1
00:00:01,101 --> 00:00:03,436
〈聖騎士長 ヘンドリクセンの
命(めい)により—〉

2
00:00:03,737 --> 00:00:05,538
〈連れ去られたエリザベス〉

3
00:00:05,772 --> 00:00:08,008
〈その奪還のため
メリオダスたちは—〉

4
00:00:08,108 --> 00:00:09,642
〈王都リオネスに侵入した〉

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,312
〈キャメロットの王—〉

6
00:00:12,412 --> 00:00:14,647
〈アーサー･ペンドラゴンの
目的とは〉

7
00:00:15,715 --> 00:00:18,251
〈そして 今
ディアンヌの危機に—〉

8
00:00:18,351 --> 00:00:20,653
〈２人の聖騎士が立ち上がった〉

9
00:00:22,288 --> 00:00:24,591
王国聖騎士とあろう者が—

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,626
大罪人を背にかばい—

11
00:00:26,726 --> 00:00:29,129
この私に剣を向けるつもりか？

12
00:00:29,329 --> 00:00:33,199
大義のためなら やむなしと
切り捨てられる 一人の人間を—

13
00:00:33,566 --> 00:00:36,102
こいつは体を張って助けたんスよ

14
00:00:36,436 --> 00:00:38,238
どうして見殺しにできます？

15
00:00:39,706 --> 00:00:42,642
おいギーラ！
ふざけてる場合か 戻ってこい

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,210
ギーラたん

17
00:00:44,310 --> 00:00:48,815
父上が失踪した 本当の理由
知りたかったんじゃないの？

18
00:00:49,115 --> 00:00:49,816
ええ

19
00:00:50,083 --> 00:00:52,085
しかし 分かった気がします

20
00:00:52,352 --> 00:00:55,121
彼女が守ってくれなければ
弟は…

21
00:00:55,622 --> 00:00:57,223
あなたの手で死んでいた

22
00:00:57,557 --> 00:00:59,159
あっ そぉ

23
00:00:59,359 --> 00:01:02,228
親も親なら 子も子ってことね

24
00:01:03,797 --> 00:01:08,668
我ら聖騎士の使命は
悪を断罪し人々に示すこと

25
00:01:08,768 --> 00:01:10,336
ただ それのみ

26
00:01:10,537 --> 00:01:12,338
今すぐ こちらへ戻れ

27
00:01:12,439 --> 00:01:15,308
ならば その愚行
なかったことにしてやろう

28
00:01:15,708 --> 00:01:16,609
さぁ

29
00:01:20,747 --> 00:01:22,449
愚か者め

30
00:01:25,285 --> 00:01:28,555
〈これは いまだ人と
人ならざるものの世界が—〉

31
00:01:28,655 --> 00:01:32,091
〈分かたれてはいなかった
古(いにしえ)の物語〉

32
00:01:32,792 --> 00:01:36,463
〈聖騎士を有する国は
リオネス 一国にとどまらず—〉

33
00:01:36,563 --> 00:01:38,665
〈ブリタニア全土に及んだ〉

34
00:01:39,299 --> 00:01:40,700
〈魔力は力であり—〉

35
00:01:40,800 --> 00:01:44,771
〈その力こそが
一国の命運をも左右した〉

36
00:01:46,773 --> 00:01:48,408
〈数ある騎士たちの中で—〉

37
00:01:48,508 --> 00:01:51,177
〈ブリタニア全土に
その名をとどろかせた—〉

38
00:01:51,277 --> 00:01:53,847
〈その者たちの名は〉

39
00:03:29,976 --> 00:03:31,744
プラチナの聖騎士殿

40
00:03:32,245 --> 00:03:35,949
この絶望的局面における
勝算は いかほどでしょうか？

41
00:03:36,516 --> 00:03:39,619
私たちの魔力では
後ろの２人を巻き込みかねません

42
00:03:39,719 --> 00:03:40,920
出ちゃダメ

43
00:03:41,387 --> 00:03:42,922
それだけじゃねぇ

44
00:03:43,223 --> 00:03:44,724
聖騎士長に枢機卿

45
00:03:44,824 --> 00:03:48,361
それに次ぐ称号
ダイヤモンドの聖騎士だぜ

46
00:03:48,962 --> 00:03:50,697
勝ち目は ゼロだ

47
00:03:51,864 --> 00:03:53,333
とは言わねぇよ！

48
00:03:54,834 --> 00:03:56,769
ライジング･トルネード

49
00:03:56,869 --> 00:04:00,840
範囲を極限まで絞った
高密度の竜巻だぜ

50
00:04:01,474 --> 00:04:02,342
ぐああっ

51
00:04:03,576 --> 00:04:04,611
ギーラ

52
00:04:04,677 --> 00:04:08,481
俺の竜巻に てめぇの
ありったけの魔力 注ぎ込め

53
00:04:09,015 --> 00:04:10,450
やめろぉ

54
00:04:10,550 --> 00:04:13,720
ギーラ　俺は 仲間だろうが…

55
00:04:13,987 --> 00:04:15,521
許して ジェリコ

56
00:04:15,622 --> 00:04:17,924
こうするしか他に道はないの

57
00:04:18,458 --> 00:04:19,726
ショット･ボム

58
00:04:20,593 --> 00:04:23,263
合技(ごうぎ)　ボム･サイクロン！

59
00:04:23,796 --> 00:04:27,000
魔力が かれるまで撃ち続けろぉ！

60
00:04:28,334 --> 00:04:29,269
死にたくない

61
00:04:29,335 --> 00:04:31,271
《七つの大罪》が
滅ぼしに来たぞ！

62
00:04:31,638 --> 00:04:33,673
すさまじい魔力の放出

63
00:04:33,773 --> 00:04:35,742
だが ディアンヌではない

64
00:04:39,312 --> 00:04:40,947
何か おっぱじまったようだな

65
00:04:41,381 --> 00:04:42,415
エリザベスちゃん

66
00:04:42,515 --> 00:04:44,751
どうやら ここは
地下のブタバコらしい

67
00:04:44,984 --> 00:04:46,519
地上に出るぜ

68
00:04:46,586 --> 00:04:47,487
ブタバコ？

69
00:04:47,553 --> 00:04:48,788
牢屋(ろうや)のことだよ

70
00:04:48,888 --> 00:04:49,856
ああ…

71
00:04:50,456 --> 00:04:51,424
あっ

72
00:04:53,493 --> 00:04:54,360
父上！

73
00:04:54,994 --> 00:04:58,331
マーガレット姉様！
どこにいるの？

74
00:04:59,299 --> 00:05:00,933
—父上！
—コラコラ

75
00:05:01,034 --> 00:05:04,337
あんまし デカい声出すと
見張りが来ちまうぜ

76
00:05:04,470 --> 00:05:05,738
エリザベスなの？

77
00:05:06,973 --> 00:05:09,342
エリザベス　あなたなの？

78
00:05:09,609 --> 00:05:11,511
マーガレット姉様…？

79
00:05:12,011 --> 00:05:13,980
うおおっ！

80
00:05:14,414 --> 00:05:15,848
へばんなよ ギーラ！

81
00:05:15,948 --> 00:05:17,350
あなたの方こそ！

82
00:05:17,450 --> 00:05:18,951
いつまで やってるつもりだ？

83
00:05:21,688 --> 00:05:25,358
やっぱお前だけは
捕らえ切れなかったか ちっ

84
00:05:33,032 --> 00:05:36,602
即席の合技とはいえ
イイ線いってたよ

85
00:05:36,703 --> 00:05:38,938
でも所詮は付け焼き刃

86
00:05:39,038 --> 00:05:42,875
私のフルパワーの魔力で
この程度のダメージなの？

87
00:05:43,376 --> 00:05:44,043
あっ

88
00:05:52,085 --> 00:05:54,353
全くの無傷だなんて

89
00:05:54,687 --> 00:05:55,722
羅貫！

90
00:06:01,928 --> 00:06:02,795
はっ

91
00:06:04,063 --> 00:06:05,732
—誰だ？
—誰だっ

92
00:06:06,733 --> 00:06:07,934
誰でしょう

93
00:06:08,835 --> 00:06:11,637
姉様！ マーガレット姉様なの？

94
00:06:11,904 --> 00:06:14,707
姉様　元気でいらっしゃるの？

95
00:06:14,807 --> 00:06:16,509
私は大丈夫よ

96
00:06:17,043 --> 00:06:18,377
あなたは？

97
00:06:18,578 --> 00:06:21,881
父上も私も
ずっと心配していたのよ

98
00:06:22,448 --> 00:06:23,549
私は…

99
00:06:24,016 --> 00:06:26,452
私なら平気 でも—

100
00:06:26,886 --> 00:06:29,889
ごめんなさい 私のせいで…

101
00:06:30,890 --> 00:06:34,127
私のせいで ベロニカ姉様が…

102
00:06:35,962 --> 00:06:40,032
エリザベス
そんなに自分を責めないで… ね？

103
00:06:40,733 --> 00:06:43,736
あの子は決して
そんなことを望まないもの

104
00:06:44,137 --> 00:06:47,640
あなたのことを
本当に大事に思っているんだから

105
00:06:48,174 --> 00:06:50,076
それに 不思議だけど…

106
00:06:50,176 --> 00:06:52,745
マーガレット姉様　話はまた後で

107
00:06:53,146 --> 00:06:54,747
一緒に脱出しましょう

108
00:06:55,548 --> 00:06:57,717
姉妹で脱獄の相談かしら？

109
00:06:58,417 --> 00:06:59,685
かわいい顔して—

110
00:06:59,786 --> 00:07:02,522
一体 どんな手を使って
牢を破ったの？

111
00:07:02,922 --> 00:07:04,624
姉様を早く出しなさい！

112
00:07:04,724 --> 00:07:07,126
それは大きな誤解ですわ

113
00:07:08,027 --> 00:07:12,131
マーガレット様は 自らの決断で
牢に入られたのですよ

114
00:07:12,632 --> 00:07:14,600
そんな うそを信じるとでも？

115
00:07:14,700 --> 00:07:16,936
それなら それで結構

116
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
さぁ エリザベス様

117
00:07:19,205 --> 00:07:21,774
あなたには今から
もっと安全な場所に…

118
00:07:21,874 --> 00:07:22,809
うっ

119
00:07:24,043 --> 00:07:24,911
誰？

120
00:07:25,845 --> 00:07:28,114
超必殺技 フォゲット･ミール

121
00:07:28,581 --> 00:07:30,950
己の気配を完全に消し

122
00:07:31,050 --> 00:07:34,153
死角から不意に攻撃する
禁断の技

123
00:07:34,654 --> 00:07:37,857
つか さっきから このホーク様を
ガン無視しやがって〜

124
00:07:37,957 --> 00:07:40,626
—まずは俺が相手するぜ！
—ホークちゃん

125
00:07:41,194 --> 00:07:43,095
しゃべる ブタ…

126
00:07:43,729 --> 00:07:45,064
ブタぁ！

127
00:07:45,198 --> 00:07:46,098
ぷごっ

128
00:07:46,466 --> 00:07:47,467
消えろ！

129
00:07:47,567 --> 00:07:48,601
きゃっ…

130
00:07:53,473 --> 00:07:54,207
ん？

131
00:07:54,507 --> 00:07:55,208
んっ？

132
00:07:55,508 --> 00:07:56,542
ん〜？

133
00:07:57,777 --> 00:07:59,245
エリザベスちゃ〜ん！

134
00:07:59,545 --> 00:08:00,780
どこよ ここ？

135
00:08:00,880 --> 00:08:04,884
エリザベスちゃ〜ん
俺様は ここにいるぜ！

136
00:08:05,585 --> 00:08:06,853
いまいましい

137
00:08:07,220 --> 00:08:09,922
この世で ブタほど
嫌いなものはないのよ

138
00:08:10,022 --> 00:08:12,058
一体 どこから紛れ込んだの

139
00:08:12,558 --> 00:08:13,226
エリザベス

140
00:08:16,696 --> 00:08:18,631
気絶しているだけよ

141
00:08:18,831 --> 00:08:20,533
ああ そうそう

142
00:08:23,603 --> 00:08:27,073
かわいい妹君の お望みどおり
開けてあげる

143
00:08:27,273 --> 00:08:29,976
さあ どこへでも
好きに お行きなさい

144
00:08:30,877 --> 00:08:33,980
あなたに彼を見捨てる
覚悟があれば

145
00:08:36,215 --> 00:08:37,750
あなたは 一体…

146
00:08:38,150 --> 00:08:40,219
羊の紋様？　まさか

147
00:08:40,520 --> 00:08:41,521
その まさか

148
00:08:42,121 --> 00:08:45,291
《七つの大罪》
ゴート･シン　ゴウセル　参上

149
00:08:45,791 --> 00:08:46,726
あれが！

150
00:08:46,993 --> 00:08:49,629
手配書のイメージと
だいぶ違くね？

151
00:08:50,029 --> 00:08:51,030
ゴウセル

152
00:08:51,631 --> 00:08:53,866
ディアンヌをかばって
戦ってくれたこと—

153
00:08:53,966 --> 00:08:55,868
礼を言うぞ ギーラ

154
00:08:57,203 --> 00:08:59,939
お前とドレファスの
ここ数分の記憶から—

155
00:09:00,039 --> 00:09:02,174
状況は全て把握した

156
00:09:04,877 --> 00:09:05,945
ドレファス

157
00:09:06,145 --> 00:09:07,680
お前を全力で倒す

158
00:09:08,714 --> 00:09:09,849
それは

159
00:09:11,183 --> 00:09:12,151
貫突

160
00:09:12,818 --> 00:09:13,886
あっ…

161
00:09:15,121 --> 00:09:16,022
羅貫

162
00:09:16,656 --> 00:09:18,891
それは こちらも同じだ

163
00:09:19,225 --> 00:09:21,727
貴様の 精神を蝕(むしば)む魔力は—

164
00:09:21,827 --> 00:09:23,963
ある意味 最も
《七つの大罪》の中で—

165
00:09:24,063 --> 00:09:25,698
警戒すべきもの

166
00:09:25,932 --> 00:09:29,869
ならば 魔力を発動させる前に
仕留めるまで

167
00:09:31,203 --> 00:09:32,605
話が長い

168
00:09:33,906 --> 00:09:37,043
バカな 体を貫かれ…

169
00:09:38,177 --> 00:09:40,112
なぜ動ける…

170
00:09:40,713 --> 00:09:42,081
そう深く考えるな

171
00:09:47,820 --> 00:09:50,122
どうなっている　悪夢だ

172
00:09:50,222 --> 00:09:52,325
悪い夢でも見たのか？

173
00:09:53,292 --> 00:09:57,263
こんな所で昼間から
寝ていた罰だよ きっと

174
00:09:58,898 --> 00:09:59,966
ヘンドリクセン

175
00:10:00,666 --> 00:10:01,734
なのか？

176
00:10:02,935 --> 00:10:04,704
他の誰に見えるんだ？

177
00:10:04,937 --> 00:10:07,239
しっかりしてくれ ドレファス

178
00:10:10,610 --> 00:10:13,980
なあ 昨日
国王陛下の おっしゃった話—

179
00:10:14,080 --> 00:10:15,214
どう思った？

180
00:10:15,314 --> 00:10:17,049
陛下の話？

181
00:10:17,216 --> 00:10:22,254
古の予言にある聖戦を
回避することができるって話さ

182
00:10:23,155 --> 00:10:26,993
陛下のビジョンは
確かな未来を見通す魔力だ

183
00:10:27,093 --> 00:10:30,162
でも聖戦を
本当に回避できるとすれば…

184
00:10:30,863 --> 00:10:36,068
俺たち聖騎士の存在価値って
あるのかなって ふと思ってさ

185
00:10:36,836 --> 00:10:38,170
戦がなくなっても—

186
00:10:38,270 --> 00:10:41,340
怪物や蛮族の
脅威が消えるわけじゃない

187
00:10:42,108 --> 00:10:43,909
脅威の大小に関わらず—

188
00:10:44,010 --> 00:10:48,748
俺たち聖騎士は
王国を守るためには必要な存在だ

189
00:10:49,115 --> 00:10:52,952
いざとなれば俺たちで
聖戦を起こせばいい

190
00:10:58,124 --> 00:10:59,258
父さん　おかえり

191
00:10:59,358 --> 00:11:01,160
ただいま グリモアール

192
00:11:01,360 --> 00:11:05,097
えへへっ 今日はギルと
10回 剣術勝負してねっ

193
00:11:05,197 --> 00:11:06,766
３回 勝ったんだよ

194
00:11:06,932 --> 00:11:08,768
そうか 強くなったな

195
00:11:08,868 --> 00:11:09,769
うふふ

196
00:11:10,036 --> 00:11:12,338
僕もいつか聖騎士になりたいな

197
00:11:12,438 --> 00:11:14,774
ハハハッ もちろんなれるさ

198
00:11:15,674 --> 00:11:17,877
—いつか父さんみたいな…
—ザラトラス伯父さんみたいな

199
00:11:19,078 --> 00:11:20,279
みんな言うんだ

200
00:11:20,379 --> 00:11:23,883
ギルの父さんは
僕の父さんより強いって

201
00:11:24,050 --> 00:11:25,351
やっぱり そうなの？

202
00:11:25,451 --> 00:11:27,019
どうかな…

203
00:11:27,119 --> 00:11:29,922
兄貴とは
本気で戦ったことはないから

204
00:11:30,089 --> 00:11:31,424
俺の方が強い

205
00:11:32,758 --> 00:11:34,860
アンナ　今 何て…

206
00:11:35,428 --> 00:11:36,729
ぷはっ〜

207
00:11:36,829 --> 00:11:39,999
稽古の後の一杯は
たまらんですな〜

208
00:11:40,099 --> 00:11:42,368
しっかし ザラトラスは
イイ腕してるよ

209
00:11:42,768 --> 00:11:44,370
勝てる気がしねぇや

210
00:11:45,337 --> 00:11:47,807
ハッハハ ご謙遜を

211
00:11:47,907 --> 00:11:51,043
王国でザラトラス殿と
互角にやり合えるのは—

212
00:11:51,143 --> 00:11:53,746
あなたたち《七つの大罪》くらいだ

213
00:11:53,846 --> 00:11:57,049
ドレファスですら
一度も勝ったことがないんですから

214
00:11:57,416 --> 00:12:00,219
そうは言うけど
剣技だけで見りゃ—

215
00:12:00,319 --> 00:12:03,989
ドレファスの方が
ザラトラスの上をいってると思うぜ

216
00:12:04,223 --> 00:12:06,058
本当ですか！ メリオダス殿

217
00:12:06,158 --> 00:12:07,426
うそは つかねぇよ

218
00:12:07,726 --> 00:12:08,394
そりゃすごい

219
00:12:08,894 --> 00:12:10,029
強いて言うなら—

220
00:12:10,129 --> 00:12:13,299
お前に足りないのは
経験と覇気くらいかな

221
00:12:13,966 --> 00:12:16,502
そうだ 俺は負けてない

222
00:12:16,802 --> 00:12:19,405
いつか兄貴を超え
必ず聖騎士長に

223
00:12:19,505 --> 00:12:21,941
あ〜 でもやっぱ無理だ

224
00:12:22,041 --> 00:12:23,309
もうチャンスがねぇもんな

225
00:12:23,976 --> 00:12:24,844
チャンス？

226
00:12:25,111 --> 00:12:26,879
なぁ ザラトラス？

227
00:12:32,251 --> 00:12:33,519
兄貴…

228
00:12:35,054 --> 00:12:37,857
うわぁああ！

229
00:12:40,759 --> 00:12:41,861
やめろ

230
00:12:41,994 --> 00:12:44,897
違う　違うんだ

231
00:12:45,931 --> 00:12:49,368
私は こんなことが
したかったわけじゃない

232
00:12:51,504 --> 00:12:53,439
殺すつもりじゃなかったんだ

233
00:12:53,973 --> 00:12:57,176
本当なんだ信じてくれ　ザラトラス

234
00:12:57,476 --> 00:13:03,549
しょ く ざ い し ろ…

235
00:13:05,184 --> 00:13:06,519
すまない

236
00:13:06,986 --> 00:13:08,220
ごめん

237
00:13:08,821 --> 00:13:10,122
ごめんなさい…

238
00:13:11,891 --> 00:13:13,459
ナイトメア･テラー

239
00:13:14,793 --> 00:13:16,795
人間って もろい

240
00:13:26,205 --> 00:13:27,106
ドレファス

241
00:13:27,206 --> 00:13:28,507
俺は もう行く

242
00:13:28,807 --> 00:13:31,844
だが お前は悪夢から
目覚めることはない

243
00:13:33,946 --> 00:13:34,813
誰だ お前は…

244
00:13:37,983 --> 00:13:39,552
どうなってる…

245
00:13:40,119 --> 00:13:41,587
貫突と同時に—

246
00:13:41,887 --> 00:13:44,823
ゴウセルの手が
聖騎士長の頭に触れて—

247
00:13:44,924 --> 00:13:47,560
２人の動きが
ぴたりと止まったまま

248
00:13:51,397 --> 00:13:52,865
ゴウ… セル…

249
00:13:58,470 --> 00:14:00,372
残念だな ゴウセル

250
00:14:00,472 --> 00:14:02,541
戻ってこられたのは
私のようだ

251
00:14:03,275 --> 00:14:07,079
そして再び貴様に会うことは
あるまい

252
00:14:08,380 --> 00:14:09,481
ぐふっ

253
00:14:12,218 --> 00:14:13,085
ドレファス殿！

254
00:14:13,352 --> 00:14:14,987
聖騎士長…　ん？

255
00:14:15,087 --> 00:14:15,554
あっ！

256
00:14:16,555 --> 00:14:18,290
私としたことが—

257
00:14:18,390 --> 00:14:21,493
思ったより
ダメージが大きかったようだ

258
00:14:24,263 --> 00:14:26,165
すまんな ギルサンザー

259
00:14:26,265 --> 00:14:27,199
いえ

260
00:14:28,334 --> 00:14:29,602
ヘルブラム卿

261
00:14:30,102 --> 00:14:32,238
残りの掃除は お前に任せる

262
00:14:32,338 --> 00:14:33,472
御意〜

263
00:14:33,639 --> 00:14:37,476
ったく さっそうと現れて
早速やられちまうって—

264
00:14:37,576 --> 00:14:39,211
そんなんありか

265
00:14:39,311 --> 00:14:42,114
いいえ　さすがは《七つの大罪》

266
00:14:42,214 --> 00:14:44,550
彼のおかげで 一時的とはいえ—

267
00:14:44,650 --> 00:14:47,419
相手は
ヘルブラム卿 １人になりました

268
00:14:48,120 --> 00:14:50,890
これで戦況は楽になったはず

269
00:14:50,990 --> 00:14:52,892
なーんて思ってない？

270
00:14:52,992 --> 00:14:55,194
混戦じゃなくなったってことはさぁ〜

271
00:14:55,294 --> 00:14:59,098
俺っちも好き放題できるってこと
お忘れかにぃ〜

272
00:15:01,333 --> 00:15:03,135
{\an8}コール･オブ･インフェルノ

273
00:15:03,636 --> 00:15:05,938
この黒い霧は…

274
00:15:07,439 --> 00:15:08,641
死(デス)の魔力

275
00:15:09,241 --> 00:15:10,476
正気かよ？

276
00:15:10,576 --> 00:15:14,046
まだ この辺に
逃げ遅れた人間がいたら…

277
00:15:17,416 --> 00:15:21,053
正気でも狂気でも
どっちだっていいじゃな〜い

278
00:15:21,153 --> 00:15:23,689
どのみちチミらが
もだえ おっちぬことに…

279
00:15:25,224 --> 00:15:28,928
誰も… 死なせるもんか

280
00:15:29,561 --> 00:15:31,597
—ディアンヌ
—ハウザー

281
00:15:31,931 --> 00:15:34,433
この子を連れて 逃げて

282
00:15:34,934 --> 00:15:36,035
ジール…

283
00:15:36,302 --> 00:15:37,636
ざっけんな！

284
00:15:37,937 --> 00:15:40,606
またそうやってお前は
他人のことばかり

285
00:15:41,240 --> 00:15:44,209
少しは てめぇのこと考えやがれ

286
00:15:45,311 --> 00:15:47,646
しつこいデカブツだ

287
00:15:52,418 --> 00:15:53,285
ディアンヌ！

288
00:15:58,123 --> 00:16:00,192
バハハ〜イ

289
00:16:01,327 --> 00:16:02,361
やめて…

290
00:16:02,561 --> 00:16:04,096
やめろ！

291
00:16:06,065 --> 00:16:07,099
くっ…

292
00:16:15,674 --> 00:16:18,410
これは これは 妖精王殿

293
00:16:18,610 --> 00:16:19,645
あいつは…

294
00:16:19,745 --> 00:16:22,715
怠惰の罪
グリズリー･シンのキング

295
00:16:24,717 --> 00:16:26,251
誰が やった

296
00:16:27,052 --> 00:16:29,321
誰がディアンヌに
こんな ひどいことを

297
00:16:30,189 --> 00:16:31,190
お前か？

298
00:16:31,590 --> 00:16:32,725
お前か！

299
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
違う… よ

300
00:16:35,461 --> 00:16:38,130
２人は僕を守って…

301
00:16:38,998 --> 00:16:41,600
だから… 責めないで

302
00:16:46,205 --> 00:16:47,639
守れてないだろ！

303
00:16:47,740 --> 00:16:49,441
全然 守れてないじゃないかっ

304
00:16:49,541 --> 00:16:51,643
ふざけるなよ！ 謝れ！

305
00:16:52,711 --> 00:16:54,013
おいっ お前

306
00:16:54,413 --> 00:16:56,382
どうして どうして…

307
00:16:56,715 --> 00:16:59,385
どうしてオイラは いつも—

308
00:16:59,518 --> 00:17:02,488
いつも 大切なものを守ることが…

309
00:17:03,288 --> 00:17:05,691
いつもチミは遅れてやってきた

310
00:17:05,791 --> 00:17:07,726
いや遅過ぎた

311
00:17:08,027 --> 00:17:11,497
20年前の 妖精王の森
大消失の時も

312
00:17:12,064 --> 00:17:15,467
700年前の あのときも
そして今回も

313
00:17:15,567 --> 00:17:18,537
チミのせいで巨人の娘が死ぬ

314
00:17:18,637 --> 00:17:19,605
黙れ

315
00:17:20,439 --> 00:17:21,407
ぐっ

316
00:17:27,413 --> 00:17:29,181
ぐあぁあ〜

317
00:17:31,316 --> 00:17:32,584
やったか？

318
00:17:51,403 --> 00:17:52,438
覚悟しろ

319
00:17:55,340 --> 00:17:58,544
バイゼルの時よりは
やる気みたいじゃーん？

320
00:17:58,644 --> 00:18:00,446
元の姿に戻れよ

321
00:18:00,579 --> 00:18:04,483
そんな姿じゃ 本当の魔力は
出せないだろ ヘルブラム

322
00:18:07,753 --> 00:18:09,121
妖精族？

323
00:18:09,354 --> 00:18:11,323
あれが ヘルブラム卿？

324
00:18:11,623 --> 00:18:14,493
バイゼルの時は
まさか君とは思いもしなかった

325
00:18:18,230 --> 00:18:20,799
その薄汚れた かぶとを
していたせいでね

326
00:18:21,100 --> 00:18:22,501
黙れ！

327
00:18:29,141 --> 00:18:31,643
確かに汚い かぶとだよなぁ

328
00:18:32,177 --> 00:18:34,146
でも捨てるには忍びなくてね

329
00:18:34,713 --> 00:18:37,850
これは俺っち自身への
戒めの品なんだよ

330
00:18:38,150 --> 00:18:39,551
そんな話に興味はない

331
00:18:40,352 --> 00:18:43,155
チミは さっきから
何を怒ってるの？

332
00:18:44,690 --> 00:18:47,192
ああ あの
でっカワイコちゃんのことが—

333
00:18:47,292 --> 00:18:48,694
そんなにショック？

334
00:18:49,194 --> 00:18:52,664
所詮は 寄せ集めの
ごった煮騎士団の仲間だろ？

335
00:18:53,465 --> 00:18:55,400
君に理解しろとは言わない

336
00:18:55,801 --> 00:18:58,904
彼女がオイラにとって
どれほど大切な存在か

337
00:18:59,271 --> 00:19:00,405
ヒュ〜

338
00:19:00,506 --> 00:19:03,842
だったら箱にでも
入れておけばいいだろ

339
00:19:04,143 --> 00:19:05,511
って無理か

340
00:19:05,611 --> 00:19:07,346
君にだって分かるだろう

341
00:19:07,546 --> 00:19:09,815
大切なものを失う心の痛みが

342
00:19:12,284 --> 00:19:13,152
チッチッ

343
00:19:13,252 --> 00:19:14,419
ならチミに分かるか？

344
00:19:15,387 --> 00:19:18,290
目の前で
大切なものを壊される痛みが

345
00:19:24,329 --> 00:19:26,231
おおっ ナイスセーブ

346
00:19:26,331 --> 00:19:27,733
それじゃ 次 いってみよう！

347
00:19:30,435 --> 00:19:32,905
まさか それって攻撃のつもり？

348
00:19:34,306 --> 00:19:35,274
ぐあっ

349
00:19:45,684 --> 00:19:47,252
ハーッハッハッ

350
00:19:47,352 --> 00:19:49,254
妖精王は よく弾むね〜

351
00:19:54,526 --> 00:19:57,229
だ〜から〜
チミのシャスティフォルじゃ—

352
00:19:57,329 --> 00:19:58,897
俺っちは倒せな〜いの

353
00:20:01,767 --> 00:20:04,203
ろくでなし妖精王のチミには—

354
00:20:04,303 --> 00:20:07,506
神樹から作られた
シャスティフォルは使いこなせない

355
00:20:07,940 --> 00:20:09,408
そこで ゆっくり—

356
00:20:09,508 --> 00:20:13,478
大切な巨人ちゃんが
引き裂かれる様を見物するといいさ

357
00:20:14,813 --> 00:20:16,682
うぉおおーっ！

358
00:20:21,687 --> 00:20:23,655
ざまぁみろ 木の化け物め！

359
00:20:23,822 --> 00:20:26,258
わぁ すごーい ハウザー君

360
00:20:28,360 --> 00:20:29,828
再生した

361
00:20:34,266 --> 00:20:35,667
さあ 妖精王よ

362
00:20:36,702 --> 00:20:38,870
愛する者の無残な死にざまを—

363
00:20:39,304 --> 00:20:42,708
まぶたと脳裏と心に
刻み焼きつけろ

364
00:20:56,521 --> 00:20:58,924
大事な巨人ちゃんが
ミンチにされた姿—

365
00:20:59,625 --> 00:21:01,426
見届けてあげたかい？

366
00:21:02,494 --> 00:21:05,497
何なら もっとそばで
見てあげなよ

367
00:21:14,039 --> 00:21:15,274
団ちょ

368
00:21:15,374 --> 00:21:16,408
ああ

369
00:21:16,508 --> 00:21:19,344
ディアンヌとゴウセルの魔力が
消えかけたと思えば—

370
00:21:20,479 --> 00:21:22,314
今度はキングの魔力が—

371
00:21:22,814 --> 00:21:24,816
ありえねえ程に高まってる

372
00:21:25,550 --> 00:21:26,685
バカな

373
00:21:26,885 --> 00:21:28,687
攻撃が全く効いていない

374
00:21:29,388 --> 00:21:30,622
チミは はなから—

375
00:21:30,722 --> 00:21:33,458
俺っちへの攻撃も
自分の防御も捨て—

376
00:21:33,558 --> 00:21:34,926
魔力の全てを—

377
00:21:35,027 --> 00:21:38,964
その死に損ないを
守るためだけに注いでいたのか？

378
00:21:41,867 --> 00:21:42,968
ヘルブラム

379
00:21:43,702 --> 00:21:46,905
700年前　君と交わした約束—

380
00:21:47,839 --> 00:21:49,341
ここで果たそう

381
00:23:21,533 --> 00:23:22,768
行かないで 兄さん

382
00:23:23,068 --> 00:23:25,871
兄さんなしに
どうやって森を守ればいいの？

383
00:23:26,171 --> 00:23:28,106
ヘルブラムを放っておけないだろ

384
00:23:28,406 --> 00:23:30,742
少しの間だけ頼む　エレイン

385
00:23:31,443 --> 00:23:33,178
待って 兄さん！

386
00:23:37,015 --> 00:23:38,049
みんな！

387
00:23:43,488 --> 00:23:45,423
はっ ヘルブラムは？

388
00:23:46,124 --> 00:23:47,559
あっ…

389
00:23:58,570 --> 00:24:01,506
あっ どうも
若き日のヘンドリクセンです

390
00:24:01,606 --> 00:24:03,508
現在 彼女募集中です

391
00:24:04,009 --> 00:24:07,646
次回《七つの大罪》
『まちぼうけの妖精王』

392
00:24:07,746 --> 00:24:08,914
ドレファスはいいよなあ—

393
00:24:09,147 --> 00:24:11,783
美人の奥さんと子供もいて