1
00:00:01,101 --> 00:00:02,302
〈王国を救うため—〉

2
00:00:02,402 --> 00:00:05,138
〈残る《七つの大罪》を探す
エリザベスは—〉

3
00:00:05,238 --> 00:00:07,774
〈オーダンの村で
不思議な少年に出会った〉

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,178
〈一方 メリオダスたちは
《七つの大罪》—〉

5
00:00:12,278 --> 00:00:15,348
〈ゴート･シン ゴウセルと
おぼしき鎧(よろい)の巨人が—〉

6
00:00:15,448 --> 00:00:19,786
〈殺りく集団 ドーン･ロアーに
襲撃されている現場に駆けつける〉

7
00:00:20,453 --> 00:00:21,588
〈しかし…〉

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
ゴウセル！

9
00:00:27,660 --> 00:00:30,663
〈彼こそが５人目の大罪人
その名は—〉

10
00:00:31,231 --> 00:00:33,366
《七つの大罪》が１人

11
00:00:33,566 --> 00:00:38,171
色欲の罪
ゴート･シン　ゴウセル

12
00:00:38,471 --> 00:00:41,408
この若造が《七つの大罪》ですって？

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,143
信じられない

14
00:00:43,209 --> 00:00:47,180
いや こいつは俺の
フルチャージの矢を素手で止めた

15
00:00:47,280 --> 00:00:51,418
そんな芸当が ただの あんちゃんに
できるとは考えられねえッス

16
00:00:52,452 --> 00:00:53,353
そのとおり

17
00:00:53,453 --> 00:00:57,590
正真正銘
俺はゴート･シン ゴウセルだ

18
00:01:00,226 --> 00:01:03,463
〈これは いまだ人と
人ならざるものの世界が—〉

19
00:01:03,563 --> 00:01:06,833
〈分かたれてはいなかった
古(いにしえ)の物語〉

20
00:01:07,534 --> 00:01:11,204
〈聖騎士を有する国は
リオネス 一国にとどまらず—〉

21
00:01:11,304 --> 00:01:13,406
〈ブリタニア全土に及んだ〉

22
00:01:13,807 --> 00:01:15,442
〈魔力は力であり—〉

23
00:01:15,542 --> 00:01:19,479
〈その力こそが
一国の命運をも左右した〉

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,349
〈数ある騎士たちの中で—〉

25
00:01:23,450 --> 00:01:26,219
〈ブリタニア全土に
その名をとどろかせた—〉

26
00:01:26,319 --> 00:01:28,788
〈その者たちの名は〉

27
00:03:03,883 --> 00:03:07,620
へ〜 鎧の中身は
こうなってたのかよ

28
00:03:07,720 --> 00:03:11,291
俺はてっきり でっかいおやじが
入ってるのかと思ってたぜ

29
00:03:11,624 --> 00:03:15,728
姿勢 歩き方
声音 態度 頬の傷

30
00:03:15,929 --> 00:03:17,964
お前は やはり
アンデッド･バンか？

31
00:03:18,264 --> 00:03:20,934
うわ その感じ ゴウセルだわ

32
00:03:21,568 --> 00:03:23,202
あいつも《七つの大罪》？

33
00:03:23,570 --> 00:03:25,438
ということは あの限りなく—

34
00:03:25,538 --> 00:03:28,608
俺の知る メリオダスと
うり二つの少年は…

35
00:03:29,676 --> 00:03:32,579
そうです　俺が団長 メリオダスです

36
00:03:32,779 --> 00:03:36,449
このチンチクリンが
《七つの大罪》の団長だと！

37
00:03:36,549 --> 00:03:37,684
えっ ショック？

38
00:03:37,984 --> 00:03:39,319
驚いたな

39
00:03:39,419 --> 00:03:41,721
そうゆう顔には見えね〜ぞ

40
00:03:41,821 --> 00:03:43,256
なら あれはど〜だ？

41
00:03:43,590 --> 00:03:45,925
絶対 驚く キングだぜ

42
00:03:46,359 --> 00:03:47,727
いや 別人だ

43
00:03:47,827 --> 00:03:52,465
骨 声音 体臭が
キングとは まるで別物だろう

44
00:03:52,565 --> 00:03:53,466
体臭？

45
00:03:53,566 --> 00:03:55,535
ふんっ！

46
00:03:56,236 --> 00:03:58,271
—きもっ
—え？

47
00:03:58,638 --> 00:04:00,306
間違いなく 本人だ

48
00:04:00,406 --> 00:04:01,674
切り替え 早っ

49
00:04:02,809 --> 00:04:04,444
ワンダフォ〜！

50
00:04:04,544 --> 00:04:08,348
ゴウセルに続いて《七つの大罪》の
３人に出会えるなんて—

51
00:04:08,448 --> 00:04:09,515
ハッピ〜！

52
00:04:09,916 --> 00:04:14,020
是非一度 手合せ
願いたいところだけど 残念

53
00:04:14,354 --> 00:04:16,923
今日のアタシたちの任務は
あくまで あの—

54
00:04:17,023 --> 00:04:19,759
アーマージャイアントの首を
持ち帰ることなのよ

55
00:04:20,627 --> 00:04:22,795
鎧に入ってんのは 誰なんだ？

56
00:04:23,463 --> 00:04:24,931
よく 分からない

57
00:04:25,865 --> 00:04:26,766
さ〜あ！

58
00:04:27,600 --> 00:04:29,335
仕事の時間よ

59
00:04:29,736 --> 00:04:32,639
彼をそっとしておいてくれないか
頼む

60
00:04:32,939 --> 00:04:34,474
おい ゴウセル

61
00:04:34,574 --> 00:04:36,509
勝手に やらせときゃいいだろ？

62
00:04:36,609 --> 00:04:38,478
まあ確かに　オイラたちも—

63
00:04:38,578 --> 00:04:41,881
ゴウセルだと思ったから
守ろうとしただけだし ねえ？

64
00:04:41,981 --> 00:04:43,449
う〜ん

65
00:04:43,549 --> 00:04:46,619
ボオオオオッ！

66
00:04:49,889 --> 00:04:53,826
この魔力を肌で感じた上で
まだ彼を倒せると？

67
00:04:54,494 --> 00:04:55,395
倒せる

68
00:04:55,828 --> 00:04:57,997
無論 アタシたちのうち２人—

69
00:04:58,298 --> 00:05:00,433
いや １人は確実に死ぬ

70
00:05:00,533 --> 00:05:03,770
だが 確実に
こいつの首を討ち取れるわ

71
00:05:03,870 --> 00:05:05,772
冷静な判断だ

72
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
ならば やむをえん

73
00:05:16,949 --> 00:05:17,850
持っていけ

74
00:05:18,718 --> 00:05:19,919
何の つもり？

75
00:05:20,620 --> 00:05:22,989
一番の平和的解決法だ

76
00:05:23,089 --> 00:05:25,858
俺たち三つ巴(どもえ)の戦いが
起これば—

77
00:05:25,958 --> 00:05:29,529
その余波で
麓のオーダンの村人の全滅は必至

78
00:05:30,396 --> 00:05:33,733
それに 死んだ騎士たちも
これで多少は報われよう

79
00:05:35,034 --> 00:05:35,902
フッ

80
00:05:36,469 --> 00:05:37,870
それじゃ頂くわ

81
00:05:38,104 --> 00:05:40,406
いいのか スレイダー！
僕らの獲物を勝手に…

82
00:05:40,506 --> 00:05:42,041
わっぱは お黙り

83
00:05:42,508 --> 00:05:43,876
気に入ったわ

84
00:05:43,976 --> 00:05:45,712
ゴート･シン ゴウセル

85
00:05:45,878 --> 00:05:49,382
その強さと伝説に敬意を表して
引いてあげる

86
00:05:50,083 --> 00:05:51,417
でも もし—

87
00:05:51,517 --> 00:05:54,921
いずれ あなたたちの首を捕れと
命令が出れば—

88
00:05:55,021 --> 00:05:56,622
その時は…

89
00:05:56,956 --> 00:05:57,824
まあ いいわ

90
00:05:58,057 --> 00:05:59,425
バイバ〜イ

91
00:06:01,494 --> 00:06:02,695
バイバ〜イ

92
00:06:02,829 --> 00:06:03,830
ん…

93
00:06:04,697 --> 00:06:06,499
でも 驚いたな

94
00:06:06,733 --> 00:06:09,902
君は このモンスターに
同情しているように見えたのに

95
00:06:10,403 --> 00:06:11,504
同情…

96
00:06:11,704 --> 00:06:13,406
俺は同情しているのか？

97
00:06:13,706 --> 00:06:14,774
ん？

98
00:06:15,508 --> 00:06:17,510
これ お前の鎧だよな？

99
00:06:17,643 --> 00:06:18,978
身代わりにでも してたのか？

100
00:06:19,479 --> 00:06:20,379
いいや

101
00:06:20,480 --> 00:06:22,715
しかし 結果的にそうなった

102
00:06:22,815 --> 00:06:24,784
彼を俺だと勘違いしたのだろう

103
00:06:25,051 --> 00:06:27,787
お前の素顔なんか見たことね〜し

104
00:06:27,887 --> 00:06:28,955
そうか

105
00:06:29,055 --> 00:06:31,491
ということは
変装は不要だったのか

106
00:06:31,958 --> 00:06:35,094
それにしても こんなモンスター
初めて見るな

107
00:06:35,728 --> 00:06:39,398
俺の魔力の奥底から
かすかに漂うにおい

108
00:06:39,565 --> 00:06:41,868
—恐らく 元は人間だ
—え？

109
00:06:42,401 --> 00:06:43,402
人間？

110
00:06:49,475 --> 00:06:51,878
さて 頑張って
４人で食い止めよう

111
00:06:52,111 --> 00:06:53,980
あらら どうなってんの？

112
00:06:54,447 --> 00:06:55,114
言ったろう？

113
00:06:55,414 --> 00:06:58,651
三つ巴で ぶつかれば
事態は混乱を極めた

114
00:06:59,152 --> 00:07:03,022
—首をはねたのに生きてる！
—ああ

115
00:07:03,656 --> 00:07:05,758
首は もはや飾りにすぎない

116
00:07:05,858 --> 00:07:07,827
それの どこが元人間なの？

117
00:07:07,927 --> 00:07:09,428
異常すぎるよ！

118
00:07:09,529 --> 00:07:11,431
もちろん ただの人間ではない

119
00:07:11,697 --> 00:07:13,633
聖騎士の成れの果てだ

120
00:07:13,733 --> 00:07:16,135
ボォオオオ〜

121
00:07:17,136 --> 00:07:18,838
しかし 解せないな

122
00:07:19,539 --> 00:07:23,543
ゴウセルは どんな理由で化け物に
鎧を着せていたっていうんだ？

123
00:07:23,643 --> 00:07:25,111
興味ないわね

124
00:07:25,211 --> 00:07:28,147
私は もっと
ヤツらと戦ってみたかった

125
00:07:28,881 --> 00:07:29,982
解せないわ

126
00:07:30,082 --> 00:07:31,184
だろ？

127
00:07:31,617 --> 00:07:36,489
なぜヘルブラムのじじいは こいつを
執ように殺したがっていたのか

128
00:07:37,223 --> 00:07:40,693
なぜ手飼いの新世代を
使わなかったのか

129
00:07:40,927 --> 00:07:43,763
新世代の手には負えない
案件だったからッスよ

130
00:07:44,964 --> 00:07:47,733
アタシには この化け物の存在を—

131
00:07:47,834 --> 00:07:51,137
必死になって
隠ぺいしているように感じるわ

132
00:07:53,973 --> 00:07:55,975
聖騎士の成れの果て？

133
00:07:56,108 --> 00:07:57,176
感じるはずだ

134
00:07:58,077 --> 00:08:03,649
邪悪な魔力の奔流の底に漂う
よどんだ聖騎士の魔力を—

135
00:08:03,950 --> 00:08:06,752
その邪悪で
大きな魔力を抑えるために—

136
00:08:06,853 --> 00:08:08,955
俺の鎧を着せていたが—

137
00:08:09,222 --> 00:08:12,658
度重なる破損で
封印が解かれてしまった

138
00:08:12,758 --> 00:08:14,227
そういうことか

139
00:08:14,527 --> 00:08:17,263
少なくとも
話の通じる相手じゃなさそうだな

140
00:08:17,563 --> 00:08:19,999
ボアァァ〜

141
00:08:20,132 --> 00:08:21,100
とばすぞっ！

142
00:08:21,167 --> 00:08:22,068
おうっ

143
00:08:29,275 --> 00:08:30,676
ふっふっふ

144
00:08:30,776 --> 00:08:35,014
２人とも 戦いにおいては
まず相手の出方を見るべきだよ

145
00:08:35,114 --> 00:08:36,549
えっらそうに！

146
00:08:36,649 --> 00:08:37,683
おお もふもふ！

147
00:08:38,050 --> 00:08:41,120
霊槍(れいそう)シャスティフォル
第２形態 ガーディアン

148
00:08:41,687 --> 00:08:43,923
神樹は外敵から身を守るため—

149
00:08:44,023 --> 00:08:47,560
自らに生える コケに形を与え
戦わせるんだ

150
00:08:48,027 --> 00:08:51,163
コケから作られた体は
あらゆる攻撃をいなし—

151
00:08:51,264 --> 00:08:55,067
水分を多く含む体は
炎に強い耐性を持つ

152
00:08:59,639 --> 00:09:01,073
寒さには弱かった

153
00:09:01,173 --> 00:09:02,275
ノォ〜！

154
00:09:02,575 --> 00:09:04,744
ゴウセル　次はお前だ！

155
00:09:05,678 --> 00:09:06,779
眼鏡が曇った

156
00:09:07,980 --> 00:09:09,982
しばらく３人で もたせてくれ

157
00:09:10,082 --> 00:09:11,117
へっ？

158
00:09:11,651 --> 00:09:12,685
ボアァァァ〜ッ！

159
00:09:16,956 --> 00:09:18,291
はぁ… やれやれ

160
00:09:18,858 --> 00:09:21,694
団ちょ　素手じゃキツいかもな

161
00:09:21,861 --> 00:09:23,896
えり好みしている場合じゃねぇよな

162
00:09:24,730 --> 00:09:25,598
借りるぜ

163
00:09:30,636 --> 00:09:32,204
普通の武器が通用するのか？

164
00:09:34,140 --> 00:09:35,975
エンチャント･ヘルブレイズ！

165
00:09:37,176 --> 00:09:38,578
ボォォ〜

166
00:09:38,778 --> 00:09:40,713
—黒い炎
—あれは…

167
00:09:43,583 --> 00:09:46,252
—団ちょ　一気に畳みかけろ！
—おう！

168
00:09:47,286 --> 00:09:51,757
うっ… な… くれ…

169
00:09:53,025 --> 00:09:54,760
早くとどめを刺せ〜！

170
00:09:55,661 --> 00:09:56,696
あっ やべ

171
00:09:56,862 --> 00:09:57,897
バカか

172
00:09:58,097 --> 00:09:59,231
ボォォ〜

173
00:09:59,332 --> 00:10:00,833
光の矢？

174
00:10:00,933 --> 00:10:01,968
この隙に団長を！

175
00:10:03,669 --> 00:10:04,337
ボォォッ

176
00:10:06,105 --> 00:10:08,941
何やってる 団ちょ
今のは いけたろうが

177
00:10:09,041 --> 00:10:11,043
あいつ 何か話した

178
00:10:11,944 --> 00:10:13,379
恐らく 元の聖騎士だ

179
00:10:13,779 --> 00:10:14,847
それが何だ！

180
00:10:14,947 --> 00:10:15,948
さっさと殺せ

181
00:10:16,048 --> 00:10:17,149
まだ生きてるんだぞ

182
00:10:17,249 --> 00:10:18,851
何 甘えたこと言ってやがる

183
00:10:20,620 --> 00:10:22,355
けんか しているのか？

184
00:10:22,822 --> 00:10:23,990
ゴウセル…

185
00:10:25,157 --> 00:10:26,726
動きが止まった？

186
00:10:26,993 --> 00:10:28,661
倒したのか？

187
00:10:28,928 --> 00:10:31,764
いいや 幻にとらわれたのだ

188
00:10:32,098 --> 00:10:34,934
それが俺の魔力
インベイジョン

189
00:10:35,267 --> 00:10:40,640
彼は今 自身が最も戻りたかった
遠き日の幻の中にいる

190
00:10:40,806 --> 00:10:43,976
相変わらず陰険で
まどろっこしい野郎だ

191
00:10:44,076 --> 00:10:45,678
さっさと殺しゃいい

192
00:10:45,778 --> 00:10:47,680
俺には彼を殺せない

193
00:10:47,780 --> 00:10:48,748
あん？

194
00:10:48,814 --> 00:10:51,851
彼は自ら望んで
生まれた存在ではない

195
00:10:52,251 --> 00:10:53,886
だから 俺には殺せない

196
00:10:55,888 --> 00:10:58,891
この世に好きで生まれる
人間がいるかっつ〜の

197
00:10:59,392 --> 00:11:01,093
どけ 俺が殺す

198
00:11:02,294 --> 00:11:03,229
やめろ！

199
00:11:03,329 --> 00:11:05,798
あいつには まだ
人間の部分が残ってる

200
00:11:10,136 --> 00:11:11,804
団長　遅いねえ

201
00:11:12,171 --> 00:11:14,707
すっげえ獲物 捕まえてんのかもな

202
00:11:15,441 --> 00:11:17,043
メリオダス様

203
00:11:17,676 --> 00:11:20,379
お〜い　すまんが開いとるか？

204
00:11:20,780 --> 00:11:23,949
なんじゃ 他はどこも
閉まってるようでな

205
00:11:24,050 --> 00:11:25,951
いらっしゃいませ

206
00:11:26,185 --> 00:11:28,387
ケインさん でしたっけ？

207
00:11:28,788 --> 00:11:31,190
確か バイゼルで
メリオダス様と戦った

208
00:11:32,391 --> 00:11:33,826
そんな…

209
00:11:34,026 --> 00:11:35,728
これは 夢か…

210
00:11:36,062 --> 00:11:37,430
—リズ
—えっ？

211
00:11:48,174 --> 00:11:51,710
ケンカをするということは
仲がイイのか？

212
00:11:51,811 --> 00:11:53,345
ケンカってわけじゃ…

213
00:11:53,779 --> 00:11:57,116
仲良きことは 美しきこと なのか？

214
00:11:57,183 --> 00:11:58,117
はい？

215
00:12:02,188 --> 00:12:04,090
俺に命令すんな

216
00:12:06,926 --> 00:12:09,895
そうか メリオダスは無事か

217
00:12:06,926 --> 00:12:09,895
{\an8}〝豚の帽子亭〞

218
00:12:10,196 --> 00:12:12,164
うんうん 良かった

219
00:12:12,731 --> 00:12:13,732
どうぞ

220
00:12:13,833 --> 00:12:16,836
すまんのぅ リオネスの王女様に

221
00:12:16,936 --> 00:12:17,970
いえ

222
00:12:21,774 --> 00:12:24,210
それにしても驚いたわい

223
00:12:24,310 --> 00:12:28,013
端正な顔立ち 柔らかな声も
よう似ておる

224
00:12:28,114 --> 00:12:31,250
リズが生き返ったかと
思ってしもうた

225
00:12:31,484 --> 00:12:36,355
あの娘が生きとれば
もう妙齢の女性になっとるはずじゃ

226
00:12:36,455 --> 00:12:38,958
ケインさんの娘さんですか？

227
00:12:40,960 --> 00:12:42,895
リズは愛称でな

228
00:12:42,995 --> 00:12:45,998
名前は王女様と同じ エリザベス

229
00:12:46,098 --> 00:12:47,099
え？

230
00:12:47,299 --> 00:12:50,035
メリオダスの恋人じゃった

231
00:12:50,936 --> 00:12:53,239
リズは敵国の女騎士でな

232
00:12:53,339 --> 00:12:56,275
ダナフォールへの夜襲で失敗し
捕らえられ—

233
00:12:56,375 --> 00:12:58,277
処刑宣告された

234
00:12:58,377 --> 00:13:00,813
それを救ったのは 他でもない—

235
00:13:00,913 --> 00:13:05,084
当時 ダナフォールの
聖騎士団長だったメリオダスじゃ

236
00:13:05,351 --> 00:13:08,854
当然 他の者は口をそろえ
異議を唱えた

237
00:13:09,121 --> 00:13:11,390
そんじゃ お前ら全員
俺の敵な

238
00:13:11,490 --> 00:13:13,259
ええっ

239
00:13:14,093 --> 00:13:15,461
甘っちょろい男だな

240
00:13:15,961 --> 00:13:16,896
そぉ？

241
00:13:16,962 --> 00:13:18,264
そお？ じゃないよ

242
00:13:18,364 --> 00:13:20,866
ど〜せ お前の目的は
私の体なんだろ？

243
00:13:21,066 --> 00:13:22,801
近寄ったら ぶち殺す

244
00:13:23,002 --> 00:13:25,171
まぁまぁ そう興奮すんなよ

245
00:13:25,271 --> 00:13:27,239
—飯でも食おうぜ
—このっ

246
00:13:27,439 --> 00:13:31,877
リズは元々 その敵国に
奴隷として売られた身でな

247
00:13:31,977 --> 00:13:35,881
自分以外の誰のことも
信用していなかった

248
00:13:36,015 --> 00:13:39,852
じゃが これも
運命の出会いというやつかの

249
00:13:39,952 --> 00:13:42,354
甘っちょろい男と
反発しながらも—

250
00:13:42,454 --> 00:13:46,192
リズは次第に
メリオダスに惹(ひ)かれていった

251
00:13:46,292 --> 00:13:50,162
リズ自身も
不思議な魅力を持つ娘でな

252
00:13:50,262 --> 00:13:53,432
ワシらもリズに心を開いていった

253
00:13:53,532 --> 00:13:57,136
全ては遠い日の風景じゃ

254
00:13:58,270 --> 00:14:00,439
甘っちょろい男だなんて…

255
00:14:01,440 --> 00:14:03,542
メリオダス様は とても…

256
00:14:03,909 --> 00:14:05,844
とても優しいだけです

257
00:14:06,045 --> 00:14:07,146
フフッ

258
00:14:07,246 --> 00:14:11,951
メリオダスが まともな剣を
持たん理由を知っておるか？

259
00:14:13,018 --> 00:14:14,587
強すぎるんじゃよ

260
00:14:14,887 --> 00:14:18,490
ヤツと本気で剣を交えて
無事じゃった者はおらん

261
00:14:18,591 --> 00:14:20,593
だから 剣を持たん

262
00:14:21,026 --> 00:14:25,364
そう 同時にヤツは
優しすぎるんじゃ

263
00:14:28,500 --> 00:14:29,468
それは？

264
00:14:29,568 --> 00:14:32,571
リズが かつて
メリオダスに贈った物じゃ

265
00:14:33,305 --> 00:14:34,874
剣は 不要だ

266
00:14:34,974 --> 00:14:37,209
俺は誰も殺したくねぇ

267
00:14:37,509 --> 00:14:42,081
それで ワシが代わりに
ずっと預かっておるんじゃよ

268
00:14:48,254 --> 00:14:49,188
バン…

269
00:14:49,655 --> 00:14:50,890
何で殺した！

270
00:14:51,190 --> 00:14:54,293
化け物になっちまった野郎の
クソみてえな人生に—

271
00:14:54,393 --> 00:14:56,161
幕を引いてやったんだろ

272
00:14:56,262 --> 00:14:57,997
感謝してほしいくらいだぜ

273
00:14:58,163 --> 00:14:59,164
バン！

274
00:14:59,398 --> 00:15:01,267
２人とも あれを！

275
00:15:03,102 --> 00:15:04,536
何か つぶやいてるみたい

276
00:15:05,037 --> 00:15:07,039
心臓をえぐられて なお—

277
00:15:07,139 --> 00:15:09,041
彼は幻を見ているのだ

278
00:15:15,281 --> 00:15:17,650
どうか 父を許してくれ

279
00:15:18,050 --> 00:15:20,686
全ては私の弱さが原因だ

280
00:15:21,487 --> 00:15:24,156
お前たちに何もしてやれなかった

281
00:15:25,157 --> 00:15:26,358
弟を—

282
00:15:26,692 --> 00:15:28,994
ジールを守ってやってくれ

283
00:15:29,628 --> 00:15:31,530
頼んだぞ ギーラ

284
00:15:32,131 --> 00:15:33,365
さらばだ

285
00:15:33,666 --> 00:15:36,702
いとしい 私の娘…

286
00:15:37,169 --> 00:15:40,039
私の息子よ…

287
00:15:40,706 --> 00:15:42,374
キャハハハハ〜

288
00:15:45,010 --> 00:15:46,312
どうなってやがる！

289
00:15:46,412 --> 00:15:48,314
心臓は確かに…

290
00:15:49,214 --> 00:15:51,483
くそっ こいつも魔神か！

291
00:15:53,218 --> 00:15:54,153
何？

292
00:15:54,386 --> 00:15:57,356
なんじゃ
この とてつもない魔力は

293
00:15:57,456 --> 00:15:59,058
様子を見てくる

294
00:15:59,158 --> 00:16:00,960
王女様は ここに！

295
00:16:06,565 --> 00:16:08,133
メリオダス様

296
00:16:12,671 --> 00:16:15,074
何が起きておるんじゃ

297
00:16:15,174 --> 00:16:16,342
—あ！
—ん？

298
00:16:16,976 --> 00:16:18,410
ケインのおじいちゃん！

299
00:16:18,510 --> 00:16:20,412
おわっ 巨人族か

300
00:16:20,512 --> 00:16:22,514
なぜ ワシのことを？

301
00:16:25,484 --> 00:16:27,219
エリザベスちゃん！

302
00:16:27,419 --> 00:16:29,588
キャハハッ キャハッ

303
00:16:32,391 --> 00:16:34,193
何で聖騎士が魔神に…

304
00:16:34,760 --> 00:16:36,161
どうなってる！

305
00:16:36,662 --> 00:16:38,630
思い出した あの顔

306
00:16:39,164 --> 00:16:42,301
10年前 まだ駆け出しの
聖騎士だった デールだ！

307
00:16:42,501 --> 00:16:44,203
あの親バカ デール？

308
00:16:44,303 --> 00:16:45,471
オイラたちみたくなって—

309
00:16:45,571 --> 00:16:48,707
娘の自慢の種になりたいって
よく言っていた

310
00:16:49,174 --> 00:16:50,743
なぜ こんな姿に…

311
00:16:51,443 --> 00:16:52,444
来るぞ

312
00:16:53,178 --> 00:16:55,180
デール！ 俺を覚えているだろう

313
00:16:55,481 --> 00:16:57,549
目を覚ませ！ デール！

314
00:16:58,150 --> 00:16:59,718
何やってんだ バカ！

315
00:17:01,020 --> 00:17:01,754
バーン！

316
00:17:02,054 --> 00:17:03,355
伏せて 団長！

317
00:17:04,256 --> 00:17:05,724
ファイトファイア･
ウィズファイア！

318
00:17:07,026 --> 00:17:08,193
貫通しない

319
00:17:10,162 --> 00:17:11,630
—だったら…
—やめろ キング！

320
00:17:11,730 --> 00:17:12,631
えっ でも…

321
00:17:14,400 --> 00:17:15,501
キング！

322
00:17:16,201 --> 00:17:18,170
デール　いいかげんにしろ！

323
00:17:18,270 --> 00:17:20,606
いいかげんに するのはよ

324
00:17:20,706 --> 00:17:22,074
てめえだ！

325
00:17:22,808 --> 00:17:24,410
バンが団長を殴った

326
00:17:24,510 --> 00:17:25,644
なぜだ？

327
00:17:26,045 --> 00:17:28,380
ゴウセル 君も少しは戦おうよ

328
00:17:28,480 --> 00:17:30,215
少し考えさせてくれないか

329
00:17:30,315 --> 00:17:31,450
考えるの？

330
00:17:31,583 --> 00:17:34,420
やる気がねえなら ここから失せろ

331
00:17:34,720 --> 00:17:37,289
中途半端な甘さは誰も救えねえ

332
00:17:38,057 --> 00:17:39,658
てめえと仲間を殺すだけだ

333
00:17:40,526 --> 00:17:41,560
バン…

334
00:17:41,660 --> 00:17:43,295
メリオダス様！

335
00:17:50,169 --> 00:17:51,136
エリザベス！

336
00:17:51,737 --> 00:17:52,638
これを！

337
00:17:54,473 --> 00:17:55,774
あの剣は…

338
00:17:56,642 --> 00:17:57,810
なあ メリオダス

339
00:17:59,111 --> 00:18:01,080
お前に この剣を
受け取ってほしいんだ

340
00:18:03,482 --> 00:18:05,851
リズさんは
戦ってほしかったんじゃありません

341
00:18:06,618 --> 00:18:08,754
あなたに生きてほしかったから

342
00:18:09,621 --> 00:18:11,123
私も同じです！

343
00:18:11,290 --> 00:18:13,559
人々のために戦う
あなたのためなら…

344
00:18:14,326 --> 00:18:15,561
そのための罪なら

345
00:18:16,628 --> 00:18:18,363
私も 一緒に背負います！

346
00:18:20,099 --> 00:18:22,734
いいのかよ〜
女にあそこまで言わせ…

347
00:18:22,835 --> 00:18:24,103
おっ

348
00:18:26,338 --> 00:18:27,439
許せよ デール

349
00:18:29,108 --> 00:18:30,409
グハッ…

350
00:18:44,523 --> 00:18:46,325
すごいじゃない 団長！

351
00:18:46,425 --> 00:18:47,392
さすがだ

352
00:18:47,493 --> 00:18:49,294
キング　悪かったな

353
00:18:49,394 --> 00:18:51,463
ううん これぐらい大丈夫さ

354
00:18:51,563 --> 00:18:54,600
やれば団ちょもできんじゃん…　ん？

355
00:18:55,534 --> 00:18:59,571
でも 人間が魔神に変身する
なんてことありえるのかな

356
00:18:59,671 --> 00:19:01,406
う〜ん 呪い？

357
00:19:01,507 --> 00:19:03,775
もしくは何らかの実験か 術か

358
00:19:05,611 --> 00:19:07,813
人為的に魔神をつくり出すってこと？

359
00:19:08,447 --> 00:19:11,450
それも 王国聖騎士を使ってな

360
00:19:11,817 --> 00:19:16,288
そんなことが ２人の聖騎士長の
目を盗んで できるはず…

361
00:19:16,388 --> 00:19:18,323
はっ もしかして

362
00:19:18,657 --> 00:19:19,591
ああ…

363
00:19:19,691 --> 00:19:22,828
聖騎士長 本人が
関わっている可能性がたけえ

364
00:19:23,629 --> 00:19:25,831
つまり ドレファス あるいは

365
00:19:28,534 --> 00:19:29,701
ヘンドリクセン

366
00:19:29,902 --> 00:19:31,870
—何か分かったのか？
—ああ

367
00:19:32,404 --> 00:19:35,440
この件に関わっていると
見られる人物は…

368
00:19:36,542 --> 00:19:39,278
聖騎士長 ヘンドリクセンだ

369
00:19:44,249 --> 00:19:46,852
さ〜て 腹も減ったし戻るか

370
00:19:46,952 --> 00:19:48,887
ディアンヌも心配してるだろうしね

371
00:19:49,188 --> 00:19:50,589
団ちょのことをな

372
00:19:50,689 --> 00:19:51,757
ムカッ！

373
00:19:55,460 --> 00:19:57,796
ガアアッ！

374
00:20:09,541 --> 00:20:10,609
君は誰だ？

375
00:20:11,243 --> 00:20:12,945
何を興奮している

376
00:20:13,645 --> 00:20:14,580
ボアァァ！

377
00:20:16,715 --> 00:20:19,751
そうか 君にも分からないのか

378
00:20:24,223 --> 00:20:26,858
俺の名は
ゴート･シン　ゴウセル

379
00:20:27,426 --> 00:20:31,830
この鎧には 魔力の暴走を抑制する
付呪(ふじゅ)が施されている

380
00:20:32,297 --> 00:20:33,765
君に与えよう

381
00:20:39,771 --> 00:20:41,506
なぜ ついてくる？

382
00:20:41,773 --> 00:20:43,709
本…

383
00:20:43,942 --> 00:20:44,977
君も読むか？

384
00:20:48,380 --> 00:20:50,515
分かった 俺が読む

385
00:20:50,782 --> 00:20:52,751
君は そこで聞いていてくれ

386
00:20:54,553 --> 00:20:57,389
新しい本を探しに人里へ下りる

387
00:20:57,522 --> 00:20:58,824
それに当たり…

388
00:21:00,726 --> 00:21:03,528
僕はアラン　趣味は読書です

389
00:21:03,662 --> 00:21:04,596
どうでしょう？

390
00:21:04,696 --> 00:21:07,432
ウウッ ゴウ… セル

391
00:21:07,532 --> 00:21:09,801
ゴウセルじゃありません
アランです！

392
00:21:11,303 --> 00:21:12,771
ゴウ… セル

393
00:21:13,338 --> 00:21:15,374
はい 僕はここにいます

394
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
ありがとう…

395
00:21:19,344 --> 00:21:20,345
友よ

396
00:21:20,879 --> 00:21:21,880
友…

397
00:21:22,547 --> 00:21:23,548
友達ですか？

398
00:21:23,982 --> 00:21:27,519
友達とは 大切な人のことだと
聞きました

399
00:21:28,053 --> 00:21:31,423
僕は君の友達になれたのですか？

400
00:21:32,324 --> 00:21:34,459
教えてください デール…

401
00:21:36,395 --> 00:21:40,732
人は こんな時に
涙を流すものなのだろうか

402
00:21:48,340 --> 00:21:50,742
お前のおかげで何かが吹っ切れた

403
00:21:51,343 --> 00:21:53,812
いこうぜ　ここから先は死闘だ

404
00:21:54,613 --> 00:21:55,614
はい！

405
00:23:27,439 --> 00:23:28,774
さあ どうぞ

406
00:23:28,874 --> 00:23:30,008
約束の品よ

407
00:23:30,475 --> 00:23:31,543
う〜ん

408
00:23:31,643 --> 00:23:34,679
確かに死んだところを確認したな？

409
00:23:34,780 --> 00:23:36,581
疑い深い じいさんね

410
00:23:37,415 --> 00:23:39,785
だったら その目で
確かめに行けばいいわ

411
00:23:39,885 --> 00:23:42,087
いやいや ご苦労さん

412
00:23:42,187 --> 00:23:43,688
おい ギーラ

413
00:23:43,789 --> 00:23:46,591
—はい
—これの処分を頼んでいい？

414
00:23:46,691 --> 00:23:47,559
はっ？

415
00:23:52,430 --> 00:23:53,932
はい よくできました

416
00:23:58,470 --> 00:23:59,538
〈《七つの大罪》—〉

417
00:23:59,604 --> 00:24:02,107
〈ゴート･シン ゴウセルが
旅の仲間に加わった〉

418
00:24:02,207 --> 00:24:05,811
〈ちなみにゴウセルの罪は
“色欲の罪”である〉

419
00:24:05,911 --> 00:24:09,981
—で どの辺が色欲なわけ？
—そうだな

420
00:24:10,549 --> 00:24:11,583
この辺とか

421
00:24:11,950 --> 00:24:12,984
この辺とか

422
00:24:13,718 --> 00:24:16,221
だが 一番の色欲ポイントは…

423
00:24:17,088 --> 00:24:18,123
ここだろう

424
00:24:18,623 --> 00:24:21,960
次回《七つの大罪》
『駆り立てられる伝説たち』

425
00:24:22,060 --> 00:24:25,530
よ〜し じゃあ俺もいっちょ
色欲ってみるぜ