1
00:00:02,335 --> 00:00:04,379 
（田中(たなか)）
ここは岩垣島(いわがきじま)

2
00:00:04,587 --> 00:00:06,881 
間違いなく岩垣島だ

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,051 
じゃあ なぜ…

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,888 
こんなことになっている!?

5
00:00:14,014 --> 00:00:20,020 
♪〜

6
00:01:37,931 --> 00:01:43,937 
〜♪

7
00:01:44,687 --> 00:01:47,357 
（牛の鳴き声）

8
00:01:48,316 --> 00:01:50,568 
（立花(たちばな)）牛 いっぱいいる

9
00:01:51,194 --> 00:01:55,323 
（田中）
まさか本当に立花先生と
岩垣島に来てしまうとは

10
00:01:55,824 --> 00:01:58,368 
しかし なんでこんなことに…

11
00:01:59,160 --> 00:02:00,370 
ありがとう

12
00:02:00,829 --> 00:02:02,664 
重かったから 助かった

13
00:02:02,914 --> 00:02:03,748 
（田中）いえ

14
00:02:03,873 --> 00:02:05,625 
ちょうど帰るところだったんで

15
00:02:05,750 --> 00:02:06,876 
気にしないでください

16
00:02:07,335 --> 00:02:09,337 
（立花）そういうわけにはいかない

17
00:02:09,546 --> 00:02:10,630 
お礼する

18
00:02:10,922 --> 00:02:14,342 
さっき 福引き券もらったから
いいの当たったら あげる

19
00:02:14,467 --> 00:02:16,719 
（田中）
べ… 別にお礼なんかいいですよ

20
00:02:16,845 --> 00:02:18,805 
（立花）ダメ　お礼する

21
00:02:19,472 --> 00:02:20,390 
（田中）あ〜

22
00:02:20,682 --> 00:02:22,016 
じゃ… じゃあ

23
00:02:22,142 --> 00:02:25,019 
福引きで当たったものを
半分こにしましょう

24
00:02:25,270 --> 00:02:26,563 
それぐらいでいいです

25
00:02:26,855 --> 00:02:27,981 
（立花）分かった

26
00:02:28,398 --> 00:02:29,691 
（田中）
まあ いいか

27
00:02:29,899 --> 00:02:31,568 
当たっても
ティッシュとかだろうし

28
00:02:31,693 --> 00:02:32,819 
（係員）これ 回してね

29
00:02:33,027 --> 00:02:35,321 
（鐘の音）
（係員）おめでとうございます

30
00:02:35,905 --> 00:02:39,784 
（係員）
岩垣島旅行 ペア招待券
大当たり！

31
00:02:39,909 --> 00:02:40,827 
ブイ

32
00:02:41,161 --> 00:02:43,079 
はああああ？

33
00:02:44,330 --> 00:02:47,167 
（田中）
まさか本当に半分こにするとは

34
00:02:47,667 --> 00:02:50,545 
でも この状況 いいのか？

35
00:02:50,712 --> 00:02:52,505 
仮にも俺だって男だし

36
00:02:52,672 --> 00:02:54,591 
でも この前…

37
00:02:55,800 --> 00:02:59,137 
今年は 一人じゃないから 楽しい

38
00:03:00,346 --> 00:03:02,307 
（田中）
あんなこと言ってたし

39
00:03:02,515 --> 00:03:05,351 
まさか 先生 本当に俺のこと…

40
00:03:05,518 --> 00:03:06,686 
いや〜 でも…

41
00:03:06,936 --> 00:03:07,854 
あっ

42
00:03:09,188 --> 00:03:11,024 
先生？　何して…

43
00:03:11,357 --> 00:03:12,901 
（立花）来て
（田中）え？

44
00:03:13,318 --> 00:03:15,111 
（立花）こっちに楽しい場所ある

45
00:03:16,696 --> 00:03:18,156 
（田中）おお〜 すごい！

46
00:03:19,157 --> 00:03:21,868 
こんな場所 よく知ってましたね
せんせ…

47
00:03:21,993 --> 00:03:23,870 
って なんで 水着？

48
00:03:24,287 --> 00:03:26,414 
（立花）
海で遊んだら もっと楽しい

49
00:03:26,539 --> 00:03:28,458 
（田中）え〜 でも…

50
00:03:29,334 --> 00:03:32,545 
ここ 今 遊泳禁止みたいですよ

51
00:03:34,047 --> 00:03:36,132 
（立花）そこまで調べてなかった

52
00:03:36,257 --> 00:03:37,217 
（田中）あ〜 いや！

53
00:03:37,342 --> 00:03:39,761 
海辺で遊ぶのも楽しいですよ！

54
00:03:39,928 --> 00:03:42,138 
あ〜 ほら！　ヤドカリいました

55
00:03:42,847 --> 00:03:45,058 
本当だ　かわいい

56
00:03:45,350 --> 00:03:49,103 
（田中）
よかった…
いきなりヘコむから 焦ったよ

57
00:03:49,229 --> 00:03:51,773 
そんなに海に入りたかったのかな？

58
00:03:51,898 --> 00:03:53,358 
（田中）ヤバい！　カバンが…
（立花）え？

59
00:03:53,483 --> 00:03:54,484 
（立花）あっ…

60
00:03:56,694 --> 00:03:58,988 
先生！　大丈夫ですか？

61
00:04:00,865 --> 00:04:02,909 
平気… じゃない

62
00:04:03,034 --> 00:04:05,161 
（田中）なんと！　すぐ助けます

63
00:04:06,955 --> 00:04:09,040 
持ち上げるんで 上がってください

64
00:04:09,165 --> 00:04:10,500 
よいしょ！

65
00:04:12,293 --> 00:04:13,419 
（田中）
ええ〜！

66
00:04:13,544 --> 00:04:14,837 
（立花）上を見ちゃダメ

67
00:04:14,963 --> 00:04:16,673 
ご… ごめんなさい

68
00:04:16,798 --> 00:04:18,841 
とにかく上げます

69
00:04:19,592 --> 00:04:20,426 
あっ

70
00:04:23,596 --> 00:04:24,722 
（田中）ん！

71
00:04:24,847 --> 00:04:26,266 
一体 何が？

72
00:04:26,557 --> 00:04:28,726 
ヤ… ヤドカリが 胸に

73
00:04:29,852 --> 00:04:32,605 
力が入らない… 取って

74
00:04:32,730 --> 00:04:34,357 
（田中）
と言われましても〜

75
00:04:35,066 --> 00:04:38,111 
でも このままじゃ
俺もいろいろ もたないし

76
00:04:38,236 --> 00:04:39,279 
しかたない

77
00:04:39,612 --> 00:04:40,905 
（田中）失礼します

78
00:04:41,656 --> 00:04:44,951 
（田中）
どこだ？　どこにいる？

79
00:04:46,202 --> 00:04:47,412 
あっ ここか！

80
00:04:48,454 --> 00:04:49,664 
そこは 違…

81
00:04:53,626 --> 00:04:56,254 
まっ… そこ違う

82
00:04:59,549 --> 00:05:02,302 
（田中）
ん？　何かに隠れてる

83
00:05:02,593 --> 00:05:06,306 
隠れてないで出てこい！
んっ！

84
00:05:07,515 --> 00:05:08,433 
ふん！

85
00:05:12,854 --> 00:05:13,813 
（田中）え？

86
00:05:13,980 --> 00:05:17,984 
（立花）
そこは 隠れたくて
隠れてたわけじゃ… ない

87
00:05:18,818 --> 00:05:22,739 
（田中）ご… ごめんなさい〜！

88
00:05:24,699 --> 00:05:27,327 
（田中）
先生 濡れたもの 乾きました？

89
00:05:27,493 --> 00:05:28,995 
（立花）平気　あっ…

90
00:05:29,162 --> 00:05:32,206 
（田中）
あ〜 さっきの本
濡れちゃってましたか

91
00:05:33,249 --> 00:05:34,125 
これって…

92
00:05:35,043 --> 00:05:38,629 
もしかして 僕のために
調べてきてくれたんですか？

93
00:05:39,881 --> 00:05:40,715 
うん

94
00:05:41,716 --> 00:05:45,011 
私と旅行しても
つまらないかもしれないから

95
00:05:45,720 --> 00:05:46,846 
楽しんでほしい

96
00:05:48,681 --> 00:05:50,141 
そんなことないです

97
00:05:50,266 --> 00:05:53,352 
俺 楽しいですよ 先生といて

98
00:05:53,936 --> 00:05:56,773 
（田中）
なんで 俺
こんなドキドキしてるんだ？

99
00:05:57,273 --> 00:05:59,525 
（立花）そう　よかった

100
00:06:00,651 --> 00:06:02,653 
ホテルは ここの近く

101
00:06:02,820 --> 00:06:04,155 
行きましょう

102
00:06:04,405 --> 00:06:06,783 
（田中）
あれ？　この気持ち…

103
00:06:09,619 --> 00:06:11,537 
明日も楽しみ

104
00:06:13,873 --> 00:06:16,250 
（田中）
もしかして 俺…

105
00:06:18,419 --> 00:06:19,670 
（田中）なんここ

106
00:06:20,713 --> 00:06:25,843 
（田中）
昨日から先生のことを思うと
妙にドキドキする

107
00:06:26,928 --> 00:06:28,596 
これって やっぱり…

108
00:06:29,347 --> 00:06:32,517 
俺 先生に恋してるんじゃ

109
00:06:32,850 --> 00:06:34,393 
（立花）ここまで順調

110
00:06:35,061 --> 00:06:37,063 
今日の最後のイベント

111
00:06:37,688 --> 00:06:38,815 
星を見る

112
00:06:39,065 --> 00:06:41,400 
（田中）それで なんで山登りを？

113
00:06:41,692 --> 00:06:43,986 
（立花）
高い所のほうが よく見える

114
00:06:44,362 --> 00:06:48,241 
（田中）
まあ 歩いてたほうが
考えに集中できていいけど

115
00:06:49,200 --> 00:06:53,871 
俺の このドキドキは
旅行の高揚感による錯覚なのか

116
00:06:54,455 --> 00:06:55,456 
雨…

117
00:06:56,290 --> 00:06:59,043 
（田中）
ええと どっか屋根のあるとこ

118
00:06:59,794 --> 00:07:01,254 
先生 こっち

119
00:07:02,547 --> 00:07:05,216 
ハア〜 先生 大丈夫でした？

120
00:07:05,591 --> 00:07:08,094 
（立花）星 見せてあげたかった

121
00:07:08,344 --> 00:07:10,721 
（田中）
気持ちだけでも ありがたいですよ

122
00:07:11,139 --> 00:07:14,809 
しかし 岩垣島でも
雨に濡れると寒いですね

123
00:07:18,521 --> 00:07:19,480 
え？

124
00:07:19,981 --> 00:07:21,190 
あったかい？

125
00:07:21,649 --> 00:07:24,485 
（田中）え？　あの… いや…

126
00:07:25,236 --> 00:07:26,571 
ああああ！　すいません

127
00:07:28,990 --> 00:07:30,992 
ああああ〜！

128
00:07:33,578 --> 00:07:34,996 
いった…

129
00:07:35,371 --> 00:07:38,291 
まさか 後ろに
まだ穴があったなんて

130
00:07:38,416 --> 00:07:39,750 
ここはどこだ？

131
00:07:40,168 --> 00:07:42,170 
（立花）ここ 鍾乳洞

132
00:07:42,295 --> 00:07:44,797 
（田中）
す… すみません！
すぐ どきます

133
00:07:44,922 --> 00:07:46,591 
（立花）動いちゃダメ
（田中）え？

134
00:07:47,758 --> 00:07:51,804 
（立花）
鍾乳石は数ミリ成長するのに
数十年かかる

135
00:07:52,472 --> 00:07:54,307 
触って折ったら 大変

136
00:07:54,932 --> 00:07:57,727 
（田中）
で… でも 動かないわけには

137
00:07:57,935 --> 00:08:00,771 
（立花）平気　少しずつ動く

138
00:08:01,856 --> 00:08:03,774 
（田中）
お召し物も動いてますよ！

139
00:08:04,525 --> 00:08:07,778 
次 あなたが右手を前に動かして

140
00:08:08,070 --> 00:08:09,363 
（田中）あっ はい

141
00:08:09,489 --> 00:08:11,699 
（立花）次 左足を後ろに

142
00:08:11,824 --> 00:08:12,658 
（田中）はい

143
00:08:13,868 --> 00:08:15,828 
（立花）次は 私がこっちに

144
00:08:16,913 --> 00:08:17,872 
（田中）どうしました？

145
00:08:18,289 --> 00:08:19,665 
（立花）何でもない

146
00:08:19,790 --> 00:08:22,126 
次は 左手を前に出して

147
00:08:22,418 --> 00:08:23,336 
（田中）はい

148
00:08:24,337 --> 00:08:25,171 
え？

149
00:08:25,630 --> 00:08:27,882 
先生 早く動いてください

150
00:08:28,007 --> 00:08:29,509 
（立花）分かってる

151
00:08:33,221 --> 00:08:34,222 
（田中）先生？

152
00:08:34,347 --> 00:08:37,475 
（立花）何でも… ない

153
00:08:38,142 --> 00:08:39,560 
もう少し

154
00:08:40,353 --> 00:08:41,521 
（田中）
ヤバい…

155
00:08:41,812 --> 00:08:43,022 
（立花）いい感じ

156
00:08:44,023 --> 00:08:45,274 
（田中）先生 早く

157
00:08:45,399 --> 00:08:47,902 
（立花）急(せ)かしちゃダメ

158
00:08:48,069 --> 00:08:50,613 
（田中）
ヤバい 唇に触れそう

159
00:08:50,821 --> 00:08:52,198 
（立花）もう大丈夫

160
00:08:59,747 --> 00:09:01,374 
やっと立てた

161
00:09:01,582 --> 00:09:03,668 
（立花）あっ 雨 やんでる

162
00:09:04,794 --> 00:09:07,421 
でも 雲が邪魔で 星が見えない

163
00:09:07,797 --> 00:09:10,967 
（田中）ですね　星は諦めますか

164
00:09:11,175 --> 00:09:12,343 
（立花）残念

165
00:09:18,891 --> 00:09:20,226 
（田中）すごい

166
00:09:20,601 --> 00:09:22,645 
星は見えなかったですけど

167
00:09:22,770 --> 00:09:25,439 
これも星みたいで
きれいじゃないですか！

168
00:09:25,606 --> 00:09:27,900 
（立花）流れ星 見たかった

169
00:09:28,442 --> 00:09:29,944 
（田中）なんすか？

170
00:09:30,111 --> 00:09:34,740 
流れ星に“生徒に好かれたい”とか
お願いしようとしてたんですか？

171
00:09:38,327 --> 00:09:39,495 
（田中）
当たった

172
00:09:40,997 --> 00:09:43,207 
プッ！　ハハハハッ

173
00:09:43,332 --> 00:09:44,500 
（田中）
やっと分かった

174
00:09:45,084 --> 00:09:48,421 
このドキドキは錯覚なんかじゃない

175
00:09:49,088 --> 00:09:50,464 
なるほど

176
00:09:51,340 --> 00:09:54,218 
やっぱり
俺は 先生のこと 好きなのか

177
00:09:54,468 --> 00:09:55,720 
（立花）そうなの？

178
00:09:57,013 --> 00:09:57,888 
へ？

179
00:09:58,556 --> 00:10:01,601 
（田中）
ウッソ！　俺 今 声に出してた？

180
00:10:01,726 --> 00:10:02,560 
（立花）ブイ

181
00:10:02,685 --> 00:10:03,519 
え？

182
00:10:03,853 --> 00:10:05,730 
初めて生徒に好かれた

183
00:10:06,188 --> 00:10:07,648 
（田中）
生徒！

184
00:10:07,815 --> 00:10:11,277 
そっか やっぱり 俺は
異性として見られてなかったか

185
00:10:12,278 --> 00:10:16,282 
まあ 俺の前で裸になっても
平然としてる人だもんな

186
00:10:18,326 --> 00:10:20,411 
か… 帰りますか

187
00:10:21,203 --> 00:10:22,038 
え？

188
00:10:23,039 --> 00:10:26,000 
（立花）今 こっち 見ちゃダメ

189
00:10:26,334 --> 00:10:27,627 
（田中）なんで！

190
00:10:31,047 --> 00:10:37,053 
♪〜

191
00:11:24,892 --> 00:11:30,898 
〜♪