1
00:03:18,490 --> 00:03:25,490
（白）仲間の死は初めてですか？
これが忍の道ですよ。

2
00:03:29,501 --> 00:03:31,501
（ナルト）ゆるさねえ…。

3
00:03:50,973 --> 00:03:53,973
ぶっ殺してやる！

4
00:04:03,535 --> 00:04:15,535
うっ　うっっ　うっ…。

5
00:04:17,432 --> 00:04:29,544
♪～

6
00:04:29,544 --> 00:04:32,931
《白：なんて殺気だ…
さっきまでの　あの子とは違う》

7
00:04:32,931 --> 00:04:35,017
うぉぉぉ～！

8
00:04:35,017 --> 00:04:37,017
来る！

9
00:04:39,104 --> 00:04:41,156
うぉぉぉ～！

10
00:04:41,156 --> 00:04:47,956
《白：何？　チャクラで吹き飛ばした
ならば…》

11
00:04:51,967 --> 00:04:55,954
うぉぉぉ～！

12
00:04:55,954 --> 00:04:59,508
うぉ～っ！

13
00:04:59,508 --> 00:05:01,508
《これなら》

14
00:05:06,998 --> 00:05:08,998
《マズイ！》

15
00:05:11,953 --> 00:05:15,507
《そんな！》

16
00:05:15,507 --> 00:05:19,027
うおぉぉぉっ！

17
00:05:19,027 --> 00:05:23,465
《カカシ：まさか
ナルトの封印が解けたのか？

18
00:05:23,465 --> 00:05:28,420
いや…。　この感じは…
封印は外れかけて→

19
00:05:28,420 --> 00:05:34,042
九尾のチャクラが
洩れだしていることは確かだが。

20
00:05:34,042 --> 00:05:38,447
助かった。
まだ　完全には解けていない。

21
00:05:38,447 --> 00:05:42,467
今なら　まだ間に合う！》

22
00:05:42,467 --> 00:05:46,455
（カカシ）聞こえるか　再不斬…
お互い　忙しい身だ。

23
00:05:46,455 --> 00:05:49,508
オマエの流儀に反するだろうが→

24
00:05:49,508 --> 00:05:53,945
楽しむのは　そろそろ
やめにしようじゃないか。

25
00:05:53,945 --> 00:05:58,967
次で　白黒つけるってのはどうだ。

26
00:05:58,967 --> 00:06:03,505
（再不斬）…おもしろい。
この状況でオマエに何ができるのか。

27
00:06:03,505 --> 00:06:06,505
カカシ　見せてもらおう。

28
00:06:12,948 --> 00:06:16,852
《ダメだ！　この気…
押さえきれない！》

29
00:06:16,852 --> 00:06:18,952
うぉぉぉっ！！

30
00:06:28,964 --> 00:06:34,464
（割れる音）

31
00:06:43,512 --> 00:06:57,512
（割れる音）

32
00:07:00,445 --> 00:07:03,465
おぉぉぉ～！

33
00:07:03,465 --> 00:07:07,502
《再不斬さん…→

34
00:07:07,502 --> 00:07:12,502
ボクは　この子には敵いません…。

35
00:07:15,060 --> 00:07:17,560
再不斬さん…→

36
00:07:19,514 --> 00:07:21,514
ボクは…》

37
00:07:41,019 --> 00:07:43,019
くっ　くっ！

38
00:07:50,495 --> 00:07:54,933
オマエは　あん時の…。

39
00:07:54,933 --> 00:07:58,954
（白）なぜ　止めるんです。

40
00:07:58,954 --> 00:08:02,974
キミは　大切な仲間を
ボクに殺されたというのに→

41
00:08:02,974 --> 00:08:05,474
ボクを殺せないんですか？

42
00:08:13,835 --> 00:08:15,935
くそっ！

43
00:08:22,460 --> 00:08:25,964
（白）さっきまでの
勢いはどうしたんです。

44
00:08:25,964 --> 00:08:32,487
そんな力じゃ　ボクを
たおすことなんて出来ませんよ。

45
00:08:32,487 --> 00:08:36,474
カレは大切な人じゃないんですか？

46
00:08:36,474 --> 00:08:41,429
((キミには
大切な人がいますか…？

47
00:08:41,429 --> 00:08:46,534
ボクは大切な人を護りたい。
その人の夢を叶えたい。

48
00:08:46,534 --> 00:08:49,921
それが　…ボクの夢))

49
00:08:49,921 --> 00:08:55,460
（白）よく
勘違いをしている人がいます。

50
00:08:55,460 --> 00:09:01,967
倒すべき敵を倒さずに情けをかけ
命だけは見逃そうなどと→

51
00:09:01,967 --> 00:09:08,473
そんなもの　ボクにとっては
慈悲でもなんでもない。

52
00:09:08,473 --> 00:09:10,959
知っていますか？

53
00:09:10,959 --> 00:09:19,501
夢もなく　誰からも必要とされず…
「ただ生きること」の苦しみを。

54
00:09:19,501 --> 00:09:21,419
…　何が言いたいんだ。

55
00:09:21,419 --> 00:09:25,440
再不斬さんにとって
「弱い忍は必要ない」→

56
00:09:25,440 --> 00:09:30,462
キミは
ボクの存在理由を奪ってしまった。

57
00:09:30,462 --> 00:09:33,982
なんで
なんで　あんなヤツのために…→

58
00:09:33,982 --> 00:09:38,453
悪人から金貰って
悪いことしてるヤツじゃねえか！

59
00:09:38,453 --> 00:09:44,459
オマエの大切な人って
あんな眉なし一人だけなのかよ！

60
00:09:44,459 --> 00:09:50,515
（白）ずっと昔にも…
大切な人がいました。

61
00:09:50,515 --> 00:09:53,515
ボクの…　両親です。

62
00:09:56,438 --> 00:10:03,962
（白）ボクは　水の国の雪の深い
小さな村に生まれました。

63
00:10:03,962 --> 00:10:08,483
細々と農業を営むだけの
貧しい生活でしたが→

64
00:10:08,483 --> 00:10:13,004
父と母は
それでも満足なようでした。

65
00:10:13,004 --> 00:10:18,504
幸せだった…。
本当に　やさしい両親だった。

66
00:10:20,495 --> 00:10:27,452
でも…。　ボクが物心ついた頃
ある出来事が起きた。

67
00:10:27,452 --> 00:10:30,452
出来事…？
いったい　何が…。

68
00:10:35,977 --> 00:10:41,499
この血…。
血？

69
00:10:41,499 --> 00:10:46,499
だから　だから
何が起きたんだってばよ！

70
00:10:48,456 --> 00:10:53,428
父が　母を殺し
そしてボクを殺そうとしたんです。

71
00:10:53,428 --> 00:10:55,463
えっ？

72
00:10:55,463 --> 00:11:00,435
（白）絶え間ない内戦を
経験した水の国では→

73
00:11:00,435 --> 00:11:05,473
血継限界をもつ人間は
忌み嫌われてきました。

74
00:11:05,473 --> 00:11:08,510
ケッケイ…　ゲンカイ？

75
00:11:08,510 --> 00:11:11,463
（白）親から子へ
あるいは祖父母から孫へ→

76
00:11:11,463 --> 00:11:17,952
ある一族の間に伝わる
特殊な能力や術のことです。

77
00:11:17,952 --> 00:11:20,438
カレらが持つ特異な能力のため→

78
00:11:20,438 --> 00:11:25,493
その一族は
様々な争いに利用された挙句→

79
00:11:25,493 --> 00:11:31,493
国に災厄と戦禍をもたらす
存在として恐れられたのです。

80
00:11:36,004 --> 00:11:38,456
戦後…　その一族たちは→

81
00:11:38,456 --> 00:11:42,444
自分たちの力を隠して
暮らしました。

82
00:11:42,444 --> 00:11:44,462
その秘密が知られれば→

83
00:11:44,462 --> 00:11:49,467
必ず　「死」が待っていたからです。

84
00:11:49,467 --> 00:11:53,972
おそらく　あの少年も
辛い思いをしてきたはずです。

85
00:11:53,972 --> 00:11:59,928
特異な能力者とは
それほど恐れられるのです。

86
00:11:59,928 --> 00:12:03,982
ボクの母は
血継限界を持つ人間でした。

87
00:12:03,982 --> 00:12:07,035
それを隠して　父と一緒になり→

88
00:12:07,035 --> 00:12:11,523
しばらくは…　いいえ
永遠に平凡な生活が続くと→

89
00:12:11,523 --> 00:12:14,023
思っていたに違いありません。

90
00:12:19,497 --> 00:12:26,454
((ねえ　母さん　見て！
ね　ね　すごいでしょ　あっ！

91
00:12:26,454 --> 00:12:28,439
（母親）な　なんでアンタまで…！

92
00:12:28,439 --> 00:12:31,509
どうして　
どうして　この子にまで　そんな！

93
00:12:31,509 --> 00:12:35,009
（白）痛いよ！

94
00:12:38,500 --> 00:12:47,442
（母親）ごめん　ごめんね　白…))

95
00:12:47,442 --> 00:12:52,942
（白）しかし　母とボクの秘密は
父に知られてしまった…。

96
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
（殴る音）

97
00:13:37,475 --> 00:13:40,445
（泣き声）

98
00:13:40,445 --> 00:13:52,957
♪～

99
00:13:52,957 --> 00:13:58,947
（白）気づいたとき
ボクは　実の父を…。

100
00:13:58,947 --> 00:14:04,502
そして　その時
ボクは自分のことを　こう思った。

101
00:14:04,502 --> 00:14:07,956
いや…
そう思わざるを得なかった。

102
00:14:07,956 --> 00:14:12,961
そして
それが一番辛いことだと知った。

103
00:14:12,961 --> 00:14:16,447
一番…　辛いこと？

104
00:14:16,447 --> 00:14:18,499
自分が　この世に→

105
00:14:18,499 --> 00:14:23,421
まるで…　必要とされてない
存在だということです。

106
00:14:23,421 --> 00:14:27,458
《オレと…　同じだってばよ！》

107
00:14:27,458 --> 00:14:29,961
キミはボクに　こう言いましたね。

108
00:14:29,961 --> 00:14:35,483
里一番の忍者になって
みんなに認めさせてやると…。

109
00:14:35,483 --> 00:14:40,438
もし　キミを心から認めてくれる人が
現れた時→

110
00:14:40,438 --> 00:14:42,440
その人は　キミにとって→

111
00:14:42,440 --> 00:14:46,461
もっとも大切な人に
なりえるはずです。

112
00:14:46,461 --> 00:14:51,466
再不斬さんは　ボクが
血継限界の一族と知りながら→

113
00:14:51,466 --> 00:14:54,953
知ったうえで　拾ってくれた。

114
00:14:54,953 --> 00:15:01,459
誰もが嫌った　この能力を
好んで必要としてくれた。

115
00:15:01,459 --> 00:15:04,512
((再不斬：オマエみたいなガキは→

116
00:15:04,512 --> 00:15:09,012
誰にも必要とされず　野垂れ死ぬ。

117
00:15:12,453 --> 00:15:16,453
お兄ちゃんも
ボクと同じ目をしてる…。

118
00:15:23,481 --> 00:15:30,455
（再不斬）小僧…
誰かに　必要とされたいか？

119
00:15:30,455 --> 00:15:37,455
オレのために
すべて　差し出せるか？

120
00:15:45,436 --> 00:15:50,458
今日からオマエの能力は　オレのものだ。

121
00:15:50,458 --> 00:16:04,422
♪～

122
00:16:04,422 --> 00:16:06,457
ついてこい！))

123
00:16:06,457 --> 00:16:12,480
♪～

124
00:16:12,480 --> 00:16:15,533
うれしかった…。

125
00:16:15,533 --> 00:16:23,458
((再不斬：白…　残念だ。
今宵限り　オレは水の国を捨てる。

126
00:16:23,458 --> 00:16:28,946
しかし…　必ずオレは
この国に帰ってくる。

127
00:16:28,946 --> 00:16:33,985
この国を手中に入れてみせる
そのために必要なのは→

128
00:16:33,985 --> 00:16:36,020
慰めや励ましや→

129
00:16:36,020 --> 00:16:38,940
何の役にも立たない言葉じゃない。

130
00:16:38,940 --> 00:16:40,942
本当に必要なのは…。

131
00:16:40,942 --> 00:16:43,928
わかっています。
安心してください。

132
00:16:43,928 --> 00:16:46,964
ボクは再不斬さんの武器です。

133
00:16:46,964 --> 00:16:52,003
言いつけを守る　ただの道具として
おそばに置いてください。

134
00:16:52,003 --> 00:16:56,974
…いい子だ))

135
00:16:56,974 --> 00:16:59,994
すみません　再不斬さん→

136
00:16:59,994 --> 00:17:03,994
ボクは　あなたの求めた道具には
なれなかった…。

137
00:17:12,440 --> 00:17:17,495
（白）ナルトくん…　ボクを→

138
00:17:17,495 --> 00:17:20,495
殺してください。

139
00:18:28,432 --> 00:18:30,935
《忍法　口寄せ。

140
00:18:30,935 --> 00:18:32,935
土遁　追牙の術！》

141
00:18:40,261 --> 00:18:42,797
（再不斬）
何をやっても意味ねえぜ！

142
00:18:42,797 --> 00:18:46,450
（再不斬）オマエには　オレの気配は
まったく　つかめていない。

143
00:18:46,450 --> 00:18:49,136
（再不斬）だが…→

144
00:18:49,136 --> 00:18:53,007
オレには　オマエのことが
手に取るようにわかる。

145
00:18:53,007 --> 00:18:54,942
カカシ…→

146
00:18:54,942 --> 00:18:58,996
オマエは完璧に　オレの術中にハマった。

147
00:18:58,996 --> 00:19:02,996
（地響き）

148
00:19:13,427 --> 00:19:15,496
（タズナ）
な　なんじゃ？　あの音は？

149
00:19:15,496 --> 00:19:18,496
（サクラ）何？
いったい何が起こってるの？

150
00:19:23,287 --> 00:19:27,942
（カカシ）目でも　耳でもダメなら
鼻で追うまでのこと。

151
00:19:27,942 --> 00:19:32,463
（カカシ）霧の中で　目なんか
つむっているからそうなる。

152
00:19:32,463 --> 00:19:35,466
（カカシ）
これは　追尾専用の口寄せの術だ。

153
00:19:35,466 --> 00:19:37,501
ぐっ…。

154
00:19:37,501 --> 00:19:39,604
オレがオマエの攻撃を　わざわざ→

155
00:19:39,604 --> 00:19:42,957
二度も　血を流して止めたのも
このためだ。

156
00:19:42,957 --> 00:19:46,127
（カカシ）オマエの武器には
オレの血の臭いが→

157
00:19:46,127 --> 00:19:48,779
べったりとついている。
そいつらは→

158
00:19:48,779 --> 00:19:54,018
オレのかわいい忍犬たちでね…
どの犬よりも鼻が利く。

159
00:19:54,018 --> 00:19:57,818
（カカシ）術中にハマってたのは
オマエのほうだ。

160
00:19:59,774 --> 00:20:02,476
もはや　霧は晴れた。

161
00:20:02,476 --> 00:20:07,465
オマエの未来は…　死だ。

162
00:20:07,465 --> 00:20:09,934
（再不斬）オマエのハッタリは　もういい。

163
00:20:09,934 --> 00:20:12,003
（カカシ）強がるな！

164
00:20:12,003 --> 00:20:15,539
（カカシ）この状況で　オマエは
どうすることもできないよ。

165
00:20:15,539 --> 00:20:18,039
（カカシ）オマエの死は確実だ！

166
00:20:19,961 --> 00:20:24,015
再不斬…　少し　はしゃぎ過ぎたな。

167
00:20:24,015 --> 00:20:26,115
オマエの野望は大きすぎた…。

168
00:20:36,510 --> 00:20:40,510
（カカシ）
水影暗殺…　そして　クーデター失敗。

169
00:20:42,466 --> 00:20:47,788
（カカシ）数人の部下とともに野に下り
抜け忍となった男。

170
00:20:47,788 --> 00:20:52,693
（カカシ）オマエの名前は　すぐに
木ノ葉の里にも伝えられたよ。

171
00:20:52,693 --> 00:20:56,614
（カカシ）報復のための資金づくり。
そして追い忍の捜索と→

172
00:20:56,614 --> 00:21:00,785
報復から逃れるため。
そんなところだろう…→

173
00:21:00,785 --> 00:21:05,690
オマエが　ガトーのような害虫に
与したのは…。

174
00:21:05,690 --> 00:21:08,459
（カカシ）再不斬…　オマエはこのオレが→

175
00:21:08,459 --> 00:21:12,446
写輪眼だけで
生きてきたと思うか？

176
00:21:12,446 --> 00:21:17,618
（カカシ）今度はコピーじゃない
オレ自身の術を→

177
00:21:17,618 --> 00:21:20,121
披露してやる。

178
00:21:20,121 --> 00:21:32,483
♪～

179
00:21:32,483 --> 00:21:34,535
《雷切！》

180
00:21:34,535 --> 00:21:40,435
《な　なんだ！？　チャクラが手に…
目に見えるほどに…》

181
00:21:42,993 --> 00:21:45,446
オマエは危険すぎる。

182
00:21:45,446 --> 00:21:50,901
（カカシ）オマエが殺そうとしている
タズナさんは　この国の勇気だ。

183
00:21:50,901 --> 00:21:55,122
（カカシ）タズナさんの架ける橋は
この国の希望だ。

184
00:21:55,122 --> 00:21:58,793
（カカシ）オマエの野望は
多くの人を犠牲にする。

185
00:21:58,793 --> 00:22:03,397
そういうのは
忍のやることじゃないんだよ。

186
00:22:03,397 --> 00:22:05,816
知るか！

187
00:22:05,816 --> 00:22:11,122
（再不斬）オレは　オレの理想のために
戦ってきた。

188
00:22:11,122 --> 00:22:13,190
（再不斬）そして　それは→

189
00:22:13,190 --> 00:22:15,190
これからも変わらん！

190
00:22:18,796 --> 00:22:21,482
（カカシ）もう一度言う。
（再不斬）あぁ？

191
00:22:21,482 --> 00:22:23,482
あきらめろ！

192
00:22:26,520 --> 00:22:29,520
（カカシ）オマエの未来は　死だ。

193
00:22:31,509 --> 00:22:33,509
（白）殺してください。

194
00:22:35,479 --> 00:22:38,479
何を躊躇しているんです？

195
00:22:40,468 --> 00:22:43,471
そんなバカな話があるかってばよ！

196
00:22:43,471 --> 00:22:45,506
武器とか　道具とかよぉ…。

197
00:22:45,506 --> 00:22:49,193
そ　それって大切な人って
いうのかよ！

198
00:22:49,193 --> 00:22:51,493
オマエはそれでいいのかよっ！

199
00:22:53,431 --> 00:22:55,966
いけませんか？
えっ？

200
00:22:55,966 --> 00:22:58,936
それの　どこがいけないんですか？

201
00:22:58,936 --> 00:23:01,939
だ　だって…　そんなの…。

202
00:23:01,939 --> 00:23:07,795
再不斬さんは　こんなボクでも
期待してくれたんです。

203
00:23:07,795 --> 00:23:10,798
必要としてくれたんです。

204
00:23:10,798 --> 00:23:40,444
♪～

205
00:23:40,444 --> 00:23:46,500
なのに…　ボクはボクであるための
用途を失ってしまった。

206
00:23:46,500 --> 00:23:51,500
もう…
再不斬さんは　ボクを必要としない。

207
00:23:54,475 --> 00:23:58,975
だから
ボクはキミに頼んでいるんです。

208
00:24:01,031 --> 00:24:04,531
さぁ　早く…。