♪～
～♪
（ナナミ） 私をゼメキス号に招待してくれた ステキなタフトさん一家
悲しい思い出を乗り越えるため みんな 一生懸命だった
さよなら みんな さよなら もうひとりのナナミ
キャハハハッ
（ナナミ） まだ緊張してるの？
もうそろそろ慣れたでしょ？ もっとスピード上げるわよ
（トーマス） えっ ま… まだいいよ
うわっ ティコ…
プハッ
（ナナミ）ティコ？
（２人）うわっ
（トーマス）あっ！
もう！ ティコったら いたずらばっかりして
（ティコの鳴き声）
（ナナミ）ティコ！ （トーマス）フフフ
（ナナミ）んっ？
（トーマス）わあ！
あっ ああ…
わあ
どう？ トーマス
うん すごいや
アハハハッ
フフッ
（アル）スコット！
見つかったか？ スコット
（アル）その本か？ （スコット）ああ
（シェリル）何？ その本が どうかしたの？
（アル） スコットの論文が載ってんのさ
（シェリル）ちょっと見せて
どれどれ…
“クジラの子守歌が聞こえる”
クジラが子守歌なんて歌うの？
最近の研究で クジラは人間のように―
高度なコミュニケーションを 取っていることが分かってきている
子守歌だって プロポーズの歌だって歌うんだぜ
大学で習わなかったのかよ
私の専攻は経済学
クジラなんて関係ないわ
シェリル 一度くらい 大学に戻らなくていいのか？
いいのよ 大学なんか
こっちの生活のほうが楽しいもの
しかし それじゃ 単位が取れずに 卒業できなくなるんじゃないのか？
そっか…
いいわ 帰ったら 私専用の 特別講義を開いてもらうから
（アル） そんな大学あるのかよ ええ？
さあ…
ねえ 本に論文が載ると 原稿料が入るんでしょ？
どれぐらい入るの？
ペペロンチーノ号を新しい船に 買い替えられるぐらいあるの？
いくらなんでも そこまでは入らねえな
まあ 軽い臨時収入ってとこだな
なあんだ つまんない
じゃあ 次の海洋調査の 依頼が来るまでは―
お金が入らないじゃないの
（スコット） ぜいたくさえしなければ なんとかなるさ
それに海には 金では買えない すばらしいものがある
んっ？
ずいぶん 買い込んできたなあ
飲み水を買いに行ったんじゃ なかったのか？
ああ それだけのはずだったんだがよ…
今日は何かのお祝いの日か？
あっ そ… そいつを言っちゃ…
今日は 私のひいおじい様の 記念日なのよ
西暦1096年 第１回十字軍に 参加した征服王―
ウィリアム１世の長男 ノルマンディー公 ロバートは―
エルサレムの奪還に成功したのよ
そして 第３回十字軍には…
くう… また始まった
…１世が その激しい気性と 情熱的な勇気を持ち―
エジプトの英雄 サラディンと渡り合う…
（アル）どうだ 使いやすそうなレンチだろ？
また 買ったのか？
（アル）ああ 安かったんだ
あっ
ねえ！ 聞いてるの？
ああ 聞いてるよ
要するに 今夜は カモを食えばいいんだろ？
（スコット）そうなのか？ （アル）そうみたいだぜ
うんっ もう！
あっ 何だ これは？
えっ？ ヘヘヘッ ちょっとな
次に寄る町で売る いいものを見つけたのさ
（スコット）またかい （アル）ハハハッ
（ナナミ）父さーん！ アルー！
シェリルさーん！
アルー！
おっ トーマスのやつ やるじゃないか
（アル）おおっと （シェリル）キャアッ
よかった 無事だった
なによ！ なんでそんなものを守るのよ
こいつは水にぬれると マズいんだよ
じゃあ 私は ぬれてもいいっていうわけ？
（アル） ヘヘエ いいか 見てろよ
（トーマス）うわあ
（ナナミ）おお
ほう…
（アル）どうだ 水を吸い込むと いくらでも大きくなるんだ
しかも ちょっとの水で この大きさだぜ すごいだろ
うん すごい すごい
こんなの喜ぶの 子どもだけよ
なんの まだ秘密兵器があるんだぜ
あっ
どうでい こいつなら水を吸えば ペペロンチーノ号より大きくなるぜ
それが どうしたっていうのよ バカバカしいったらありゃしない
私 シャワー浴びるわ 塩水が乾いて 髪がベトベト
でも アル これ海水なんかに ぬれたら大変じゃない？
うーん…
（２人）うわあ…
わああっ！
…なんてことになったら どうするの？
ワハハハッ
俺たちの部屋なら ハッチを 閉めときゃ 海水は入らねえよ
そうかなあ…
んっ？
アル レンジの調子が悪いよ
なに？ そんなはずねえだろ
（不安定なエンジン音）
んっ？
（操作音）
あら？
もう！
このオンボロ！
（アル）うーん… （ナナミ）ね？
（アル）えいっ
（２人）うわあ！
ああ ビックリした…
（スコット）アル！ （アル）んっ？
エンジンの調子がおかしいんだ 見てくれないか！
分かった！
アル
何だ？
シャワーが止まっちゃったわよ なんとかしてくれる？
なんだと？ シャワーもかよ
まったく トラブルだらけじゃねえか
まっ 陸を走るなんて 無茶をしたんだ
あちこち ガタも来るわな
ああ こいつだ
あーあ 派手に漏れてやがるぜ
ねじがバカになりかかってるな
大丈夫？
（アル）なあに こんなの いつものことだぜっと… な？
わあ
シェリル 直したぞ どうだ？
ええ 大丈夫みたいね
（水漏れの音）
んっ？
うわ また出てきちゃった
うわっ
アルを呼んでこなきゃ… あっ
大変！
あっ
ああーっ
ど… どうしよう
アル アル！ 大変だよ！
（アル）チッ 体が入らねえ
そうだ
トーマスなら入れるだろう
（爆発音） ああっ
ありゃ… ついにやっちまったか
ウウッ ウッ…
ク… クウッ
えいっ
ええっ！
なんで あんな所に あんなものがあるんだ？
アル！ ナナミ！
誰か来てー！
（金属をたたく音）
（ティコの鳴き声）
んーっ
クーッ
ぐわあっ
さてと
んっ？
おっ
えいっ えいっ
どうだ？ アル
（たたきつける音）
（アル）チクショウ！
あんな やり方で直るの？
メカのことは アルに任せておけば大丈夫
この野郎！
ああ痛(いた)っ あいたた…
ホントに大丈夫？
（ナナミ）…と思うんだけど
クソ！
痛(いて)え！
ナナミ 悪いが２インチのレンチを 持ってきてくれるか
ブリッジにあるはずだ
うん 分かった
ナナミ 私が行こう
ブリッジに海図を取りに行こうと 思っていたんだ
ハア ハア
アル ナナミ シェリルさーん！
これじゃ 今夜の晩ごはん いつになるか分かんないね
私がやろっかな
うん だったら私が作るわ
なんといっても メルビル家の記念料理ですもの
えっ シェリルさんが？
だって 下ごしらえは アルが終わらせてるんでしょ？
だったら オーブンで焼くだけじゃない
（ナナミ） シェリルさん そのオーブン 調子が悪くてダメなの
アルが勝手に使うなって 言ってた
そんなの平気 平気
んっ？
（ナナミ）んっ？
（スコット）おい ブリッジに ２インチのレンチは なかったぞ
なんだって？ おかしいな
またどこかに置きっぱなしに したんじゃないのか？
しようがねえ すまねえが スコット
さっき買ってきたレンチを 持ってきてくれないか
俺の部屋にあるはずだ
サイズが少し合わないかもしれんが なんとかなるだろう
分かった
（トーマス）どうしよう…
あっ
あのレンチで ねじを留めれば…
ウッ ウッ
クッ
ウウッ…
うわあっ
あっ
うわっ
うわっ ああ…
父さん
んっ？
アルの捜してたレンチって これ？ オーブンの中にあったけど
オーブン？
ああっ ああ…
あっ
ラッキー
どうして僕が こんな目に遭わなきゃならないの？
ハア…
あっ
念のため
うわっ しまった…
（アル）よし
終わったぜ
ハア…
（トーマスの声）少しでも 水に近づけないようにしないと
あっ
（操作音）
（不安定なエンジン音）
この野郎！
（軽快なエンジン音）
フッ よーし オーケーだ
んーっ
ああっ
この このっ
アル ナナミ！
このっ
このオーブン なによ 全然焼けないじゃない
（ナナミ） だから 調子が悪いんだってば
まあ いいわ 先にテーブルの用意をしましょ
えっと さっき買った テーブルクロスはどこかしら？
それなら アルたちの部屋だわ 木箱ごとしまってたから
私 取ってくる
お願いね
フウ それにしても じれったいわね
（トーマス） コラッ もう 抜けろっ
ウウッ…
わあっ
あっ
トーマス そこに テーブルクロス…
（爆発音）
何だ？
（アル）今度は 何やらかしやがった！
シェリルさん？
オーブン開けたらいきなりこれよ！ もう どうなってんの？
（トーマス）アル ナナミ…
こんなに呼んでるのに 誰も気付いてくれないの
（シェリル） なによ！ なんで私をキッチンから 追い出すわけ？
これ以上 オーブンを黒焦げに されちゃ たまんないからな
あれは オーブンが―
ボロだから いけないんでしょ！
フーンだ
もう！
（物音）
あら？
何の音かしら？
あっ… 下からだわ
シェリル！
コラッ シェリル！ これは何だ！
何って スープに決まってるでしょ
アルの作りかけに 私が手を加えてあげたのよ
なんてことしやがる！ 黒焦げじゃないか
俺のばあちゃん直伝の味を めちゃくちゃにしやがって
ちょっとメルビル家風に アレンジしようとしたら―
失敗しちゃったのよ
だいいち アルの味付けじゃ 濃すぎるのよ
なんだと！
お前さんたち イギリス人に 料理の味が分かんのかよ！
なんですって！
よし
（ティコの鳴き声）
どうしたの ティコ？
（ティコの鳴き声）
（スコット）どうした？
（ナナミ） 何だか 下から音がするって
音？
（物音）
（ナナミの声）ホントだ
誰か…
トーマス！
（トーマスの声） やっと来てくれた…
（トーマス）ヘヘ… へへへ
まったく せっかく買い込んだのに 計画がおじゃんだぜ
アル そんな言い方ってないでしょう
トーマスはペペロンチーノ号を 必死に守ったのよ
（スコット）トーマス
よく頑張ったな
まあ いいか
おかげで こいつも なんとか助かったしよ
さあ トーマスの無事と―
ひいおじい様の栄光を祝って 乾杯しましょ
お前がやるのか？ 危なっかしい
なによ いけないっていうの？
（アル）貸せよ 俺がやる
また オーブンを壊されたら 困るからな
（シェリル）なによ オーブンは関係ないでしょ！
私がやるのよ
（アル）ダメだ！ 俺がやる！
（シェリル）ちょっと 私よ！
（アル）俺が！ （シェリル）私！
（アル）俺だ！ （シェリル）私だってば！
（アル）俺がポンってやるの！ （シェリル）私！ もう…
（シェリル）私 上手なんだから
どっちでもいいじゃないか アル
あっ
そうよ いいでしょ
（アル）チェッ 分かったよ
さあ いくわよ
ねえ シャンパンが スポンジにかからない？
平気さ 万一かかったって―
それぐらいじゃ 大して大きくならねえよ
そうだね
あっ！
（２人）ああっ （シェリル）わあ！
（３人）あっ！
（２人）あっ！
（一同）わあー！
（ガラスが割れる音）
（笑い声）
（ナナミ） あっ オリーブ畑が見えてきたよ 揚げナスとピザのにおいがする
ここがアルの故郷(ふるさと)ね
ああ 早くアルのおばあちゃんに 会いたいな
次回「豪快！ シチリア島の アル婆(ばあ)ちゃん」
お楽しみに
♪～
～♪