1
00:00:02,919 --> 00:00:05,880 
（佐藤(さとう)）
階段を上がり すぐ正面の一室

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,509 
そこは たくさんの
漫画とゲームに囲まれた

3
00:00:09,592 --> 00:00:11,136 
俺のサンクチュアリ

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,263 
…だったのに

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,891 
なんでここに先生が!?

6
00:00:17,017 --> 00:00:23,023 
♪〜

7
00:01:39,265 --> 00:01:45,271 
〜♪

8
00:01:47,524 --> 00:01:48,691 
（児嶋(こじま)）まったく

9
00:01:48,775 --> 00:01:51,444 
服をそこらに投げっぱなしに
してちゃ いかんだろ

10
00:01:51,528 --> 00:01:54,072 
（佐藤）
あの… どうして俺の部屋に？

11
00:01:54,155 --> 00:01:55,865 
（児嶋）
咲(さき)さんに呼ばれたんだが

12
00:01:55,949 --> 00:01:58,076 
来たら ここに通されてな

13
00:01:58,618 --> 00:02:00,161 
何か問題でも？

14
00:02:00,328 --> 00:02:01,496 
（佐藤）ひぃ〜！

15
00:02:01,704 --> 00:02:02,956 
（咲）うっす
（詩緒(しお)）にーたん！

16
00:02:03,081 --> 00:02:04,457 
咲さん

17
00:02:04,582 --> 00:02:06,709 
うわっ 何 その怖い顔？

18
00:02:06,876 --> 00:02:08,294 
加奈(かな)

19
00:02:08,419 --> 00:02:12,215 
あんた せっかく美人なんだから
そんな顔しちゃ め〜でしょ！

20
00:02:12,298 --> 00:02:13,675 
ちょっと 咲さん

21
00:02:13,800 --> 00:02:16,594 
（佐藤）
母ちゃんの前では
鬼の児嶋も形なしだな

22
00:02:16,678 --> 00:02:19,931 
（咲）
それに 今日は
加奈の引っ越し祝いなんだし

23
00:02:20,014 --> 00:02:21,307 
楽しくやろうよ

24
00:02:21,432 --> 00:02:22,684 
は… はあ

25
00:02:27,355 --> 00:02:29,524 
（佐藤）ええ〜！　何事ですか！

26
00:02:29,649 --> 00:02:30,942 
ウヒヒッ

27
00:02:31,276 --> 00:02:33,653 
あ〜 加奈はお酒に弱いんだよ

28
00:02:33,778 --> 00:02:35,029 
じゃあ なんで飲ませた？

29
00:02:35,155 --> 00:02:37,031 
（児嶋）う〜ん

30
00:02:38,074 --> 00:02:41,327 
そういえば 聞いてくださいよ
咲さん

31
00:02:41,452 --> 00:02:45,206 
引っ越ししてたら
懐かしいものが！

32
00:02:48,084 --> 00:02:49,794 
おっ 懐かしいな

33
00:02:49,961 --> 00:02:51,880 
（詩緒）かーたん！
（咲）そう

34
00:02:51,963 --> 00:02:54,382 
（咲）
そして この眼鏡をかけてるのが
加奈だよ

35
00:02:54,841 --> 00:02:58,803 
（佐藤）
あれ？
どこかで会ったことあるような…

36
00:02:58,928 --> 00:03:03,391 
（咲）
加奈は昔 引っ込み思案だったけど
まさか先生になるなんてな

37
00:03:03,516 --> 00:03:05,310 
（児嶋）そうなんですよ

38
00:03:05,435 --> 00:03:09,522 
私は この子のおかげで
成長したんです〜

39
00:03:09,689 --> 00:03:12,442 
えっ？　そ… それ

40
00:03:12,650 --> 00:03:17,906 
先生になりたかった私の背中を押す
言葉をくれた恩人なんです

41
00:03:20,074 --> 00:03:21,618 
（ため息）

42
00:03:22,952 --> 00:03:24,787 
（児嶋）進路 どうしよう

43
00:03:25,413 --> 00:03:26,372 
（佐藤）こんにちは！

44
00:03:26,456 --> 00:03:28,208 
（児嶋）え？　あっ うん

45
00:03:28,333 --> 00:03:31,586 
（児嶋）
子供相手でさえ
まともに話せないこんな性格じゃ

46
00:03:31,711 --> 00:03:33,755 
やっぱり先生なんて無理だよね

47
00:03:33,880 --> 00:03:35,340 
（佐藤）よっ！
（児嶋）え？

48
00:03:36,049 --> 00:03:36,883 
とう！

49
00:03:37,217 --> 00:03:38,301 
危ない！

50
00:03:39,928 --> 00:03:41,429 
きゃあ〜！

51
00:03:41,554 --> 00:03:43,431 
（佐藤）つ… 冷てえ

52
00:03:45,975 --> 00:03:49,437 
（佐藤）
ありがとう ねえちゃん
風呂 貸してくれて

53
00:03:49,562 --> 00:03:52,065 
（児嶋）
いいよ 私も濡れちゃったしね

54
00:03:52,440 --> 00:03:56,444 
でも 冬の川に飛び込むなんて
ムチャよ　危ないでしょ

55
00:03:56,861 --> 00:04:00,782 
ごめんなさい
でも 大人になりたかったんだ

56
00:04:00,907 --> 00:04:04,452 
橋の上から川に飛び降りたら
大人になれるんだろ？

57
00:04:04,953 --> 00:04:09,499 
そういえば 昔の風習で
そんなのがあった気がするけど

58
00:04:09,707 --> 00:04:11,000 
残念だけど

59
00:04:11,125 --> 00:04:14,587 
橋から飛び降りたって
大人に成長するわけじゃないよ

60
00:04:14,963 --> 00:04:16,839 
えっ そうなの？

61
00:04:17,340 --> 00:04:21,469 
そりゃ そんなに簡単に
大人になれればいいけどね

62
00:04:21,719 --> 00:04:25,390 
そうすれば 私も人と
話せるようになるかもしれないし

63
00:04:25,932 --> 00:04:27,517 
（佐藤）話してるじゃん

64
00:04:28,393 --> 00:04:30,687 
さっきから俺と普通に話してるよ

65
00:04:30,812 --> 00:04:32,605 
そういえば なんでだろう

66
00:04:32,730 --> 00:04:34,732 
（佐藤）
やっぱ橋から飛んだからだよ

67
00:04:34,816 --> 00:04:37,652 
ねえちゃんも俺も
大人になったってことだよね？

68
00:04:37,735 --> 00:04:40,863 
怖かったけど 勇気を出して
飛び込んでよかった

69
00:04:40,989 --> 00:04:41,864 
イヒヒッ

70
00:04:45,702 --> 00:04:50,456 
（児嶋）
この少年のおかげで
私は夢だった先生になれた

71
00:04:50,581 --> 00:04:54,752 
成長には怖くても 勇気を出して
飛び込んでいくことが必要だと

72
00:04:54,877 --> 00:04:56,587 
気付かされたの〜

73
00:04:57,505 --> 00:05:00,216 
（佐藤）
勇気出して 飛び込み過ぎだよ！

74
00:05:00,967 --> 00:05:02,719 
教師になった今でも

75
00:05:02,844 --> 00:05:06,931 
その心で 生徒たちに
接するようにしているんですよ〜

76
00:05:07,056 --> 00:05:11,644 
（佐藤）
先生が 鬼の児嶋になったのは
俺のせいだったのか！

77
00:05:11,769 --> 00:05:14,522 
冬休みに母ちゃんの実家に
行ったときのやつだもん

78
00:05:15,064 --> 00:05:17,900 
まあ 名前も知らないんですけどね

79
00:05:17,984 --> 00:05:19,527 
はあ？　何 言ってんだ…

80
00:05:19,610 --> 00:05:20,862 
ちょっ 母ちゃん！

81
00:05:20,945 --> 00:05:23,281 
咲さん この子知ってるんですか？

82
00:05:23,573 --> 00:05:26,701 
知ってるも何も これ 一郎(いちろう)だろ？

83
00:05:26,868 --> 00:05:28,786 
（児嶋）一郎って…

84
00:05:29,912 --> 00:05:32,165 
確か お前の名前だよな？

85
00:05:32,290 --> 00:05:35,418 
あのときの子供って
お前なのか？

86
00:05:35,793 --> 00:05:37,545 
（佐藤）その節は申し訳ありま…

87
00:05:37,795 --> 00:05:40,465 
もう一度 会いたかった！

88
00:05:40,965 --> 00:05:42,383 
（佐藤）怒ってないんですか？

89
00:05:42,467 --> 00:05:43,843 
なぜ怒る？

90
00:05:43,968 --> 00:05:48,348 
言ったろ？　あの子…
いや お前は私の恩人だと

91
00:05:48,723 --> 00:05:51,893 
あのときのお礼に 何かしないと

92
00:05:52,018 --> 00:05:53,770 
（佐藤）いや 別にお礼なんて…

93
00:05:54,020 --> 00:05:56,522 
だったら
一郎の面倒を見てもらっていいか？

94
00:05:56,606 --> 00:05:57,523 
にーたん！

95
00:05:57,732 --> 00:06:00,151 
（児嶋）
もちろんです！　では 掃除でも…

96
00:06:00,234 --> 00:06:01,527 
（咲）違う違う

97
00:06:02,070 --> 00:06:05,740 
息子の面倒を見るってのは
そういう意味じゃないよ

98
00:06:05,865 --> 00:06:07,825 
私が言いたかったのは…

99
00:06:08,743 --> 00:06:09,786 
ええ〜！

100
00:06:10,119 --> 00:06:11,537 
（佐藤）おい 何を言いやがった

101
00:06:11,871 --> 00:06:13,289 
（咲）一郎 いいか

102
00:06:13,623 --> 00:06:16,417 
私は加奈が娘にしたいほど
好きなんだ

103
00:06:16,542 --> 00:06:19,670 
だから 押し倒せ！
既成事実を作れ！

104
00:06:19,796 --> 00:06:20,963 
おい 母親

105
00:06:21,089 --> 00:06:23,424 
息子 チャンス到来！
やったね！

106
00:06:23,508 --> 00:06:24,759 
（佐藤）だまらっしゃい！

107
00:06:24,842 --> 00:06:26,094 
ハア ハア…

108
00:06:26,177 --> 00:06:29,222 
（児嶋）
フフフ… 会いたかったんだ

109
00:06:29,347 --> 00:06:31,307 
お前は恩人だから

110
00:06:31,432 --> 00:06:33,935 
恩人って昔の話ですよ

111
00:06:34,060 --> 00:06:37,647 
佐藤のおかげで
私は夢だった先生になれた

112
00:06:37,980 --> 00:06:40,525 
だから恩返しを… あ？

113
00:06:43,569 --> 00:06:45,696 
やっぱり エッチな本
持ってるんだな

114
00:06:45,822 --> 00:06:48,199 
（佐藤）
ひゃあ！　
ち… 違うんです

115
00:06:48,282 --> 00:06:50,785 
それは ええと… その…

116
00:06:51,452 --> 00:06:53,079 
（児嶋）
なあ 佐藤は―

117
00:06:53,287 --> 00:06:55,373 
こういうこと
したことあるか？

118
00:06:55,456 --> 00:06:58,251 
えっ！　な… ないですけど

119
00:06:58,584 --> 00:07:02,255 
そうか 私も経験がない

120
00:07:02,630 --> 00:07:07,260 
だから 咲さんの
言うようなことはできないが…

121
00:07:08,302 --> 00:07:09,387 
あっ！

122
00:07:13,808 --> 00:07:15,059 
少しだけ…

123
00:07:17,937 --> 00:07:21,107 
触るくらいなら いいぞ

124
00:07:21,399 --> 00:07:23,651 
なっ 何 言っているんですか！

125
00:07:23,776 --> 00:07:25,945 
先生 酔っ払い過ぎですよ

126
00:07:26,112 --> 00:07:27,905 
（児嶋）今は先生じゃない

127
00:07:28,614 --> 00:07:32,577 
学校以外では昔みたいに
ねえちゃんって呼んで

128
00:07:34,704 --> 00:07:37,665 
それより！　触るなら触って…

129
00:07:37,790 --> 00:07:39,500 
ああ〜

130
00:07:39,584 --> 00:07:41,544 
（佐藤）だ… 大丈夫ですか？

131
00:07:41,627 --> 00:07:43,713 
（児嶋）だいじょぶ だいじょぶ

132
00:07:43,838 --> 00:07:48,468 
ほら さっさと男らしく
こう ムギュっと こないか！

133
00:07:49,177 --> 00:07:50,970 
私だって 恥ずかしい…

134
00:07:51,095 --> 00:07:53,598 
ん？　何か硬いものが…

135
00:07:53,723 --> 00:07:54,724 
何だ これは？

136
00:07:54,807 --> 00:07:56,142 
（佐藤）
マイ サン！

137
00:07:56,934 --> 00:07:57,935 
（詩緒）にーたん！

138
00:07:58,019 --> 00:07:59,145 
（佐藤）
マイ シスター！

139
00:07:59,645 --> 00:08:01,731 
妹が来ました！
離れてください

140
00:08:02,148 --> 00:08:03,649 
（児嶋）嫌だ
（佐藤）なんでさ！

141
00:08:03,983 --> 00:08:06,444 
（児嶋）
これは恩人への恩返しなんだ

142
00:08:06,569 --> 00:08:09,822 
何か恩を返すまで
絶対に離れないぞ！

143
00:08:09,906 --> 00:08:12,074 
（佐藤）その恩は時効でいいですよ

144
00:08:12,450 --> 00:08:14,744 
（咲）詩緒？　どこ行ったの？

145
00:08:14,869 --> 00:08:16,287 
（佐藤）
マイ マザーまで！

146
00:08:16,787 --> 00:08:19,582 
とにかく 水でも飲んで
落ち着いてください

147
00:08:20,208 --> 00:08:22,168 
口移しでか？

148
00:08:22,293 --> 00:08:26,631 
しかたない　恩返しは
私のファーストキスにしようか

149
00:08:26,714 --> 00:08:29,509 
（佐藤）
もう 何 言ってんだ
この酔っ払いは！

150
00:08:29,800 --> 00:08:33,262 
（咲）
詩緒 お兄ちゃんの部屋にいるの？

151
00:08:33,721 --> 00:08:35,306 
（佐藤）
こうなったら…

152
00:08:36,224 --> 00:08:37,600 
するしかない

153
00:08:38,226 --> 00:08:40,853 
キスを 先生と

154
00:08:45,483 --> 00:08:49,987 
（児嶋）
この少年のおかげで
私は夢だった先生になれた

155
00:08:51,155 --> 00:08:53,032 
（佐藤）
俺たちは教師と生徒

156
00:08:53,783 --> 00:08:55,952 
もしキスしたって学校にバレたら

157
00:08:56,410 --> 00:08:59,455 
先生は先生で
いられなくなるかもしれない

158
00:08:59,830 --> 00:09:01,207 
それはダメだ

159
00:09:05,628 --> 00:09:06,629 
（佐藤）先生

160
00:09:08,589 --> 00:09:09,757 
やっぱり…

161
00:09:19,016 --> 00:09:23,563 
今は ねえちゃんって呼んでって
言ったでしょ？

162
00:09:26,315 --> 00:09:28,150 
あ〜ら やっぱここにいたんだ

163
00:09:28,234 --> 00:09:29,235 
（詩緒）かーたん！

164
00:09:29,485 --> 00:09:31,696 
（咲）おや？　ベッドで…

165
00:09:32,321 --> 00:09:33,239 
これは失礼

166
00:09:33,364 --> 00:09:35,199 
違う！　別に変なことは…

167
00:09:35,324 --> 00:09:37,410 
し… てしないですよね？　先生

168
00:09:37,535 --> 00:09:38,369 
あっ

169
00:09:38,786 --> 00:09:40,746 
って 寝てる〜！

170
00:09:40,871 --> 00:09:42,832 
（咲）
邪魔しちゃ悪いから 行こうか

171
00:09:42,957 --> 00:09:43,958 
（佐藤）待って！

172
00:09:44,083 --> 00:09:49,547 
ねえちゃ… 先生を
家まで運ぶから手伝え〜！

173
00:09:51,132 --> 00:09:52,592 
（咲･詩緒）なんここ

174
00:09:53,843 --> 00:09:57,638 
（佐藤）
ハア〜 昨日は大変だったな

175
00:09:57,888 --> 00:09:59,557 
でも ねえちゃんか…

176
00:09:59,807 --> 00:10:00,391 
あっ

177
00:10:00,683 --> 00:10:02,101 
（女子）ありがとうございました

178
00:10:02,226 --> 00:10:04,437 
（佐藤）
鬼の児嶋は もういないんだな

179
00:10:05,021 --> 00:10:06,480 
（佐藤）おはようございます

180
00:10:06,606 --> 00:10:08,941 
（児嶋）ああ 昨日はすまなかった

181
00:10:09,317 --> 00:10:12,612 
いえ また遊びに来てくださいよ

182
00:10:12,945 --> 00:10:14,363 
ね… ねえちゃん

183
00:10:14,780 --> 00:10:15,865 
ああん？

184
00:10:16,115 --> 00:10:17,742 
あ… あれ？

185
00:10:18,075 --> 00:10:21,662 
（児嶋）
教師に向かって
なんだ その口の利き方は！

186
00:10:21,912 --> 00:10:23,581 
それと シャツが出てる！

187
00:10:23,664 --> 00:10:25,458 
上履きのかかとを踏むな！

188
00:10:25,583 --> 00:10:26,834 
（佐藤）ごめんなさい！

189
00:10:27,126 --> 00:10:29,670 
（佐藤）
こ… 怖(こえ)え〜 なんで？

190
00:10:29,879 --> 00:10:30,713 
（児嶋）フン！

191
00:10:30,963 --> 00:10:35,509 
（佐藤）
そうか 昨日は酔っ払ってたから
あんなことを…

192
00:10:35,635 --> 00:10:38,054 
しかも 全部忘れてるっぽいし

193
00:10:38,346 --> 00:10:39,472 
なんてこった

194
00:10:40,222 --> 00:10:43,476 
鬼の児嶋 健在か！

195
00:10:45,936 --> 00:10:51,525 
バカ者… 学校では
呼んじゃダメって言ったのに！

196
00:10:54,320 --> 00:11:00,326 
♪〜

197
00:11:24,183 --> 00:11:30,189 
〜♪