1
00:00:01,368 --> 00:00:05,472
〈魔神の力によって復活した
聖騎士長ヘンドリクセン〉

2
00:00:07,507 --> 00:00:11,611
〈新世代たちも魔神化し
王都で破壊の限りを尽くす〉

3
00:00:19,786 --> 00:00:22,522
〈エリザベスは
メリオダスたちを救うため—〉

4
00:00:22,622 --> 00:00:24,657
〈自らヘンドリクセンの手に落ちた〉

5
00:00:30,330 --> 00:00:32,432
〈助けに向かおうとするメリオダス〉

6
00:00:32,532 --> 00:00:35,635
〈しかし その前に
バンが立ちふさがった〉

7
00:00:35,735 --> 00:00:38,238
この忙しい時に何の冗談だ？

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,610
ウォオオオッ！

9
00:00:45,078 --> 00:00:46,646
なぁ 団ちょ

10
00:00:47,046 --> 00:00:50,784
俺ぁ ずっと言うまい
考えまいとしてたんだけどよぉ

11
00:00:51,084 --> 00:00:52,318
あえて 今 聞くわ

12
00:00:53,186 --> 00:00:56,089
アンタ 魔神族なのか？

13
00:00:57,690 --> 00:01:00,493
その沈黙は
イエスってことで いいんだな？

14
00:01:01,594 --> 00:01:04,097
今は こんなことしてる
場合じゃねぇんだよ

15
00:01:04,397 --> 00:01:05,465
エリザベスが…

16
00:01:06,166 --> 00:01:08,301
団ちょに とっちゃ
こんなことでも—

17
00:01:08,501 --> 00:01:11,271
俺に とっちゃ
一番大事なことなんだよ

18
00:01:12,238 --> 00:01:15,608
アンタを殺せば
アイツが生き返んだ！

19
00:01:19,245 --> 00:01:20,280
どこの誰だ！

20
00:01:20,380 --> 00:01:22,182
そんなデタラメを
吹き込んだバカは！

21
00:01:22,415 --> 00:01:25,118
女神族とかいう偉そうなヤツだ

22
00:01:25,218 --> 00:01:27,687
でっけぇ角笛から
しゃべりかけてきたんだよ

23
00:01:29,722 --> 00:01:30,623
ホアァッ！

24
00:01:42,836 --> 00:01:45,104
バンのバカヤロー！

25
00:01:45,205 --> 00:01:48,374
それ以上やったら
お前とは もう絶交だかんな！

26
00:01:48,575 --> 00:01:49,642
あん？

27
00:01:49,742 --> 00:01:52,712
いつから俺とてめぇが
ダチになったよ

28
00:01:53,113 --> 00:01:56,316
これ以上 わめくなら
殺すぞ ブタ野郎

29
00:01:56,483 --> 00:01:57,750
うぶっ…

30
00:01:57,851 --> 00:01:58,885
うおおっ！

31
00:01:59,185 --> 00:02:03,223
俺が本気出したら
くたばるのはお前の方だからな

32
00:02:04,224 --> 00:02:08,194
だったら 殺してくれ
頼むからよ…

33
00:02:08,895 --> 00:02:11,197
女神族が言ったんだ

34
00:02:11,531 --> 00:02:14,767
団ちょはエレインを殺した
魔神族の仲間で—

35
00:02:15,368 --> 00:02:17,170
アンタを殺せば—

36
00:02:17,437 --> 00:02:19,806
アイツを生き返らせるってな…

37
00:02:23,243 --> 00:02:24,377
そっか…

38
00:02:25,645 --> 00:02:27,814
いいぜ 殺せよ バン

39
00:02:29,549 --> 00:02:31,151
団ちょ…

40
00:02:34,287 --> 00:02:37,657
〈これは いまだ人と
人ならざるものの世界が—〉

41
00:02:37,757 --> 00:02:41,194
〈分かたれてはいなかった
古(いにしえ)の物語〉

42
00:02:42,328 --> 00:02:44,397
〈国あるところに聖騎士あり〉

43
00:02:44,597 --> 00:02:47,333
〈聖騎士あるところに国はあらず〉

44
00:02:47,500 --> 00:02:49,702
〈しかして その成り立ちは—〉

45
00:02:49,802 --> 00:02:52,906
〈聖騎士から自由や正義を
奪うものであったが—〉

46
00:02:55,375 --> 00:02:57,477
〈故に彼らは伝説なのだ〉

47
00:02:57,610 --> 00:02:59,479
〈聖騎士を超えた聖騎士〉

48
00:02:59,612 --> 00:03:00,747
〈それ すなわち—〉

49
00:03:00,847 --> 00:03:02,482
〈《七つの大罪》〉

50
00:04:39,479 --> 00:04:40,647
ここは…

51
00:04:42,949 --> 00:04:44,984
おい… 目を覚ませ！

52
00:04:49,622 --> 00:04:52,558
一体 何が起きている？

53
00:04:54,861 --> 00:04:55,895
まるで…

54
00:04:55,962 --> 00:04:58,364
まるで 地獄だ

55
00:05:01,701 --> 00:05:03,436
兄貴…

56
00:05:03,936 --> 00:05:06,839
あんたより強くなる

57
00:05:06,939 --> 00:05:09,309
やっぱり まだ生きてる

58
00:05:09,442 --> 00:05:10,977
でも どうしたら…

59
00:05:12,745 --> 00:05:13,813
ディアンヌ！

60
00:05:14,981 --> 00:05:16,316
目を覚ませ！

61
00:05:18,418 --> 00:05:20,053
もうやめるんだ ヘルブラム

62
00:05:20,353 --> 00:05:22,955
チミィ… チミチミチミ〜

63
00:05:23,656 --> 00:05:24,991
ギーラお姉ちゃん

64
00:05:25,091 --> 00:05:27,660
問題ない 俺に任せろ

65
00:05:30,596 --> 00:05:32,532
ドレファス　無事だったか

66
00:05:34,934 --> 00:05:37,737
エリザベス様
お下がりください

67
00:05:38,571 --> 00:05:40,006
何のつもりだい？

68
00:05:40,473 --> 00:05:41,674
ヘンドリクセン

69
00:05:41,841 --> 00:05:43,710
お前をここまで変えたのも—

70
00:05:43,810 --> 00:05:46,079
王国に混沌(こんとん)をもたらしたのも—

71
00:05:46,379 --> 00:05:48,715
全ては私の責任だ

72
00:05:49,515 --> 00:05:52,118
ならば私自身で
ゆがみを正すことが—

73
00:05:52,418 --> 00:05:53,953
せめてもの 贖罪(しょくざい)

74
00:05:54,821 --> 00:05:57,757
この私を
本気で止められるとでも？

75
00:05:57,957 --> 00:05:58,991
ああ

76
00:05:59,092 --> 00:06:01,494
何としても
止めなければならん

77
00:06:01,594 --> 00:06:03,629
１人の王国聖騎士として…

78
00:06:04,497 --> 00:06:06,933
そして １人の友として！

79
00:06:07,800 --> 00:06:10,737
団ちょ マジで
いいんだなぁ？

80
00:06:10,837 --> 00:06:13,139
こんなこと… 冗談で言うか

81
00:06:13,673 --> 00:06:15,141
さっさと殺せよ

82
00:06:15,608 --> 00:06:18,144
それで お前の恋人が
生き返るんだろ？

83
00:06:18,878 --> 00:06:21,948
俺もお前の立場なら
きっと そうする

84
00:06:22,849 --> 00:06:24,817
感謝するぜ 団ちょ

85
00:06:25,752 --> 00:06:28,154
アンタのことは 一生 忘れねぇ…

86
00:06:29,689 --> 00:06:31,824
エレイン　待ってろ

87
00:06:37,764 --> 00:06:40,133
あの流れからの反撃はねぇだろ！

88
00:06:40,433 --> 00:06:42,502
殺せっつったのは
団ちょだろうが！

89
00:06:42,735 --> 00:06:45,772
黙って殺されるとは
言ってねえよ…

90
00:06:46,539 --> 00:06:48,975
お前も俺の立場なら
そうするだろ？

91
00:06:49,041 --> 00:06:50,042
なに？

92
00:06:50,510 --> 00:06:52,812
アイツは… エリザベスは…

93
00:06:52,912 --> 00:06:55,915
自分が犠牲になることを
何とも思っちゃいねぇ

94
00:06:57,817 --> 00:07:00,153
それを分かってて 放っとけるか

95
00:07:00,586 --> 00:07:03,189
こんな所で くたばってる暇は
ねぇんだよ！

96
00:07:03,623 --> 00:07:05,858
フンッ な〜るほど

97
00:07:06,058 --> 00:07:07,126
だからといって—

98
00:07:07,426 --> 00:07:09,862
はい そうですかと
引き下がれるかよ

99
00:07:09,962 --> 00:07:11,731
バン　もうやめろって！

100
00:07:11,931 --> 00:07:13,199
うるせぇ…

101
00:07:13,633 --> 00:07:17,103
これがエレインの生き返る
唯一の手段かもしれねぇんだぞ

102
00:07:17,170 --> 00:07:18,204
プゴ〜ッ

103
00:07:18,604 --> 00:07:21,073
—この分からず屋が！
—ホーク　やめろ！

104
00:07:21,541 --> 00:07:24,911
お前は得体も知れねぇ
角笛の言葉を うのみにして—

105
00:07:25,011 --> 00:07:26,612
メリオダスを殺すのか？

106
00:07:27,747 --> 00:07:28,981
はっ そうか—

107
00:07:29,081 --> 00:07:32,952
メリオダスも お前にとっちゃ
ダチでも何でもねえわけか！

108
00:07:33,953 --> 00:07:36,622
団ちょは最高のダチさ

109
00:07:36,722 --> 00:07:40,460
だが ヤツの話が本当なら
エレインは生き返る

110
00:07:41,461 --> 00:07:44,630
ウソだったら
お前はダチも なくすんだぞ

111
00:07:47,967 --> 00:07:49,502
エレインちゃんだって—

112
00:07:49,602 --> 00:07:52,705
こんな方法で生き返って
喜ぶと思うのか？

113
00:07:53,072 --> 00:07:56,142
じゃあ どうすりゃいいか
教えてくれよ

114
00:07:56,676 --> 00:07:59,946
残飯あさるしか芸のねぇ
ブタさんよ

115
00:08:00,746 --> 00:08:01,781
バン…

116
00:08:02,715 --> 00:08:04,116
エレインが死んだ後—

117
00:08:04,817 --> 00:08:08,254
団ちょたちに出会って
確かに少しは気が紛れた

118
00:08:08,888 --> 00:08:09,922
年がら年中—

119
00:08:09,989 --> 00:08:12,725
イベント盛りだくさんで
飽きねえしなぁ

120
00:08:13,659 --> 00:08:15,895
それでも ふと我に返るんだよ

121
00:08:17,029 --> 00:08:19,599
俺は やっぱり永遠に独りで—

122
00:08:20,032 --> 00:08:21,100
この世でも あの世でも—

123
00:08:21,200 --> 00:08:24,036
アイツと会うことは
できねぇんだって…

124
00:08:25,037 --> 00:08:27,707
アイツがいない この世は
まるで地獄だ

125
00:08:28,741 --> 00:08:29,876
分かるか？

126
00:08:30,142 --> 00:08:30,977
分からん！

127
00:08:31,210 --> 00:08:32,645
分かった

128
00:08:32,945 --> 00:08:33,946
でも今は—

129
00:08:34,046 --> 00:08:36,148
《七つの大罪》
フォックス･シンとして—

130
00:08:36,249 --> 00:08:37,950
成すべきことを成せ！

131
00:08:38,551 --> 00:08:39,852
団長命令だ！

132
00:08:42,555 --> 00:08:45,691
この件が終わった後
決着をつけようぜ

133
00:08:45,958 --> 00:08:47,093
そんときは…

134
00:08:47,260 --> 00:08:51,197
ああ 何があろうと
バンは俺のダチだ

135
00:08:53,799 --> 00:08:55,134
了解

136
00:08:58,170 --> 00:09:00,006
メリオダス　大丈夫か？

137
00:09:00,540 --> 00:09:04,243
ホーク　エリザベスの所まで
連れていってくれ

138
00:09:04,677 --> 00:09:06,646
でもよう その体じゃ…

139
00:09:06,746 --> 00:09:09,148
つ〜わけで 少し寝るわ

140
00:09:09,248 --> 00:09:10,683
寝んのかよ

141
00:09:10,883 --> 00:09:11,918
早っ！

142
00:09:12,018 --> 00:09:14,554
ったく ブタ使い 荒いぜ

143
00:09:14,654 --> 00:09:15,888
師匠

144
00:09:16,989 --> 00:09:18,024
団ちょを頼む

145
00:09:18,791 --> 00:09:20,593
言われるまでもねぇ

146
00:09:20,826 --> 00:09:23,596
俺は こいつのダチだからな

147
00:09:24,864 --> 00:09:25,898
ギル…

148
00:09:26,232 --> 00:09:28,768
ギル　お願い 死なないで！

149
00:09:28,868 --> 00:09:30,136
借りんぞ

150
00:09:30,770 --> 00:09:31,804
—ぐっ…
—何を！

151
00:09:37,977 --> 00:09:39,912
ちょ… バン　何投げてんの！

152
00:09:40,079 --> 00:09:43,182
バイゼルんとき
くすねといて良かったぜ

153
00:09:45,685 --> 00:09:47,286
超回復術

154
00:09:50,323 --> 00:09:53,626
あっ 団ちょにも
使うべきだったかな

155
00:09:53,726 --> 00:09:54,760
まっ いっか

156
00:09:57,229 --> 00:09:58,998
やめるんだ ヘルブラム

157
00:09:59,098 --> 00:10:01,934
オイラたちに争う理由は
もう ないはずだろ？

158
00:10:02,602 --> 00:10:05,071
これ以上
君を傷つけさせないでくれ

159
00:10:05,271 --> 00:10:07,740
俺っち チミ

160
00:10:07,940 --> 00:10:09,675
チミ 親友…

161
00:10:12,745 --> 00:10:15,214
バン！ 手を出すなら君を殺す

162
00:10:16,115 --> 00:10:18,284
ヘルブラムは
オイラの親友なんだ

163
00:10:18,651 --> 00:10:20,620
ダチなら さっさとやれ

164
00:10:21,887 --> 00:10:22,922
分かってる…

165
00:10:23,856 --> 00:10:25,124
分かってるよ

166
00:10:25,891 --> 00:10:27,293
早く…

167
00:10:28,127 --> 00:10:30,930
チミになら…

168
00:10:31,030 --> 00:10:33,766
何度 殺されても…

169
00:10:33,866 --> 00:10:36,268
だから 早く…

170
00:10:37,203 --> 00:10:38,838
俺っちが…

171
00:10:39,672 --> 00:10:42,074
俺っちであるうちに—

172
00:10:42,775 --> 00:10:44,710
殺してくれ！

173
00:10:48,314 --> 00:10:50,049
何が どうなってる？

174
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
新世代どもが化け物に…

175
00:10:53,352 --> 00:10:55,755
ジェリコ！
どこにいるんだ！

176
00:10:57,256 --> 00:10:58,891
兄貴の声だ…

177
00:10:59,859 --> 00:11:02,094
俺を捜してくれているのか？

178
00:11:02,728 --> 00:11:03,763
兄貴…

179
00:11:04,130 --> 00:11:05,965
俺は ここだよ…

180
00:11:06,365 --> 00:11:07,700
ジェリコ？

181
00:11:08,668 --> 00:11:11,170
俺 強くなったんだよ 兄貴

182
00:11:11,971 --> 00:11:13,339
少しは ほめてくれ…

183
00:11:13,739 --> 00:11:14,874
ジェリ…

184
00:11:18,144 --> 00:11:19,779
うああ〜っ！

185
00:11:22,348 --> 00:11:23,416
誰か！

186
00:11:23,849 --> 00:11:26,218
俺を殺してくれ！

187
00:11:29,989 --> 00:11:30,923
フッ

188
00:11:32,825 --> 00:11:33,726
羅貫(らかん)！

189
00:11:38,297 --> 00:11:39,832
アシッド･ダウン

190
00:11:42,468 --> 00:11:44,136
ドレファス聖騎士長！

191
00:11:44,437 --> 00:11:45,471
フッ…

192
00:11:49,875 --> 00:11:51,944
忘れたか ヘンドリクセン

193
00:11:52,211 --> 00:11:53,913
我が意志同様—

194
00:11:54,013 --> 00:11:58,317
この肉体もサビぬ
腐らぬ 朽ち果てぬ

195
00:11:58,884 --> 00:12:01,353
たとえ貴様の魔力を
もってしてもな

196
00:12:02,021 --> 00:12:04,023
さすがだ ドレファス

197
00:12:04,356 --> 00:12:06,192
だからこそ惜しいよ

198
00:12:06,459 --> 00:12:10,162
お前には ずっと
友でいてほしかった…

199
00:12:11,063 --> 00:12:14,433
その再生能力 奇怪な容貌

200
00:12:15,000 --> 00:12:18,003
自然ならざる存在の力か…

201
00:12:18,437 --> 00:12:20,973
落ちたものだな ヘンドリクセン

202
00:12:26,846 --> 00:12:29,381
天漢破獄刃(てんかんはごくじん)

203
00:12:29,982 --> 00:12:31,484
そうでもないぜ

204
00:12:31,784 --> 00:12:36,388
私から見れば 人間の方こそ
地をはう地虫 同然だ

205
00:12:42,161 --> 00:12:43,162
はっ

206
00:12:44,463 --> 00:12:46,765
トントコトコトコ
トントコトコトコ…

207
00:12:46,966 --> 00:12:49,168
無事でいてくれよ
エリザベスちゃん

208
00:12:49,268 --> 00:12:51,403
ヒーロー２人が助けに行くぜ！

209
00:12:51,504 --> 00:12:53,973
プッゴ〜ッ！

210
00:13:00,513 --> 00:13:02,481
ぐっ やったか？

211
00:13:08,454 --> 00:13:10,055
エリザベス様

212
00:13:15,327 --> 00:13:16,562
このままでは…

213
00:13:17,897 --> 00:13:19,532
これは おいたわしい

214
00:13:20,032 --> 00:13:23,335
その血が かれる前に
急ぎお連れしないと

215
00:13:23,869 --> 00:13:26,305
終わりだ ヘンドリクセン！

216
00:13:30,109 --> 00:13:32,444
確かに終わりだな

217
00:13:38,918 --> 00:13:41,053
グスタフか？
しっかりしろ！

218
00:13:41,320 --> 00:13:44,156
ギル… サンダーさん…

219
00:13:44,590 --> 00:13:46,125
妹を—

220
00:13:46,225 --> 00:13:49,161
救って… ください…

221
00:13:49,261 --> 00:13:51,530
ぐぉおおっ！

222
00:13:52,164 --> 00:13:54,333
俺を殺してくれ

223
00:13:54,567 --> 00:13:57,570
やめてっ
僕は君を殺したくない！

224
00:13:57,870 --> 00:13:59,905
だったら すっこんでろ

225
00:14:00,206 --> 00:14:01,473
えっ バン？

226
00:14:02,007 --> 00:14:04,276
ハーレクイン　頼む

227
00:14:04,376 --> 00:14:06,178
俺っちを 早く…

228
00:14:06,278 --> 00:14:07,580
やっぱり嫌だ！

229
00:14:07,880 --> 00:14:09,615
バカなこと言わないでくれよ

230
00:14:10,182 --> 00:14:12,151
君はオイラの親友なんだから！

231
00:14:12,251 --> 00:14:16,021
だったら
俺っちはチミの親友をやめる！

232
00:14:21,293 --> 00:14:24,263
霊槍(れいそう)シャスティフォル
第４形態

233
00:14:27,166 --> 00:14:28,434
サンフラワー

234
00:14:32,104 --> 00:14:33,138
バン

235
00:14:33,305 --> 00:14:35,174
俺を殺して…

236
00:14:35,274 --> 00:14:38,210
いいぜ 俺が殺してやる

237
00:14:50,890 --> 00:14:53,425
ぐぉおお…

238
00:14:55,961 --> 00:14:57,096
体が！

239
00:15:06,906 --> 00:15:09,475
これで聖騎士の てめぇは死んだ

240
00:15:09,642 --> 00:15:11,610
悪く思うな ジェリコ

241
00:15:18,550 --> 00:15:19,919
ヘルブラム

242
00:15:21,020 --> 00:15:22,054
オイラは—

243
00:15:22,388 --> 00:15:25,224
最後まで
君の親友でいられたのかな…

244
00:15:26,592 --> 00:15:27,660
グハッ！

245
00:15:31,330 --> 00:15:32,498
ギーラ！

246
00:15:33,198 --> 00:15:34,700
君はもう平気なの？

247
00:15:35,100 --> 00:15:37,703
ええ 何も問題はありません

248
00:15:38,003 --> 00:15:41,507
じゃあ みんなで
団長とエリザベスの援護にいこう

249
00:15:41,607 --> 00:15:44,209
俺は他の者たちに声をかける

250
00:15:44,310 --> 00:15:45,311
オイラとバンは—

251
00:15:45,377 --> 00:15:48,480
王都じゅうの新世代を
一掃し次第 合流するよ

252
00:15:48,580 --> 00:15:50,082
了解！

253
00:15:52,718 --> 00:15:54,520
ヘマすんじゃねえぞ〜！

254
00:15:54,720 --> 00:15:56,322
誰に物を言ってるのさ

255
00:16:00,960 --> 00:16:02,261
だっ アイツら！

256
00:16:02,494 --> 00:16:03,963
《七つの大罪》？

257
00:16:04,063 --> 00:16:05,264
反逆者が なぜ？

258
00:16:07,566 --> 00:16:09,501
団長の魔力を感じる

259
00:16:09,702 --> 00:16:12,171
この先は 魔術研究館？

260
00:16:12,271 --> 00:16:13,405
やはり何か…

261
00:16:13,672 --> 00:16:15,474
ぐああっ！

262
00:16:22,448 --> 00:16:24,149
おひさ〜

263
00:16:24,683 --> 00:16:28,520
任務を終えて帰ってみれば
何なの？ この状況

264
00:16:28,620 --> 00:16:30,022
ドーン･ロアー

265
00:16:30,122 --> 00:16:31,423
おっひさ〜

266
00:16:31,623 --> 00:16:35,627
フンッ あなたとは もう一度
やり合ってみたかったけれど—

267
00:16:35,728 --> 00:16:37,529
今はお預け

268
00:16:37,730 --> 00:16:40,132
あとはアタシたちに
任せなさ〜い

269
00:16:40,532 --> 00:16:41,734
ありがとう

270
00:16:45,337 --> 00:16:46,438
バイバーイ

271
00:16:50,209 --> 00:16:53,746
魔力を使い果たした お前に
勝機はない

272
00:16:54,446 --> 00:16:56,382
惜しかったな ドレファス

273
00:16:58,384 --> 00:17:00,152
負けを認めろ

274
00:17:00,352 --> 00:17:02,254
お前だけは殺したくないんだ

275
00:17:05,124 --> 00:17:08,794
お前は私の良き師であり
友であり—

276
00:17:09,094 --> 00:17:10,262
ライバルだった

277
00:17:11,130 --> 00:17:12,531
残念だよ

278
00:17:15,501 --> 00:17:17,269
アシッド･ダウン

279
00:17:19,471 --> 00:17:22,808
せめて苦痛なく
安らかに逝くがいい

280
00:17:24,476 --> 00:17:25,611
トントコトントン
トントントン…

281
00:17:28,814 --> 00:17:30,282
メリオダスか

282
00:17:30,549 --> 00:17:35,187
やはり負の力を持つ魔神族に
アシッドは効かんようだな

283
00:17:36,688 --> 00:17:38,057
ドレファス

284
00:17:41,560 --> 00:17:42,694
エリザベスちゃーん！

285
00:17:43,629 --> 00:17:44,663
フッ

286
00:17:45,497 --> 00:17:47,466
私は森の賢者

287
00:17:47,566 --> 00:17:49,701
自然と女神をあがめ—

288
00:17:49,802 --> 00:17:51,837
魔神を忌む
ドルイドの生まれでな

289
00:17:52,504 --> 00:17:56,341
初めて会ったときから
うすうす感じ取っていた

290
00:17:57,776 --> 00:18:03,115
貴様の内側に うごめく
まがまがしくも強大な魔力を

291
00:18:04,450 --> 00:18:07,586
そんな貴様に畏怖し 憧れた

292
00:18:07,853 --> 00:18:09,621
だが今 私は

293
00:18:09,721 --> 00:18:12,157
貴様と同じ力を得た

294
00:18:16,862 --> 00:18:19,832
エリザベス　すぐに終わらせる

295
00:18:20,666 --> 00:18:23,836
これが終わったら
また一緒に店をやろう

296
00:18:24,269 --> 00:18:25,304
なっ？

297
00:18:26,138 --> 00:18:28,240
ホーク　頼めるか？

298
00:18:28,440 --> 00:18:31,710
おう スピーディーかつ
セーフティーに運ぶぜ

299
00:18:31,877 --> 00:18:33,212
何を言ってる？

300
00:18:33,479 --> 00:18:34,613
よし 行け

301
00:18:34,680 --> 00:18:35,581
とあっ！

302
00:18:35,881 --> 00:18:37,616
逃がすはずが なかろう

303
00:18:50,329 --> 00:18:52,297
エリザベスちゃん
死ぬなよぉ！

304
00:18:52,397 --> 00:18:54,666
死んだら許さねぇからな！

305
00:18:56,168 --> 00:18:57,436
読みが甘かったな

306
00:18:57,736 --> 00:18:59,204
そっくり返してやるよ

307
00:18:59,438 --> 00:19:00,772
おわわっ 何だ？

308
00:19:00,839 --> 00:19:01,874
うわあっ！

309
00:19:05,677 --> 00:19:07,579
ふぅ 助かったぜ

310
00:19:08,547 --> 00:19:09,848
エリザベス

311
00:19:10,315 --> 00:19:12,151
絶対に許さない！

312
00:19:13,385 --> 00:19:14,853
ヤツは ひん死だったはず

313
00:19:15,354 --> 00:19:16,555
なぜ ここに…

314
00:19:22,261 --> 00:19:24,930
生きてっか 団ちょ

315
00:19:30,569 --> 00:19:32,504
《七つの大罪》

316
00:19:33,272 --> 00:19:34,706
これはこれは—

317
00:19:34,806 --> 00:19:39,711
伝説の《七つの大罪》に
お集まりいただき恐悦至極

318
00:19:40,445 --> 00:19:41,647
それに…

319
00:19:45,517 --> 00:19:47,386
王国聖騎士たちだ

320
00:19:47,653 --> 00:19:51,390
今度は《七つの大罪》じゃなく
お前を逃がさねぇためにな

321
00:19:51,790 --> 00:19:54,393
王都じゅうの魔神も
全部やっつけたよ

322
00:19:54,626 --> 00:19:55,661
フハッ

323
00:19:55,894 --> 00:19:58,697
アハッハッハッ！

324
00:19:58,830 --> 00:20:01,667
そうこなくては つまらんよなぁ！

325
00:20:01,867 --> 00:20:03,602
どうやって この短時間で—

326
00:20:03,702 --> 00:20:06,538
あの数のクズどもを
倒したかは知らんが—

327
00:20:06,638 --> 00:20:09,274
エクセレントだ《七つの大罪》！

328
00:20:09,775 --> 00:20:10,809
が…

329
00:20:11,243 --> 00:20:13,212
私は倒せん

330
00:20:14,846 --> 00:20:15,881
倒す

331
00:20:21,353 --> 00:20:22,387
無駄だ

332
00:20:23,855 --> 00:20:24,990
逃がすか

333
00:20:28,427 --> 00:20:30,662
とりあえず ４回は死んでくれる？

334
00:20:30,762 --> 00:20:32,831
でないとアイツに怒られるからさぁ

335
00:20:33,298 --> 00:20:35,767
はああっ　はっ！

336
00:20:36,969 --> 00:20:38,770
今の私は無敵だ

337
00:20:40,639 --> 00:20:41,773
これは…

338
00:20:41,873 --> 00:20:43,542
無敵でも何でも—

339
00:20:43,642 --> 00:20:46,979
君を倒さなきゃ
僕の気が済まないんだよ！

340
00:20:47,713 --> 00:20:49,481
ダブル･ハンマー！

341
00:20:51,416 --> 00:20:53,585
デカいだけの小娘が

342
00:20:53,719 --> 00:20:57,322
この程度の技が
この私に通じると…

343
00:20:58,690 --> 00:20:59,858
何っ！

344
00:21:00,325 --> 00:21:03,428
初心者のお前に
１つアドバイスしとくぜ

345
00:21:03,629 --> 00:21:06,732
魔神の力は
傷こそ 修復できっけど—

346
00:21:06,965 --> 00:21:09,801
不死身でもなけりゃ
ダメージも残るんだ

347
00:21:10,502 --> 00:21:13,438
お前 今まで何度 再生した？

348
00:21:13,805 --> 00:21:16,008
{\an8}合技(ごうぎ)　メタル･クラッシュ

349
00:21:16,742 --> 00:21:19,645
アイツら 随分
テンション高いな

350
00:21:19,745 --> 00:21:22,814
そういうバンは
テンションが著しく低いな

351
00:21:22,914 --> 00:21:24,449
お前にゃ負ける

352
00:21:24,916 --> 00:21:28,553
いまいち 場の状況に
乗り遅れてるっつ〜か

353
00:21:28,654 --> 00:21:31,757
ヘンドリクセンは どっから
あんな力を手に入れた？

354
00:21:32,057 --> 00:21:35,060
ギーラの情報によれば
ヘンドリクセンは—

355
00:21:35,360 --> 00:21:38,330
長年 魔神の死体を
研究していたようだ

356
00:21:38,797 --> 00:21:40,499
魔神の死体？

357
00:21:41,667 --> 00:21:42,701
ハァ！

358
00:21:44,603 --> 00:21:48,340
戦闘中の よそ見は命取りだぞ　バン

359
00:21:56,315 --> 00:21:57,382
よっと

360
00:21:57,849 --> 00:22:00,952
ヘンディ〜
あれ どこで見つけた？

361
00:22:01,019 --> 00:22:02,020
何？

362
00:22:02,087 --> 00:22:04,389
だから〜

363
00:22:04,723 --> 00:22:08,393
どこで拾ってきたかって
聞いてんだよ！

364
00:22:13,498 --> 00:22:14,533
これは！

365
00:22:18,670 --> 00:22:21,340
ふっふふっ…

366
00:22:22,574 --> 00:22:25,544
こいつが全ての始まりだ

367
00:23:58,170 --> 00:23:59,437
ジェリコだ

368
00:23:59,538 --> 00:24:01,606
危うく
死んじまうところだったぜ

369
00:24:01,840 --> 00:24:04,976
次回《七つの大罪》
『絶望降臨』

370
00:24:05,076 --> 00:24:07,145
いいか ジャレコでも
ジュリコでも—

371
00:24:07,445 --> 00:24:08,513
ジョリコでもねえ！

372
00:24:08,613 --> 00:24:10,182
いいかげん名前 覚えろ！

373
00:24:10,482 --> 00:24:11,917
ジャイコだ！