1
00:00:00,700 --> 00:00:04,170
〈聖騎士団の襲撃を受ける
メリオダスたち〉

2
00:00:04,270 --> 00:00:08,375
〈その戦いの中 メリオダスは
女神の琥珀(こはく)に封印され—〉

3
00:00:08,475 --> 00:00:12,345
〈エリザベスの姉
ベロニカが命を落とした〉

4
00:00:13,313 --> 00:00:16,182
〈更に現れたヘルブラム
によって追い込まれる—〉

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,518
〈《七つの大罪》たち〉

6
00:00:18,618 --> 00:00:20,787
〈そのとき封印を破り—〉

7
00:00:21,087 --> 00:00:24,357
〈漆黒のあざに覆われた
メリオダスが現れた〉

8
00:00:28,128 --> 00:00:31,264
うっ 熱い… 体の奥が…

9
00:00:33,666 --> 00:00:36,336
どうやってあの琥珀から…

10
00:00:38,071 --> 00:00:39,305
あああああー

11
00:00:42,142 --> 00:00:43,777
よくも…

12
00:00:46,579 --> 00:00:47,547
ああ！

13
00:00:48,281 --> 00:00:49,616
ぐああ…

14
00:00:49,749 --> 00:00:53,820
ウソだろ　軽く振っただけで
この衝撃だと

15
00:00:55,188 --> 00:00:56,556
マズい！

16
00:01:01,594 --> 00:01:03,096
超回復術！

17
00:01:06,099 --> 00:01:07,100
う…

18
00:01:10,804 --> 00:01:11,738
助かりました

19
00:01:11,838 --> 00:01:12,772
話が違うぞ！

20
00:01:13,306 --> 00:01:16,676
女神の琥珀からの脱出は
不可能じゃなかったのか？

21
00:01:16,776 --> 00:01:21,581
分かりません　しかし
あの ただならぬ魔力の気配

22
00:01:21,681 --> 00:01:23,349
あれは…

23
00:01:25,418 --> 00:01:29,289
〈これは いまだ人と
人ならざるものの世界が—〉

24
00:01:29,389 --> 00:01:33,193
〈分かたれてはいなかった
古(いにしえ)の物語〉

25
00:01:33,460 --> 00:01:34,861
〈聖騎士はかつて—〉

26
00:01:35,161 --> 00:01:38,798
〈他の３つの種族と共に
魔人族を闇に葬った〉

27
00:01:39,332 --> 00:01:42,602
〈聖戦と呼ばれた その戦いは
時を経て—〉

28
00:01:42,702 --> 00:01:45,605
〈人々の記憶から
消えてなくなった〉

29
00:01:46,773 --> 00:01:50,710
〈だが 今再び聖戦が叫ばれる〉

30
00:01:50,810 --> 00:01:53,813
〈《七つの大罪》を葬り去れと〉

31
00:03:30,810 --> 00:03:32,912
ありゃ相当ヤベ〜ぞ

32
00:03:33,246 --> 00:03:35,248
—よう ジャリコ
—ジェリコだ！

33
00:03:35,348 --> 00:03:38,418
わりぃな
ついでに回復させてもらったぜ

34
00:03:38,651 --> 00:03:41,621
呪言の玉なんて
いいモン持ってんじゃんよ〜

35
00:03:41,988 --> 00:03:43,423
あっ いつの間に！

36
00:03:43,523 --> 00:03:44,958
な！ よそ見すんじゃ…

37
00:03:46,526 --> 00:03:48,528
てめえ
マジに団ちょなのか？

38
00:03:52,966 --> 00:03:54,834
メリオダス様…

39
00:03:54,934 --> 00:03:56,869
エリザベスちゃん　大丈夫か？

40
00:03:57,003 --> 00:04:01,407
ホークちゃん　メリオダス様に
一体 何が起こっているの？

41
00:04:01,507 --> 00:04:05,478
分かんね〜よ ありゃホントに
メリオダスなのかぁ？

42
00:04:05,612 --> 00:04:06,846
—わっ！
—きゃあ〜

43
00:04:09,515 --> 00:04:10,383
あっ

44
00:04:17,457 --> 00:04:18,992
メリオダス様…

45
00:04:31,904 --> 00:04:34,507
ん？ これは

46
00:04:34,607 --> 00:04:39,812
なぜだ 確かに女神の琥珀に
封印したはずだが

47
00:04:40,280 --> 00:04:45,318
やめておけ もうお前との
喧嘩どころじゃなくなった

48
00:04:45,418 --> 00:04:46,853
何を？

49
00:04:48,321 --> 00:04:49,489
どあっ！

50
00:04:52,659 --> 00:04:54,294
はあっ…

51
00:04:56,996 --> 00:04:59,799
その姿… チミは…

52
00:05:00,700 --> 00:05:01,768
ん！

53
00:05:03,002 --> 00:05:04,804
あ〜ゴホッ

54
00:05:04,904 --> 00:05:07,607
もう一度
言い直していいかな？

55
00:05:08,441 --> 00:05:09,375
ううっ！

56
00:05:15,315 --> 00:05:16,549
うおっ

57
00:05:17,817 --> 00:05:19,352
ううう！

58
00:05:20,620 --> 00:05:21,688
えいっ！

59
00:05:28,761 --> 00:05:30,630
ギーラや ジェリコとは
どうやら—

60
00:05:30,730 --> 00:05:33,333
根本的に違うようだな

61
00:05:33,433 --> 00:05:37,603
いやあ
実にうれしい誤算だよ チミィ

62
00:05:37,704 --> 00:05:39,872
はなから混じっとるね？

63
00:05:40,606 --> 00:05:42,742
この桁違いの魔力…

64
00:05:42,842 --> 00:05:44,644
後付けで
魔人の血を取り込んだ—

65
00:05:44,744 --> 00:05:47,880
新世代の連中とは
まるでモノが違う

66
00:05:47,980 --> 00:05:51,951
女神の琥珀では
封印しきれないわけだ

67
00:05:52,051 --> 00:05:53,953
まっ いいか

68
00:05:54,053 --> 00:05:58,558
そんなことよか もうちょっち
試させてもらおっかなぁ

69
00:06:00,860 --> 00:06:01,928
うっほぉ！

70
00:06:06,799 --> 00:06:11,370
殺す気満々な この感じ
いいねぇ

71
00:06:11,471 --> 00:06:14,574
それじゃ こっちも
それなりに本気で—

72
00:06:14,707 --> 00:06:16,476
やっちゃおうかな

73
00:06:21,114 --> 00:06:23,683
あっ やべ…
真っ二つにしちゃった

74
00:06:26,586 --> 00:06:31,591
ひょぇ〜 あの漆黒のあざが
移動してガードした？

75
00:06:31,691 --> 00:06:35,394
俺っちの神樹の剣の一突きを
無傷とは—

76
00:06:35,495 --> 00:06:37,997
相当のもんだにいィ

77
00:06:40,666 --> 00:06:43,402
なら これはどうかね？

78
00:06:43,703 --> 00:06:45,805
ハンターウィスプ

79
00:06:50,843 --> 00:06:52,612
命中 イェイ

80
00:06:56,749 --> 00:06:58,751
なるほど なるほど

81
00:06:58,851 --> 00:07:01,587
魔力そのものは
高まったものの—

82
00:07:01,687 --> 00:07:05,091
フルカウンターの能力は
失われてしまう と

83
00:07:05,825 --> 00:07:08,127
これは理性を失うためか—

84
00:07:08,427 --> 00:07:10,830
もしくは別人格の線も—

85
00:07:10,930 --> 00:07:13,099
研究の必要ありと

86
00:07:13,199 --> 00:07:16,169
いやあ 実に面白い

87
00:07:16,769 --> 00:07:20,039
このとんでもねぇ魔力は
一体…

88
00:07:20,173 --> 00:07:23,443
ヘルブラム卿の魔力と
いい勝負だっぺ

89
00:07:23,543 --> 00:07:26,112
ギーラのお守(もり)もあるし
行ってみっか

90
00:07:26,746 --> 00:07:28,014
待ちやがれ

91
00:07:28,114 --> 00:07:28,981
にょにょ

92
00:07:29,081 --> 00:07:30,850
このまま行くつもりか？

93
00:07:30,950 --> 00:07:32,785
無抵抗の相手に—

94
00:07:32,885 --> 00:07:36,689
無関係な民衆を巻き込んで
魔力を使ったんだぞ お前は

95
00:07:36,823 --> 00:07:40,993
あん？ 相手は王国転覆を
謀っとる大罪人だべ

96
00:07:41,127 --> 00:07:43,930
民を体を張って助けた
アイツと—

97
00:07:44,030 --> 00:07:46,933
クソったれのダンゴ虫の
どっちが罪人だ？

98
00:07:47,066 --> 00:07:49,669
ダンゴ虫だと！

99
00:07:49,769 --> 00:07:52,672
なんだ この揺れ

100
00:07:55,975 --> 00:07:58,511
どわわぁぁ〜

101
00:08:08,221 --> 00:08:09,188
てぇい！

102
00:08:16,863 --> 00:08:19,866
いやはや実にすんばらしい

103
00:08:20,032 --> 00:08:24,237
が 俺っちのリンクには
勝てないのだよん

104
00:08:24,570 --> 00:08:26,606
チミの仲間のバン君と—

105
00:08:26,706 --> 00:08:29,709
似て非なる魔力
といったところかな

106
00:08:29,809 --> 00:08:31,544
他人の魔力を勝手に奪う—

107
00:08:31,644 --> 00:08:33,980
彼のスナッチも
えげつないけど…

108
00:08:34,113 --> 00:08:35,648
俺っちのリンクは—

109
00:08:35,748 --> 00:08:38,584
俺っちに同意してくれた
人間の魔力を—

110
00:08:38,718 --> 00:08:40,820
拝借することができるんだ

111
00:08:41,087 --> 00:08:44,924
だからチミの魔力が
どんなに強大だろうと…

112
00:08:48,127 --> 00:08:49,996
というわけだ

113
00:08:51,898 --> 00:08:52,865
おわっ

114
00:08:56,102 --> 00:08:57,036
ぐわっ

115
00:08:57,670 --> 00:08:58,838
ぐうう

116
00:09:00,606 --> 00:09:03,276
まさか魔力が上昇している

117
00:09:03,576 --> 00:09:07,780
これでもまだ
完全な状態ではないというのか

118
00:09:08,114 --> 00:09:12,251
仕方ない 私が少し貸そう

119
00:09:15,655 --> 00:09:17,557
んおっ〜

120
00:09:19,625 --> 00:09:20,860
うんっ！

121
00:09:30,136 --> 00:09:32,872
一瞬 どうなることかと思ったぞ

122
00:09:32,972 --> 00:09:35,942
しかし あの暴走状態を一撃とは—

123
00:09:36,042 --> 00:09:39,912
ヘンドリクセン聖騎士長
恐ろしい方よ

124
00:09:40,980 --> 00:09:44,850
《七つの大罪》も
これで めでたく全滅

125
00:09:44,951 --> 00:09:47,253
あとは剣に　メリオダスに—

126
00:09:47,353 --> 00:09:50,323
王女を連れて帰れば 任務完了っと

127
00:09:50,856 --> 00:09:51,791
そんな…

128
00:09:51,924 --> 00:09:55,094
畜生　残る戦力は俺だけか！

129
00:09:56,762 --> 00:09:58,798
しっしっしっしっし〜

130
00:09:58,898 --> 00:10:01,968
のしブタにされたくなきゃ
消えろ

131
00:10:02,635 --> 00:10:04,136
—おい！
—ん？

132
00:10:04,236 --> 00:10:05,204
ああ〜！

133
00:10:08,641 --> 00:10:12,144
さて… 暴走される前に回収するか

134
00:10:12,778 --> 00:10:15,748
まさかアイツ 本当に このまま…

135
00:10:15,848 --> 00:10:18,017
メリオダス様　メリオ…

136
00:10:19,719 --> 00:10:20,987
静かに

137
00:10:21,087 --> 00:10:23,222
—お前ら まだ走れるな？
—え？

138
00:10:23,789 --> 00:10:26,125
—こりゃヤバすぎる
—へ？

139
00:10:26,225 --> 00:10:28,728
まさか　メリオダス様を
置いていく気じゃ？

140
00:10:28,828 --> 00:10:29,895
ちっ

141
00:10:32,865 --> 00:10:34,300
放して！

142
00:10:34,400 --> 00:10:36,869
無事逃げ切れたら
放してやるよ！

143
00:10:37,136 --> 00:10:39,739
ここまで焦るバンは
初めて見たぜ

144
00:10:39,839 --> 00:10:42,675
あの聖騎士
そこまでヤベえってことか

145
00:10:45,311 --> 00:10:47,947
グリアモール！
ベロニカ姉様！

146
00:10:48,414 --> 00:10:52,251
大罪人にお似合いの
ブザマな敗走だねぇ

147
00:10:52,385 --> 00:10:54,854
でも逃がしは しないよ

148
00:10:54,954 --> 00:10:58,290
英雄を回収した後 すぐに…

149
00:11:01,293 --> 00:11:03,262
な〜んだ生きてたの？

150
00:11:03,362 --> 00:11:05,998
サーペント･シンの
ディアンヌ

151
00:11:09,035 --> 00:11:10,202
団長…

152
00:11:10,670 --> 00:11:14,774
あ〜もしもし
感動の再会のとこ悪いけど—

153
00:11:14,874 --> 00:11:17,176
俺っちと
取り引きといきませんかね？

154
00:11:17,276 --> 00:11:18,310
お前か…

155
00:11:18,878 --> 00:11:21,414
こっちに罪人と王女を
引き渡せば—

156
00:11:21,714 --> 00:11:23,849
チミや昔の仲間には
一切 手は…

157
00:11:23,949 --> 00:11:25,785
お前がやったのか？

158
00:11:27,053 --> 00:11:29,422
本日のヘルブラム占い

159
00:11:29,722 --> 00:11:32,825
愚かで浅はかな考えは
起こさぬが吉

160
00:11:32,925 --> 00:11:36,328
ギデオン１本じゃ
俺っちのリンクにはかなわない

161
00:11:36,429 --> 00:11:39,698
お前が団長をやったのか〜！

162
00:11:40,733 --> 00:11:42,401
撤退しろヘルブラム

163
00:11:42,701 --> 00:11:44,136
は？　うわっ

164
00:11:44,770 --> 00:11:46,405
ふんっ！

165
00:11:46,772 --> 00:11:50,342
でも メリオダスと王女の回収は？

166
00:11:50,743 --> 00:11:52,144
即時撤退だ

167
00:11:53,245 --> 00:11:54,380
了解

168
00:11:55,481 --> 00:11:58,350
うおお〜！

169
00:12:00,019 --> 00:12:01,921
マザー･カタストロフ！

170
00:12:06,725 --> 00:12:07,426
来たな

171
00:12:13,065 --> 00:12:14,500
全速で離脱！

172
00:12:15,067 --> 00:12:17,436
ふご〜　何これ 何これ！

173
00:12:17,736 --> 00:12:21,173
しゃべってねぇで
豚足を回転させろ！

174
00:12:27,079 --> 00:12:29,949
これが神器本来の力

175
00:12:30,049 --> 00:12:32,251
いや神器により
引き出された—

176
00:12:32,351 --> 00:12:35,754
《七つの大罪》本来の力

177
00:12:35,888 --> 00:12:38,958
止まんな師匠！ 走れ〜！

178
00:12:39,058 --> 00:12:39,959
ひょっ！

179
00:12:48,467 --> 00:12:49,435
うわっ

180
00:12:49,902 --> 00:12:54,807
リンクが切れた
まさかヘルブラム様が…

181
00:13:05,017 --> 00:13:07,786
—な？ やばかったろ？
—うん

182
00:13:07,887 --> 00:13:09,321
お〜い

183
00:13:09,922 --> 00:13:11,323
メリオダス様

184
00:13:12,925 --> 00:13:14,193
トントコトコトコ

185
00:13:14,293 --> 00:13:16,829
おっす　うわっ！

186
00:13:16,962 --> 00:13:17,997
ぐあ

187
00:13:18,564 --> 00:13:19,565
メリオ…

188
00:13:22,034 --> 00:13:25,137
とりあえず これで
さっきの分はチャラな

189
00:13:25,237 --> 00:13:27,873
—おいっす
—メリオダス様

190
00:13:27,973 --> 00:13:29,341
わりぃな

191
00:13:34,313 --> 00:13:35,981
どうしたんだよ？

192
00:13:36,115 --> 00:13:39,218
メリオダス様　メリオダス様…

193
00:13:40,119 --> 00:13:43,889
—なあ エリザベス
—はい

194
00:13:44,256 --> 00:13:45,357
パンツ履こうぜ

195
00:13:45,457 --> 00:13:47,059
—団長！
—触るな！

196
00:13:47,493 --> 00:13:51,430
それで キングも傷は平気？

197
00:13:51,530 --> 00:13:53,332
あんまり平気じゃないかも

198
00:13:53,432 --> 00:13:56,302
かすり傷くらいで 大げさなんだよ

199
00:13:56,535 --> 00:13:58,304
うう〜

200
00:13:58,837 --> 00:14:00,105
何だ？

201
00:14:02,575 --> 00:14:03,976
グリアモール

202
00:14:04,843 --> 00:14:06,245
無事だったのね

203
00:14:06,378 --> 00:14:08,547
聖騎士 失格です

204
00:14:08,847 --> 00:14:10,849
あなたを守れという—

205
00:14:10,950 --> 00:14:13,919
ベロニカ様の最後の命令にまで—

206
00:14:14,019 --> 00:14:16,021
俺は背いてしまった

207
00:14:16,388 --> 00:14:19,391
でも でも俺は…

208
00:14:19,992 --> 00:14:21,126
ありがとう

209
00:14:21,227 --> 00:14:24,096
ずっとベロニカ姉様を思ってくれて

210
00:14:25,397 --> 00:14:28,000
ペーネスの湖畔に埋めてあげて

211
00:14:28,100 --> 00:14:30,102
姉様が好きだった—

212
00:14:30,436 --> 00:14:33,472
私とあなたと３人で
よく遊びに行った—

213
00:14:33,572 --> 00:14:35,474
あの湖畔に

214
00:14:36,976 --> 00:14:40,412
私は 必ず聖騎士たちを止める

215
00:14:40,646 --> 00:14:43,215
止めて… みせる

216
00:14:43,649 --> 00:14:47,186
あなたは いつの間に
それほど強く…

217
00:14:54,093 --> 00:14:55,060
ふぅ

218
00:14:55,160 --> 00:14:58,998
びっくりした？
僕がこんな大きな女の子で

219
00:14:59,098 --> 00:15:01,433
いや 無事で良かった

220
00:15:01,533 --> 00:15:02,668
ハウザー

221
00:15:02,968 --> 00:15:06,005
今すぐ そのおじさんと
ダンゴ虫連れて逃げて

222
00:15:06,205 --> 00:15:07,573
逃げる？

223
00:15:08,040 --> 00:15:11,944
それとも
ま〜だ僕を捕まえたい？

224
00:15:12,945 --> 00:15:17,416
また会おうぜ
それまで誰にも やられんなよ

225
00:15:21,120 --> 00:15:24,523
アイツ　王国に戻るつもりかね？

226
00:15:24,623 --> 00:15:29,028
さぁな　聖騎士も
一枚岩じゃねぇみてぇだし

227
00:15:29,128 --> 00:15:32,464
それより団ちょ〜
剣はどした？

228
00:15:32,564 --> 00:15:36,235
え？ ああ…
盗られちまったな

229
00:15:36,335 --> 00:15:38,971
大切なものじゃないんですか？

230
00:15:39,104 --> 00:15:40,472
いいんですか？

231
00:15:40,673 --> 00:15:44,243
全然良くねぇよ　事態は深刻だ

232
00:15:45,077 --> 00:15:47,579
でも エリザベス

233
00:15:47,680 --> 00:15:49,682
お前が無事ならそれでいい

234
00:15:51,650 --> 00:15:52,985
え？

235
00:15:53,085 --> 00:15:55,154
僕は無事じゃなくていいんだ？

236
00:15:55,254 --> 00:15:58,390
何言ってんだ
お前が無事じゃないわけがない

237
00:15:58,524 --> 00:16:02,628
—俺はむしろ無事じゃねぇ
—君って案外タフだね

238
00:16:03,662 --> 00:16:05,197
ブタ肉食いてぇな

239
00:16:05,331 --> 00:16:07,733
—ダイレクトだな！
—フフフ…

240
00:16:14,707 --> 00:16:19,044
いやあ あと一歩
撤退が遅れたらヤバかった

241
00:16:19,144 --> 00:16:23,649
けどまぁ 戦利品があるだけ
良しとしよう

242
00:16:25,551 --> 00:16:28,454
魔人族復活の鍵の１つ

243
00:16:28,554 --> 00:16:31,223
常闇の棺(ひつぎ)のかけら

244
00:16:31,757 --> 00:16:36,195
ブリタニアに恐怖が
よみがえる日は近い

245
00:16:36,462 --> 00:16:39,565
なんだと！
ベロニカが死んだ？

246
00:16:39,665 --> 00:16:42,568
《七つの大罪》による
バイゼル襲撃の際—

247
00:16:42,668 --> 00:16:45,604
グリアモールと共に
非業の死を遂げたらしい

248
00:16:45,738 --> 00:16:48,774
バカな　グリアモールが
そんな簡単に…

249
00:16:49,074 --> 00:16:52,544
第一 マーガレット姫に
なんて報告するんだよ？

250
00:16:52,644 --> 00:16:54,279
ドレファス聖騎士長は？

251
00:16:54,380 --> 00:16:56,215
自室にこもっている

252
00:17:02,287 --> 00:17:03,355
ぐっ！

253
00:17:05,024 --> 00:17:07,393
家に帰りたいなんて—

254
00:17:07,493 --> 00:17:10,662
この訓練は いずれ起こる
聖戦のためなんだ

255
00:17:11,363 --> 00:17:14,266
帰してくれ 家に…　ぐあっ！

256
00:17:14,767 --> 00:17:18,670
君たちは ただ黙して従えばいい

257
00:17:19,438 --> 00:17:23,475
この数日でヘンドリクセン派の
聖騎士が数を増した

258
00:17:24,143 --> 00:17:26,045
その全てが新世代

259
00:17:26,712 --> 00:17:29,048
ヘンドリクセン派と
ドレファス派

260
00:17:29,148 --> 00:17:33,052
均衡を保っていた勢力は
崩れつつある

261
00:17:33,152 --> 00:17:35,554
これも聖戦の前触れなのか

262
00:17:38,824 --> 00:17:43,662
ん〜 朝の冷えた空気が
俺の肉を引き締める

263
00:17:43,762 --> 00:17:46,565
さぁ 先日の激戦の
反省点も踏まえ—

264
00:17:46,665 --> 00:17:48,567
修行でもするかぁ！
トントコ…

265
00:17:50,602 --> 00:17:51,503
ん？

266
00:17:53,806 --> 00:17:57,409
ベロニカ姉様　どうか安らかに…

267
00:17:58,110 --> 00:18:01,113
いつか私たちが過ごした
あの頃のような—

268
00:18:01,213 --> 00:18:05,784
人々の笑い声が響く王国を
取り戻してみせます

269
00:18:06,285 --> 00:18:07,786
この命に代えても

270
00:18:08,087 --> 00:18:09,321
大丈夫だよ

271
00:18:11,223 --> 00:18:13,625
必ず王国は取り戻せる

272
00:18:13,725 --> 00:18:16,228
君には 団長がついてるんだから

273
00:18:16,328 --> 00:18:18,163
もちろん仲間もね

274
00:18:18,297 --> 00:18:19,331
仲間…

275
00:18:19,465 --> 00:18:22,801
うん 僕たちはもう仲間だよ

276
00:18:23,502 --> 00:18:24,570
うふっ

277
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
ナメてんのかキング！

278
00:18:33,212 --> 00:18:36,348
もっと本気でやれ！
俺を殺す気でな

279
00:18:36,448 --> 00:18:38,550
殺す気ねぇ どうして？

280
00:18:38,650 --> 00:18:41,854
一刻も早く 聖騎士をぶっ潰し—

281
00:18:42,154 --> 00:18:44,723
王国を取り戻してぇから だ！

282
00:18:44,857 --> 00:18:46,191
わぁ！

283
00:18:48,427 --> 00:18:52,798
王国を取り戻す？
それはビックリ発言だね

284
00:18:53,298 --> 00:18:56,335
人のことには興味がないんじゃ
なかったっけ？

285
00:18:56,602 --> 00:18:59,204
オメェだってそうだろうが？

286
00:18:59,304 --> 00:19:00,806
まあね でも—

287
00:19:00,906 --> 00:19:02,875
オイラにはディアンヌの
手伝いをするという—

288
00:19:03,242 --> 00:19:04,543
特別な目的もある

289
00:19:04,676 --> 00:19:07,146
—それなら俺もある
—ん？

290
00:19:07,279 --> 00:19:11,183
王国を救って
報酬に王国の地下に眠る—

291
00:19:11,283 --> 00:19:13,752
ケルヌンノスの角笛をいただく

292
00:19:14,253 --> 00:19:16,188
ケルヌンノスの角笛？

293
00:19:16,288 --> 00:19:18,824
女神族と交信するための祭器だろ？

294
00:19:18,924 --> 00:19:22,361
そんなものどうする？
あっ　まさか…

295
00:19:22,594 --> 00:19:26,698
ああ エレインを
女神に よみがえらせてもらう

296
00:19:26,798 --> 00:19:27,833
バン…

297
00:19:28,300 --> 00:19:30,502
だから続きだ！ 来いっ！

298
00:19:30,636 --> 00:19:33,839
ちぇっ 認めざるを得ないか

299
00:19:34,206 --> 00:19:36,675
なぁ エレイン

300
00:19:36,842 --> 00:19:38,310
くうう！

301
00:19:40,746 --> 00:19:43,649
団長のこと気になるんだね？

302
00:19:44,283 --> 00:19:48,353
やっぱりか
オイラも内心 混乱してるんだ

303
00:19:48,453 --> 00:19:50,722
団長のあの姿… あれは…

304
00:19:50,822 --> 00:19:54,927
それ以上言ってみろ！
てめぇの歯全部たたき折んぞ！

305
00:19:55,260 --> 00:19:57,496
だって バンだって…

306
00:19:57,596 --> 00:20:02,301
んなわけあるか 団ちょが
あの化け物と同じわけねぇ

307
00:20:02,501 --> 00:20:05,370
そんなことは 絶対に…

308
00:20:09,908 --> 00:20:12,277
—バン
—団ちょは—

309
00:20:12,477 --> 00:20:14,613
一緒に来いっつったんだよ

310
00:20:14,780 --> 00:20:17,416
生まれたときから ずっと—

311
00:20:17,516 --> 00:20:19,785
どこ行っても つまはじき者の—

312
00:20:19,885 --> 00:20:24,489
クソみてぇな人生を送ってきた
クソみてぇな男にな！

313
00:20:24,990 --> 00:20:27,793
そんな物好きの変人は—

314
00:20:27,893 --> 00:20:30,562
この世にエレインと
団ちょだけなんだよ

315
00:20:33,398 --> 00:20:37,636
聖騎士たちが あそこまで
力をつけているとはな…

316
00:20:37,769 --> 00:20:41,340
この先 手を抜いちゃ
戦えねぇってことか

317
00:20:44,009 --> 00:20:45,310
甘っ

318
00:20:48,880 --> 00:20:51,516
捨てなきゃいけねぇのかな

319
00:20:58,423 --> 00:21:01,660
一天を流星が
十字に切り裂くとき—

320
00:21:01,760 --> 00:21:04,363
ブリタニアを 至大の脅威が見舞う

321
00:21:04,463 --> 00:21:08,033
それは古より定められし
試練にして—

322
00:21:08,333 --> 00:21:14,306
光の導き手と黒き血脈の
聖戦の始まりの兆しとならん

323
00:21:14,573 --> 00:21:17,276
—団長…
—メリオダス様…

324
00:21:18,610 --> 00:21:20,712
俺は約束する

325
00:21:20,879 --> 00:21:24,016
ずっと一緒に戦ってきた
アイツのためにも

326
00:21:24,316 --> 00:21:27,686
３千年繰り返してきた
この戦いに—

327
00:21:27,919 --> 00:21:30,722
今度こそケリをつける！

328
00:23:12,824 --> 00:23:15,594
よく のこのこ
やって来られるものね

329
00:23:15,694 --> 00:23:17,395
用件を言いなさい

330
00:23:17,562 --> 00:23:19,698
ベロニカが死んだ

331
00:23:21,066 --> 00:23:22,968
聖騎士ですね

332
00:23:23,068 --> 00:23:24,870
殺したのは《七つの大罪》

333
00:23:24,970 --> 00:23:25,971
あり得ません

334
00:23:26,171 --> 00:23:29,741
彼らは既に手配されている
エリザベスと共に—

335
00:23:29,841 --> 00:23:32,010
王国奪還を企てている

336
00:23:32,978 --> 00:23:36,581
あなたたちに
天罰が下される日は近いようね

337
00:23:36,815 --> 00:23:40,185
いいや
死ぬのは《七つの大罪》だ

338
00:23:41,887 --> 00:23:45,590
ギルサンダー　裏切りの聖騎士

339
00:23:45,724 --> 00:23:48,727
私は決して あなたを許さない

340
00:23:48,827 --> 00:23:52,564
マーガレット姫
あなたの呪詛(じゅそ)など—

341
00:23:52,664 --> 00:23:55,734
全て この俺が飲み干してやろう

342
00:23:58,069 --> 00:24:02,140
あ〜あ　喧嘩祭りも もう終わりか

343
00:24:02,440 --> 00:24:05,143
来年は開催されないだろうな…

344
00:24:05,443 --> 00:24:07,879
もうちょっと
ラブヘルムやりたかったな

345
00:24:07,979 --> 00:24:09,714
人は過ちを犯しては—

346
00:24:09,815 --> 00:24:12,050
後悔を繰り返す
生き物なのですね

347
00:24:12,150 --> 00:24:13,752
—何だお前？
—おっと

348
00:24:13,852 --> 00:24:15,754
あなたはどうやら
人ではないようだ

349
00:24:15,854 --> 00:24:17,856
—むむっ
—この人でなし〜

350
00:24:17,956 --> 00:24:20,125
ふざけんなぁ このガキィ！

351
00:24:20,225 --> 00:24:23,728
次回《七つの大罪》
『本を読むひと』

352
00:24:23,829 --> 00:24:26,665
だから誰なんだよ お前