1
00:00:32,379 --> 00:00:36,467
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜８４５年 突然 現れた➡

2
00:00:36,467 --> 00:00:40,621
超大型巨人および
鎧の巨人によって➡

3
00:00:40,621 --> 00:00:44,959
全ての日常が
壁と共に破壊された＞

4
00:00:44,959 --> 00:00:49,059
(ｴﾚﾝ)やめろ～～！

5
00:00:50,397 --> 00:00:54,201
＜人類は ウｫール･マリアを放棄＞

6
00:00:54,201 --> 00:00:57,955
＜２割の人口と
３分の１の領土を失い➡

7
00:00:57,955 --> 00:01:02,055
活動領域は
ウォール･ローゼまで後退した＞

8
00:01:03,894 --> 00:01:07,264
＜ しかし 全ての人類が➡

9
00:01:07,264 --> 00:01:10,434
巨人に屈したわけではない＞

10
00:01:10,434 --> 00:01:13,921
＜駐屯兵団は 壁の補強に努め➡

11
00:01:13,921 --> 00:01:17,041
少年たちは 訓練兵として➡

12
00:01:17,041 --> 00:01:20,995
巨人を倒す技と知識を
身につけていた＞

13
00:01:20,995 --> 00:01:23,095
＜ そのころ…＞

14
00:01:26,283 --> 00:01:30,304
＜トロスト区では
調査兵団の精鋭たちが➡

15
00:01:30,304 --> 00:01:35,576
巨人の領域に 再び
足を踏み入れようとしていた＞

16
00:01:35,576 --> 00:01:39,063
カーン カーン

17
00:01:39,063 --> 00:01:41,949
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)開門３０秒前｡➡

18
00:01:41,949 --> 00:01:44,249
総員 出立準備！

19
00:01:45,669 --> 00:01:48,956
(ﾊﾝｼﾞ)
ああ～ もう じれったいなぁ｡➡

20
00:01:48,956 --> 00:01:51,358
ねえ リヴァイ｡
(ﾘｳﾞｧｲ)駄目だ｡

21
00:01:51,358 --> 00:01:53,410
(ﾊﾝｼﾞ)まだ何も言ってないよ｡

22
00:01:53,410 --> 00:01:56,647
巨人の捕獲に協力しろ… だろ｡

23
00:01:56,647 --> 00:02:00,067
そんな面倒につきあう気はない｡

24
00:02:00,067 --> 00:02:02,770
(ﾊﾝｼﾞ)
ミケはどう？ ひと口乗らない？

25
00:02:02,770 --> 00:02:05,105
(ﾐｹ)ふん｡
(ﾊﾝｼﾞ)はぁ…｡

26
00:02:05,105 --> 00:02:09,505
いつもどおり
退屈な男どもの退屈な答えだね｡

27
00:02:13,380 --> 00:02:17,651
≫ガコン！(門の開閉音)
第４９回 壁外調査を開始する！

28
00:02:17,651 --> 00:02:20,821
ヒヒーン！(馬のいななき)
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)前進せよ！

29
00:02:20,821 --> 00:02:28,212
♬～

30
00:02:28,212 --> 00:02:31,565
(ﾊﾝｼﾞ)ひゃっほ～！
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)あっ ハンジ！

31
00:02:31,565 --> 00:02:35,265
巨人のみんな 今 会いに行くよ！

32
00:02:36,720 --> 00:02:56,407
♬～

33
00:02:56,407 --> 00:03:04,007
♬～

34
00:03:09,903 --> 00:03:14,303
♬～

35
00:03:23,417 --> 00:03:35,917
♬～

36
00:03:39,366 --> 00:03:59,353
♬～

37
00:03:59,353 --> 00:04:02,953
♬～

38
00:04:20,424 --> 00:04:22,524
(ﾊﾝｼﾞ)
ちょっと待ってよ エルヴィン！

39
00:04:23,961 --> 00:04:25,996
(ﾊﾝｼﾞ)そりゃ 兵站拠点の設置が➡

40
00:04:25,996 --> 00:04:28,465
最優先事項だってのは分かるよ｡

41
00:04:28,465 --> 00:04:31,151
でも
巨人の正体を突き止めることは➡

42
00:04:31,151 --> 00:04:33,987
調査兵団本来の目的のはず｡

43
00:04:33,987 --> 00:04:36,807
それは あんただって
分かってるはずでしょ！

44
00:04:36,807 --> 00:04:40,394
(ﾓﾌﾞﾘｯﾄ)あの… 分隊長
団長に向かって➡

45
00:04:40,394 --> 00:04:43,046
そんな口の利き方は…｡
うるさい！

46
00:04:43,046 --> 00:04:46,884
それには巨人の捕獲が
絶対に必要なんだ！➡

47
00:04:46,884 --> 00:04:49,520
もちろん
現実的じゃないのは分かってる｡➡

48
00:04:49,520 --> 00:04:53,540
最後に捕獲に成功したのは
１５年以上も前の話｡➡

49
00:04:53,540 --> 00:04:57,327
それも
２０人以上の犠牲を払ってね｡

50
00:04:57,327 --> 00:05:00,981
でも 犠牲を恐れていたら
情報は得られない！

51
00:05:00,981 --> 00:05:05,068
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)では 酵母を重点的に｡
(兵士)分かりました｡

52
00:05:05,068 --> 00:05:07,104
何度言えば分かる｡➡

53
00:05:07,104 --> 00:05:10,440
捕獲作戦に
兵を割くだけの余力はない｡➡

54
00:05:10,440 --> 00:05:14,912
今日も ここにたどりつくだけで
すでに１０名以上が失われた｡

55
00:05:14,912 --> 00:05:18,382
それは分かってる｡ けど…｡
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)ハンジ｡

56
00:05:18,382 --> 00:05:21,268
却下する｡

57
00:05:21,268 --> 00:05:23,604
ちょ… ちょっと！➡

58
00:05:23,604 --> 00:05:26,540
待ってよ エルヴィン！

59
00:05:26,540 --> 00:05:29,843
(ｵﾙｵ)やっぱり
無理っすよ ハンジさん｡➡

60
00:05:29,843 --> 00:05:33,380
巨人なんて
ぶっ殺すのも命懸けだってのに➡

61
00:05:33,380 --> 00:05:36,333
生け捕りときた日にゃ
いくら命があっても➡

62
00:05:36,333 --> 00:05:40,470
足りねぇっすよ｡ うっ！
(ﾊﾝｼﾞ)例えばだ オルオ｡➡

63
00:05:40,470 --> 00:05:43,857
例えば リヴァイが
あんたを殺そうとしてる｡➡

64
00:05:43,857 --> 00:05:46,226
本気でだ｡ さあ どうする？➡

65
00:05:46,226 --> 00:05:50,247
戦って勝てるかい？
無理っすよ そんなの…｡

66
00:05:50,247 --> 00:05:52,883
っていうか 苦しいっす…｡

67
00:05:52,883 --> 00:05:56,703
どうすれば勝てるか
教えてやろうか？

68
00:05:56,703 --> 00:05:58,772
調べ上げるんだよ｡➡

69
00:05:58,772 --> 00:06:04,228
ヤツの行動範囲から 苦手な食い物
女の好み 便所に行く回数➡

70
00:06:04,228 --> 00:06:07,598
そんなことを
全部 調べ上げるんだ｡➡

71
00:06:07,598 --> 00:06:11,435
そうすれば
どこかに つけいる隙が見つかる｡

72
00:06:11,435 --> 00:06:13,887
そうして戦わなければ➡

73
00:06:13,887 --> 00:06:18,508
あんたは 確実に殺される｡

74
00:06:18,508 --> 00:06:21,908
(ﾍﾟﾄﾗ)ハンジさん！
(ﾓﾌﾞﾘｯﾄ)分隊長 やりすぎです！

75
00:06:23,397 --> 00:06:25,532
ふっ｡
(ｵﾙｵ)がはっ！

76
00:06:25,532 --> 00:06:30,153
(ﾊﾝｼﾞ)ははっ ごめん ごめん｡
でも まあ そういうことだよ｡

77
00:06:30,153 --> 00:06:32,589
(ﾓﾌﾞﾘｯﾄ)分隊長！

78
00:06:32,589 --> 00:06:35,492
くそっ マジで死にかけたぜ｡

79
00:06:35,492 --> 00:06:39,997
あの人 正気じゃねぇよ｡
マジで狂ってる｡

80
00:06:39,997 --> 00:06:45,419
(ﾍﾟﾄﾗ)はぁ…｡ あのさぁ あんたも
一応 調査兵団の一員なんだから➡

81
00:06:45,419 --> 00:06:48,155
もう そのイモくさいしゃべり方
やめてくれない？

82
00:06:48,155 --> 00:06:51,158
はあ？
んだよ そのおせっかいはよぉ｡

83
00:06:51,158 --> 00:06:53,860
(ｴﾙﾄﾞ)ペトラ
ガスの補充は終わったのか？

84
00:06:53,860 --> 00:06:57,260
(ﾍﾟﾄﾗ)はっ はい エルドさん！
あと少しです！

85
00:07:01,418 --> 00:07:03,820
(ﾐｹ)くんくん… くんくん…｡

86
00:07:03,820 --> 00:07:13,664
♬～

87
00:07:13,664 --> 00:07:15,664
くん…｡

88
00:07:18,752 --> 00:07:20,752
パン！(銃声)

89
00:07:22,239 --> 00:07:24,391
ん!?

90
00:07:24,391 --> 00:07:29,079
森だ！ いるぞ！
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)総員 警戒態勢！

91
00:07:29,079 --> 00:07:32,416
(ﾓﾌﾞﾘｯﾄ)分隊長 一人では危険です｡
あっ｡

92
00:07:32,416 --> 00:07:34,952
(ﾊﾝｼﾞ)
エルヴィン 行かせてもらうよ！

93
00:07:34,952 --> 00:07:37,904
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)
待て ハンジ！ リヴァイ！

94
00:07:37,904 --> 00:07:39,940
ちっ… バカが｡

95
00:07:39,940 --> 00:07:46,596
♬～

96
00:07:46,596 --> 00:07:50,017
(ﾊﾝｼﾞ)おっ 見つけた！
うう～｡

97
00:07:50,017 --> 00:07:53,717
(ﾊﾝｼﾞ)こんちは いい天気だねぇ！
うぅ…｡

98
00:07:55,122 --> 00:07:58,659
あはははっ いいよ～｡

99
00:07:58,659 --> 00:08:01,778
あのさぁ
散歩がてら 私と一緒に➡

100
00:08:01,778 --> 00:08:04,364
壁の中に行ってみない？
どうかな？

101
00:08:04,364 --> 00:08:07,601
(巨人)うう～！
おっ 危ねぇ！

102
00:08:07,601 --> 00:08:11,701
ううっ！
あっちゃ～ 大丈夫？

103
00:08:13,724 --> 00:08:15,876
うう～！

104
00:08:15,876 --> 00:08:17,976
こっちへ おいで｡

105
00:08:20,447 --> 00:08:23,150
ぐおぉ～！

106
00:08:23,150 --> 00:08:26,436
よ～し いい子だ｡

107
00:08:26,436 --> 00:08:28,989
パン！

108
00:08:28,989 --> 00:08:31,389
こっちだ マヌケ｡

109
00:08:34,094 --> 00:08:36,880
あっ こら 邪魔すんな！

110
00:08:36,880 --> 00:08:41,084
♬～

111
00:08:41,084 --> 00:08:44,688
いいよ いいよ その調子！

112
00:08:44,688 --> 00:08:46,688
うっ！

113
00:08:48,592 --> 00:08:52,062
えっ？ あれ？
ヒヒーン！

114
00:08:52,062 --> 00:08:55,132
うっ うっ…➡

115
00:08:55,132 --> 00:08:59,336
うぅ…｡
(ﾊﾝｼﾞ)あっ ねえ ちょっと待って！

116
00:08:59,336 --> 00:09:03,523
♬～

117
00:09:03,523 --> 00:09:05,923
ねえ どこ行くの？

118
00:09:08,211 --> 00:09:12,349
(ｵﾙｵ)なんだ なんだ あのアホ面｡
おうちにお帰りか？ うっ！

119
00:09:12,349 --> 00:09:15,168
(ﾍﾟﾄﾗ)奇行種だとしても
どこか おかしいですね｡

120
00:09:15,168 --> 00:09:17,204
(ｴﾙﾄﾞ)
ああ｡ これまで報告されている➡

121
00:09:17,204 --> 00:09:19,556
どのパターンとも違う｡
(ｸﾞﾝﾀ)いや➡

122
00:09:19,556 --> 00:09:22,008
そういう類型化を
全て拒否するからこその➡

123
00:09:22,008 --> 00:09:24,208
奇行種じゃないのか？
どうでもいい｡

124
00:09:25,679 --> 00:09:28,465
ここで殺るぞ｡

125
00:09:28,465 --> 00:09:31,184
(ﾊﾝｼﾞ)ねえ 待ってったら！

126
00:09:31,184 --> 00:09:37,140
♬～

127
00:09:37,140 --> 00:09:40,193
(心の声)≪どこか
特定の場所に向かってるのか？≫

128
00:09:40,193 --> 00:09:43,764
≪奇行種とはいえ
巨人が そんなことを？≫

129
00:09:43,764 --> 00:09:49,920
♬～

130
00:09:49,920 --> 00:09:51,920
あっ｡

131
00:10:01,198 --> 00:10:03,650
ううっ！
ゴン！

132
00:10:03,650 --> 00:10:05,819
何!?

133
00:10:05,819 --> 00:10:08,638
ううっ！
(ﾊﾝｼﾞ)どうしたの？

134
00:10:08,638 --> 00:10:12,843
(巨人)ううっ！ ううっ！
何やってるの？

135
00:10:12,843 --> 00:10:16,196
ううっ！ ううっ！
(ﾊﾝｼﾞ)ここが あんたの➡

136
00:10:16,196 --> 00:10:18,496
来たかった場所なの…｡

137
00:10:19,916 --> 00:10:22,252
ドゴン！

138
00:10:22,252 --> 00:10:25,172
(ﾊﾝｼﾞ)うっは！ 危ねぇ！

139
00:10:25,172 --> 00:10:27,472
ううぅ…｡

140
00:10:29,793 --> 00:10:31,945
何？ どうしたの？

141
00:10:31,945 --> 00:10:34,347
聞いてるよ｡

142
00:10:34,347 --> 00:10:37,601
ううぅ～！

143
00:10:37,601 --> 00:10:40,120
(ｵﾙｵ)殺った！
オルオ 待て！

144
00:10:40,120 --> 00:10:44,024
はい？ うわっ！ ひっ… ひぃ～！

145
00:10:44,024 --> 00:10:46,059
はあっ！
ザシュ！

146
00:10:46,059 --> 00:10:50,147
♬～

147
00:10:50,147 --> 00:10:52,447
はあ～！
ザシュー！

148
00:10:54,584 --> 00:10:57,037
(ﾊﾝｼﾞ)あっ…｡

149
00:10:57,037 --> 00:10:59,037
ちっ｡

150
00:11:00,457 --> 00:11:03,657
無事か？
兵長…｡

151
00:11:05,378 --> 00:11:07,664
一生ついていくっす！

152
00:11:07,664 --> 00:11:12,964
ああ… この子は
貴重な被検体になったのに…｡

153
00:11:14,504 --> 00:11:16,540
(ﾊﾝｼﾞ)捕獲さえできれば➡

154
00:11:16,540 --> 00:11:20,744
人類は 一歩前へ
進めたかもしれないのに…｡

155
00:11:20,744 --> 00:11:22,896
黙れ クソメガネ｡

156
00:11:22,896 --> 00:11:26,316
お前が巨人のクソに
なりたいというなら 俺は止めん｡

157
00:11:26,316 --> 00:11:29,416
だが 部下を危険にさらすな！

158
00:11:31,905 --> 00:11:34,608
巨人は排便しないよ｡➡

159
00:11:34,608 --> 00:11:37,208
消化器官がないからね｡

160
00:11:38,812 --> 00:11:40,812
ちっ！

161
00:11:44,868 --> 00:11:47,921
あっ！ あの…➡

162
00:11:47,921 --> 00:11:51,791
兵長…｡
なんだ？

163
00:11:51,791 --> 00:11:56,191
(ﾍﾟﾄﾗ)あれは
きょ… 巨人の仕業でしょうか？

164
00:11:57,531 --> 00:12:00,283
(ﾍﾟﾄﾗ)いや でも まさか そんな…｡

165
00:12:00,283 --> 00:12:02,335
だから なんだ？

166
00:12:02,335 --> 00:12:10,844
♬～

167
00:12:10,844 --> 00:12:12,896
ひぃ～！

168
00:12:12,896 --> 00:12:19,069
♬～

169
00:12:19,069 --> 00:12:22,072
３４回目の腕章｡➡

170
00:12:22,072 --> 00:12:25,972
１年前に死んだ兵士だね｡
名前は…｡

171
00:12:27,561 --> 00:12:31,431
(ﾊﾝｼﾞ)
イ… ルゼ… ラングラァ？➡

172
00:12:31,431 --> 00:12:35,986
はぁ… 信じられない｡
巨人が こんなことを…｡

173
00:12:35,986 --> 00:12:39,586
ん？ リヴァイ それは？

174
00:12:41,391 --> 00:12:46,491
これは
イルゼ･ラングナーの戦果だ｡

175
00:14:26,429 --> 00:14:31,918


176
00:14:31,918 --> 00:14:35,518
(ｲﾙｾﾞ･ﾗﾝｸﾞﾅｰ)
はぁはぁ はぁはぁ はぁはぁ…｡

177
00:14:36,890 --> 00:14:39,959
≪私の名は イルゼ･ラングナー≫

178
00:14:39,959 --> 00:14:43,446
≪第３４回 壁外調査に参加≫

179
00:14:43,446 --> 00:14:46,446
≪第二旅団 最左翼を担当≫

180
00:14:47,817 --> 00:14:50,603
≪帰還時 巨人に遭遇≫

181
00:14:50,603 --> 00:14:52,655
((≫(兵士･回想)ああ～～！))

182
00:14:52,655 --> 00:14:56,226
≪所属班の仲間と 馬も失い➡

183
00:14:56,226 --> 00:14:59,796
故障した立体機動装置は
放棄した≫

184
00:14:59,796 --> 00:15:04,567
♬～

185
00:15:04,567 --> 00:15:07,437
≪北を目指し 走る≫

186
00:15:07,437 --> 00:15:12,659
♬～

187
00:15:12,659 --> 00:15:15,245
≪巨人の支配する壁の外で➡

188
00:15:15,245 --> 00:15:18,298
馬を失ってしまった≫

189
00:15:18,298 --> 00:15:21,534
≪人の足では
巨人から逃れられない≫

190
00:15:21,534 --> 00:15:24,337
≪頼れる仲間もいない≫

191
00:15:24,337 --> 00:15:28,937
≪街への帰還 生存は絶望的≫

192
00:15:30,243 --> 00:15:32,762
≪ただ 巨人に遭遇せず➡

193
00:15:32,762 --> 00:15:35,698
壁まで
たどりつけるかもしれない≫

194
00:15:35,698 --> 00:15:38,852
≪そう 今 私がとるべき行動は➡

195
00:15:38,852 --> 00:15:41,788
恐怖に ひれ伏すことではない≫

196
00:15:41,788 --> 00:15:45,141
≪この状況も
調査兵団を志願したときから➡

197
00:15:45,141 --> 00:15:47,777
覚悟していたものだ≫

198
00:15:47,777 --> 00:15:51,264
≪私は 死をも恐れぬ人類の翼➡

199
00:15:51,264 --> 00:15:53,633
調査兵団の一員≫

200
00:15:53,633 --> 00:15:58,738
≪たとえ命を落とすことになっても
最後まで戦い抜く≫

201
00:15:58,738 --> 00:16:01,941
≪武器はないが 私は戦える≫

202
00:16:01,941 --> 00:16:06,241
≪この紙に今を記し
今できることを全力でやる≫

203
00:16:07,914 --> 00:16:10,049
≪私は屈しない≫

204
00:16:10,049 --> 00:16:13,049
≪私は屈しない！≫

205
00:16:18,124 --> 00:16:20,124
あっ…｡

206
00:16:23,797 --> 00:16:27,333
はっ！
ぐおぉぉ～～！

207
00:16:27,333 --> 00:16:29,369
ひっ！

208
00:16:29,369 --> 00:16:33,423
♬～

209
00:16:33,423 --> 00:16:37,677
ふぅ～！ ふぅ～！

210
00:16:37,677 --> 00:16:41,764
♬～

211
00:16:41,764 --> 00:16:46,436
わ… 私は屈しない…｡

212
00:16:46,436 --> 00:16:48,788
≪巨人遭遇≫

213
00:16:48,788 --> 00:16:52,625
≪７… いや ６メートル級≫

214
00:16:52,625 --> 00:16:56,225
≪すぐに私を食べない｡
奇行種か≫

215
00:16:58,264 --> 00:17:01,084
≪いよいよ最期を迎える≫

216
00:17:01,084 --> 00:17:03,419
≪これまでだ≫

217
00:17:03,419 --> 00:17:05,772
≪勝手なことばかりした≫

218
00:17:05,772 --> 00:17:08,341
≪まだ親にも 何も返していない≫

219
00:17:08,341 --> 00:17:11,044
≪気持ち悪い≫

220
00:17:11,044 --> 00:17:13,146
≪終わる…≫

221
00:17:13,146 --> 00:17:17,467
(巨人)ユ… ミル…➡

222
00:17:17,467 --> 00:17:20,667
の… たみ…｡

223
00:17:25,208 --> 00:17:27,808
≪今 しゃべった≫

224
00:17:29,229 --> 00:17:32,348
≪巨人がしゃべった≫

225
00:17:32,348 --> 00:17:34,801
≪ありえない≫

226
00:17:34,801 --> 00:17:38,888
ユミル… さま…➡

227
00:17:38,888 --> 00:17:40,888
よくぞ…｡

228
00:17:43,626 --> 00:17:46,546
≪意味のある言葉を発した≫

229
00:17:46,546 --> 00:17:50,946
≪｢ユミルの民｣
｢ユミル様｣ ｢よくぞ｣≫

230
00:17:52,268 --> 00:17:57,123
≪間違いない｡
この巨人は 表情を変えた≫

231
00:17:57,123 --> 00:18:00,723
≪私に敬意を示すような
姿勢をとった≫

232
00:18:04,264 --> 00:18:06,366
≪信じられない≫

233
00:18:06,366 --> 00:18:10,966
≪おそらく 人類史上初めて
私は 巨人と意思を通わせた≫

234
00:18:13,273 --> 00:18:18,194
あ… あなたたちは… 何？

235
00:18:18,194 --> 00:18:20,830
≪この巨人に存在を問う≫

236
00:18:20,830 --> 00:18:25,451
ううぅ…｡
≪うめき声｡ 言葉ではない≫

237
00:18:25,451 --> 00:18:27,620
どこから来たの？

238
00:18:27,620 --> 00:18:30,189
≪所在を問う≫

239
00:18:30,189 --> 00:18:32,225
≪応答はない≫

240
00:18:32,225 --> 00:18:36,129
どうして 私たちを食べるの？

241
00:18:36,129 --> 00:18:38,181
≪目的を問う≫

242
00:18:38,181 --> 00:18:40,400
ううぅ…➡

243
00:18:40,400 --> 00:18:43,219
うぅぅ～…｡

244
00:18:43,219 --> 00:18:45,555
どうして 私たちを食べる!?

245
00:18:45,555 --> 00:18:48,441
何も食わなくても死なない
お前たちが！

246
00:18:48,441 --> 00:18:51,911
なぜだ‼
お前らは無意味な肉塊だろ!?

247
00:18:51,911 --> 00:18:54,731
この世から消えうせろ～‼

248
00:18:54,731 --> 00:18:59,302
ううぅぅ～～～！

249
00:18:59,302 --> 00:19:02,121
ううぅ～…｡
何？

250
00:19:02,121 --> 00:19:04,223
なんなの!?

251
00:19:04,223 --> 00:19:06,909
いいぃぃ～～！

252
00:19:06,909 --> 00:19:10,409
ひっ！
いいぃ～…｡

253
00:19:12,565 --> 00:19:16,965
はぁ はぁ はぁ はぁ！
なんで!? 何が!?

254
00:19:18,671 --> 00:19:22,825
うがぁぁ～～！
いやぁ～～‼

255
00:19:22,825 --> 00:19:26,145
≪つかまれた 終わる 口でかい
臭い 歯が多いけど鋭利ではない➡

256
00:19:26,145 --> 00:19:28,445
息が熱い
それは 湿気を含んで…≫

257
00:19:30,867 --> 00:19:36,856
♬～

258
00:19:36,856 --> 00:19:40,943
うぅ… ううぅぅ…｡

259
00:19:40,943 --> 00:19:46,843
♬～

260
00:19:51,137 --> 00:19:53,137
はぁ…｡

261
00:20:07,136 --> 00:20:11,340
♬～

262
00:20:11,340 --> 00:20:15,895
(ﾊﾝｼﾞ)≪エルヴィン･スミス殿｡
本書は 調査兵団における➡

263
00:20:15,895 --> 00:20:20,516
巨人捕獲作戦の再開を
提言するものである≫

264
00:20:20,516 --> 00:20:23,519
≪同封した手帳の写しを
一読していただけたなら➡

265
00:20:23,519 --> 00:20:27,957
明らかなように
それが示唆するところは一つ≫

266
00:20:27,957 --> 00:20:30,109
≪我々は巨人について➡

267
00:20:30,109 --> 00:20:34,130
いまだ無知である
ということだろう≫

268
00:20:34,130 --> 00:20:36,799
≪イルゼ･ラングナーの
出会った巨人は➡

269
00:20:36,799 --> 00:20:42,088
意味のある言葉を発し
敬意を示すような姿勢をとった≫

270
00:20:42,088 --> 00:20:46,175
≪加えて イルゼを
捕食し尽くすことをせず➡

271
00:20:46,175 --> 00:20:50,363
彼女の亡骸を 樹木の洞に保管➡

272
00:20:50,363 --> 00:20:53,783
と言ってもいいだろう…
していた≫

273
00:20:53,783 --> 00:20:56,002
≪当然のことながら いずれも➡

274
00:20:56,002 --> 00:21:00,573
人類の観測史上 初の事例である≫

275
00:21:00,573 --> 00:21:02,608
≫ガチャ(ﾄﾞｱの開閉音)

276
00:21:02,608 --> 00:21:06,446
(ﾊﾝｼﾞ)≪我々には
イルゼが最後の一滴まで➡

277
00:21:06,446 --> 00:21:10,283
その命を振り絞って得た
これらの情報を➡

278
00:21:10,283 --> 00:21:13,286
次につなげる責任があるはずだ≫

279
00:21:13,286 --> 00:21:23,546
♬～

280
00:21:23,546 --> 00:21:25,715
(ﾊﾝｼﾞ)≪彼女が示したような➡

281
00:21:25,715 --> 00:21:28,768
巨人の正体を
突き止めるための努力を➡

282
00:21:28,768 --> 00:21:31,170
絶やしてはならない≫

283
00:21:31,170 --> 00:21:34,507
≪必ずや
継続されなければならない≫

284
00:21:34,507 --> 00:21:36,507
トン トン

285
00:21:39,428 --> 00:21:41,464
(ﾊﾝｼﾞ)≪それで得る情報が➡

286
00:21:41,464 --> 00:21:44,650
たとえ
どんなに僅かだったとしても➡

287
00:21:44,650 --> 00:21:48,070
決して無駄ではない≫

288
00:21:48,070 --> 00:21:51,357
≪いつの日か 必ずや➡

289
00:21:51,357 --> 00:21:54,961
人類の
反撃の糧となるものであると➡

290
00:21:54,961 --> 00:21:57,747
私は信じる≫

291
00:21:57,747 --> 00:22:01,447
≪第二分隊長 ハンジ･ゾエ≫

292
00:22:09,308 --> 00:22:11,344
あっ｡

293
00:22:11,344 --> 00:22:14,831
(ｵﾙｵ)あの… ハンジさん｡

294
00:22:14,831 --> 00:22:19,331
後をつけるとは
あんたたちも いい趣味してるね｡

295
00:22:20,770 --> 00:22:24,190
この前は その… サーセンした｡

296
00:22:24,190 --> 00:22:28,211
俺がヘマしなけりゃ
ヤツをとっ捕まえられたのに｡

297
00:22:28,211 --> 00:22:31,631
そうすりゃ
人類の役に立ったっていうか…｡

298
00:22:31,631 --> 00:22:34,817
そのためなら俺の命なんて安い…｡

299
00:22:34,817 --> 00:22:36,817
えっ！

300
00:22:38,204 --> 00:22:41,958
いや 謝るのは私の方だ｡

301
00:22:41,958 --> 00:22:45,494
私は あんたを殺しかけたんだ｡➡

302
00:22:45,494 --> 00:22:49,098
すまなかった｡ でも もう二度と➡

303
00:22:49,098 --> 00:22:51,898
自分の命が安いなんて言うな｡

304
00:22:53,286 --> 00:22:55,338
分かったね？

305
00:22:55,338 --> 00:22:57,607
あっ｡
あぁ…｡

306
00:22:57,607 --> 00:22:59,659
わっ！
(ｵﾙｵ)ぐあっ…｡

307
00:22:59,659 --> 00:23:01,811
(ﾊﾝｼﾞ)あれ？ だ… 大丈夫？

308
00:23:01,811 --> 00:23:04,911
(ﾍﾟﾄﾗ)
オルオ 何やってんのよ もう！

309
00:23:07,300 --> 00:23:11,000
そういや
エルヴィンが ゴーを出したぞ｡

310
00:23:12,438 --> 00:23:14,438
そう｡

311
00:23:17,360 --> 00:23:20,646
(ﾊﾝｼﾞ)いやっほ～！
(ｵﾙｵ)えっ？

312
00:23:20,646 --> 00:23:24,734
＜２０日後
ハンジ･ゾエ分隊長は➡

313
00:23:24,734 --> 00:23:29,839
リヴァイ兵士長率いる
特別作戦班の協力を得て➡

314
00:23:29,839 --> 00:23:33,142
ウォール･マリア陥落以後
初となる➡

315
00:23:33,142 --> 00:23:36,128
巨人の捕獲に成功した＞

316
00:23:36,128 --> 00:23:38,831
＜ その際 ハンジの考案した➡

317
00:23:38,831 --> 00:23:42,134
新たな捕獲方法が採用され➡

318
00:23:42,134 --> 00:23:45,334
一人の犠牲も
出すことはなかった＞

319
00:23:50,293 --> 00:23:54,380
♬～

320
00:23:54,380 --> 00:24:09,380
♬～

321
00:24:13,249 --> 00:24:20,749
♬～

322
00:24:24,477 --> 00:24:31,977
♬～

323
00:24:35,688 --> 00:24:55,488
♬～

324
00:24:59,478 --> 00:25:04,700
♬～

325
00:25:04,700 --> 00:25:16,900
♬～

326
00:26:56,295 --> 00:27:16,432


327
00:27:16,432 --> 00:27:36,335


328
00:27:36,335 --> 00:27:56,288


329
00:27:56,288 --> 00:28:00,288


330
00:30:44,340 --> 00:30:47,226
御嶽山の噴火から一夜明けた今日､

331
00:30:47,726 --> 00:30:50,295
本格的な救助活動が始まったが

332
00:30:51,430 --> 00:30:54,099
これまでに山頂付近で３１人以上
が