｱﾝﾇ)がはっ！

244
00:15:52,263 --> 00:15:54,263
ディアンヌ！

245
00:15:58,019 --> 00:16:01,406
バハハ～イ！

246
00:16:01,406 --> 00:16:04,406
(ｷﾞｰﾗ)やめ… て…｡
やめろ～！

247
00:16:05,993 --> 00:16:08,693
くっ！
パリン！ パリン！ パリン！

248
00:16:15,787 --> 00:16:18,606
これはこれは 妖精王殿｡

249
00:16:18,606 --> 00:16:23,106
あいつは…｡
怠惰の罪 怠惰の罪のキング｡

250
00:16:24,779 --> 00:16:26,948
(ｷﾝｸﾞ)誰がやった？➡

251
00:16:26,948 --> 00:16:30,234
誰が ディアンヌに
こんなひどいことを…｡➡

252
00:16:30,234 --> 00:16:33,187
お前か？ お前か!?

253
00:16:33,187 --> 00:16:35,339
(ﾃﾞｨｱﾝﾇ)違う… よ…｡

254
00:16:35,339 --> 00:16:38,943
二人は 僕を守って…｡

255
00:16:38,943 --> 00:16:41,543
だから 責めないで｡

256
00:16:45,183 --> 00:16:47,769
ガン！
(ｷﾝｸﾞ)くっ！ 守れてないだろ｡➡

257
00:16:47,769 --> 00:16:51,789
全然 守れてないじゃないか！
ふざけるなよ 謝れ！

258
00:16:51,789 --> 00:16:54,425
んっ んっ！
おい お前…｡

259
00:16:54,425 --> 00:16:56,828
(ｷﾝｸﾞ)どうして どうして…➡

260
00:16:56,828 --> 00:17:00,548
どうして
おいらは いつもいつも➡

261
00:17:00,548 --> 00:17:03,367
大切なものを守ることが…｡

262
00:17:03,367 --> 00:17:06,003
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)いつも
チミは 遅れてやってきた｡➡

263
00:17:06,003 --> 00:17:08,172
いや 遅すぎた｡

264
00:17:08,172 --> 00:17:12,009
２０年前の
妖精王の森 大焼失のときも➡

265
00:17:12,009 --> 00:17:15,580
７００年前のあのときも
そして 今回も➡

266
00:17:15,580 --> 00:17:18,666
チミのせいで 巨人の娘が死ぬ！

267
00:17:18,666 --> 00:17:21,185
(ｷﾝｸﾞ)黙れ｡
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)うっ！ ぐっ…｡

268
00:17:24,372 --> 00:17:27,308
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)でやぁ～！ くっ！

269
00:17:27,308 --> 00:17:29,308
ドドドドッ！
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)ぐわぁ～！

270
00:17:31,395 --> 00:17:33,314
やったか？
(２人)あっ｡

271
00:17:40,988 --> 00:17:43,541
パキン！
うっ！ あぁ…｡

272
00:17:43,541 --> 00:17:46,427
ドゴン！
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)ぐわっ！

273
00:17:51,465 --> 00:17:53,465
覚悟しろ｡
げほっ！

274
00:17:55,353 --> 00:17:58,723
バイゼルのときよりは
やる気みたいじゃん？

275
00:17:58,723 --> 00:18:02,026
元の姿に戻れよ｡ そんな姿じゃ➡

276
00:18:02,026 --> 00:18:04,812
本当の魔力は出せないだろ
ヘルブラム｡

277
00:18:07,865 --> 00:18:11,686
(ﾊｳｻﾞｰ)妖精族？
あれが ヘルブラム卿？

278
00:18:11,686 --> 00:18:15,106
(ｷﾝｸﾞ)バイゼルのときは
まさか 君とは思いもしなかった｡

279
00:18:18,226 --> 00:18:21,128
(ｷﾝｸﾞ)その薄汚れた冑を
していたせいでね｡

280
00:18:21,128 --> 00:18:23,030
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)黙れ‼
ドーン！

281
00:18:28,002 --> 00:18:32,089
ふっ｡ 確かに 汚い冑だよなぁ｡

282
00:18:32,089 --> 00:18:34,792
でも 捨てるには忍びなくてね｡➡

283
00:18:34,792 --> 00:18:38,079
これは 俺っち自身への
戒めの品なんだよ｡

284
00:18:38,079 --> 00:18:40,298
(ｷﾝｸﾞ)そんな話に 興味はない｡

285
00:18:40,298 --> 00:18:43,784
チミは
さっきから 何を怒ってるの？

286
00:18:45,803 --> 00:18:49,156
あの でっカワイコちゃんのことが
そんなにショック？➡

287
00:18:49,156 --> 00:18:53,544
所詮は 寄せ集めの
ごった煮騎士団の仲間だろ？

288
00:18:53,544 --> 00:18:55,880
君に理解しろとは言わない｡

289
00:18:55,880 --> 00:18:59,233
彼女が おいらにとって
どれほど大切な存在か｡

290
00:18:59,233 --> 00:19:01,936
ヒュ～(口笛)
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)だったら➡

291
00:19:01,936 --> 00:19:05,656
箱にでも入れておけばいいだろ？
って無理か｡

292
00:19:05,656 --> 00:19:10,056
(ｷﾝｸﾞ)君にだって分かるだろ？
大切なものを失う心の痛みが｡

293
00:19:12,196 --> 00:19:15,316
ちっ ちっ｡
なら チミに分かるか？➡

294
00:19:15,316 --> 00:19:18,316
目の前で
大切なものを壊される痛みが｡

295
00:19:24,325 --> 00:19:28,425
おお～ ナイスセーブ！
それじゃあ 次いってみよう｡

296
00:19:30,448 --> 00:19:33,985
まさか それって攻撃のつもり？

297
00:19:33,985 --> 00:19:36,020
バシン！
ぐわっ！

298
00:19:45,780 --> 00:19:49,800
は～ははははっ！
妖精王は よく弾むねぇ｡

299
00:19:54,538 --> 00:19:57,291
だ～から～
チミのシャスティフォルじゃ➡

300
00:19:57,291 --> 00:20:00,091
俺っちは倒せないの！
バシン！

301
00:20:01,846 --> 00:20:05,399
ろくでなし妖精王のチミには
神樹から作られた➡

302
00:20:05,399 --> 00:20:08,035
シャスティフォルは
使いこなせない｡➡

303
00:20:08,035 --> 00:20:10,671
そこで ゆっくり
大切な巨人ちゃんが➡

304
00:20:10,671 --> 00:20:13,571
引き裂かれるさまを
見物するといいさ｡

305
00:20:14,992 --> 00:20:17,492
うおぉ～！
ザシュ！

306
00:20:18,963 --> 00:20:21,749
(ﾊｳｻﾞｰ)
はぁ はぁ…｡ げほっ げほっ！

307
00:20:21,749 --> 00:20:23,818
ざまぁみろ 木の化け物め｡

308
00:20:23,818 --> 00:20:27,355
うわぁ～ すごい！ ハウザー君｡

309
00:20:27,355 --> 00:20:29,573
(ﾊｳｻﾞｰ)はっ… 再生した!?

310
00:20:29,573 --> 00:20:31,609
バシン！
(ﾊｳｻﾞｰ)ぐわ～！

311
00:20:34,261 --> 00:20:36,781
さあ 妖精王よ➡

312
00:20:36,781 --> 00:20:39,233
愛する者の無残な死にざまを➡

313
00:20:39,233 --> 00:20:42,770
まぶたと脳裏と心に刻み
焼き付けろ｡

314
00:20:42,770 --> 00:20:55,093
バシン バシン バシン バシン…

315
00:20:56,467 --> 00:20:59,587
大事な巨人ちゃんが
ミンチにされた姿➡

316
00:20:59,587 --> 00:21:02,573
見届けてあげたかい？➡

317
00:21:02,573 --> 00:21:05,473
なんなら
もっと そばで見てあげなよ｡

318
00:21:14,402 --> 00:21:16,437
(ﾊﾞﾝ)団ちょ｡
ああ｡

319
00:21:16,437 --> 00:21:20,458
ディアンヌとゴウセルの魔力が
消えかけたと思えば➡

320
00:21:20,458 --> 00:21:22,810
今度は キングの魔力が➡

321
00:21:22,810 --> 00:21:25,596
ありえねぇほどに高まってる｡

322
00:21:25,596 --> 00:21:29,350
(ﾍﾙﾌﾞﾗﾑ)バカな…
攻撃が 全く効いていない!?➡

323
00:21:29,350 --> 00:21:31,986
チミは
はなから 俺っちへの攻撃も➡

324
00:21:31,986 --> 00:21:35,306
自分の防御も捨て 魔力の全てを➡

325
00:21:35,306 --> 00:21:39,306
その死に損ないを守るためだけに
注いでいたのか!?

326
00:21:41,679 --> 00:21:43,714
(ｷﾝｸﾞ)ヘルブラム｡
はっ｡

327
00:21:43,714 --> 00:21:47,852
(ｷﾝｸﾞ)
７００年前 君と交わした約束➡

328
00:21:47,852 --> 00:21:49,852
ここで果たそう｡
んん…｡

329
00:23:21,228 --> 00:23:23,264
(ｴﾚｲﾝ･回想)
((行かないで 兄さん！➡

330
00:23:23,264 --> 00:23:26,267
兄さんなしに
どうやって 森を守ればいいの？))

331
00:23:26,267 --> 00:23:28,302
((ヘルブラムを
放っておけないだろ！))

332
00:23:28,302 --> 00:23:31,372
((少しの間だけ頼む エレイン))

333
00:23:31,372 --> 00:23:33,407
(ｴﾚｲﾝ)((待って 兄さん！))

334
00:23:39,580 --> 00:23:43,367
((あっ… くっ！))

335
00:23:43,367 --> 00:23:46,320
((はっ ヘルブラムは？ えっ？))

336
00:24:00,004 --> 00:24:03,057
あっ どうも｡
若き日のヘンドリクセンです｡

337
00:24:03,057 --> 00:24:05,510
現在 彼女募集中です｡➡

338
00:24:05,510 --> 00:24:09,180
次回 『七つの大罪』
｢まちぼうけの妖精王｣｡➡

339
00:24:09,180 --> 00:24:12,980
ドレファスはいいよなぁ
美人の奥さんと子供もいて｡

340
00:26:47,021 --> 00:26:50,008
デンマークの首都コペンハーゲン
で

341
00:26:50,008 --> 00:26:52,143
表現の自由の集会や

342
00:26:53,628 --> 00:26:56,364
ユダヤ教の礼拝堂で銃撃事件が起
き､

343
00:26:56,364 --> 00:26:58,649
７人が死傷した事件で