♪～
～♪
（ナナミ）あっ！
イッカクだ！
ねえ 見て！
（アル）な… 何だ？
（犬のうなり声）
（シェリル）な… 何？
どういうこと？
（ジェームス）お… お嬢様！
（老人）帰れ
二度とわしらのとこへは来るなと 言ったはずじゃ
じょ… 冗談じゃないや 俺たちゃ ここに来たのは初めてだ
何を言うか！
こんな北極のへんぴな村に よそ者(もん)が何の用がある
光るクジラのひげを奪っただけでは まだ足りんと言うのか！
光る… クジラの… ひげ？
まさか！
それではＧＭＣ(ジーエムシー)は―
この村でヒカリクジラのヒゲを 手に入れたんですね
さあ とっとと出ていかんと この犬たちをけしかけるぞ！
さあ！
もう… 分からない人ね
（スコット） ちょっと待ってくれ！
（犬がほえる声）
（ジュニアの鳴き声） （トゥピア）あっ
あっ 何だ？
（ほえ声）
ジュニア！
（スコット）待ちなさい
でも 父さん
ジュニアは あれぐらい平気だ
（ティコの雄たけび）
コラッ お前たち どうした！
犬たちをおびえさせて すいません
ですが 私たちの話も 聞いてくれませんか？
うーん
それで お前さんたちは この骨の主を探しておると
ええ もう７年になります
その間 世界中の海を旅してきました
そうか… うたぐって悪かったな
（スコット）お願いです
その光るクジラのひげについて お教え願えませんか？
あれは我が家に伝わる 家宝だったんじゃが…
連中が ぜひにと言うもんじゃから―
こっちも しぶしぶ見せてやったんじゃ
それを そのまま持ち逃げしおって
ありゃ 人間のクズどもじゃ！
このあいだも また―
その仲間とかいう 連中が来おってな
わしゃ 犬どもをけしかけて 追っぱろうてやった
スコーピオ号の連中だな
ほかに… 何か？
（老人）ほかに？
何か あなたが 知っていることは ありませんか？
何でもいい ヒカリクジラについての何かです
父さん…
先祖代々の 家宝だったんでしょ？
何か言い伝えだって あるはずだ
どうです？
フウ
どっこいしょっと こりゃ大切な物なんじゃろ？
わしみたいに盗まれんよう 大事にしまっとくこったい
それは…
（老人）わしも つくづく お人よしじゃな
これじゃ何を持ち逃げされても 文句は言えんわい
ほらよ
（スコット）ああっ！ （３人）あっ！
（老人）昔 七つの頭の 海蛇(うみへび)が空に現れ―
地上に災いを振りまいた
七つの頭の海蛇…
オーロラのことだ
昔のイヌイットたちは―
オーロラを 災いを招くものとして 恐れていたんだ
ほう…
うむ そのとおり 勉強熱心じゃな
そこへ現れたのが お前さんも大好きな光るクジラじゃ
光るクジラは 海蛇と戦い 撃退した
じゃが クジラもまた 海蛇の呪いで―
この世で一番大きな氷山の中に 閉じ込められてしまった
その氷山が今でも この北極の どこかをさまよっておるという
とこしえにな
父さん…
今まで私が集めた伝説の中に―
ヒカリクジラが 直接 出てくるものはなかった
でも昔話だけじゃ しようがないじゃない
（スコット）いや… これで確実に一歩前進だ
それで？ お前さんも こいつをひとつ―
写真に撮らせてくれとか 言い出すんかね
（スコット）いいえ 結構です
しっかりと 心に焼き付けました
（老人）フン
なに このあいだのやつらは そう言って持ち逃げしおったんでな
その心がけに免じて もう一つ教えてやろうかい
（スコット）もう一つ？
（老人）その光るクジラを 閉じ込めた氷山じゃがな
（スコット）なんですって！
あっ
光る氷山を見た？
どこ？ どこで？
今でも そこに あるかどうかは分からんし―
わし自身が それを見たわけでもない
（スコット）じゃあ 誰が？
２年前の冬のことじゃ
北の海を旅する犬ぞりから トゥピアとツピックが―
迷子になってしもうてのう
トゥピアはともかく―
まあ ツピックがついとるから 大して心配はせなんだ
案の定 ２日ほどして ツピックがトゥピアを連れ帰った
それで おじいちゃん その二人が光る氷山を見たの？
“二人”じゃと？
とんでもない ツピックは そり犬じゃよ
（アル）ええっ？
（老人）さっき お前さんたちを ほえた中に おったろう
えっ？
じゃあ トゥピアっていうのは…
わしの孫じゃよ まだ６歳じゃった
（スコット）この辺りの海図です 分かりますか？
（老人）うーん…
ここが わしらの村じゃな
ええ そうです それで―
お孫さんが光る氷山を見たという その場所ですが…
（老人）ならば この辺りじゃ
（一同）あっ…
（アル）なんと！ ここから50マイル以上はあるぞ
大した犬ですね
まあな ツピックは一番のそり犬じゃ
わあわあと泣くトゥピアを連れて ちゃんと戻ってきおった
へえー
（老人）光る氷山の在りかは 確かに教えたが―
そこまで行き着けるとは 言わなんだ
お前たちの その船で行くには 氷が厚すぎる
（アル）ダメだ！
このちっぽけな ペペロンチーノ号じゃ―
これ以上は進めねえ
とにかく重さが足らないんだ これ以上は無理だ
（スコット）うん…
なんとかなんないの？ アル 自慢のペペロンチーノ号でしょ
無理 言うない
こんな本格的な氷海―
相当 大きな船でなきゃ 氷をぶち割って進めねえんだ
（遠くで犬がほえる声）
あっ
犬の声？
何だ ありゃ？
犬ぞりだ
（トーマス）こっちへ来ますよ
なあに？ こんな所にも犬？
やっぱり こんな所で立往生してたな
じいちゃんの言ったとおりだ
じゃあ あなたがトゥピア？
そうさ
ほかに 光る氷山へ道案内できる やつなんて いないだろ
ありがたい
（スコット）なるほど これがツピックか
（ナナミ）うわあ カワイイ犬ね
（トゥピア）何 言ってんだよ
さっき あんだけ ほえられてたくせに
（３人）えっ？
じゃあ こいつら さっきの犬たちか？
そうだよ ほえろと言えば ほえる やめろと言えば やめる
こいつら みんな ツピックの言うとおりさ
そのツピックに命令できるのは じいちゃんと―
このトゥピア様だけなのさ
（スコット）なるほど
（トーマス）どうかなあ
迷子になって泣いてるところを この犬に助けてもらったんだろ？
フンッ それは昔のことだい
お前みたいな子供に 言われたかないや
（３人）えっ
（トーマス）何 言ってんだい 僕よりずっと小さいくせに
ヘヘーンだ
何だったら また犬を けしかけてやっても いいんだぜ
（スコット） なるほど もし君が まだ小さかったために―
光る氷山の場所を 覚えてなかったとしても―
君がひと声 このツピックに 教えろと言えば―
きちんと教えてくれる
そういうわけだ
よく分かってるじゃないか
さあ グズグズしないで 出発しよう！
うん！
アルは 船を村まで戻して そこで待機していてくれ
オーキードーキ！
それから…
（シェリル）私は遠慮するわ
（ジェームス）お嬢様が そうおっしゃるなら―
私(わたくし)もお留守番を…
トーマスは？ もちろん行くよね
えっ 僕？
弱虫は 行かなくてもいいんだぜ
弱虫だって？ ナナミ 僕も行くよ
途中で泣きべそなんか かくなよ
かくもんか！ 僕は もう10歳だよ
君のような子に行けるのなら 僕にも行けるさ
フンッ
ウフフッ
（トゥピア）プッファー！
頑張ってヒカリクジラを 見つけてこいよー！
（スコット）ああ
ティコ！ ジュニア！ おとなしく留守番しててね
（ツピック）ワン！ ワン！
（犬たちがほえる声）
（トーマス）へえー
なるほど いいチームワークだ
フンッ 当たり前さ こんなの
（ナナミ）わあ… 太陽があんなに低い
まるで夕方みたい
（クルーＡ）次第に 気圧が低下しつつあります
（クルーＢ）前線が接近中 天候が急速に悪化します
ブリザードになる 恐れがあります
（ルコント）うん…
よし ゾンデ収納 アンテナ類も格納しろ
だが探査は続行する ブロック24へ移動だ
（ゴロワ）そうそう
少しぐらいの雪で 探査を やめてもらっては困ります
（トーマス）ううっ… 寒い
ああ… あんな吹きっさらしで 何時間もそりに乗ってたんだもんな
犬たちに食事をさせなくても いいのかね？
（トゥピア）要らない
犬たちの食事は ３日に１度で十分だ
（ナナミ）へえ おなか減らないのかな
よし 出発だ！
えっ もう？
もう少し 火に当たらせてよ
だから弱虫を連れてくるのは イヤなんだ
そんな…
ブリザードが来る 先を急ごう
（ナナミ）えっ
ブリザード？
（ナナミ）ううっ… くっ…
頑張れ みんな
この峠を越えれば 古い狩猟用のイグルーがある
ほ… 本当に来るの？ ブリザードなんて
こんなに よく晴れてるのに…
うたぐるんなら 残ってもいいんだぞ！
そ… そんな
頑張るんだ トーマス
助かったよ トゥピア
氷原の真ん中で こんな吹雪に出会っていたら―
ひとたまりもなかった
こんなの すぐにやむさ
こういうときには 動かないのが一番だ
（クルーＡ）前方に氷山 取り舵(かじ) ２４５(ふたよんご)へ
（クルーＢ） ２４５ ヨーソロー！
いかんな 視界が悪すぎる
（ゴロワ）いまさら 何をおじけづいている
（ルコント）レーダー操船だって おぼつかない危険な状態なんだ！
レーダー不調！ これ以上は危険です！
（ルコント）みろ！
ええいっ なんとかならんのか！
（クルーＡ）ダメです！
前方への視界が 完全にブラックアウトしました
危険です！
（ゴロワ）わあっ （クルーたち）ああっ
へえ
（ナナミ）さあ 行くよ！ トーマス
うん すぐ行くよ
ワン！ ワン！
んっ どうした？ ツピック
あっ 危ない トーマス！
えっ
うわあっ
（トゥピア）そのクラックは 海まで落ち込んでるんだ
海水に落ちたら 心臓マヒで死んじまうんだぞ！
フンッ
あっ
待ってー！
（ナナミ）トーマス 早く！
ほら！
えいっ えいっ
先を急ぐ！
そんなやつと一緒に 長々と旅をしていたくないからな！
そんな…
この北極の厳しい自然じゃ―
一人が しくじれば みんなの命が危なくなるんだ
厳しいね でも それは海も同じだ
おーい どんな様子だ？
（スティーブン）ダメです！
この氷は ちょっとやそっとじゃ 割れません
だったら かまわん ＴＮＴ(ティーエヌティー)を使え！
えっ！ ば… 爆破？
だ… だけど これだけの氷ですぜ！
（ゴロワ）かまわん！
爆薬なんざ 腐るほど積んであるんだ
いいから さっさと準備をしろ
チェッ こんな寒い氷の上で 道路工事みたいな…
（くしゃみ）
なんだか ガスってきやがったな
ワン！ ワン！
あっ ここか？
ここか？ ツピック
（ツピック）ワン！
何も見えない…
ワン！
（スコット）んっ？ （ナナミ）あっ！
遅い！ 何をやってるんだ いったい！
（クルーＡ）はっ 爆薬が大量ですので―
もう少し時間がかかります
時間がないんだ
（クルーＡ）はっ！
大丈夫なのか？ そんなに爆薬を仕掛けて
フンッ
（スコット） ヒカリクジラの骨に変化はない
（トーマス）あの氷山も やっぱり光ってないよ
苦労して ここまで来たのに…
（トゥピア） フンッ 来てくれなんて お前に頼んだ覚えはないぜ
（ナナミ）また… どうしてトゥピアは―
あんなにトーマスのことばっかり 悪く言うのかな
うん…
トゥピア もう少し氷山に近づいてみよう
お安い御用さ
（ナナミ）えっ！ （トーマス）あっ
（スコット）あれは…
（スコット）あれは！ （ナナミ）えっ？
つかまれ！
（ナナミとトーマス）うわあっ！
（ナナミ）ペペロンチーノ号！ ペペロンチーノ号！
どうした？ ナナミ
ナナミ 聞こえんぞ おい！
（トゥピア）うう… うっ
頑張れ！ トゥピア
ううっ
うあっ
うっ うっ
（スコット）ハア… （トーマス）ハアー
トーマス 頑張ったね
フウ… ハハハ
ありがと トーマス
トゥピア！ 君 もしかして 女の子？
やだ トーマス 分かんなかったの？
トゥピアは女の子よ
ハ… ハハ…
（氷が割れる音）
ハッ…
また来るよ！
ナナミ もう一度 ペペロンチーノ号に連絡を
（ナナミ）はい！
足は大丈夫か？ トゥピア
うん
ペペロンチーノ号 ペペロンチーノ号 こちらナナ…
（地鳴り）
（スコット） 氷が安定していない また来るぞ！
わっ
わあーっ
キャーッ！
（ナナミ）氷山の裂け目から あふれ出た光
あれは ヒカリクジラなの？
光の正体を突き止めるって… 父さん この海に潜るの？
次回「氷の迷宮！ 埋もれたままの時間」
絶対 見てね
♪～
～♪