1
00:03:19,703 --> 00:03:22,172
＜イルカ：木ノ葉隠れの里…。

2
00:03:22,172 --> 00:03:27,672
ここは　数多くの優れた忍者を
生んできた　隠れ里だ＞

3
00:03:29,680 --> 00:03:33,667
＜里一番のイタズラ者
うずまき　ナルトも→

4
00:03:33,667 --> 00:03:36,253
一流の忍者を目指す少年だ＞

5
00:03:36,253 --> 00:03:38,553
((ナルト：うっせえんだってばよ！

6
00:03:40,524 --> 00:03:43,210
変化！))

7
00:03:43,210 --> 00:03:47,081
＜得意技は　「お色気の術」。

8
00:03:47,081 --> 00:03:53,037
だが　ナルトには
本人も知らない秘密があった。

9
00:03:53,037 --> 00:03:56,073
かつて　木ノ葉隠れの里を→

10
00:03:56,073 --> 00:03:59,373
壊滅寸前まで追い込んだ
九尾の狐＞

11
00:04:02,029 --> 00:04:04,181
＜　その九尾の化け狐が→

12
00:04:04,181 --> 00:04:09,486
ナルトの体内に封印されているのだ。

13
00:04:09,486 --> 00:04:16,193
そのため　里の大人たちからは
「化け狐」と忌み嫌われてきた＞

14
00:04:16,193 --> 00:04:18,262
((イバラ：フンッ　いい気味だわ！

15
00:04:18,262 --> 00:04:21,262
（ツバキ）あんなのが
忍になったら大変よ))

16
00:04:23,233 --> 00:04:25,833
((イルカ：よしっ！
もう目開けていいぞ。

17
00:04:27,821 --> 00:04:31,024
卒業　おめでとう))

18
00:04:31,024 --> 00:04:33,410
＜　しかし　そんなナルトも→

19
00:04:33,410 --> 00:04:39,166
このオレのお情けで
忍者学校を卒業＞

20
00:04:39,166 --> 00:04:42,236
((ゲンゾウ：はい　チーズ！))

21
00:04:42,236 --> 00:04:46,136
＜忍者としての
第一歩を歩み始める＞

22
00:04:48,192 --> 00:04:52,863
＜忍者の任務は
３人１組を基本とする。

23
00:04:52,863 --> 00:04:57,201
うちは　サスケ…
木ノ葉隠れの里の名門→

24
00:04:57,201 --> 00:04:59,553
「うちは一族」の末裔であり→

25
00:04:59,553 --> 00:05:04,658
ナルトが激しい対抗意識を
抱いている少年。

26
00:05:04,658 --> 00:05:06,660
春野　サクラは→

27
00:05:06,660 --> 00:05:11,281
ナルトが恋心を抱いている　くノ一だ。

28
00:05:11,281 --> 00:05:14,701
この２人の新人忍者とともに→

29
00:05:14,701 --> 00:05:18,856
ナルトは　忍者としての任務を
こなしていく。

30
00:05:18,856 --> 00:05:23,827
彼らを見守り　指導するのは
「コピー忍者」の異名をもつ→

31
00:05:23,827 --> 00:05:27,327
木ノ葉一の技師　はたけ　カカシ＞

32
00:05:31,185 --> 00:05:33,170
＜　ある日　ナルトたちは→

33
00:05:33,170 --> 00:05:38,175
波の国の橋造り名人
タズナを護衛する任務を請け負う＞

34
00:05:38,175 --> 00:05:40,177
((出発～！))

35
00:05:40,177 --> 00:05:44,364
＜　ところが…
タズナは波の国の支配を目論む→

36
00:05:44,364 --> 00:05:48,385
ガトーという男に
命を狙われていたのだった＞

37
00:05:48,385 --> 00:05:51,685
((再不斬：グチグチ　うるせえよ…))

38
00:05:54,691 --> 00:06:01,865
＜　そしてガトーは　タズナ暗殺のために
恐ろしい男を雇っていた。

39
00:06:01,865 --> 00:06:06,253
桃地　再不斬…
霧隠れの里の抜け忍。

40
00:06:06,253 --> 00:06:08,238
「無音殺人術」を得意とし→

41
00:06:08,238 --> 00:06:11,738
数多くの暗殺を
成功させてきた男だった＞

42
00:06:21,251 --> 00:06:25,251
＜再不斬の攻撃の前に
苦戦するナルトたち＞

43
00:06:29,209 --> 00:06:32,546
((おい！　そこのマユ無し。

44
00:06:32,546 --> 00:06:36,950
オマエのビンゴブックに　新しく載せとけ。

45
00:06:36,950 --> 00:06:41,355
いずれ木ノ葉隠れの火影になる男。

46
00:06:41,355 --> 00:06:44,007
うずまき　ナルトってな！

47
00:06:44,007 --> 00:06:46,207
（サスケ）うりゃ～！

48
00:06:48,228 --> 00:06:50,228
（再不斬）甘い！

49
00:06:53,150 --> 00:06:57,738
手裏剣の影に　手裏剣が…))

50
00:06:57,738 --> 00:07:03,738
＜　しかし　ナルトとサスケの
連携プレイにより　形勢は逆転＞

51
00:07:09,983 --> 00:07:13,687
＜カカシは　写輪眼によって
再不斬の技をコピー。

52
00:07:13,687 --> 00:07:16,156
再不斬の動揺を誘った＞

53
00:07:16,156 --> 00:07:20,744
((再不斬：あれは…　オレ？

54
00:07:20,744 --> 00:07:26,244
そ　そんなバカな！　ヤツの幻術か？

55
00:07:28,151 --> 00:07:31,204
（カカシ）水遁　大瀑布の術！

56
00:07:31,204 --> 00:07:33,240
《バカな！》

57
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
ぐわぁ…。

58
00:07:46,219 --> 00:07:48,219
ぐぉ！

59
00:07:55,562 --> 00:07:57,562
（カカシ）終わりだ…))

60
00:08:08,191 --> 00:08:12,746
＜　とどめを刺したのは
霧隠れの追い忍の少年＞

61
00:08:12,746 --> 00:08:16,867
((白：ボクはこの死体を
始末しなければなりません。

62
00:08:16,867 --> 00:08:20,520
（白）何かと秘密の多い
カラダなもので…。

63
00:08:20,520 --> 00:08:23,120
（白）それじゃ　失礼します))

64
00:08:29,713 --> 00:08:34,217
＜　だが　この少年　白は
再不斬の仲間だった＞

65
00:08:34,217 --> 00:08:37,804
((白：次　大丈夫ですか？

66
00:08:37,804 --> 00:08:42,804
（再不斬）
次なら　写輪眼を見切れる))

67
00:08:45,162 --> 00:08:48,215
＜再不斬が生きていることを
察したカカシは→

68
00:08:48,215 --> 00:08:52,019
ナルトたちに
再不斬の再襲撃に備えさせ→

69
00:08:52,019 --> 00:08:55,119
新たな修業をさせるのだった＞

70
00:09:03,664 --> 00:09:06,600
＜　そして一週間後…＞

71
00:09:06,600 --> 00:09:08,485
((この霧…→

72
00:09:08,485 --> 00:09:10,554
（カカシ）サスケ　サクラ。

73
00:09:10,554 --> 00:09:12,554
来るぞ！

74
00:09:14,658 --> 00:09:17,244
ライバル出現ってとこだな…　白。

75
00:09:17,244 --> 00:09:19,344
そうみたいですね))

76
00:09:21,314 --> 00:09:24,251
＜時は訪れた…＞

77
00:09:24,251 --> 00:09:26,751
秘術…。

78
00:09:29,573 --> 00:09:32,073
（白）魔鏡氷晶！

79
00:09:37,180 --> 00:09:40,650
（白）じゃあ　そろそろいきますよ。

80
00:09:40,650 --> 00:09:42,703
受け取って！

81
00:09:42,703 --> 00:10:17,504
♪～

82
00:10:17,504 --> 00:10:19,573
うずまき　ナルト。

83
00:10:19,573 --> 00:10:22,173
ただいま　見参！

84
00:10:39,292 --> 00:10:42,429
オレが来たからには
もう大丈夫だってばよ！

85
00:10:42,429 --> 00:10:44,765
（タズナ）おぅ…。
（サクラ）ナルト！

86
00:10:44,765 --> 00:10:47,167
物語の主人公ってのは→

87
00:10:47,167 --> 00:10:50,871
だいたい　こういうパターンで
出てきて　アッちゅう間に→

88
00:10:50,871 --> 00:10:53,039
敵をやっつけるのだっ！

89
00:10:53,039 --> 00:10:55,642
《フンッ…　あのガキか…》

90
00:10:55,642 --> 00:10:57,994
《話が長い…》

91
00:10:57,994 --> 00:11:02,849
《…ったく　あのバカ！
あんな目立つ登場しやがって。

92
00:11:02,849 --> 00:11:05,849
敵の意表を
突かなきゃ　意味ねえだろ！》

93
00:11:07,854 --> 00:11:10,154
《あの子…》

94
00:11:14,144 --> 00:11:17,581
((白：こんな所で
朝から何をやってたんです？

95
00:11:17,581 --> 00:11:19,616
修業！

96
00:11:19,616 --> 00:11:23,170
（白）何で
修業なんかしてるんですか？

97
00:11:23,170 --> 00:11:27,170
オレってば
もっと強くなりてえんだ！))

98
00:11:30,694 --> 00:11:32,729
お～し　行くぜ！

99
00:11:32,729 --> 00:11:34,729
影分身の…。

100
00:11:36,666 --> 00:11:38,702
（カカシ）しまった！

101
00:11:38,702 --> 00:11:40,754
よけろ　ナルト！

102
00:11:40,754 --> 00:11:42,754
わぁ！

103
00:11:45,876 --> 00:11:47,876
ナニッ！？

104
00:11:50,647 --> 00:11:52,699
助かった…。

105
00:11:52,699 --> 00:11:55,151
（タズナ）敵の攻撃が
同士討ちになるとは→

106
00:11:55,151 --> 00:11:57,571
超ラッキーじゃったのう…。

107
00:11:57,571 --> 00:12:00,023
ちょっと何やってんの　ナルト！

108
00:12:00,023 --> 00:12:03,927
おい！　相手の正面から
術をかけようとするバカがいるか！

109
00:12:03,927 --> 00:12:05,962
え～っ！

110
00:12:05,962 --> 00:12:10,667
（カカシ）忍の本質は騙し。
いかに相手を騙すかだ。

111
00:12:10,667 --> 00:12:15,188
術一つをかけるにしても
相手の目を盗み　意表を突き→

112
00:12:15,188 --> 00:12:17,858
裏をかかなければ　ならない。

113
00:12:17,858 --> 00:12:19,910
さっきの登場の仕方も→

114
00:12:19,910 --> 00:12:22,210
あれじゃ
ただ　的になりに来ただけだ！

115
00:12:24,180 --> 00:12:27,751
そ　そんなぁ…
せっかく助けに来たのにぃ…。

116
00:12:27,751 --> 00:12:31,651
《それよりも　気になるのが…》

117
00:12:36,209 --> 00:12:38,528
《アイツ…》

118
00:12:38,528 --> 00:12:42,699
白　どういうつもりだ？

119
00:12:42,699 --> 00:12:46,152
（白）再不斬さん　この子はボクに…。

120
00:12:46,152 --> 00:12:49,906
（白）この戦いは
ボクの流儀でやらせてください。

121
00:12:49,906 --> 00:12:52,206
何だと？

122
00:13:58,191 --> 00:14:21,197
♪～

123
00:14:21,197 --> 00:14:30,173
（再不斬）フッ…
手を出すなってことか…　白。

124
00:14:30,173 --> 00:14:38,198
相変わらず甘いヤローだ…　オマエは。
すみません。

125
00:14:38,198 --> 00:14:43,253
《甘いか…　確かにな…。
この傷から見て→

126
00:14:43,253 --> 00:14:45,572
千本で攻撃されてるのは
確かだが→

127
00:14:45,572 --> 00:14:49,172
今のところ急所らしい急所は
狙われていない。

128
00:14:53,830 --> 00:14:57,183
生殺しのつもりか…》

129
00:14:57,183 --> 00:14:59,252
だったらよぉ！

130
00:14:59,252 --> 00:15:03,752
オレだって
オマエを先にやっつけてやっからな。

131
00:15:05,692 --> 00:15:10,847
《無理だ…　ナルトには荷が重すぎる。
やはり　ここはオレが…》

132
00:15:10,847 --> 00:15:16,753
おっと　変なこと考えるなよ。
オマエが動けば→

133
00:15:16,753 --> 00:15:20,690
あのジジイがどうなるか
わかってるよな？

134
00:15:20,690 --> 00:15:26,663
《確かに　オレがここを離れて
ナルトの方に向かえば→

135
00:15:26,663 --> 00:15:29,649
再不斬は　タズナさんを殺す。

136
00:15:29,649 --> 00:15:32,685
サクラ一人では到底防ぎきれまい…》

137
00:15:32,685 --> 00:15:36,706
ここはひとつ　若い連中同士が→

138
00:15:36,706 --> 00:15:41,828
どんな戦いをするか
見物してやろうじゃねえか。

139
00:15:41,828 --> 00:15:47,767
そのお面…　やっぱりオマエ
再不斬の仲間だったんだな！

140
00:15:47,767 --> 00:15:51,187
よくも　騙しやがったな！

141
00:15:51,187 --> 00:15:53,656
すみません。

142
00:15:53,656 --> 00:15:56,709
（白）けれど
キミの先生も言ってたでしょう。

143
00:15:56,709 --> 00:16:06,169
騙したり　スキをねらうのは忍の本分
悪く思わないでください。

144
00:16:06,169 --> 00:16:09,169
《オマエにも
そんな余裕はないぜ！》

145
00:16:15,862 --> 00:16:17,881
サスケ？

146
00:16:17,881 --> 00:16:21,985
（白）キミのこと
忘れたわけじゃありませんよ。

147
00:16:21,985 --> 00:16:24,687
《姿が見えないと思ったら→

148
00:16:24,687 --> 00:16:27,657
あんなところに　いやがったのか》

149
00:16:27,657 --> 00:16:29,692
できれば　大人しく→

150
00:16:29,692 --> 00:16:32,662
倒れていて
もらいたかったんですが→

151
00:16:32,662 --> 00:16:35,198
そうも　いかないみたいですね。

152
00:16:35,198 --> 00:16:39,269
いいでしょう。
先に決着つけましょう。

153
00:16:39,269 --> 00:16:42,505
お…　おいってば！

154
00:16:42,505 --> 00:16:45,605
ナルト君　キミとは　また後で。

155
00:16:50,697 --> 00:16:53,183
《な…　何なんだよ　アイツ》

156
00:16:53,183 --> 00:16:55,183
《きた！》

157
00:17:02,225 --> 00:17:05,178
《あそこが　本体か…　よし！》

158
00:17:05,178 --> 00:17:07,178
≪（白）こっちだよ。

159
00:17:10,867 --> 00:17:14,220
《移動した　どうやって》

160
00:17:14,220 --> 00:17:28,201
♪～

161
00:17:28,201 --> 00:17:31,187
うわぁ～！

162
00:17:31,187 --> 00:17:33,187
サスケ君！
サスケ！

163
00:17:35,208 --> 00:17:37,177
《何なんだよ　今のは。

164
00:17:37,177 --> 00:17:41,297
いきなり
サスケの体がボロボロになって》

165
00:17:41,297 --> 00:17:43,797
どんな手を
使ってるんだってばよ！》

166
00:17:49,806 --> 00:17:53,193
《いったい
どんな技を使っている…。

167
00:17:53,193 --> 00:17:57,263
考えられるとすれば
分身を鏡に潜ませ→

168
00:17:57,263 --> 00:17:59,816
全員で同時に千本を投げつけ…。

169
00:17:59,816 --> 00:18:01,918
いや　それにしちゃ速すぎる…。

170
00:18:01,918 --> 00:18:04,718
武器の軌道すら見切れないのは
どういうことだ？

171
00:18:07,840 --> 00:18:11,194
それに
単なる分身の術だとすれば→

172
00:18:11,194 --> 00:18:16,199
この氷の鏡を必要とする理由が
見当たらない。

173
00:18:16,199 --> 00:18:20,236
とにかく　この鏡が
ヤツの攻撃の要であることは→

174
00:18:20,236 --> 00:18:22,236
疑いようがない》

175
00:18:26,542 --> 00:18:33,182
《今できる事と言えば　外と内
両面攻撃を仕掛けて》

176
00:18:33,182 --> 00:18:36,236
《鏡の正体を見極めること》

177
00:18:36,236 --> 00:18:38,236
《ここはオレが！》

178
00:18:43,710 --> 00:18:47,030
《オレが内側…　そして→

179
00:18:47,030 --> 00:18:51,501
ナルトに鏡の外側から
攻撃させてみるしかないな》

180
00:18:51,501 --> 00:18:54,520
よっ　助けにきたぞ！

181
00:18:54,520 --> 00:18:57,206
大丈夫か　サスケ。

182
00:18:57,206 --> 00:18:59,158
あっ！

183
00:18:59,158 --> 00:19:03,713
あっ。
《カカシ：味方の
意表をついて　どうする》

184
00:19:03,713 --> 00:19:09,168
この　ウスラトンカチ！
忍ならな　もっと慎重に動け！

185
00:19:09,168 --> 00:19:12,205
なんだぁ　オマエ！
せっかく助けに来てやったのに！

186
00:19:12,205 --> 00:19:18,211
オマエまで鏡の中に来たら
くそ！　もういい　このバカ！

187
00:19:18,211 --> 00:19:21,247
バカ　バ　バカとは何だよ　バカとは！

188
00:19:21,247 --> 00:19:25,184
《さすが意外性ナンバー１の忍者だ…。
助太刀に来て→

189
00:19:25,184 --> 00:19:29,572
どんどん
状況を悪化させてやがるな…》

190
00:19:29,572 --> 00:19:32,208
こうなったら
鏡をぶっ壊すまでだ！

191
00:19:32,208 --> 00:19:34,193
火遁！

192
00:19:34,193 --> 00:19:36,179
おいっ　何する気だってばよ！

193
00:19:36,179 --> 00:19:40,283
こいつは
水を凍らせて作った鏡　なら…。

194
00:19:40,283 --> 00:19:42,283
《豪火球の術！》

195
00:19:46,673 --> 00:19:48,673
あっ！

196
00:19:55,198 --> 00:19:57,650
全然　効いてねえじゃん！

197
00:19:57,650 --> 00:20:00,753
その程度の火力では
解けませんよ。

198
00:20:00,753 --> 00:20:02,753
くっ！

199
00:20:07,643 --> 00:20:09,696
（２人）うわぁ～！

200
00:20:09,696 --> 00:20:11,664
うわっ！
うわっ！

201
00:20:11,664 --> 00:20:15,685
（２人）ぐわっ！

202
00:20:15,685 --> 00:20:18,688
くっそ～
どっから攻撃してきやがんだ！

203
00:20:18,688 --> 00:20:20,688
分身か？

204
00:20:23,026 --> 00:20:25,712
どこだ　本体は！

205
00:20:25,712 --> 00:20:31,651
目で追おうとしても無駄だよ。
ボクは絶対捕まらない。

206
00:20:31,651 --> 00:20:33,686
影分身の術！

207
00:20:33,686 --> 00:20:36,005
よせ！

208
00:20:36,005 --> 00:20:39,075
《なら　どいつが本体か→

209
00:20:39,075 --> 00:20:41,675
全部ぶっ叩いて
確かめてやるってばよ！》

210
00:20:44,197 --> 00:20:55,197
はっ！　はっ…！

211
00:20:58,244 --> 00:21:00,179
うわぁ～！

212
00:21:00,179 --> 00:21:03,082
ぐっ　ぐ…。

213
00:21:03,082 --> 00:21:09,205
この術は　ボクだけを映す
鏡の反射を利用する移動術。

214
00:21:09,205 --> 00:21:11,207
ボクのスピードから見れば→

215
00:21:11,207 --> 00:21:14,861
キミたちは
まるで止まっているかのよう…。

216
00:21:14,861 --> 00:21:16,846
《やはり！》

217
00:21:16,846 --> 00:21:19,198
あの術　血継限界か！

218
00:21:19,198 --> 00:21:21,217
（再不斬）フフフ…。

219
00:21:21,217 --> 00:21:24,153
血継…　限界？

220
00:21:24,153 --> 00:21:27,690
オレの写輪眼と同種のものだ。

221
00:21:27,690 --> 00:21:32,245
深き血の繋がり
超常個体の系譜…。

222
00:21:32,245 --> 00:21:35,031
それのみによって
伝えられる類の術だ。

223
00:21:35,031 --> 00:21:37,166
それじゃあ…！

224
00:21:37,166 --> 00:21:43,239
そう…　このオレをもってしても
あの術はコピー不可能…。

225
00:21:43,239 --> 00:21:45,739
破る方法も皆無！

226
00:21:49,195 --> 00:21:52,248
ちくしょう…。

227
00:21:52,248 --> 00:21:56,202
だから　何だってんだ！

228
00:21:56,202 --> 00:22:00,156
こんなとこで
くたばってられっか…　オレには→

229
00:22:00,156 --> 00:22:02,692
かなえなきゃなんねえ
夢があんのに…。

230
00:22:02,692 --> 00:22:05,661
里のみんなに
オレの力を認めさせて→

231
00:22:05,661 --> 00:22:10,283
火影になるって夢がよぉ！

232
00:22:10,283 --> 00:22:12,283
夢…。

233
00:22:29,168 --> 00:22:32,668
((フフフ　哀れなガキだ。

234
00:22:40,196 --> 00:22:43,716
オマエみたいなガキは
誰にも必要とされず→

235
00:22:43,716 --> 00:22:47,716
この先
自由も夢もなく　のたれ死ぬ…。

236
00:22:51,290 --> 00:22:55,290
お兄ちゃんも
ボクと同じ目をしてる…))

237
00:23:00,500 --> 00:23:04,520
（白）ボクにとって
忍になりきることは難しい。

238
00:23:04,520 --> 00:23:09,208
出来るなら
キミたちを殺したくないし…。

239
00:23:09,208 --> 00:23:12,178
キミたちに
ボクを殺させたくもない…。

240
00:23:12,178 --> 00:23:15,531
けれど
キミたちが向かってくるなら→

241
00:23:15,531 --> 00:23:20,987
ボクは刃で心を殺し
忍になりきる。

242
00:23:20,987 --> 00:23:24,190
（白）この橋は
それぞれの夢へとつながる→

243
00:23:24,190 --> 00:23:26,209
戦いの場所。

244
00:23:26,209 --> 00:23:29,161
ボクは　ボクの夢の為に。

245
00:23:29,161 --> 00:23:32,215
キミたちは　キミたちの夢の為に。

246
00:23:32,215 --> 00:23:35,201
恨まないで下さい。

247
00:23:35,201 --> 00:23:38,204
ボクは大切な人を護りたい…。

248
00:23:38,204 --> 00:23:42,658
その人の為に働き
その人の為に戦い→

249
00:23:42,658 --> 00:23:47,697
その人の夢を叶えたい…。
それがボクの夢。

250
00:23:47,697 --> 00:23:50,750
その為なら
ボクは忍になりきる…。

251
00:23:50,750 --> 00:23:53,669
あなたたちを　殺します。

252
00:23:53,669 --> 00:24:06,169
♪～