1
00:00:01,301 --> 00:00:03,169
〈ディアンヌの
神器を得るため—〉

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,572
〈バイゼルの喧嘩(けんか)祭りに
参加した一行〉

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,775
えい！

4
00:00:09,242 --> 00:00:10,310
ノ〜！

5
00:00:13,380 --> 00:00:16,783
〈それぞれが それぞれの
思惑を巡らせて—〉

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,587
〈祭りは さらに
ヒートアップしていく〉

7
00:00:22,389 --> 00:00:25,759
団ちょ… じゃなくて
メリオダフ　ファイト！

8
00:00:26,192 --> 00:00:29,229
バ〜ン！
あんまりブザマに負けたら—

9
00:00:29,329 --> 00:00:30,797
エレインに言いつけるぞ

10
00:00:31,131 --> 00:00:34,334
あっ そ〜だ
エリザベスも応援しなよ

11
00:00:34,601 --> 00:00:37,070
大丈夫
周りには気づかれないから

12
00:00:37,170 --> 00:00:38,405
ええ

13
00:00:38,705 --> 00:00:41,107
それでは喧嘩開始！

14
00:00:41,474 --> 00:00:43,777
もうちょい広い方が
いいのによ

15
00:00:44,077 --> 00:00:45,078
ニシシ…

16
00:00:45,512 --> 00:00:49,783
何だよ急に　そんなに
俺とやるのが楽しいのか？

17
00:00:50,150 --> 00:00:52,085
昔を思い出したんだよ

18
00:00:52,185 --> 00:00:54,387
ちょうどこのくらいの
広さだったなぁ

19
00:00:54,621 --> 00:00:57,690
昔？ 教えろよ

20
00:00:58,158 --> 00:01:00,393
な〜に すぐに思い出すって

21
00:01:00,527 --> 00:01:01,428
えっ？

22
00:01:02,128 --> 00:01:03,496
—ぐわっ！
—おおっ！

23
00:01:03,630 --> 00:01:06,466
ああ 思い出した

24
00:01:09,302 --> 00:01:11,438
ずいぶん厳重な造りだなぁ

25
00:01:11,704 --> 00:01:12,672
当然です

26
00:01:12,772 --> 00:01:16,709
４年前 妖精王の森を
全焼させた大罪人ですから

27
00:01:17,444 --> 00:01:18,478
くあぁ〜

28
00:01:18,711 --> 00:01:22,682
でも 33回死刑執行されても
まだ生きてんだろ？

29
00:01:22,782 --> 00:01:23,817
そうです

30
00:01:24,117 --> 00:01:27,320
首をはねようと
炎で焼こうとも ことごとく

31
00:01:27,654 --> 00:01:29,656
あの男は人間じゃない

32
00:01:30,156 --> 00:01:31,691
ふ〜ん 奇遇だな

33
00:01:32,725 --> 00:01:34,194
開けてくれ

34
00:01:38,531 --> 00:01:41,167
また死刑のお時間か

35
00:01:41,267 --> 00:01:43,336
もう面倒いから動かね〜ぞ

36
00:01:43,536 --> 00:01:46,606
用があるなら
ここで済ませろよ

37
00:01:47,674 --> 00:01:48,541
あ？

38
00:01:49,742 --> 00:01:51,678
ガキじゃねぇか

39
00:01:52,312 --> 00:01:54,380
アンデッド･バン　出ろ

40
00:01:54,481 --> 00:01:57,817
は？ 話聞いてたか
このガキんちょ

41
00:01:58,151 --> 00:02:00,320
力づくで出すしかねえか

42
00:02:01,221 --> 00:02:03,690
やってみろよ
だがガキでも…

43
00:02:07,527 --> 00:02:11,664
カッハハッ
マジで出されちまった〜

44
00:02:11,831 --> 00:02:14,501
まずは 俺の一勝… だな

45
00:02:14,601 --> 00:02:16,302
もっかいやろ〜ぜ

46
00:02:16,536 --> 00:02:19,272
続きがしたきゃ
ここを出て俺と組めよ

47
00:02:19,873 --> 00:02:21,374
きゃはは！

48
00:02:22,575 --> 00:02:25,245
開始早々 一撃決着！

49
00:02:34,254 --> 00:02:35,688
行くぜ

50
00:02:35,855 --> 00:02:38,324
はあああああ…

51
00:02:38,424 --> 00:02:39,425
なんの！

52
00:02:44,330 --> 00:02:47,934
〈これは いまだ人と
人ならざるものの世界が—〉

53
00:02:48,234 --> 00:02:51,671
〈分かたれてはいなかった
古(いにしえ)の物語〉

54
00:02:52,472 --> 00:02:55,275
〈聖騎士はかつて
他の３つの種族と共に〉

55
00:02:55,375 --> 00:02:57,744
〈魔神族を闇に葬った〉

56
00:02:58,478 --> 00:03:01,814
〈聖戦といわれたその戦いは
時を経て—〉

57
00:03:01,915 --> 00:03:04,817
〈人々の記憶から
消えてなくなった〉

58
00:03:05,718 --> 00:03:09,689
〈だが 今再び聖戦が叫ばれる〉

59
00:03:09,789 --> 00:03:12,592
〈《七つの大罪》を葬り去れと〉

60
00:04:47,353 --> 00:04:50,290
あのバーンって奴
死んだんじゃ…

61
00:04:50,390 --> 00:04:52,492
っていうか
これもはや喧嘩か？

62
00:04:54,427 --> 00:04:55,561
ピンピンしてる！

63
00:04:59,332 --> 00:05:03,569
これが《七つの大罪》
どっちも化け物すぎんだろ！

64
00:05:07,340 --> 00:05:08,608
おおお…

65
00:05:10,476 --> 00:05:13,313
あっ はっ… ああ…

66
00:05:13,546 --> 00:05:15,915
おっと 両者ともダウンか！

67
00:05:16,382 --> 00:05:17,784
うんにゃ〜

68
00:05:17,984 --> 00:05:20,086
にゃろう やりやがったな

69
00:05:20,887 --> 00:05:24,324
ハハハッ そ〜れっと

70
00:05:24,424 --> 00:05:25,825
どうなってる

71
00:05:25,925 --> 00:05:29,429
バーンの負っていた傷が
きれいさっぱり消えた！

72
00:05:31,698 --> 00:05:32,665
ふん！

73
00:05:36,903 --> 00:05:40,740
—こいつらイカレてる
—エール 残り僅かだよ〜

74
00:05:41,574 --> 00:05:42,642
ハハハ…

75
00:05:42,775 --> 00:05:45,578
体が超軽いっスわ

76
00:05:47,747 --> 00:05:50,850
ってぇ〜！
歯が折れちまったろうが

77
00:05:51,517 --> 00:05:52,618
なんつって

78
00:05:55,621 --> 00:05:56,723
ねぇ キング

79
00:05:56,823 --> 00:05:58,658
うん 徐々に団長が—

80
00:05:58,758 --> 00:06:00,693
バンの動きを
捉えきれなくなってる

81
00:06:00,793 --> 00:06:02,962
団長のスタミナが
減ってるってこと？

82
00:06:03,730 --> 00:06:06,432
団長の動きが
鈍くなった直後—

83
00:06:06,532 --> 00:06:08,367
バンの動きに鋭さが増した

84
00:06:08,468 --> 00:06:10,770
—ああっ
—どういうことですか？

85
00:06:11,070 --> 00:06:12,939
バンの魔力
「スナッチ」は—

86
00:06:13,039 --> 00:06:14,474
スピードやパワーといった—

87
00:06:14,574 --> 00:06:16,943
身体能力を
奪うことができるんです

88
00:06:17,477 --> 00:06:18,578
あっ

89
00:06:20,146 --> 00:06:21,781
なんの！

90
00:06:22,048 --> 00:06:23,850
メリオダフが一転

91
00:06:23,950 --> 00:06:26,519
バーンをボロ布のごとく
たたきつける！

92
00:06:26,619 --> 00:06:28,654
なんというパワーだ！

93
00:06:35,528 --> 00:06:41,167
団ちょのが俺の中に流れ込む
この感覚 この高揚感

94
00:06:42,835 --> 00:06:45,671
どんだけ
団ちょのパワーが乗ったか—

95
00:06:45,772 --> 00:06:47,940
試させてくれよ

96
00:06:52,578 --> 00:06:54,180
くあぁぁぁ

97
00:06:56,449 --> 00:06:57,917
マジかよ

98
00:06:58,017 --> 00:07:02,121
団ちょの力は どんだけ
底なしなんだ　アッハッハ

99
00:07:02,755 --> 00:07:04,490
よし 決めた

100
00:07:04,624 --> 00:07:05,925
ギブアップをか？

101
00:07:06,025 --> 00:07:09,562
ちょっとやそっとスピードや
パワーを奪ったところで—

102
00:07:09,662 --> 00:07:12,698
そう簡単に
決着はつきそ〜にね〜しな

103
00:07:13,032 --> 00:07:15,134
全部もらう

104
00:07:17,937 --> 00:07:20,139
一気にカタをつけちゃえ！

105
00:07:20,440 --> 00:07:22,708
力を奪い取ればバンの勝利

106
00:07:22,809 --> 00:07:25,511
その前に しとめれば
団長の勝利

107
00:07:33,586 --> 00:07:36,923
うまかったぜ 団ちょ

108
00:07:37,123 --> 00:07:39,459
お〜っと
これはどうしたことだ

109
00:07:39,559 --> 00:07:42,862
一方的に攻撃を
仕掛けていたはずのメリオダフー

110
00:07:42,962 --> 00:07:44,764
力尽きた！

111
00:07:44,931 --> 00:07:47,767
キング様
メリオダス様にいったい何が？

112
00:07:48,067 --> 00:07:51,671
団長の身体能力を
バンが全て奪ったんです

113
00:07:51,771 --> 00:07:54,740
団ちょとの楽し〜い
殴り合いの時間も—

114
00:07:54,841 --> 00:07:57,677
そろそろ終わりに
近づいてまいりました

115
00:07:57,877 --> 00:07:59,245
いかがしましょう？

116
00:07:59,545 --> 00:08:04,517
バン　これ以上 団長に
何かしたら僕が許さないよ！

117
00:08:04,617 --> 00:08:06,152
もう絶交だから！

118
00:08:06,252 --> 00:08:08,488
外野は黙ってろ

119
00:08:08,588 --> 00:08:10,990
—勝負に勝ったのは俺なんだ
—ニシシ…

120
00:08:11,858 --> 00:08:14,126
寝ぼけたこと
言ってんじゃね〜よ

121
00:08:14,227 --> 00:08:16,629
勝つのは俺だぜ

122
00:08:17,230 --> 00:08:21,634
ヒヒ やっぱ団ちょと俺って
最高に気が合うよなぁ

123
00:08:21,834 --> 00:08:25,238
それじゃあ 最後に一発
イカせてもらうぜ

124
00:08:25,738 --> 00:08:28,774
バン様を止めて！
このままじゃメリオダス様が！

125
00:08:28,875 --> 00:08:31,978
この勝負 団長の勝ちだよ

126
00:08:32,078 --> 00:08:32,979
どういうこと？

127
00:08:33,112 --> 00:08:35,781
団長はね
やられたフリをして—

128
00:08:35,882 --> 00:08:37,583
バンの最大パワーの
パンチを—

129
00:08:37,683 --> 00:08:39,919
フルカウンターで
はね返すつもりだよ

130
00:08:40,019 --> 00:08:41,754
—それは無理さ
—え？

131
00:08:42,088 --> 00:08:43,589
ごめん ディアンヌ

132
00:08:43,689 --> 00:08:45,625
団長の魔力で
はね返せるのは—

133
00:08:45,725 --> 00:08:48,194
あくまで
直接攻撃の魔力のみなんだ

134
00:08:48,294 --> 00:08:50,897
だから ただのパンチには
無力なんだよ

135
00:08:50,997 --> 00:08:53,699
ウソ〜！ じゃあ何で団長は？

136
00:08:53,799 --> 00:08:55,568
オイラにも分からないよ

137
00:08:56,769 --> 00:09:00,072
生きてたらあとで感想を
聞かせてくれよな

138
00:09:00,172 --> 00:09:04,176
俺と団ちょ ２人のパワーを
乗せた拳(こぶし)の味をよ

139
00:09:04,277 --> 00:09:05,845
メリオダス様！

140
00:09:09,282 --> 00:09:13,219
マジでとどめ刺しやがった
アイツら仲間じゃねぇのか？

141
00:09:13,753 --> 00:09:16,188
やだ… メリオダス様

142
00:09:16,289 --> 00:09:18,758
メリオダス様！

143
00:09:19,325 --> 00:09:20,693
シッ

144
00:09:21,060 --> 00:09:22,228
エリザベス　ダメだろ

145
00:09:22,328 --> 00:09:23,229
あっ！

146
00:09:23,329 --> 00:09:24,797
—え？
—ん

147
00:09:24,964 --> 00:09:25,932
あれ？

148
00:09:26,032 --> 00:09:29,201
おろ？ リングの上には
メリオダフただ１人

149
00:09:29,302 --> 00:09:30,770
バーンはいずこ？

150
00:09:31,237 --> 00:09:33,139
—ほれ あそこ
—あ？

151
00:09:37,677 --> 00:09:41,247
これはその…
ということは？

152
00:09:41,681 --> 00:09:43,783
俺の勝ち いひひっ

153
00:09:43,883 --> 00:09:46,852
勝者メリオダフ！

154
00:09:47,987 --> 00:09:51,357
よぉっし！
準決勝前に１タル完売！

155
00:09:51,657 --> 00:09:53,993
さすが俺！ 俺さいこ〜

156
00:09:54,160 --> 00:09:56,796
—ディアンヌ
—うん…

157
00:09:56,896 --> 00:10:00,766
瞬きをする一瞬 オイラ
妙なものを見たような気が…

158
00:10:00,866 --> 00:10:03,769
ううん
僕にははっきり見えたよ

159
00:10:04,270 --> 00:10:08,207
バンは確かに こん身の一撃を
団長に打ち込んだ

160
00:10:08,674 --> 00:10:13,613
でも同時に 団長の手は
バンの手首を握り潰していたんだ

161
00:10:13,879 --> 00:10:16,649
そして… 次の瞬間

162
00:10:18,084 --> 00:10:20,920
バンの体は
吹き飛ばされていて…

163
00:10:21,621 --> 00:10:25,191
あの姿の団長
前にも見たことがある

164
00:10:25,625 --> 00:10:28,894
なんだろう
すごく不安な感じがするの

165
00:10:29,261 --> 00:10:31,364
額に黒い紋様？

166
00:10:31,664 --> 00:10:34,133
それってダルマリーの時の？

167
00:10:34,734 --> 00:10:36,002
よう お前ら

168
00:10:36,168 --> 00:10:39,205
なんだよ
そろってシケた顔しちゃって

169
00:10:39,338 --> 00:10:41,307
体は もう平気なの？

170
00:10:41,407 --> 00:10:42,808
見てのと〜り

171
00:10:42,908 --> 00:10:45,177
バンをブッ倒した途端
元に戻った

172
00:10:45,945 --> 00:10:49,248
じゃあ 倒す前に
動いていたのはどういうこと？

173
00:10:49,348 --> 00:10:50,883
どうしたんだ？ ディアンヌ

174
00:10:51,250 --> 00:10:53,319
珍しく緊張してんのか？

175
00:10:53,653 --> 00:10:55,988
次の相手も
なかなか手ごわそうだしな

176
00:10:56,188 --> 00:10:58,190
うし！
あんなもん見せられたら—

177
00:10:58,290 --> 00:11:00,693
こっちもがぜんテンション
上がるわな

178
00:11:00,860 --> 00:11:04,230
大変　早く行かなきゃ
ハイ 団長！

179
00:11:07,066 --> 00:11:08,701
あっはは〜

180
00:11:08,868 --> 00:11:09,769
あつ

181
00:11:15,875 --> 00:11:17,676
頑張れ マトローナ！

182
00:11:17,777 --> 00:11:20,079
ディアンヌ
くれぐれもむちゃしないでね

183
00:11:20,780 --> 00:11:21,447
うん！

184
00:11:22,214 --> 00:11:23,149
キャ〜

185
00:11:23,315 --> 00:11:24,750
メリオダフ！

186
00:11:28,854 --> 00:11:30,122
ベロニカ様

187
00:11:30,689 --> 00:11:31,457
いたかい？

188
00:11:31,757 --> 00:11:34,193
会場をくまなくな探しましたが
どこにも

189
00:11:36,328 --> 00:11:39,932
《七つの大罪》を
バイゼルの町におびき出します

190
00:11:40,199 --> 00:11:41,167
どうやって？

191
00:11:41,267 --> 00:11:45,004
ディアンヌの神器を
祭りの副賞にするのです

192
00:11:45,104 --> 00:11:46,405
じゃあ妹は…

193
00:11:46,705 --> 00:11:50,009
エリザベス様は
必ず連中のそばにいます

194
00:11:51,243 --> 00:11:52,812
エリーはいるよ

195
00:11:53,179 --> 00:11:56,315
—この会場のどこかに
—ベロニカ様…

196
00:11:56,849 --> 00:11:59,151
ヘンドリクセンに
言われたからじゃない

197
00:11:59,251 --> 00:12:01,020
あの子を感じるんだ

198
00:12:01,120 --> 00:12:03,055
もう一度 探してまいります

199
00:12:03,155 --> 00:12:04,356
頼んだよ

200
00:12:06,292 --> 00:12:09,095
お兄さん
そろそろ決めてくれるかい？

201
00:12:09,195 --> 00:12:11,931
喧嘩祭り準決勝
始まっちゃうんだよね

202
00:12:12,231 --> 00:12:14,066
『眠れる森の罪』

203
00:12:14,166 --> 00:12:16,469
これは前に
読んだことありますね

204
00:12:16,769 --> 00:12:19,238
『キケンな男』も
気になるタイトルだ

205
00:12:20,339 --> 00:12:22,374
ん？ これは…

206
00:12:23,776 --> 00:12:25,077
はあ…

207
00:12:32,785 --> 00:12:35,121
くそ〜 ぬかった

208
00:12:35,254 --> 00:12:37,523
俺としたことが
団ちょの切り札を—

209
00:12:37,823 --> 00:12:39,825
すっかり忘れたぜ

210
00:12:39,925 --> 00:12:41,460
つ〜か ありゃ何だ？

211
00:12:41,961 --> 00:12:45,097
んな事より重ぇ〜よ
自分で歩け！

212
00:12:45,197 --> 00:12:47,333
つれねえこと言うなよ 師匠

213
00:12:47,433 --> 00:12:49,468
甘えん坊か お前は！

214
00:12:49,768 --> 00:12:51,904
フィジカルハントの後は
反動で—

215
00:12:52,004 --> 00:12:55,107
体が めっちゃ
重ったるいんだよ

216
00:12:55,207 --> 00:12:57,276
ん？ クンクン におうな

217
00:12:57,376 --> 00:12:59,311
—残飯か？
—ちげ〜よ！

218
00:12:59,411 --> 00:13:01,514
こりゃあ 嵐がくんぜ

219
00:13:02,181 --> 00:13:05,384
準決勝１組目　喧嘩開始だ！

220
00:13:09,855 --> 00:13:10,890
あ？

221
00:13:11,524 --> 00:13:14,293
おぉっ〜と ハウザー！
なんという紳士ぶり

222
00:13:14,393 --> 00:13:18,197
マトローナの外れたボタンを
さりげなく教えてあげた

223
00:13:18,430 --> 00:13:21,467
しかし一部の客からは
猛烈なヤジ

224
00:13:21,567 --> 00:13:24,303
目のやり場に困って
喧嘩になんね〜の！

225
00:13:24,403 --> 00:13:27,006
見た目によらず
ハウザー 純情か！

226
00:13:27,339 --> 00:13:30,176
まあ いつも僕
こんな感じだけど

227
00:13:38,017 --> 00:13:41,921
わあ… こんなの もろに
くらったらひとたまりもないよ

228
00:13:42,254 --> 00:13:45,558
よくわかってるじゃねぇか
だが！

229
00:13:47,593 --> 00:13:51,363
力を抜いて俺に身を任せろ
気持ちいいぜ

230
00:13:51,564 --> 00:13:54,133
空を飛ぶような感覚で
イケるぜ

231
00:13:54,400 --> 00:13:57,836
あいつ すげぇな
スケベ発言 連発だぞ

232
00:13:58,037 --> 00:14:00,072
うわっ　ちが…

233
00:14:00,172 --> 00:14:02,141
—そうなの？
—断じて違う！

234
00:14:02,308 --> 00:14:05,277
俺は女を傷つけるのが
好きじゃね〜だけだ

235
00:14:05,377 --> 00:14:06,946
どんなに強かろうがな

236
00:14:08,013 --> 00:14:09,081
おっと

237
00:14:09,181 --> 00:14:11,050
マトローナ　防戦一方！

238
00:14:11,250 --> 00:14:12,384
仕方ねぇ

239
00:14:12,484 --> 00:14:15,955
あんまり女を追い詰める
マネはしたくなかったんだが

240
00:14:16,922 --> 00:14:20,059
なんとマトローナの左右に
竜巻が発生した

241
00:14:20,326 --> 00:14:23,495
更に後ろはなし
追いつめられた！

242
00:14:23,596 --> 00:14:24,430
まずい！

243
00:14:24,630 --> 00:14:26,532
上に跳ぼうが
下にかがもうが—

244
00:14:26,632 --> 00:14:29,435
竜巻は地面をえぐり
空に巻き上げる！

245
00:14:29,568 --> 00:14:30,436
あ〜ん

246
00:14:30,536 --> 00:14:32,004
チェックメイト

247
00:14:34,273 --> 00:14:35,875
ウソだろ

248
00:14:35,975 --> 00:14:38,277
さっき これを食らったら
ひとたまりもね〜って

249
00:14:38,878 --> 00:14:42,381
借り物の服だから
傷つけたくなかったの　もう！

250
00:14:43,115 --> 00:14:44,617
おもしれぇ

251
00:14:44,917 --> 00:14:48,153
こいつは久々に
マジになれそうだぜ

252
00:14:50,189 --> 00:14:51,924
死にたくねえなら逃げろ

253
00:14:55,995 --> 00:14:57,062
きゃあ！

254
00:14:57,229 --> 00:14:58,130
ディアンヌ！

255
00:14:59,632 --> 00:15:02,334
ふわぁ… びっくりした

256
00:15:02,501 --> 00:15:04,103
まだまだ！

257
00:15:05,938 --> 00:15:09,141
一体 何が起きているのか
審判も退散

258
00:15:11,443 --> 00:15:15,047
{\an8}俺の作る
最強の嵐の味はどうだ？

259
00:15:15,214 --> 00:15:18,017
こりゃすげぇ！
中がほとんど見えねぇ

260
00:15:18,117 --> 00:15:19,385
このままじゃディアンヌは！

261
00:15:19,551 --> 00:15:22,488
一度でも足が宙に浮いたら
終わりだ

262
00:15:22,588 --> 00:15:25,190
まぁ 俺なら耐えきるな

263
00:15:25,291 --> 00:15:26,258
吹っ飛べ！

264
00:15:29,228 --> 00:15:30,963
俺の勝ちだ！

265
00:15:31,363 --> 00:15:33,666
きゃああああ

266
00:15:39,104 --> 00:15:39,939
うおぉぉぉ

267
00:15:42,274 --> 00:15:44,443
へっへっへっ これは…

268
00:15:44,944 --> 00:15:47,079
ハウザー 完全ダウン

269
00:15:47,179 --> 00:15:51,183
よって準決勝１組目
勝者はマトローナ！

270
00:15:51,650 --> 00:15:54,219
大丈夫？

271
00:15:54,320 --> 00:15:55,688
完敗だぜ

272
00:15:56,088 --> 00:15:59,358
つい 僕も
本気になっちゃってゴメンね

273
00:15:59,491 --> 00:16:02,962
《七つの大罪》に
本気出してもらえたんだ

274
00:16:03,062 --> 00:16:04,229
光栄だぜ

275
00:16:05,030 --> 00:16:08,701
え〜と 僕はただの
通りすがりの女の子で…

276
00:16:09,168 --> 00:16:11,437
ウハハ… 無理あんだろ

277
00:16:11,537 --> 00:16:13,238
何やら いい雰囲気だな

278
00:16:13,339 --> 00:16:16,275
ディアンヌ！
早くその男から離れるんだ

279
00:16:16,375 --> 00:16:20,212
—あん… もう！
—ディアンヌ　やはり…

280
00:16:21,180 --> 00:16:22,247
待ってくれ

281
00:16:23,315 --> 00:16:24,717
ホントにごめんね

282
00:16:25,050 --> 00:16:26,185
うぉ

283
00:16:26,385 --> 00:16:27,653
信じられねえ

284
00:16:27,753 --> 00:16:31,023
聖騎士を倒す人間が
この世にいるなんて

285
00:16:31,123 --> 00:16:35,094
うしゃしゃ 世の中は
広いようで狭いもんじゃよ

286
00:16:35,427 --> 00:16:38,530
今からそれを
確かめるとするかの

287
00:16:38,998 --> 00:16:42,768
では準決勝２組目
メリオダフ対ケイン

288
00:16:43,168 --> 00:16:44,770
団長　頑張ってね

289
00:16:45,170 --> 00:16:47,406
—お気をつけて
—まかしとけ

290
00:16:47,506 --> 00:16:50,309
—オイラの敵(かたき)もとってね
—自分でやれ

291
00:16:50,509 --> 00:16:52,277
期待してるぞ チビッ子

292
00:16:52,378 --> 00:16:54,313
またスゲ〜の見せてくれ

293
00:16:54,413 --> 00:16:57,316
—じいさんも負けんな
—あんな子供に負けるなよ！

294
00:16:57,583 --> 00:16:59,284
どっちも頑張れ！

295
00:16:59,518 --> 00:17:02,454
それにしても
よう似ておるわい

296
00:17:02,554 --> 00:17:05,524
その顔を見た時
まさかとは思うたが—

297
00:17:05,624 --> 00:17:07,559
メリオダフという
名を聞いて—

298
00:17:07,693 --> 00:17:10,262
—それが確信に変わった
—ん？

299
00:17:11,063 --> 00:17:14,500
お前さん
メリオダスの息子じゃな？

300
00:17:14,600 --> 00:17:17,369
うんにゃ
メリオダスは俺だけど

301
00:17:17,569 --> 00:17:19,038
どぇええ〜

302
00:17:19,138 --> 00:17:20,239
バカを言え！

303
00:17:20,339 --> 00:17:23,308
メリオダスがお前さんのような
小僧のわけあるか

304
00:17:23,409 --> 00:17:26,612
し〜っ！ 今だけワケあって
名前 伏せてんだから

305
00:17:26,712 --> 00:17:29,248
もし あやつが今
生きておったら—

306
00:17:29,348 --> 00:17:31,316
三十路過ぎの青年に
なっとるわい！

307
00:17:31,417 --> 00:17:33,385
そんなこと言われてもなぁ

308
00:17:33,485 --> 00:17:36,755
ワシを覚えておらん時点で
やはり信じがたいが

309
00:17:37,056 --> 00:17:38,557
うん　悪いけど

310
00:17:39,224 --> 00:17:43,328
もし本当にお前さんが
ワシの知るメリオダスならば

311
00:17:48,100 --> 00:17:50,302
お前を絶対に許しはせん！

312
00:17:50,569 --> 00:17:52,838
あの紋章 ダナフォールの…

313
00:17:53,372 --> 00:17:54,373
あ？

314
00:17:54,573 --> 00:17:59,378
父上が一度だけ話してくれた
私の生まれ故郷

315
00:17:59,578 --> 00:18:01,080
じいさん　アンタ…

316
00:18:01,847 --> 00:18:05,084
なぜ王国を滅ぼした

317
00:18:05,484 --> 00:18:07,186
—直撃だ
—団長！

318
00:18:07,386 --> 00:18:09,822
なぜ人々を殺した

319
00:18:10,823 --> 00:18:15,094
おっと メリオダフ　ケインの
不思議な技に なすすべなし！

320
00:18:15,227 --> 00:18:18,730
何やってるの団長
ちゃんと反撃して！

321
00:18:18,831 --> 00:18:21,100
バンとの戦いでの傷が
響いてるんだ

322
00:18:21,200 --> 00:18:22,601
そうじゃねえ

323
00:18:22,868 --> 00:18:26,672
わざとやられてんだよ
つまんねぇマネしやがって

324
00:18:26,805 --> 00:18:28,607
ちっ！ それどういうこと

325
00:18:28,707 --> 00:18:30,342
俺が知るか

326
00:18:30,509 --> 00:18:35,547
なぜ己の想い人を…
リズを殺した！

327
00:18:37,149 --> 00:18:40,652
なぜ 皆を裏切ったんじゃ！

328
00:18:41,220 --> 00:18:42,821
—大きい
—ダメだ　よけて！

329
00:18:43,622 --> 00:18:47,426
守ろうとした
全てを守りたかった

330
00:18:47,759 --> 00:18:48,794
でも—

331
00:18:49,228 --> 00:18:50,662
できなかった

332
00:18:51,497 --> 00:18:53,198
それが俺の罪

333
00:18:53,499 --> 00:18:56,768
だから今度こそ
守らなきゃならねえんだ

334
00:19:00,606 --> 00:19:02,708
あれ？ 巨大な火の玉は？

335
00:19:02,808 --> 00:19:04,343
消えた

336
00:19:04,476 --> 00:19:06,178
カウンターバニッシュ

337
00:19:06,278 --> 00:19:10,549
己に向けられた あらゆる
攻撃魔力を消失させる技か

338
00:19:10,649 --> 00:19:13,819
確かにお前さんは
あのメリオダスじゃ

339
00:19:13,919 --> 00:19:17,189
アンタのことも思い出したぜ
ケイン･バルザド

340
00:19:17,289 --> 00:19:19,291
ようやく思い出したか

341
00:19:19,424 --> 00:19:20,926
聖騎士団にいたころは—

342
00:19:21,226 --> 00:19:23,428
炎のバルザドって
名乗ってたし—

343
00:19:23,562 --> 00:19:25,931
いつも甲冑(かっちゅう) かぶってたろ〜が

344
00:19:26,231 --> 00:19:28,233
そうじゃったか？

345
00:19:29,768 --> 00:19:33,472
メリオダス　さっきの言葉を
信じてよいのじゃな

346
00:19:33,739 --> 00:19:36,875
ダナフォールを…
皆を裏切っていないと

347
00:19:37,709 --> 00:19:38,844
ああ

348
00:19:40,445 --> 00:19:43,949
うお〜ん！ よかった！

349
00:19:44,249 --> 00:19:47,753
ワシはお前さんの その言葉が
聞きたかったんじゃ

350
00:19:47,853 --> 00:19:48,754
バルザド

351
00:19:48,854 --> 00:19:52,457
任務から帰ってみれば
何もかもが消え失せていて

352
00:19:52,558 --> 00:19:54,660
お前さんがダナフォールを
滅ぼしたと—

353
00:19:54,760 --> 00:19:56,895
まことしやかなウワサが
流れた

354
00:19:57,196 --> 00:20:00,399
それでもワシは
ウソと信じたかった

355
00:20:00,699 --> 00:20:03,368
—ど〜なってんの？
—さあ

356
00:20:03,535 --> 00:20:06,605
本当によかった
こうしてまた生きて—

357
00:20:06,705 --> 00:20:08,974
昔の同志に会えたんじゃ

358
00:20:09,274 --> 00:20:11,643
あの… ケンカのほうは？

359
00:20:11,810 --> 00:20:13,612
ワシの負けじゃ

360
00:20:13,745 --> 00:20:17,416
お？ おっと　ケイン自ら
負けを認めた

361
00:20:17,516 --> 00:20:21,220
よって準決勝２組目の勝者は
メリオダフ！

362
00:20:21,620 --> 00:20:24,456
—いいのか？
—ああ いいとも

363
00:20:24,556 --> 00:20:27,426
しかし 相変わらず
甘っちょろい男じゃな

364
00:20:27,526 --> 00:20:30,429
ワシの技をそのまま
はね返せたろう〜に

365
00:20:30,529 --> 00:20:33,532
それでアンタが死んじまったら
元も子もねえだろ

366
00:20:33,632 --> 00:20:35,634
そこまで老いぼれとらんわ

367
00:20:36,335 --> 00:20:40,239
いやあ ワシはのんびり決勝を
見物するかのぉ

368
00:20:41,907 --> 00:20:44,243
さあ いよいよ
バイゼル喧嘩祭り

369
00:20:44,343 --> 00:20:45,811
決勝戦だ！

370
00:20:45,911 --> 00:20:48,814
今年は とんでもねぇ奴らの
オンパレード

371
00:20:48,947 --> 00:20:51,750
その頂点を極める戦いだぞ！

372
00:20:51,883 --> 00:20:53,619
じゃ ちょっと待っててね

373
00:20:53,719 --> 00:20:55,687
つ〜か エリザベスちゃんの
その格好

374
00:20:55,787 --> 00:20:57,556
まずなんとかしね〜とな

375
00:20:57,656 --> 00:21:01,893
仕方ねえ　エリザベスちゃん
一瞬でいいから腕を上げてくれ

376
00:21:02,294 --> 00:21:03,695
ほっはっはっ！

377
00:21:04,596 --> 00:21:06,765
ありがとう ホークちゃん

378
00:21:06,999 --> 00:21:09,268
何？ この無駄にすごい特技

379
00:21:09,468 --> 00:21:12,437
では両者 リングに
上がっちゃってチョ〜ダイ！

380
00:21:14,773 --> 00:21:17,743
まあ これで神器の入手は
確定したわけだし—

381
00:21:17,843 --> 00:21:19,678
適当にやって終わらせるか

382
00:21:19,778 --> 00:21:23,315
僕のハートは もう団長に
ＫＯされちゃってるけど

383
00:21:23,415 --> 00:21:24,383
な〜んて

384
00:21:24,483 --> 00:21:27,319
きゃ〜 メリオダフ
こっち向いて

385
00:21:27,519 --> 00:21:30,722
今夜も また一緒に
イケないことしましょ

386
00:21:30,822 --> 00:21:34,559
そんな筋肉女 ギッタギタに
しちゃって遊ぼうよ

387
00:21:34,660 --> 00:21:36,428
ズル〜い 私も！

388
00:21:36,528 --> 00:21:40,432
おっと メリオダフに
ピンクの声援　羨ましい〜

389
00:21:40,599 --> 00:21:43,035
やっぱシメは
盛り上がんね〜とね

390
00:21:43,502 --> 00:21:46,738
ねぇ！
俺さまのマネー袋が ねえ！

391
00:21:47,372 --> 00:21:49,007
じゃ そろそろイッてみよう！

392
00:21:49,308 --> 00:21:50,709
この…

393
00:21:51,510 --> 00:21:53,645
浮気者！

394
00:21:55,781 --> 00:21:58,784
ギーラ
バイゼルはまだなのか？

395
00:21:59,084 --> 00:22:02,321
そう興奮しないの ジェリコ
もうすぐよ

396
00:22:02,521 --> 00:22:04,323
興奮もするさ

397
00:22:04,423 --> 00:22:07,993
この力を存分に
使えるのだからな

398
00:23:39,484 --> 00:23:44,022
こうして 父の帰りを信じて
２人の子供は暮らしたのでした

399
00:23:44,189 --> 00:23:45,490
おしまい

400
00:23:45,590 --> 00:23:47,459
こ ど も…

401
00:23:47,559 --> 00:23:49,628
そう この騎士の子供たち

402
00:23:49,961 --> 00:23:52,197
まってる…

403
00:23:52,497 --> 00:23:53,632
はい

404
00:23:53,965 --> 00:23:56,902
{\an8}〝ゴウセル〞

405
00:23:58,570 --> 00:24:00,972
さあ〜 バイゼル喧嘩祭りも
いよいよ決勝！

406
00:24:01,139 --> 00:24:05,544
メリオダフ対マトローナ！
何やら不穏な空気だぞ

407
00:24:05,644 --> 00:24:09,481
一方 こちらは またしても
期待外れの聖騎士ハウザー

408
00:24:09,581 --> 00:24:12,217
スケベ発言を連発したうえの
見事な敗退

409
00:24:12,517 --> 00:24:14,119
違う！ 俺はそんなつもりじゃ…

410
00:24:14,219 --> 00:24:16,054
あぁぁ〜
穴があったら入りたい

411
00:24:16,154 --> 00:24:18,023
スーパーサイクロン…

412
00:24:19,791 --> 00:24:22,694
次回 七つの大罪
『戦慄のカノン』

413
00:24:22,794 --> 00:24:26,498
これ以上は試合会場を
壊さないでくれ！