♪～
～♪
（ドラムロール）
（拍手）
（メグ）マギー ううっ
（ジョージ）メグ
ごめんなさいね ナナミ 私 取り乱したりして
（ナナミ）ううん
少し眠りなさい お医者様も そう言ってただろ
あっ
お願い もうしばらく 私たちと一緒にいて
おば様…
眠ってる間に 帰ったりしないって―
約束してちょうだい ねっ
大丈夫 ナナミは待っていてくれるよ
ホント？
うん 約束する
よかった…
さっきは悪かったね 驚いただろう？
えっ あ… あの ちょっとだけ
君には 初めから 話しておくべきだった
その… マギーのことを
マギー？
（ジョージ）ナナミ
私たちには マギーという娘がいたんだ
いた？
あ…
この子がマギー？
（ジョージ）テリーの双子の妹でね
君にソックリだろ？
うん…
２年前 私は家族を連れ―
クルーザーで この地中海にやって来た…
（ジョージ）最高の気分だった
実は 私は幼いころから 泳ぎは まるでダメでね
それまで海はおろか プールでさえ 寄りついたことはなかったんだ
そんな私が 友人に誘われるまま―
クルーザーなどに興味を持ったのが そもそも間違いのもとだった
（テリー）おおっと
あなた！
ああっ！
いかん！
（ヨットの乗員たち） キャーッ！
（メグ）ああっ！
（テリーとマギー）うわあー！
（メグとジョージ）ああっ！
（テリー）パパ！ （マギー）助けて！
（ジョージ） テリー マギー つかまるんだ！
（マギー）あ… 怖い
つかまれ つかまるんだ！
（メグ）テリー！
テリー！
あなた お願い…
よし
パ…
パパ！
ウウッ
（テリー）うわあっ！
あっ！
（ジョージ）テリー！
テリー マギー
もう少しだ マギー！
テリー！
（ジョージ）私は…
私は…
結局テリーは ほかの船に 乗っていた人たちに助けられて―
命だけは取り留めた
だが マギーは…
マギーは…
あの子の手は 浮き輪に届きそうだったのに…
ううっ
私のせいだ
私の…
うう…
父さんが悪いんだ
（マギー）アハハハッ
くすぐったいよ ジョン ハハハハッ
（ナナミ） こんなとこにいたんだ
星を見てたんだ
ふうん
さっきはごめん ママが あんなになっちゃって
ううん
（ジョージ） 私とメグは離婚するんだ
（ナナミ）えっ？
（ジョージ）一緒にいると 傷が深まるばかりでね
じゃあ テリーは… テリーは どうなるの？
（ジョージ） テリーは この旅が終わったら―
どちらと暮らすのか 結論を出すことになっている
そんな…
マギーがいなくなってから―
私たち家族の間には―
ぽっかり穴が開いてしまったんだよ
その穴を埋めたいと思うのに どんどん広がっていく
私たち家族は この２年間 ほとんど笑ったことがない
いや… 笑うことが できなくなってしまった
ナナミが一緒にいる間 私たちは非常に幸福だった
まるで昔に戻ったみたいで…
あっ
お願いだ もう少しの間 私たち家族につきあってくれないか
私たち家族の 最後の３日間のために…
何？
ううん 何でもない
あっ あれ ペペロンチーノ号よ
どれが？
（ナナミ）ほら あれ
父さんたち 今 何してるかな？
いいな… ナナミは帰る所があって
あっ…
（ナナミの声）テリー
（歓声）
ティコ！
（笛の音）
（ティコの鳴き声）
ティコ こちらはテリー･タフト
テリー あちらはティコ…
ティコ…
ティコはティコね
フフッ
（笑い声）
（老人）お宅のお嬢さんは―
プリンセス･オブ･ザ･シップ というより―
プリンセス･オブ･ザ･シーですな
あの子はコウノトリじゃなく 人魚が運んできましたのよ
ハハッ 人魚ですか それで納得しましたよ
フフフ…
あっ ねえ おば様
ドレスや こんなステキな服が あるんですもん
もうこれ以上 要らないわ
なに言ってるの まだ たった２着じゃないの
女の子はどんなにオシャレしても しすぎるってことないのよ
そうよね ジョージ？
ま… まあな
（メグ） “まあな”じゃなくて 絶対よ
うーん…
そーれっ
よーし
それっ
（老人）おおっ
フフッ
（映画の銃声）
ひゃあ！
フウ…
（シェリル）“元来 ヒゲクジラ亜目(あもく)に属する―”
“クジラ類の種類は 全海洋において―”
“比較的少ないと 考えられており―”
“また 進化を遂げたと推察される 南太平洋西部の―”
“ゼンシンセイ”かしら “地層において”…
ハア… いっつもこんな本 読んでるなんて 相当変わってるわ
（トーマス）ねえ アル
（アル）んっ？
ナナミ 今何してるかな？
さあな
（トーマス）まさか 帰ってこない なんてことはないよね？
バカな！ そんなことあるわけねえだろ！
まさかな…
おっ… おおっ
あっ…
チェッ
（カメラマン）はい チーズ
（シャッター音）
しかし 今日はよく遊んだなあ
ホント 楽しかったわ
家族４人そろって 映画を見るなんて何年ぶりかしら
このサラダおいしい 今度 うちでも作りましょ
ねっ マギー
あら マギー クレソン残すの？
おば様 私…
（テリー）マギーじゃない！
（乗客）んっ？
マギーじゃ… ないんだ！
私 今…
もうやめようよ こんなこと
チャラチャラ着飾って 遊んで―
いい父親や母親や 息子のフリして―
他人のナナミにまで 娘のフリさせてさ
おまけにマギーって… マギーって呼ぶなんて…
マギーは死んだんだよ！
死んだんだ！
テリー もうやめなさい
父さんがマギーを助けていれば…
父さんがマギーを殺したんだ！
テリー！
（乗客）うわっ
おじ様
あの子の言ったことは 間違っていない
罪を犯したのが私である以上 どうしようもないんだ
どうして！
ううっ…
このまま みんな バラバラになってもいいの？
ナナミ…
私 おじ様やおば様やテリーと 過ごせて すごく幸せだった
私 死んだ母さんの顔も 知らないの
だから 父さんも母さんも 兄弟もいる家族って―
羨ましかった
それが 最後の旅だなんて…
どうして もう一度 やり直そうとしないの？
みんな… みんな心の中では そう思ってるんでしょ！
あっ テリー！
（ジョージ）テリー （テリー）来るな！
父さんなんか…
父さんなんか！
テリー
来るなったら！
ま… 待ちなさい テリー！
テリー 危ないぞ！
そんなにスピードを 出すんじゃない！
（テリー）あっ… うわあっ
（ジョージ）ああっ！ （メグとナナミ）あっ！
（テリー）うわあーっ！
（メグ）テリー！
（ジョージとメグ）テリー！
うわっ… んっ
ウウッ
（ナナミの声）早く… 早くしないと
（メグ）誰か 誰か来て！
子どもが落ちたの！ お願い 助けて！
（テリー）た… 助けて
（ジョージの声） 何をためらってる 飛び込め 飛び込むんだ！
ジョージ！
（乗組員）あっ！
ああっ…
（テリー）助けて…
（ナナミ）ああっ
テリー！
（テリー）怖いよ ナナミ！
（ナナミ）テリー あんまり しがみつかないで
体が…
（ジョージ）テリー！
ナナミ！
あなた お願い！
ウウッ
（乗組員）早くボートを降ろせ！
（ナナミの声） ティコ ティコ 早く来て…
（ジョージの声） 助ける… 助けるんだ！ 死なせるものか！
（ナナミ）ウッ…
ハアッ
（ジョージ）テリー
（テリー）父さん！
（ナナミ）フウ…
大丈夫かい？ ナナミ
うん
（乗客）おおっ やった！
あなた…
（乗組員Ａ）おい あれを見ろ！
（乗組員Ｂ）ん？ どうしたんだ
（一同）おおっ
（ナナミ）うわっ
（乗客たち） シャチだ！ カワイイ
ティコったら 来るのがちょっと遅いぞ
ねっ
い… いやあ
フフフッ
なあ テリー
もう一度 父さんに チャンスをくれないか？
今までの過ちを償い―
今度こそ 本当の 父親になるチャンスを
父さん…
父さん！ 僕のほうこそごめん… ごめんよ！
（泣き声）
よっ
ヘヘッ
よっ
さよならー！
（テリー）さようなら！ ナナミ
さようならー！
ナナミ ありがとー！
さよならー！
元気でねー！
（ナナミの声） さようなら もうひとりのナナミ
なあ ナナミ やっぱり ペペロンチーノ号が一番だろ？
どうかなあ
（アル）コラッ！
ナナミ！
フフフ
ねえ 父さん 今度みんなで写真撮ろうよ
（スコット）写真？
父さんと私とアルと シェリルさんとトーマスと…
それにティコも一緒に
ティコもか？
もちろんよ ねえ ティコ！
（ティコの鳴き声）
ヘヘッ
（ナナミ） ペペロンチーノ号の エンジンの調子が変なの
えっ オーブンも壊れちゃったの？ アル 早くなんとかしてよ
でも もっと大変なことが 起こっていたの
次回「ああ！ トーマス君の 人生最悪の日」
絶対見てね
♪～
～♪