1
00:03:17,401 --> 00:03:19,937
（カカシ）術は　よく考えて使え。

2
00:03:19,937 --> 00:03:23,307
だから　逆に利用されるんだよ。
（ナルト）うぐっ…。

3
00:03:23,307 --> 00:03:29,813
それと…
バレバレのワナにひっかかるな　バカ。

4
00:03:29,813 --> 00:03:31,966
ムキ～ッ！

5
00:03:31,966 --> 00:03:34,468
忍者は　裏の裏を読め。

6
00:03:34,468 --> 00:03:37,705
んなの　わかってるってばよ！

7
00:03:37,705 --> 00:03:42,710
あのね　わかってないから
言ってんの…　いいか。

8
00:03:42,710 --> 00:03:45,779
（カカシ）お前の動きって
ムダだらけなんだよ。

9
00:03:45,779 --> 00:03:47,779
《サスケ：ここだ！》

10
00:03:50,918 --> 00:03:53,153
《やっと　スキ見せやがった！》

11
00:03:53,153 --> 00:03:55,153
ったく　お前は…。

12
00:03:57,074 --> 00:04:00,144
うわぁ～！！　もろだ　もろだ～！

13
00:04:00,144 --> 00:04:03,044
サスケの野郎　やり過ぎだろ～！

14
00:04:13,607 --> 00:04:15,993
《くそ！　また変わり身か…。

15
00:04:15,993 --> 00:04:19,730
今の手裏剣で
こっちの場所が　バレたな！

16
00:04:19,730 --> 00:04:21,899
わざとスキ見せやがって！

17
00:04:21,899 --> 00:04:25,019
ざまあねえ…
ワナにかかっちまった》

18
00:04:25,019 --> 00:04:29,206
《カカシ：あそこか…　フッ…》

19
00:04:29,206 --> 00:04:35,162
《サクラ：サスケ君　どこにいるのかな…
まさか　もう先生に…。

20
00:04:35,162 --> 00:04:38,966
いや…　サスケ君に限って
そんなことないわよね！

21
00:04:38,966 --> 00:04:43,937
あっ！？　セーフ！　気づかれてない》

22
00:04:43,937 --> 00:04:46,737
（カカシ）サクラ　後ろ。
え！？

23
00:04:49,843 --> 00:04:52,746
（サクラ）ギャ～ッ！！

24
00:04:52,746 --> 00:04:56,483
なにが　裏の裏を読め　だ！
チクショー！！

25
00:04:56,483 --> 00:04:59,583
先生のワナには
もう二度と　ひっかからねえぞ！

26
00:05:04,942 --> 00:05:08,846
ひっかかったってばよぉ～！！

27
00:05:08,846 --> 00:05:14,846
♪～

28
00:05:34,788 --> 00:05:38,776
えっ！？　今の何！？　ちょっと！

29
00:05:38,776 --> 00:05:41,679
先生は！？　えっ！？
どうなってんの！？

30
00:05:41,679 --> 00:05:44,064
えっ！？　何が何？

31
00:05:44,064 --> 00:05:47,251
サクラ…。
サスケ君！！

32
00:05:47,251 --> 00:05:52,851
サ…　サクラ　た…　助けてくれ…。

33
00:05:58,946 --> 00:06:03,484
（サクラ）ギャ～ッ！！

34
00:06:03,484 --> 00:06:06,170
少し　やりすぎたか…。

35
00:06:06,170 --> 00:06:09,673
気がついても
よさそうなもんだがな。

36
00:06:09,673 --> 00:06:12,593
《今の声…　サクラか…》

37
00:06:12,593 --> 00:06:17,314
（カカシ）忍戦術の心得　その２
幻術。

38
00:06:17,314 --> 00:06:20,601
サクラのヤツ
簡単にひっかかっちゃったな。

39
00:06:20,601 --> 00:06:24,588
《幻術か…　一種の幻覚催眠法。

40
00:06:24,588 --> 00:06:28,942
アイツなら　ひっかかるのもムリねえな
しかし…》

41
00:06:28,942 --> 00:06:32,446
オレは　アイツらとは違うぜ。

42
00:06:32,446 --> 00:06:40,637
（カカシ）そういうのは
鈴を取ってからにしろ…　サスケ君。

43
00:06:40,637 --> 00:07:06,814
♪～

44
00:07:06,814 --> 00:07:09,714
バカ正直に攻撃しても　ダメだよ。

45
00:07:12,669 --> 00:07:14,669
トラップか！？

46
00:07:16,707 --> 00:07:18,707
《なにっ！！》

47
00:07:28,969 --> 00:07:31,371
フッ…。

48
00:07:31,371 --> 00:07:33,371
コイツ！！

49
00:07:38,629 --> 00:07:43,229
なんてヤツだ…
『イチャイチャパラダイス』を読むヒマがない。

50
00:07:47,204 --> 00:07:49,804
あれ？　私…。

51
00:07:52,025 --> 00:07:54,995
《そうだわ！
サスケ君が死にかけてて→

52
00:07:54,995 --> 00:07:57,181
それを見て　私…》

53
00:07:57,181 --> 00:08:00,734
サスケ君！　私を置いて死なないで！！

54
00:08:00,734 --> 00:08:03,770
（サクラ）どこなの～！！

55
00:08:03,770 --> 00:08:08,709
ん～…。

56
00:08:08,709 --> 00:08:13,009
ん！？　丸太の後ろって
あんなになってたのか？

57
00:08:16,416 --> 00:08:20,437
おっ！！
石の上に弁当が置いてある！！

58
00:08:20,437 --> 00:08:24,808
忍者は裏の裏を読むべし…　か。

59
00:08:24,808 --> 00:08:27,344
イヒヒヒ…。

60
00:08:27,344 --> 00:08:30,597
（カカシ）
ま！　あの２人と違うってのは→

61
00:08:30,597 --> 00:08:32,797
認めてやるよ。
フン！！

62
00:08:34,968 --> 00:08:38,021
馬！　虎！！

63
00:08:38,021 --> 00:08:41,174
火遁！　豪火球の術！！

64
00:08:41,174 --> 00:08:44,645
なに！？　その術は
下忍のできるような…。

65
00:08:44,645 --> 00:08:47,080
まだ　チャクラが足りないはず！

66
00:08:47,080 --> 00:08:57,780
♪～

67
00:09:01,578 --> 00:09:05,148
《いない！　後ろ！？　いや　上か！？

68
00:09:05,148 --> 00:09:07,648
どこだ！？》
（カカシ）下だ！！

69
00:09:11,655 --> 00:09:15,375
（カカシ）土遁　心中斬首の術。

70
00:09:15,375 --> 00:09:18,875
うわぁ～っ！！

71
00:09:21,098 --> 00:09:26,503
忍戦術の心得　その３！　忍術だ。

72
00:09:26,503 --> 00:09:30,440
どうだ　動けまい。
フン！

73
00:09:30,440 --> 00:09:36,163
にしてもお前は　やっぱ
早くも頭角を現してきたか。

74
00:09:36,163 --> 00:09:41,963
でも　ま！
出る杭は打たれるっていうしな。

75
00:09:44,054 --> 00:09:46,006
くそっ！！

76
00:09:46,006 --> 00:09:48,508
デヘヘヘ～。

77
00:09:48,508 --> 00:09:51,361
バカ正直に　鈴なんか取らなくても→

78
00:09:51,361 --> 00:09:54,948
今　隠れて
食っちまえばいいんだってばよ！！

79
00:09:54,948 --> 00:09:58,986
いただきま～す！
（カカシ）おい。

80
00:09:58,986 --> 00:10:03,440
…ってのは　冗談でぇ。
遅い！

81
00:10:03,440 --> 00:10:07,644
《チクショー！
ここまで差があるもんなのか…》

82
00:10:07,644 --> 00:10:09,844
（物音）

83
00:10:17,421 --> 00:10:19,589
…サクラ。

84
00:10:19,589 --> 00:10:24,089
ギャ～ッ！　今度は　生首！！

85
00:10:27,431 --> 00:10:29,631
なんなんだ…。

86
00:10:38,141 --> 00:10:40,160
（サクラ）…サスケ君！？

87
00:10:40,160 --> 00:10:43,260
無事だったのね～！！
おい　やめろ！　くっつくな！！

88
00:10:46,933 --> 00:10:51,038
昼までに時間がない…
オレは　行くぞ。

89
00:10:51,038 --> 00:10:54,524
（サクラ）サスケ君　まだ鈴を狙う気なの！？

90
00:10:54,524 --> 00:10:58,011
さっきは触れた。　次なら取れる。

91
00:10:58,011 --> 00:11:01,031
え！？　あっ！　そうなんだ…。

92
00:11:01,031 --> 00:11:04,134
やっぱり　すごいもんね　サスケ君て。

93
00:11:04,134 --> 00:11:08,205
《やばい！　私　あんな先生から
鈴取れっこない。

94
00:11:08,205 --> 00:11:13,193
このままだと
サスケ君と離ればなれに～…》

95
00:11:13,193 --> 00:11:17,914
あ…　あのさぁ　もう
残りの時間も少ないことだし→

96
00:11:17,914 --> 00:11:21,614
今回は　ムリしなくても
次回がんばるってことで…。

97
00:11:24,588 --> 00:11:44,975
♪～

98
00:11:44,975 --> 00:11:49,375
オレにしか　あの男は殺せない。

99
00:11:52,249 --> 00:11:57,954
え…　なに？　先生のこと？

100
00:11:57,954 --> 00:12:01,875
あのとき…　泣いてた。

101
00:12:01,875 --> 00:12:04,878
泣いてた…？

102
00:12:04,878 --> 00:12:07,514
オレの…。

103
00:12:07,514 --> 00:12:11,318
何…　何のこと！？

104
00:12:11,318 --> 00:12:16,490
オレは復讐者だ。　あの男より
強くならなきゃならねえ…。

105
00:12:16,490 --> 00:12:19,690
こんなところで
つまづいてるヒマはない。

106
00:12:22,262 --> 00:12:27,517
((ある男を必ず…　殺すことだ！！))

107
00:12:27,517 --> 00:12:29,519
（アラーム）

108
00:12:29,519 --> 00:12:32,989
くそっ…　ムダ話が過ぎた。

109
00:12:32,989 --> 00:12:36,489
（サクラ）…サスケ君。

110
00:12:38,328 --> 00:12:43,950
（お腹が鳴る音）

111
00:12:43,950 --> 00:12:48,088
お～お～
腹の虫が鳴っとるね　君たち。

112
00:12:48,088 --> 00:12:51,675
ところで　この演習についてだが→

113
00:12:51,675 --> 00:12:56,429
まっ！　お前らは
忍者アカデミーに戻る必要もないな。

114
00:12:56,429 --> 00:13:00,016
は～っ！
え？　でも　私…→

115
00:13:00,016 --> 00:13:04,471
気絶していただけなんだけど
いいのかな　あれで…。

116
00:13:04,471 --> 00:13:07,641
《愛は勝つ！！　しゃ～んなろ！！》

117
00:13:07,641 --> 00:13:10,594
フン。
ヤッホー！！

118
00:13:10,594 --> 00:13:13,680
じゃあさ　じゃあさ！
ってことは　３人とも…。

119
00:13:13,680 --> 00:13:16,783
そう　３人とも…→

120
00:13:16,783 --> 00:13:19,083
忍者をやめろ！！

121
00:14:30,423 --> 00:14:35,579
（イルカ）そんな…　今まで１人も
合格者を出してないなんて…。

122
00:14:35,579 --> 00:14:38,765
（火影）
イルカよ…　あの子らにとって→

123
00:14:38,765 --> 00:14:42,702
今すぐ　忍になることが
よいことなのかは→

124
00:14:42,702 --> 00:14:45,789
ワシにすらわからん…。　しかし→

125
00:14:45,789 --> 00:14:50,043
カカシの判断は　確かじゃよ…。

126
00:14:50,043 --> 00:14:53,046
忍者やめろって
どういうことだよ！！

127
00:14:53,046 --> 00:14:56,299
そりゃさ　そりゃさ！
確かに　鈴取れなかったけど！

128
00:14:56,299 --> 00:14:59,803
なんで　「やめろ」まで
言われなくちゃなんねえんだよ！！

129
00:14:59,803 --> 00:15:03,023
どいつもこいつも
忍者になる資格もねえ→

130
00:15:03,023 --> 00:15:05,023
ガキだってことだよ。

131
00:15:08,912 --> 00:15:11,381
あっ！！
サスケ君！！

132
00:15:11,381 --> 00:15:15,535
だからガキだってんだ。
くっ…。

133
00:15:15,535 --> 00:15:18,435
サスケ君を踏むなんて　ダメ～ッ！！

134
00:15:22,509 --> 00:15:26,309
お前ら　忍者をなめてんのか　あ！？

135
00:15:29,449 --> 00:15:34,404
何のために　班ごとのチームにわけて
演習をやってると思ってる。

136
00:15:34,404 --> 00:15:37,807
え！？　どういうこと？
（カカシ）つまり…→

137
00:15:37,807 --> 00:15:42,412
お前らは　この試験の答えを
まるで理解していない。

138
00:15:42,412 --> 00:15:45,949
答え…！？
そうだ。

139
00:15:45,949 --> 00:15:49,102
この試験の合否を判断する答えだ。

140
00:15:49,102 --> 00:15:53,039
だから…　さっきから
それを聞きたいんです。

141
00:15:53,039 --> 00:15:57,344
（カカシ）…ったく
お前らの脳みそは　オカラか？　あ？

142
00:15:57,344 --> 00:16:01,314
スリーマンセルの意味　わかってんのか？

143
00:16:01,314 --> 00:16:06,019
あ～もう！！
３人一組が　なんだってばよ！！

144
00:16:06,019 --> 00:16:09,539
それは…　チームワークだ。

145
00:16:09,539 --> 00:16:12,509
協力し合えってこと？

146
00:16:12,509 --> 00:16:14,844
そのとおり…　だが→

147
00:16:14,844 --> 00:16:16,963
今頃気づいても　手遅れだ。

148
00:16:16,963 --> 00:16:20,850
３人で来れば　鈴を取れたかもな。

149
00:16:20,850 --> 00:16:23,737
まっ　残念だったな。

150
00:16:23,737 --> 00:16:25,889
《…って　ちょっと待って》

151
00:16:25,889 --> 00:16:29,242
なんで　２つしかないのに
チームワークなわけ？

152
00:16:29,242 --> 00:16:31,444
３人で　必死に鈴取ったとして→

153
00:16:31,444 --> 00:16:33,413
１人
我慢しなきゃなんないなんて→

154
00:16:33,413 --> 00:16:35,715
チームワークどころか　仲間割れよ。

155
00:16:35,715 --> 00:16:39,602
当たり前だ！！　これは
わざと仲間割れするように→

156
00:16:39,602 --> 00:16:42,772
仕組んだ　試験だ。
え！？

157
00:16:42,772 --> 00:16:46,626
（カカシ）この状況下でも　なお
自分の利害に関係なく→

158
00:16:46,626 --> 00:16:49,496
チームワークを優先できるものを
選抜する→

159
00:16:49,496 --> 00:16:54,834
それが目的だった。
それなのに　お前らときたら…。

160
00:16:54,834 --> 00:16:58,922
サクラ！　お前は
目の前にいる　ナルトじゃなく→

161
00:16:58,922 --> 00:17:03,343
どこにいるのかもわからない
サスケのことばかり気にかけてた。

162
00:17:03,343 --> 00:17:08,965
ナルト！　お前は　１人独走するだけ。

163
00:17:08,965 --> 00:17:13,853
お前は　２人を
足手まといだと決めつけ　個人プレイ。

164
00:17:13,853 --> 00:17:16,039
任務は　班で行う！

165
00:17:16,039 --> 00:17:19,526
確かに　忍者にとって
卓越した技能は必要だ。

166
00:17:19,526 --> 00:17:24,064
が　それ以上に重要視されるのは
チームワーク。

167
00:17:24,064 --> 00:17:26,433
チームワークを乱す個人プレイは→

168
00:17:26,433 --> 00:17:30,186
仲間を危機におとしいれ
殺すことになる。

169
00:17:30,186 --> 00:17:32,505
例えばだ…。

170
00:17:32,505 --> 00:17:37,727
サクラ！　ナルトを殺せ！
さもないと　サスケが死ぬぞ！！

171
00:17:37,727 --> 00:17:40,230
え！？　え～っ！？

172
00:17:40,230 --> 00:17:45,151
と…　こうなる。

173
00:17:45,151 --> 00:17:48,838
なんだぁ　ビックリしちゃった。
ハァ…。

174
00:17:48,838 --> 00:17:54,878
人質をとられたあげく
ムリな二択を迫られ　殺される。

175
00:17:54,878 --> 00:17:58,278
任務は　命がけの仕事ばかりだ。

176
00:18:01,518 --> 00:18:06,906
これを見ろ…　この石に刻んである
数多くの名前。

177
00:18:06,906 --> 00:18:12,162
これはすべて　里で
英雄と呼ばれている忍者たちだ。

178
00:18:12,162 --> 00:18:15,899
それ　それ　それ　それ～！
それ　いい！！

179
00:18:15,899 --> 00:18:19,385
オレも　そこに名を刻むってこと
今　決めた～！！

180
00:18:19,385 --> 00:18:24,357
英雄！　英雄！
犬死になんて　するかってばよ！！

181
00:18:24,357 --> 00:18:27,994
が…　ただの英雄じゃない。

182
00:18:27,994 --> 00:18:32,194
へぇ～　じゃあ
どんな英雄たちなんだってばよ。

183
00:18:34,567 --> 00:18:38,438
ねぇ！　ねぇ！
（カカシ）殉職した英雄たちだ。

184
00:18:38,438 --> 00:18:41,341
…殉職？

185
00:18:41,341 --> 00:18:44,511
任務遂行のために
死んだってことよ。

186
00:18:44,511 --> 00:18:47,597
えっ…！！

187
00:18:47,597 --> 00:18:53,536
♪～

188
00:18:53,536 --> 00:18:59,509
これは　慰霊碑だ。　このなかには
オレの親友の名も刻まれている。

189
00:18:59,509 --> 00:19:11,571
♪～

190
00:19:11,571 --> 00:19:16,059
お前ら！　最後に
もう一度だけ　チャンスをやる。

191
00:19:16,059 --> 00:19:20,263
ただし　昼からは
もっと過酷な鈴取り合戦だ。

192
00:19:20,263 --> 00:19:23,166
挑戦したいヤツだけ　弁当を食え。
ただし→

193
00:19:23,166 --> 00:19:26,703
ナルトには食わせるな。
え！？

194
00:19:26,703 --> 00:19:30,974
（カカシ）ルールを破って
ひとり昼メシを食おうとした　バツだ。

195
00:19:30,974 --> 00:19:33,159
もし　食わせたりしたら…→

196
00:19:33,159 --> 00:19:35,659
ソイツをその時点で　失格にする。

197
00:19:39,933 --> 00:19:45,421
ここでは　オレがルールだ　わかったな！

198
00:19:45,421 --> 00:19:47,357
では。

199
00:19:47,357 --> 00:19:51,160
よいか　イルカ…。
は？

200
00:19:51,160 --> 00:19:55,260
どんな結果であれ
カカシを恨むでないぞ。

201
00:19:57,600 --> 00:20:00,000
はい。

202
00:20:05,959 --> 00:20:11,681
（お腹が鳴る音）

203
00:20:11,681 --> 00:20:15,435
オレってば　別に
メシなんか食わなくったって平気だ。

204
00:20:15,435 --> 00:20:17,570
全然　へっちゃらだってばよ！！

205
00:20:17,570 --> 00:20:19,606
（お腹が鳴る音）

206
00:20:19,606 --> 00:20:21,606
平気…。

207
00:20:26,346 --> 00:20:29,282
ほらよ。

208
00:20:29,282 --> 00:20:33,803
ちょ…　ちょっと　サスケ君
さっき先生が！！

209
00:20:33,803 --> 00:20:37,290
大丈夫だ　今は　アイツの気配はない。

210
00:20:37,290 --> 00:20:40,443
昼からは　３人で鈴を取りにいく。

211
00:20:40,443 --> 00:20:45,031
足手まといになられちゃ
こっちが困るからな。

212
00:20:45,031 --> 00:20:47,031
《サスケ君…》

213
00:20:50,570 --> 00:20:56,843
♪～

214
00:20:56,843 --> 00:20:59,829
《サクラちゃん…》

215
00:20:59,829 --> 00:21:06,436
♪～

216
00:21:06,436 --> 00:21:08,404
ありがと…。

217
00:21:08,404 --> 00:21:11,040
お礼はいいから
早く食べなさいよ。

218
00:21:11,040 --> 00:21:14,744
あのさ　でも…。
私　ダイエット…→

219
00:21:14,744 --> 00:21:17,797
じゃなくて　サスケ君より少食だし→

220
00:21:17,797 --> 00:21:21,818
気にしなくていいから。
あっ　だけど…→

221
00:21:21,818 --> 00:21:25,254
ほら…。
なっ！！

222
00:21:25,254 --> 00:21:28,308
急げ！　アイツ　いつ戻るか…。

223
00:21:28,308 --> 00:21:31,144
…今回だけだからね。

224
00:21:31,144 --> 00:21:34,514
いい？　わかってるんでしょうね！？

225
00:21:34,514 --> 00:21:38,284
わかったってばよぉ。

226
00:21:38,284 --> 00:21:40,284
あ～ん。

227
00:21:44,741 --> 00:21:47,143
お前らぁ！！

228
00:21:47,143 --> 00:21:51,547
うわぁ！！
きゃ～！！

229
00:21:51,547 --> 00:21:55,847
ルールに逆らうとは
覚悟はできているんだろうな。

230
00:21:58,671 --> 00:22:01,074
（雷鳴）

231
00:22:01,074 --> 00:22:03,774
何か…　言うことはあるか？

232
00:22:08,548 --> 00:22:12,151
だって…。
あ！？

233
00:22:12,151 --> 00:22:14,253
だって！　だって！　だって！！

234
00:22:14,253 --> 00:22:17,874
先生　言ったってばよ！
だから　コイツら…。

235
00:22:17,874 --> 00:22:21,394
オレたちは　スリーマンセルなんだろ。

236
00:22:21,394 --> 00:22:26,616
そうよ！　私たち
３人で　ひとつなんだから！！

237
00:22:26,616 --> 00:22:31,571
そう！　そう！　そう！
そうだってばよぉ！！

238
00:22:31,571 --> 00:22:34,471
３人でひとつ　か…。

239
00:22:41,047 --> 00:22:45,247
合格！！
え！？
はぁ？

240
00:22:47,236 --> 00:22:50,573
（カカシ）合格。

241
00:22:50,573 --> 00:22:53,643
合格！？　なんで？

242
00:22:53,643 --> 00:22:55,928
（カカシ）お前らが初めてだ。

243
00:22:55,928 --> 00:22:58,965
今までのヤツは　素直に
オレの言うことを聞くだけの→

244
00:22:58,965 --> 00:23:01,634
ボンクラばかりだったからな。

245
00:23:01,634 --> 00:23:05,638
忍者は　裏の裏を読むべし。

246
00:23:05,638 --> 00:23:10,960
忍者の世界で　ルールや掟を破るヤツは
クズ呼ばわりされる。

247
00:23:10,960 --> 00:23:15,665
けどな…
仲間を大切にしないヤツは→

248
00:23:15,665 --> 00:23:17,750
それ以上のクズだ。

249
00:23:17,750 --> 00:23:19,750
アハ。

250
00:23:23,473 --> 00:23:28,344
なんか…　なんか…　かっこいい。

251
00:23:28,344 --> 00:23:32,265
これにて　演習終わり。　全員合格！！

252
00:23:32,265 --> 00:23:36,169
第７班は　明日より任務開始だ！！

253
00:23:36,169 --> 00:23:38,169
は～い！

254
00:23:40,039 --> 00:23:42,191
やったってばよぉ～！！

255
00:23:42,191 --> 00:23:44,377
オレ　忍者！　忍者！　忍者！！

256
00:23:44,377 --> 00:23:46,477
帰るぞ。

257
00:23:51,083 --> 00:23:53,519
《しゃ～んなろ！！》

258
00:23:53,519 --> 00:23:59,158
ふんっ！　…って　どうせ
こんなオチだと思ったってばよ！！

259
00:23:59,158 --> 00:24:01,477
ふんぬおぉ～！！

260
00:24:01,477 --> 00:24:05,377
縄ほどけってばよぉ！！