1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340
♪～

2
00:01:13,948 --> 00:01:19,954
～♪

3
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
（スコット）見ろ この輝きを

4
00:01:24,042 --> 00:01:27,378
ヒカリクジラは
きっと この海のどこかにいる

5
00:01:28,004 --> 00:01:29,214
（アル）スコット

6
00:01:29,339 --> 00:01:32,675
ヒカリクジラに
真っ先に出会うのは お前さんだ

7
00:01:32,801 --> 00:01:33,635
頼んだぜ

8
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
アル

9
00:01:35,261 --> 00:01:36,679
（ナナミ）しっかりね 父さん

10
00:01:37,138 --> 00:01:38,014
ああ

11
00:02:01,955 --> 00:02:03,623
あっ いけない

12
00:02:03,748 --> 00:02:05,583
しっかり見張ってなくちゃ

13
00:02:05,750 --> 00:02:08,961
いつヒカリクジラが現れるか
分かんない…

14
00:02:11,840 --> 00:02:14,843
（いびき）

15
00:02:47,250 --> 00:02:48,084
うっ

16
00:02:48,835 --> 00:02:50,753
う… まぶしい

17
00:02:51,421 --> 00:02:52,255
（ティコの鳴き声）

18
00:02:53,298 --> 00:02:54,340
あっ！

19
00:02:54,465 --> 00:02:55,758
あ… あれは…

20
00:03:01,556 --> 00:03:02,473
海が…

21
00:03:03,474 --> 00:03:06,477
海が光ってる あんなに

22
00:03:07,061 --> 00:03:08,062
父さん！

23
00:03:08,187 --> 00:03:09,439
父さん 早く！

24
00:03:10,315 --> 00:03:12,817
いかん 眠ってしまったか

25
00:03:13,776 --> 00:03:14,819
あっ

26
00:03:15,194 --> 00:03:16,696
この光は…

27
00:03:24,120 --> 00:03:25,622
何だ？ 出たのか？

28
00:03:25,747 --> 00:03:26,623
ああ

29
00:03:29,083 --> 00:03:30,710
よーし 俺が代わる

30
00:03:30,835 --> 00:03:31,711
ソナー用意！

31
00:03:31,836 --> 00:03:32,670
（ナナミ）はい

32
00:03:32,795 --> 00:03:33,713
向こうも動きだしたぞ

33
00:03:33,838 --> 00:03:34,881
ああ

34
00:03:40,970 --> 00:03:42,764
ソナーは ギリギリまで降ろすな

35
00:03:42,889 --> 00:03:44,766
今は まずスピードだ

36
00:03:44,891 --> 00:03:46,601
オーキードーキ！

37
00:03:47,268 --> 00:03:48,269
（シェリル）とうとう見つけたの？

38
00:03:48,436 --> 00:03:49,270
ああ

39
00:03:51,689 --> 00:03:54,484
喜んでばかりは いられねえぞ

40
00:03:55,026 --> 00:03:56,986
こっちは もうフルパワーなんだ

41
00:04:04,452 --> 00:04:06,788
よーし もうちょいだ　追いつくぞ

42
00:04:06,913 --> 00:04:08,331
（ナナミ）
頑張れ ペペロンチーノ号！

43
00:04:10,667 --> 00:04:12,043
（一同）うわっ

44
00:04:44,409 --> 00:04:45,326
（ゲイル）クソッ

45
00:04:45,493 --> 00:04:46,619
アンジュアンの野郎

46
00:04:46,744 --> 00:04:48,913
とんでもねえオンボロを
押しつけやがって

47
00:04:49,664 --> 00:04:52,250
大体
いつの時代の飛行機なんだい

48
00:04:52,375 --> 00:04:53,501
この代物は！

49
00:04:53,626 --> 00:04:54,752
えいっ クソッ

50
00:04:55,837 --> 00:04:57,588
あ… あら？

51
00:04:58,339 --> 00:05:01,134
クーッ このオンボロが！

52
00:05:02,552 --> 00:05:03,928
チクショウ

53
00:05:04,971 --> 00:05:08,141
こんなんじゃ いつまでたっても
この島を離れられやしねえや

54
00:05:10,393 --> 00:05:12,603
あーあ シェリルよお

55
00:05:12,854 --> 00:05:15,857
お前は なんて罪作りな女なんだ

56
00:05:18,484 --> 00:05:21,154
けど どうしてるかな？ 連中

57
00:05:21,404 --> 00:05:24,115
まだ クジラ探ししてんのかな

58
00:05:26,617 --> 00:05:29,454
（笑い声）

59
00:05:34,083 --> 00:05:35,793
（客Ａ）まったく妙な船さ

60
00:05:35,918 --> 00:05:40,214
毎日のように 東の深みの辺りを
行ったり来たりしてるんだ

61
00:05:40,339 --> 00:05:42,175
（客Ｂ）あっこは
マズいんじゃねえのか？

62
00:05:42,675 --> 00:05:44,552
出るんだろ？ 光る魔物が

63
00:05:44,677 --> 00:05:45,803
（客Ａ）うん…

64
00:05:46,554 --> 00:05:48,973
その海で
あの船はポコンポコンって―

65
00:05:49,098 --> 00:05:51,434
妙な音 出してやがんのさ

66
00:05:51,893 --> 00:05:55,563
何だか知らねえけど 危ねえぞ

67
00:05:56,314 --> 00:05:59,317
（音波発信音）

68
00:06:01,903 --> 00:06:03,946
よーし　針路そのまま

69
00:06:04,072 --> 00:06:08,034
１海里 進んだら
170度ターンして針路復航

70
00:06:08,201 --> 00:06:09,285
オーキードーキ

71
00:06:09,911 --> 00:06:11,287
スコット 聞こえるか？

72
00:06:11,871 --> 00:06:13,289
（スコット）ああ よく聞こえる

73
00:06:13,414 --> 00:06:15,792
ペペロンチーノ号のソナー音波もね

74
00:06:16,375 --> 00:06:19,045
ゲイルやアンジュアンの
情報にあったとおりだ

75
00:06:19,170 --> 00:06:21,297
そいつは
“光る魔物”と呼ばれている

76
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
多分 目撃されたのは
夜だったんだろう

77
00:06:25,176 --> 00:06:26,302
我々と同じにね

78
00:06:26,969 --> 00:06:28,805
アル 勝負は夜だ

79
00:06:30,890 --> 00:06:34,352
（ジェームス）紳士の飲み物は
紅茶と決まっておりますが―

80
00:06:35,478 --> 00:06:39,315
徹夜の友は やはり
濃いコーヒーでございましょう

81
00:06:42,443 --> 00:06:44,821
（音波の反響音）

82
00:06:44,946 --> 00:06:47,240
おっ 来たぞ スコット！
エコーだ

83
00:06:47,824 --> 00:06:48,991
方位は…

84
00:06:49,367 --> 00:06:50,910
方位 ２２４(フタフタヨン)

85
00:06:51,035 --> 00:06:51,869
行け スコット！

86
00:06:55,248 --> 00:06:57,792
目標は
２２４から南へ移動している

87
00:06:58,501 --> 00:07:02,296
そのまま１８０(イチハチマル)へ回り込め
正面を押さえられるぞ

88
00:07:02,588 --> 00:07:03,798
こっちは 計画どおり―

89
00:07:03,923 --> 00:07:07,426
クジラを脅(おど)かさないよう
2,000メートル以内には接近しない

90
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
頼んだぜ スコット

91
00:07:09,679 --> 00:07:12,932
俺たちを代表して ヒカリクジラに
あいさつしてきてくれ

92
00:07:20,106 --> 00:07:21,649
（スコット）深みの入り口へ出た

93
00:07:21,774 --> 00:07:23,651
（アル）よし
そこで待て スコット

94
00:07:24,902 --> 00:07:26,654
どんどん そっちへ接近している

95
00:07:27,113 --> 00:07:29,699
忘れずに写真を撮ってきて
見せてくれよな

96
00:07:29,824 --> 00:07:30,658
（スコット）ああ

97
00:07:35,621 --> 00:07:37,874
来た　光がやって来る

98
00:07:38,749 --> 00:07:40,376
まっすぐ こちらへやって来る

99
00:07:40,751 --> 00:07:41,669
ヒカリクジラだ

100
00:07:41,794 --> 00:07:42,628
父さん

101
00:07:54,015 --> 00:07:54,849
（スコット）妙だ

102
00:07:55,308 --> 00:07:56,392
骨が光ってない

103
00:07:56,517 --> 00:07:57,351
これは…

104
00:08:01,731 --> 00:08:03,858
これが 光る魔物…

105
00:08:03,983 --> 00:08:05,026
（雑音）

106
00:08:06,068 --> 00:08:06,903
父さん

107
00:08:07,361 --> 00:08:09,530
おい スコット！ どうした？

108
00:08:09,864 --> 00:08:10,948
ぶっ飛ばせ ナナミ！

109
00:08:11,073 --> 00:08:11,908
はい

110
00:08:17,079 --> 00:08:18,080
（ナナミの声）父さん

111
00:08:24,837 --> 00:08:25,671
（アンジュアン）ゲイル

112
00:08:25,796 --> 00:08:27,965
起きろよ ゲイル

113
00:08:28,341 --> 00:08:30,468
うるせえ　俺は寝てんだ

114
00:08:30,593 --> 00:08:31,594
見て分かんねえのか？

115
00:08:32,178 --> 00:08:34,847
そんなこと言わねえで起きろよ

116
00:08:34,972 --> 00:08:36,349
聞かせたい話があるんだ

117
00:08:38,058 --> 00:08:39,519
帰れ！ アンジュアン

118
00:08:39,644 --> 00:08:42,438
お前のその手の話には
もうウンザリだ

119
00:08:43,105 --> 00:08:44,815
いいから聞けよ！ ゲイル

120
00:08:46,651 --> 00:08:49,195
光る魔物の情報なんだぜ

121
00:08:49,320 --> 00:08:50,321
ケッ

122
00:08:50,655 --> 00:08:54,033
光る魔物に近づくのは
かなりヤバいらしい

123
00:08:54,367 --> 00:08:56,035
命に関わる

124
00:08:57,662 --> 00:08:58,829
なぜかというとだな…

125
00:08:59,288 --> 00:09:00,414
なぜだ？

126
00:09:00,831 --> 00:09:02,959
（アンジュアン）これ以上は
タダでは言えねえな

127
00:09:04,043 --> 00:09:06,587
言え！ この野郎
アンジュアン はっきり言え！

128
00:09:06,712 --> 00:09:08,339
シェリルが危険なのか？

129
00:09:08,506 --> 00:09:10,216
な… 何だよ？ 急に

130
00:09:11,509 --> 00:09:14,512
チェッ じゃあ 貸しにしとくぜ

131
00:09:14,637 --> 00:09:15,721
よう おっさん

132
00:09:16,180 --> 00:09:18,349
光る魔物は危ない

133
00:09:18,808 --> 00:09:21,102
光る魔物に近づいちゃなんねえ

134
00:09:21,227 --> 00:09:23,604
あの足に捕まったら最後だ

135
00:09:24,063 --> 00:09:25,064
足？

136
00:09:25,189 --> 00:09:26,524
足だと？

137
00:09:26,816 --> 00:09:28,401
なんでクジラに足があるんだ？

138
00:09:30,111 --> 00:09:32,905
うっ
違ったんだよ ゲイル

139
00:09:34,198 --> 00:09:36,367
勘違いしてたみてえだな

140
00:09:36,492 --> 00:09:40,162
光る魔物は
クジラなんかじゃねえ

141
00:09:46,210 --> 00:09:48,671
（スコット）ペペロンチーノ号
ペペロンチーノ号 応答せよ

142
00:09:48,796 --> 00:09:49,672
ペペロンチーノ号

143
00:09:50,172 --> 00:09:52,383
ペペロンチーノ号 聞こえるか？

144
00:09:53,384 --> 00:09:55,636
ペペロンチーノ号
こちらの位置は分かるか？

145
00:09:56,304 --> 00:09:57,138
父さん

146
00:09:57,722 --> 00:09:59,265
正確には分かんねえ

147
00:09:59,390 --> 00:10:01,392
スコット
ソナーを上げちまったんだ

148
00:10:01,851 --> 00:10:05,396
ただ そっちとの通信が
途切れた地点へ全速で急行中だ

149
00:10:06,439 --> 00:10:08,399
（スコット）
海溝の西の端から脱出する

150
00:10:08,524 --> 00:10:10,401
緊急浮上するから 回収を頼む

151
00:10:10,526 --> 00:10:13,070
（アル）脱出って…
おい 相手は何だ？

152
00:10:13,195 --> 00:10:14,905
ヒカリクジラじゃないのか？

153
00:10:15,031 --> 00:10:17,325
違う　大王イカだ

154
00:10:17,450 --> 00:10:19,619
大王イカが発光していたんだ

155
00:10:19,744 --> 00:10:20,911
20メートルはある

156
00:10:21,037 --> 00:10:21,954
大王イカ？

157
00:10:22,079 --> 00:10:22,913
イカだと？

158
00:10:23,039 --> 00:10:26,417
（スコット）
ああ　大王イカの餌場に
紛れ込んでしまったらしい

159
00:10:26,959 --> 00:10:30,796
漁船を沈めた光る魔物の正体は
大王イカだったんだ

160
00:10:39,513 --> 00:10:40,765
もうすぐ水面だ

161
00:10:40,890 --> 00:10:41,891
飛び出すぞ！ つかまえてくれ！

162
00:10:46,812 --> 00:10:47,730
あそこよ！ 出たわ

163
00:10:47,855 --> 00:10:48,689
（トーマス）あっ

164
00:11:00,993 --> 00:11:02,995
（一同）ああっ…

165
00:11:15,966 --> 00:11:19,136
（アル）
スクイドボール 応答せよ
スクイドボール！

166
00:11:19,261 --> 00:11:21,138
おい どうした？ スコット
返事しろ

167
00:11:21,847 --> 00:11:22,681
おい！ スコット

168
00:11:22,807 --> 00:11:23,641
（ナナミ）貸して アル

169
00:11:24,141 --> 00:11:25,518
父さん 返事して

170
00:11:25,643 --> 00:11:26,894
どうしたの？ 父さん

171
00:11:29,939 --> 00:11:30,981
（アル）ナナミ！

172
00:11:31,440 --> 00:11:34,485
戻れ！
まだ 大王イカはいるんだぞ

173
00:11:54,630 --> 00:11:55,589
父さん

174
00:11:56,090 --> 00:11:57,258
父さん 大丈夫？

175
00:11:57,383 --> 00:11:58,217
父さん！

176
00:11:59,135 --> 00:11:59,969
ウウッ

177
00:12:00,719 --> 00:12:02,221
（ナナミ）父さん 待ってて

178
00:12:02,346 --> 00:12:03,681
今 開けるから

179
00:12:05,349 --> 00:12:06,642
おーい

180
00:12:06,767 --> 00:12:08,477
ナナミ スコットは無事か？

181
00:12:09,061 --> 00:12:10,729
（ナナミ）父さん しっかり

182
00:12:10,855 --> 00:12:12,022
父さん

183
00:12:13,607 --> 00:12:15,568
（アル）スコット しっかりしろ

184
00:12:15,985 --> 00:12:16,944
（ナナミ）父さん

185
00:12:17,069 --> 00:12:18,362
（アル）トーマス！ クレーンだ

186
00:12:18,487 --> 00:12:19,321
はい

187
00:12:19,864 --> 00:12:20,698
すまねえ

188
00:12:20,823 --> 00:12:22,575
こんなことなら
俺が行きゃあよかった

189
00:12:26,912 --> 00:12:27,830
（トーマス）ああっ

190
00:12:28,038 --> 00:12:29,582
また出てきたよ

191
00:12:35,629 --> 00:12:36,464
こっちへ来る！

192
00:12:38,716 --> 00:12:39,592
ティコ 逃げて

193
00:12:39,717 --> 00:12:41,260
できるだけ遠くへ

194
00:12:42,261 --> 00:12:44,013
何してるの 早く！

195
00:12:50,060 --> 00:12:51,437
来たあ 来た来た来た

196
00:12:55,065 --> 00:12:55,900
（ナナミ）あっ

197
00:12:57,443 --> 00:13:00,696
お… 俺たちを にらんでいやがった

198
00:13:01,030 --> 00:13:01,864
うん

199
00:13:04,700 --> 00:13:06,243
（アル）あ… 行っちまった

200
00:13:07,286 --> 00:13:10,331
俺たちのこと うまそうだと
思わなかったのかな？

201
00:13:10,456 --> 00:13:11,332
うん

202
00:13:11,790 --> 00:13:12,625
（スコット）ウウッ

203
00:13:12,750 --> 00:13:13,584
父さん

204
00:13:13,709 --> 00:13:15,461
何してるの 二人とも！

205
00:13:15,586 --> 00:13:17,338
早くフックを引っ掛けて！

206
00:13:17,463 --> 00:13:18,881
（アル）あ… ああ

207
00:13:19,173 --> 00:13:22,927
し… しかし あんなデカブツに
体当たりでもされたら―

208
00:13:23,052 --> 00:13:25,596
ペペロンチーノ号なんか
ひとたまりもねえなあ

209
00:13:37,441 --> 00:13:39,777
イヤな予感が致します

210
00:13:39,902 --> 00:13:42,571
早くこの海から
おさらば致しましょう

211
00:13:43,030 --> 00:13:44,657
うん　もうちょっとだよ

212
00:13:45,407 --> 00:13:49,078
オーライ オーライ
よーし ストップ

213
00:13:49,203 --> 00:13:50,663
よくやったぞ トーマス

214
00:13:50,788 --> 00:13:52,081
ピッタシ定位置だ

215
00:13:52,206 --> 00:13:53,415
次は 下に降ろしてくれ

216
00:13:53,999 --> 00:13:55,376
うん　よーし

217
00:13:55,501 --> 00:13:56,669
（衝突音）
あっ！

218
00:13:58,379 --> 00:13:59,296
（アル）おっ

219
00:13:59,421 --> 00:14:01,257
（ナナミ）わっ うわー！

220
00:14:05,553 --> 00:14:06,720
（アルとナナミ）ああっ！

221
00:14:10,099 --> 00:14:10,933
ああっ！

222
00:14:18,232 --> 00:14:20,734
トーマス ワイヤーを切れ
ワイヤーを！

223
00:14:21,193 --> 00:14:22,903
そんなことしたら
スクイドボールが…

224
00:14:23,028 --> 00:14:24,613
かまわねえから早く！

225
00:14:24,738 --> 00:14:26,448
船が沈んじまうだろ！

226
00:14:35,291 --> 00:14:37,209
よーし 今のうちに逃げるぞ

227
00:14:42,298 --> 00:14:45,843
大王イカはスクイドボールを
どうするつもりなんだろう？

228
00:14:45,968 --> 00:14:46,802
多分―

229
00:14:47,428 --> 00:14:51,307
超音波の水中通信を
餌の鳴き声と間違えたんだろう

230
00:14:51,891 --> 00:14:54,810
だが スクイドボールには
歯が立つまい

231
00:14:54,935 --> 00:14:58,772
あれは 深海の超高圧にも
耐えられる設計なんだ

232
00:15:12,494 --> 00:15:15,205
みんな まだ気を緩めるな

233
00:15:15,331 --> 00:15:17,291
やつは きっとまた来る

234
00:15:17,416 --> 00:15:19,460
アル 何やってるの？ 早く！

235
00:15:19,960 --> 00:15:21,545
クソッ さっきので―

236
00:15:21,670 --> 00:15:23,213
ピストンのバランスが
いかれちまったか？

237
00:15:23,756 --> 00:15:25,966
来たよ 左後方

238
00:15:26,342 --> 00:15:27,968
左へ動いてる

239
00:15:30,888 --> 00:15:32,431
回り込んでこっちに来るよ

240
00:15:32,556 --> 00:15:33,766
クソッ！

241
00:15:47,446 --> 00:15:50,950
早く！ もっと早く アル
真後ろについたよ

242
00:15:52,952 --> 00:15:56,330
来ないで！ 大王イカ！

243
00:16:00,793 --> 00:16:02,836
来た… 来たよ アル　真下だ！

244
00:16:02,962 --> 00:16:05,214
早く 早く！ 捕まっちゃうよ！

245
00:16:05,339 --> 00:16:06,715
そんなこと言ったってよお

246
00:16:12,805 --> 00:16:13,639
ハッ…

247
00:16:17,643 --> 00:16:19,395
船底に張り付いた

248
00:16:23,273 --> 00:16:26,360
ど… どうするつもりで
ございましょう？

249
00:16:26,485 --> 00:16:29,613
ペペロンチーノ号を
船底からバリバリと…

250
00:16:29,738 --> 00:16:30,572
まさか…

251
00:16:33,909 --> 00:16:35,536
ティコ 来ちゃダメ！

252
00:16:38,706 --> 00:16:40,165
ティコ やめて！

253
00:16:45,587 --> 00:16:47,089
（シェリル）ティコ！
（ナナミ）ティコ！

254
00:16:47,214 --> 00:16:48,298
（ナナミとシェリル）あっ

255
00:16:48,424 --> 00:16:49,675
キャー！

256
00:16:58,392 --> 00:17:01,145
ヘヘッ 助けに来たぜ シェリル

257
00:17:03,522 --> 00:17:04,440
あの飛行機…

258
00:17:04,565 --> 00:17:05,398
ゲイル？

259
00:17:10,194 --> 00:17:11,030
ん？

260
00:17:11,571 --> 00:17:14,116
何をまいてるんでございましょう

261
00:17:17,953 --> 00:17:19,663
はて？ このにおいは…

262
00:17:20,329 --> 00:17:21,957
こりゃ ガソリンだ

263
00:17:22,165 --> 00:17:23,751
あの野郎 まさか…

264
00:17:24,542 --> 00:17:25,627
（一同）うわあっ！

265
00:17:27,087 --> 00:17:27,921
食らえ！

266
00:17:34,011 --> 00:17:35,971
あのバカ なんちゅうマネを！

267
00:17:46,023 --> 00:17:47,024
やったあ

268
00:17:48,317 --> 00:17:51,028
ヘンッ あばよ！ 化け物め

269
00:18:01,163 --> 00:18:02,915
ハア 助かった

270
00:18:03,040 --> 00:18:03,874
ウッ…

271
00:18:03,999 --> 00:18:05,042
スコット！

272
00:18:06,168 --> 00:18:07,419
大丈夫？

273
00:18:07,878 --> 00:18:10,422
ああっ ク… クソッ 俺の前で…

274
00:18:12,341 --> 00:18:15,052
助かったからって
抱き合うとはな

275
00:18:15,803 --> 00:18:18,764
とんだ三枚目だぜ この俺は

276
00:18:20,557 --> 00:18:21,934
あばよ シェリル

277
00:18:22,059 --> 00:18:23,310
幸せになんな

278
00:18:23,435 --> 00:18:25,020
（きしむ音）

279
00:18:26,563 --> 00:18:28,315
おい！ 待て

280
00:18:29,066 --> 00:18:30,818
このオンボロがー！

281
00:18:31,443 --> 00:18:32,319
ゲイル！

282
00:18:32,444 --> 00:18:34,113
（トーマス）ゲイルさん
（アル）あのバカ！

283
00:18:50,337 --> 00:18:51,964
あっ ああ…

284
00:18:57,344 --> 00:18:58,720
ゲイルよお

285
00:19:03,767 --> 00:19:04,893
フウ…

286
00:19:05,727 --> 00:19:06,854
チクショウ！

287
00:19:07,020 --> 00:19:09,398
海の中なんて
ちっとも面白かねえや

288
00:19:09,940 --> 00:19:11,817
あんたらの気が知れないぜ

289
00:19:11,942 --> 00:19:12,985
ゲイル

290
00:19:13,110 --> 00:19:14,528
早く引き上げてくれ

291
00:19:15,237 --> 00:19:17,781
俺は 海も魚も大っ嫌いだ

292
00:19:17,906 --> 00:19:20,534
海が好きだなんていう
お前たちもだ

293
00:19:20,951 --> 00:19:23,412
あっ お前は別だけどな

294
00:19:23,537 --> 00:19:24,538
（ティコの鳴き声）

295
00:19:24,663 --> 00:19:26,331
（スコット）
ゲイル 早く手当てを

296
00:19:26,456 --> 00:19:28,250
（ゲイル）アイテッ アイテテ…

297
00:19:35,465 --> 00:19:36,300
あった

298
00:19:48,353 --> 00:19:49,229
うん

299
00:19:54,568 --> 00:19:55,402
（ゲイル）じゃあな

300
00:19:56,028 --> 00:19:58,655
大先生 俺は もう身を引くよ

301
00:19:59,823 --> 00:20:01,408
シェリルのことは頼んだぜ

302
00:20:01,533 --> 00:20:02,910
あっ ああ…

303
00:20:05,204 --> 00:20:08,040
ありがとう
君のおかげで助かったよ

304
00:20:08,165 --> 00:20:10,626
（ゲイル）なあに
さあ もう出してくれ

305
00:20:11,126 --> 00:20:13,378
ボートの料金は払ってもらうぞ

306
00:20:13,837 --> 00:20:16,798
チェッ 分かったよ　早く行け

307
00:20:17,257 --> 00:20:18,508
あばよ みんな

308
00:20:19,051 --> 00:20:20,427
さようなら

309
00:20:20,552 --> 00:20:22,221
お達者で

310
00:20:22,346 --> 00:20:23,513
早く良くなれよ

311
00:20:24,014 --> 00:20:26,141
おう　元気でな

312
00:20:26,934 --> 00:20:29,478
シェリル 幸せになるんだぜ

313
00:20:30,979 --> 00:20:32,648
あばよー！

314
00:20:34,274 --> 00:20:35,817
（通話機の呼び出し音）
（アル）おっ

315
00:20:36,818 --> 00:20:39,154
ナナミ
スクイドボールを見つけたな？

316
00:20:39,696 --> 00:20:40,530
（ナナミ）うん

317
00:20:40,656 --> 00:20:42,658
それより 父さん
ヒカリクジラの骨―

318
00:20:43,116 --> 00:20:45,535
スクイドボールの中に
落っことしたでしょ？

319
00:20:45,827 --> 00:20:46,662
あっ

320
00:20:46,787 --> 00:20:48,789
（ナナミ）大丈夫
ちゃんと見つけたから

321
00:20:49,373 --> 00:20:50,707
でも 変なの

322
00:20:50,832 --> 00:20:54,044
さっきから 今までに
見たこともないくらいに光ってる

323
00:20:54,628 --> 00:20:55,963
どうしたんだろう？

324
00:20:56,213 --> 00:20:58,548
（スコット）
ナナミ 早く戻ってこい

325
00:21:01,051 --> 00:21:03,553
（アル）
今度は気をつけろよ スコット

326
00:21:03,679 --> 00:21:04,554
（スコット）大丈夫だ

327
00:21:05,472 --> 00:21:09,559
それより 最初の考えどおりで
間違いなかったんだ

328
00:21:10,143 --> 00:21:14,439
この海溝を進むにつれて
骨の光は 確かに強くなる

329
00:21:14,606 --> 00:21:15,440
ん？

330
00:21:20,988 --> 00:21:21,989
あっ…

331
00:21:23,740 --> 00:21:24,825
これは…

332
00:21:26,535 --> 00:21:28,287
父さん どうしたの？

333
00:21:28,412 --> 00:21:30,330
父さん 返事して

334
00:21:30,455 --> 00:21:31,707
（スコット）すごい…

335
00:21:32,457 --> 00:21:34,376
光があふれている

336
00:21:35,294 --> 00:21:37,212
ヒカリクジラ…

337
00:21:44,720 --> 00:21:47,306
（ナナミ）
私たちの前に現れた光の群れ

338
00:21:47,472 --> 00:21:51,476
あっという間に走り去った
その光の正体とは いったい…

339
00:21:51,601 --> 00:21:53,520
父さん 間違いない

340
00:21:53,645 --> 00:21:55,355
あれは きっと…

341
00:21:56,148 --> 00:21:59,401
次回「帆をあげろ！！
大追跡ヒカリクジラ」

342
00:21:59,526 --> 00:22:01,069
絶対見てね

343
00:22:02,362 --> 00:22:08,368
♪～

344
00:23:25,153 --> 00:23:31,159
～♪