1
00:03:18,592 --> 00:03:20,577
（ツナミ）イナリー　ちょっと手伝って！

2
00:03:20,577 --> 00:03:22,596
（イナリ）今　行くよ。

3
00:03:22,596 --> 00:03:38,228
♪～

4
00:03:38,228 --> 00:03:40,264
《カカシ：この霧…》

5
00:03:40,264 --> 00:03:42,564
（カカシ）サスケ　サクラ　来るぞ！

6
00:03:45,669 --> 00:03:52,643
《やっぱり生きてやがったな
さっそく　お出ましか…》

7
00:03:52,643 --> 00:03:57,643
（サクラ）ねぇ　カカシ先生　これって　
あいつの霧隠れの術よね！

8
00:04:04,221 --> 00:04:07,224
（再不斬）待たせたな　カカシ。

9
00:04:07,224 --> 00:04:10,594
あいかわらず
そんなガキを連れて。

10
00:04:10,594 --> 00:04:15,094
また　震えてるじゃないか
かわいそうに。

11
00:04:24,658 --> 00:04:29,596
（サスケ）武者震い　だよ。

12
00:04:29,596 --> 00:04:31,598
…やれ　サスケ。
どりゃ～っ！

13
00:04:31,598 --> 00:04:42,659
♪～

14
00:04:42,659 --> 00:04:44,678
《見える！》

15
00:04:44,678 --> 00:04:48,282
（再不斬）ほう
水分身を見切ったか。

16
00:04:48,282 --> 00:04:51,618
あのガキ　結構　成長したな。

17
00:04:51,618 --> 00:04:58,618
ライバル　出現ってとこだな　白。
（白）そうみたいですね。

18
00:05:11,154 --> 00:05:13,154
（ナルト）くっそ～ぉ！

19
00:05:16,426 --> 00:05:18,526
完全に出遅れたってばよ！

20
00:05:33,560 --> 00:05:35,946
（カカシ）あ～ら　あら　どうやら→

21
00:05:35,946 --> 00:05:39,600
オレの予想
的中しちゃったみたいね。

22
00:05:39,600 --> 00:05:42,970
（タズナ）予想？
（カカシ）あの　お面ちゃん…。

23
00:05:42,970 --> 00:05:46,290
あっ！
やはり…　フン。

24
00:05:46,290 --> 00:05:48,242
霧隠れの追い忍っていうのは→

25
00:05:48,242 --> 00:05:51,228
超真っ赤な
ウソじゃったんじゃな！

26
00:05:51,228 --> 00:05:54,615
どう見たって
再不斬の仲間でしょ。

27
00:05:54,615 --> 00:05:57,601
一緒に並んじゃって。

28
00:05:57,601 --> 00:06:01,121
（サクラ）どの面下げて
堂々と出てきてんのよ　アイツ。

29
00:06:01,121 --> 00:06:04,107
（カカシ）やだね
ああいう　スカしたガキは…。

30
00:06:04,107 --> 00:06:06,109
（サクラ）カカシ先生より　マシ。

31
00:06:06,109 --> 00:06:08,161
（カカシ）あ…　そう。

32
00:06:08,161 --> 00:06:11,431
あいつは　オレが　やる。
え？

33
00:06:11,431 --> 00:06:13,934
ヘタな芝居しやがって…。

34
00:06:13,934 --> 00:06:17,054
オレは　ああいう
スカしたガキが一番嫌いだ！

35
00:06:17,054 --> 00:06:19,072
カッコイイ　サスケ君。

36
00:06:19,072 --> 00:06:24,595
《サスケには　つっこまないんだよな
サクラのヤツ…》

37
00:06:24,595 --> 00:06:28,916
（白）大した少年ですね。
（再不斬）フン…。

38
00:06:28,916 --> 00:06:30,901
（白）いくら水分身が→

39
00:06:30,901 --> 00:06:35,055
オリジナルの十分の一程度の
力しか　ないにしても→

40
00:06:35,055 --> 00:06:38,408
あそこまで　やるとは…。

41
00:06:38,408 --> 00:06:42,145
だが　先手は打った。　行け！

42
00:06:42,145 --> 00:06:44,145
はい。

43
00:06:46,617 --> 00:06:48,617
なに！

44
00:07:15,295 --> 00:07:20,095
（ゾウリ）アンタが　タズナの娘か。
悪いが　一緒に来てもらおう。

45
00:07:22,552 --> 00:07:24,638
（割れる音）
≪キャーッ！

46
00:07:24,638 --> 00:07:26,638
はっ！

47
00:07:30,777 --> 00:07:33,613
ヘヘヘヘヘ…。

48
00:07:33,613 --> 00:07:35,899
母ちゃん。

49
00:07:35,899 --> 00:07:39,052
出てきちゃダメ　早く逃げなさい！

50
00:07:39,052 --> 00:07:42,255
（ワラジ）何だ　ガキ！

51
00:07:42,255 --> 00:07:44,775
こいつも　つれていくか？

52
00:07:44,775 --> 00:07:48,211
人質は一人いればいい。

53
00:07:48,211 --> 00:07:50,647
《…　人質！？》

54
00:07:50,647 --> 00:07:54,147
じゃあ…　ヘヘヘ　殺すか。

55
00:07:59,656 --> 00:08:01,656
≪（ツナミ）待ちなさい！

56
00:08:06,663 --> 00:08:10,663
その子に手を出したら…
舌をかみきって死にます！

57
00:08:14,788 --> 00:08:18,088
人質が　欲しいのでしょう？

58
00:08:26,149 --> 00:08:29,149
母ちゃんに
感謝するんだな　ボウズ。

59
00:08:35,625 --> 00:08:37,928
（ワラジ）
あ～ぁ…　なんか物足んねえ…。

60
00:08:37,928 --> 00:08:39,930
（ゾウリ）オメエ　いい加減にしろ。

61
00:08:39,930 --> 00:08:42,983
さっき
試し斬りしたばかりだろうが→

62
00:08:42,983 --> 00:08:45,583
そんな事より　女を連れて行くぞ。

63
00:08:53,310 --> 00:08:57,610
母ちゃん　ごめん　ごめんよ…。

64
00:09:00,250 --> 00:09:04,550
ボク　弱いから
母ちゃんを守れない。

65
00:09:11,611 --> 00:09:17,267
《死にたくない…　怖いんだ》

66
00:09:17,267 --> 00:09:21,171
((泣き虫ヤローが…。

67
00:09:21,171 --> 00:09:25,275
悲劇の主人公　気取って
ピーピー泣きやがって。

68
00:09:25,275 --> 00:09:28,328
オマエみたいな
バカは　ずっと泣いてろ！

69
00:09:28,328 --> 00:09:30,914
泣き虫ヤローが！

70
00:09:30,914 --> 00:09:34,217
あいつは　もう
泣き飽きてるんだろうなぁ…。

71
00:09:34,217 --> 00:09:40,207
だから　強いっていう事の
本当の意味を知ってる…。

72
00:09:40,207 --> 00:09:43,207
君の父さんと　同じようにね))

73
00:09:48,949 --> 00:09:53,620
((本当に大切なものは　たとえ命を
失うようなことがあったって→

74
00:09:53,620 --> 00:09:56,620
この両腕で　守り通すんだ))

75
00:10:02,112 --> 00:10:04,181
((イナリ…))

76
00:10:04,181 --> 00:10:13,340
♪～

77
00:10:13,340 --> 00:10:19,140
（イナリ）ボクも…
ボクも強くなれるかなぁ…。

78
00:10:23,150 --> 00:10:25,150
父ちゃん！

79
00:10:28,271 --> 00:10:31,925
ヘヘヘ…　あんたの
その綺麗な肌見てると→

80
00:10:31,925 --> 00:10:34,060
斬りたくなるねぇ。

81
00:10:34,060 --> 00:10:36,129
ホラ…　早く歩け。

82
00:10:36,129 --> 00:10:38,129
≪（イナリ）待て～！

83
00:10:40,233 --> 00:10:42,269
イナリ！

84
00:10:42,269 --> 00:10:45,238
（ワラジ）
なんだ　さっきのガキじゃねえか。

85
00:10:45,238 --> 00:10:51,561
か…　母ちゃんから離れろ～！

86
00:10:51,561 --> 00:10:55,081
（ワラジ）ったく
しょうがねえ　ガキだな。

87
00:10:55,081 --> 00:10:57,067
やるぞ。

88
00:10:57,067 --> 00:10:59,135
うぉぉぉぉ～！

89
00:10:59,135 --> 00:11:01,135
そんな事をしたら　舌を。

90
00:11:03,290 --> 00:11:07,978
うるさい　寝てろ。
（ツナミ）イナリ…。

91
00:11:07,978 --> 00:11:10,078
うぉぉぉ～！

92
00:11:18,772 --> 00:11:22,909
《ほう　あのスピードを見切るか…》

93
00:11:22,909 --> 00:11:24,945
《フン》

94
00:11:24,945 --> 00:11:28,915
（カカシ）サクラ　タズナさんを囲んで
オレから離れるな。

95
00:11:28,915 --> 00:11:31,515
アイツはサスケに任せる。
うん。

96
00:11:39,276 --> 00:11:42,279
君を殺したくはないのですが…。

97
00:11:42,279 --> 00:11:45,932
引き下がっては
もらえないのでしょうね。

98
00:11:45,932 --> 00:11:47,934
アホ言え…。

99
00:11:47,934 --> 00:11:52,923
（白）やはり…　しかし次
あなたは　ボクのスピードに→

100
00:11:52,923 --> 00:11:57,277
ついてこられない。
それに　ボクはすでに→

101
00:11:57,277 --> 00:11:59,279
２つの先手を打っている。

102
00:11:59,279 --> 00:12:01,681
（サスケ）２つの先手？

103
00:12:01,681 --> 00:12:04,434
（白）１つ目は　辺りにまかれた水。

104
00:12:04,434 --> 00:12:09,556
そして　２つ目に
ボクは君の片手をふさいだ。

105
00:12:09,556 --> 00:12:16,096
したがって君は
ボクの攻撃をただ防ぐだけ…。

106
00:12:16,096 --> 00:12:18,096
《何　コイツ片手で》

107
00:12:21,434 --> 00:12:28,608
《片手の印だと？
あんなの見た事が…》

108
00:12:28,608 --> 00:12:31,108
秘術　千殺水翔！

109
00:12:36,283 --> 00:12:42,639
殺したくない…　か。　本音かな？

110
00:12:42,639 --> 00:12:44,639
サスケ君！

111
00:12:48,295 --> 00:12:51,095
思い出せ…　あの修業を…。

112
00:12:59,089 --> 00:13:02,089
チャクラを一気に練り上げ…。

113
00:13:19,275 --> 00:13:22,579
（ゾウリ）変わり身の術？
女が…　ん？

114
00:13:22,579 --> 00:13:25,579
≪遅くなっちまって
わるかったな！

115
00:13:28,585 --> 00:13:33,139
ヒーローってのは
遅れて登場するもんだからよ。

116
00:13:33,139 --> 00:13:35,139
ナルトの兄ちゃん！

117
00:13:37,260 --> 00:13:40,263
イナリ　よくやったな！

118
00:13:40,263 --> 00:13:43,350
オマエがヤツラを
引きつけてくれた　おかげで→

119
00:13:43,350 --> 00:13:46,650
母ちゃんを助けられたぞ！

120
00:13:52,509 --> 00:13:56,112
兄ちゃん　どうして侍が
ここに来てるってわかったの？

121
00:13:56,112 --> 00:14:01,251
ん？　森の中に
刀で斬られたイノシシがいたんだ。

122
00:14:01,251 --> 00:14:05,271
それ以外にも刀傷がいっぱい
木や何かにあってよ。

123
00:14:05,271 --> 00:14:09,592
それが　イナリの家に向かって
行ってたからさ…。

124
00:14:09,592 --> 00:14:12,112
心配になってよ。

125
00:14:12,112 --> 00:14:14,114
そうだったんだ。

126
00:14:14,114 --> 00:14:18,068
（ワラジ）なんだ　誰かと思ったら
タズナがやとったダメ忍者か。

127
00:14:18,068 --> 00:14:21,704
やるぞ。
オゥ。

128
00:14:21,704 --> 00:14:23,704
（イナリ）来るよ！

129
00:14:28,144 --> 00:14:30,644
フン　そんなものが効くか！

130
00:14:32,599 --> 00:14:34,651
バーカ。

131
00:14:34,651 --> 00:14:36,651
覚悟！

132
00:14:39,305 --> 00:14:42,605
（ワラジ／ゾウリ）ぐぉっ！

133
00:15:45,171 --> 00:15:47,171
（ワラジ／ゾウリ）ぐぉっ！

134
00:15:51,110 --> 00:15:54,264
す　すげえ…。

135
00:15:54,264 --> 00:15:59,202
ヘヘヘ　決まったってばよ！

136
00:15:59,202 --> 00:16:03,389
ヘヘ　ナルト兄ちゃん　忍者みたいだ！

137
00:16:03,389 --> 00:16:08,144
バーカ　オレってば
初めっから忍者だってばよ！

138
00:16:08,144 --> 00:16:16,144
（２人）ヘヘヘ…　ハハハ…　アハハ…。

139
00:16:18,188 --> 00:16:23,688
チャクラを一気に練り上げ…　足へ！

140
00:16:32,635 --> 00:16:34,635
消えた…。

141
00:16:43,263 --> 00:16:45,265
案外　とろいんだな…。

142
00:16:45,265 --> 00:16:50,565
これから　オマエは…
オレの攻撃をただ防ぐだけだ。

143
00:16:57,977 --> 00:17:00,077
やぁっ！

144
00:17:06,636 --> 00:17:11,574
（再不斬）
白がスピード負けするとは…。

145
00:17:11,574 --> 00:17:15,578
どうやら　スピードは
オレの方が上みたいだな。

146
00:17:15,578 --> 00:17:17,614
ガキだ　ガキだと→

147
00:17:17,614 --> 00:17:22,619
うちのチームを
なめてもらっちゃ困るねぇ。

148
00:17:22,619 --> 00:17:27,557
こう見えても
サスケは木の葉の里のナンバー１ルーキー。

149
00:17:27,557 --> 00:17:33,613
サクラは　里一番の切れ者…。

150
00:17:33,613 --> 00:17:37,900
エッヘン　しゃ～んなろ～！

151
00:17:37,900 --> 00:17:41,604
そして　もう１人は
目立ちたがり屋で→

152
00:17:41,604 --> 00:17:48,244
意外性ナンバー１の　ドタバタ忍者　ナルト。

153
00:17:48,244 --> 00:17:50,930
ハ　ハックション！

154
00:17:50,930 --> 00:17:53,933
（イナリ）風邪？
大丈夫だってばよ！

155
00:17:53,933 --> 00:17:58,605
そんなことより　イナリ。
昨日は悪かったな。

156
00:17:58,605 --> 00:18:00,607
え？

157
00:18:00,607 --> 00:18:05,228
ヘヘヘ　オマエを
泣き虫呼ばわりしちまってよ。

158
00:18:05,228 --> 00:18:08,982
あれは無しだってばよ！

159
00:18:08,982 --> 00:18:12,082
オマエは強いよ！

160
00:18:21,577 --> 00:18:28,635
くそ！　もう…
泣かないって決めたのに…。

161
00:18:28,635 --> 00:18:37,610
また　ナルトの兄ちゃんに
泣き虫ってバカにされちゃう。

162
00:18:37,610 --> 00:18:42,148
何　言ってんの
オマエ…。
え？

163
00:18:42,148 --> 00:18:47,148
いいんだぜ…
うれしい時には　ヘヘヘ。

164
00:18:51,424 --> 00:18:56,646
うれしい時には
泣いても　いいんだぜぇ！

165
00:18:56,646 --> 00:18:58,646
兄ちゃん…。

166
00:19:08,174 --> 00:19:12,395
さ～て
ここはオマエに任せて大丈夫だよな。

167
00:19:12,395 --> 00:19:15,064
（イナリ）うん。
それじゃあ　ちょっくら→

168
00:19:15,064 --> 00:19:18,117
橋の方に行ってくるぜ！

169
00:19:18,117 --> 00:19:22,655
まったく
ヒーローってのは　大変だってばよ！

170
00:19:22,655 --> 00:19:24,655
だってばよ！

171
00:19:30,646 --> 00:19:36,269
（再不斬）フッフフフフ…。

172
00:19:36,269 --> 00:19:38,321
フフフ　白　わかるか？

173
00:19:38,321 --> 00:19:41,090
このままじゃ　返り討ちだぞ。

174
00:19:41,090 --> 00:19:43,590
（白）えぇ。

175
00:19:46,112 --> 00:19:48,112
なんだ？

176
00:19:51,934 --> 00:19:55,104
残念です…。

177
00:19:55,104 --> 00:19:57,104
これは　冷気…。

178
00:20:09,702 --> 00:20:11,702
秘術！

179
00:20:14,590 --> 00:20:16,590
フッ。

180
00:20:29,055 --> 00:20:31,591
（白）魔鏡氷晶！

181
00:20:31,591 --> 00:20:39,582
♪～

182
00:20:39,582 --> 00:20:42,151
何だ？　あの術は。

183
00:20:42,151 --> 00:20:47,073
♪～

184
00:20:47,073 --> 00:20:49,091
はっ！

185
00:20:49,091 --> 00:21:01,671
♪～

186
00:21:01,671 --> 00:21:05,074
（サスケ）これは…　鏡！？

187
00:21:05,074 --> 00:21:07,574
いったい　何を…。

188
00:21:10,146 --> 00:21:12,146
クソッ…。

189
00:21:15,568 --> 00:21:18,654
オマエの相手は　オレだろ。

190
00:21:18,654 --> 00:21:24,154
（再不斬）あの術が出た以上
あいつは　もうダメだ。

191
00:21:27,563 --> 00:21:30,583
（白）じゃあ
そろそろ行きますよ。

192
00:21:30,583 --> 00:21:36,083
ボクの本当のスピードを
お見せしましょう。

193
00:21:38,224 --> 00:21:40,226
痛っ！

194
00:21:40,226 --> 00:21:42,695
サスケ！

195
00:21:42,695 --> 00:21:45,695
ぐあぁっ　ぐあぁっ　ぐあぁっ！

196
00:21:47,583 --> 00:21:49,583
サスケ君！

197
00:21:55,391 --> 00:21:58,561
あぁぁぁっ！

198
00:21:58,561 --> 00:22:08,788
♪～

199
00:22:08,788 --> 00:22:13,693
（再不斬）うかつに動けば
そっちの２人を殺るぞ！

200
00:22:13,693 --> 00:22:15,693
ぐぁぁっ！

201
00:22:22,618 --> 00:22:28,608
（サクラ）タズナさん　ごめん
少しだけ　ここ　はなれるね。

202
00:22:28,608 --> 00:22:31,108
（タズナ）あぁ　行ってこい。

203
00:22:34,647 --> 00:22:36,599
《サクラ！》

204
00:22:36,599 --> 00:22:39,585
サスケ君！

205
00:22:39,585 --> 00:22:42,085
受け取ってぇ～っ！

206
00:22:53,649 --> 00:22:55,649
クッ…。

207
00:23:00,089 --> 00:23:02,089
キャッチされた？

208
00:23:17,590 --> 00:23:19,590
え？

209
00:23:26,666 --> 00:23:28,666
誰？

210
00:23:31,220 --> 00:23:36,609
《あのバカ　目立ちたがり屋が》

211
00:23:36,609 --> 00:23:42,231
意外性ナンバー１の　ドタバタ忍者。

212
00:23:42,231 --> 00:23:57,980
♪～

213
00:23:57,980 --> 00:24:05,580
うずまき　ナルト！　ただいま　見参！