1
00:03:29,809 --> 00:03:33,647
（イナリ）ナルトの兄ちゃんたちだって
戦ってるんだ。

2
00:03:33,647 --> 00:03:36,147
ボクたちだって…。

3
00:03:44,674 --> 00:03:49,663
（イナリ）おじちゃん　ギイチのおじちゃん
ここを開けてよ！

4
00:03:49,663 --> 00:03:54,701
一緒に橋に行ってよ！
今度こそ　みんなでやれば→

5
00:03:54,701 --> 00:03:57,201
ガトーたちを　やっつけられるよ。

6
00:03:59,205 --> 00:04:01,205
（カギをかける音）

7
00:04:03,243 --> 00:04:07,614
（ギイチ）イナリ　ワシはもう
戦うことを　やめたんじゃ。

8
00:04:07,614 --> 00:04:10,200
オマエのオヤジだって→

9
00:04:10,200 --> 00:04:15,200
英雄と呼ばれた男だって
もういない。

10
00:04:20,276 --> 00:04:25,165
（ギイチ）戦おうとすれば
多くの犠牲が出る。

11
00:04:25,165 --> 00:04:29,652
大切なものは
もう失いたくない…。

12
00:04:29,652 --> 00:04:33,652
もう　誰も後悔したくないんじゃ。

13
00:04:44,651 --> 00:04:53,126
ボ　ボクだって後悔したくないよ。
だから　戦わなきゃ。

14
00:04:53,126 --> 00:05:00,166
((カイザ：男なら
後悔しない生き方を選べ))

15
00:05:00,166 --> 00:05:02,202
（イナリ）ボクは　母ちゃんも
じいちゃんも→

16
00:05:02,202 --> 00:05:07,202
ギイチのおじちゃんも大好きだ！
町のみんなが大好きなんだ！

17
00:05:13,229 --> 00:05:17,183
ボク　わかったんだ…
泣き虫のまんまじゃ→

18
00:05:17,183 --> 00:05:21,683
何にも守れやしないんだって
もう　わかったんだ。

19
00:05:38,605 --> 00:05:42,142
（アガリ）イナリは…。

20
00:05:42,142 --> 00:05:46,196
立派な男に　なったね…。

21
00:05:46,196 --> 00:05:52,696
いいのかい　イナリを
このまま　１人でいかせて…。

22
00:05:56,656 --> 00:06:00,176
（イナリ）開けてよ　ねぇ！
（戸をたたく音）

23
00:06:00,176 --> 00:06:03,696
お願いだよ！　一緒に戦ってよ！
（戸をたたく音）

24
00:06:03,696 --> 00:06:07,196
おじさん　ボクの話を聞いて！
（戸をたたく音）

25
00:06:13,122 --> 00:06:17,622
どうして…　どうして
誰も扉を開けてくれないんだ。

26
00:06:22,615 --> 00:06:26,219
((ナルト：オマエは強いよ！))

27
00:06:26,219 --> 00:06:28,219
《ナルトの兄ちゃん…》

28
00:06:47,657 --> 00:06:51,211
（カカシ）再不斬…
少し　はしゃぎ過ぎたな。

29
00:06:51,211 --> 00:06:56,482
オマエの野望は大きすぎた。

30
00:06:56,482 --> 00:07:01,621
（カカシ）水影暗殺…
そしてクーデター失敗。

31
00:07:01,621 --> 00:07:08,111
（カカシ）数人の部下とともに野に下り
抜け忍となった男…。

32
00:07:08,111 --> 00:07:12,665
オマエの名前は　すぐに
木ノ葉の里にも伝えられたよ。

33
00:07:12,665 --> 00:07:15,184
報復のための資金づくり。

34
00:07:15,184 --> 00:07:19,155
そして追い忍の捜索と
報復から逃れるため。

35
00:07:19,155 --> 00:07:23,126
そんなところだろう
オマエが　ガトーのような→

36
00:07:23,126 --> 00:07:28,147
害虫に与したのは。
再不斬　オマエは　このオレが→

37
00:07:28,147 --> 00:07:31,718
写輪眼だけで
生きてきたと思うか？

38
00:07:31,718 --> 00:07:40,218
（カカシ）今度はコピーじゃない
オレ自身の術を　披露してやる。

39
00:07:52,655 --> 00:07:55,692
《雷切！》

40
00:07:55,692 --> 00:08:02,615
《再不斬：な　なんだっ…　チャクラが
手に　目に見えるほどに…》

41
00:08:02,615 --> 00:08:06,152
オマエは　危険すぎる…。

42
00:08:06,152 --> 00:08:11,157
（カカシ）オマエが殺そうとしている
タズナさんは　この国の勇気だ。

43
00:08:11,157 --> 00:08:15,645
タズナさんの架ける橋は
この国の「希望」だ。

44
00:08:15,645 --> 00:08:18,731
オマエの野望は
多くの人を犠牲にする。

45
00:08:18,731 --> 00:08:23,620
そういうのは…
忍のやることじゃないんだよ。

46
00:08:23,620 --> 00:08:26,155
（再不斬）知るか。

47
00:08:26,155 --> 00:08:31,160
オレは　オレの理想のために
戦ってきた。

48
00:08:31,160 --> 00:08:35,660
そして　それは
これからも変わらん。

49
00:08:38,701 --> 00:08:41,704
もう一度言う。
ああ？

50
00:08:41,704 --> 00:08:44,204
諦めろ。

51
00:08:46,192 --> 00:08:50,692
オマエの未来は　死だ。

52
00:08:57,153 --> 00:09:04,193
（白）ナルト君　ボクを殺してください。

53
00:09:04,193 --> 00:09:07,693
さあ　早く。

54
00:09:11,134 --> 00:09:14,634
何を躊躇しているんです。

55
00:09:18,174 --> 00:09:21,694
納得いかねえ！
強いヤツでいるってことだけが→

56
00:09:21,694 --> 00:09:25,194
オマエが　この世にいて
いい理由なのかよ！

57
00:09:27,667 --> 00:09:30,119
戦う以外でだってよぉ…→

58
00:09:30,119 --> 00:09:35,158
他の何かで　自分を認めさせりゃ
よかったはずだろう。

59
00:09:35,158 --> 00:09:37,710
キミと森であった日→

60
00:09:37,710 --> 00:09:42,710
キミは　ボクと似ていると
そう思いました。

61
00:09:44,650 --> 00:09:48,137
キミにも　わかるはずです。

62
00:09:48,137 --> 00:09:51,174
（白）キミの手を
汚させることになって→

63
00:09:51,174 --> 00:09:54,160
すみません。

64
00:09:54,160 --> 00:09:59,248
それしか…
それしか方法は　ねえのか？

65
00:09:59,248 --> 00:10:01,748
…はい。

66
00:10:04,187 --> 00:10:10,687
オマエとは　他の所で会ってたら
友達になれたかもな。

67
00:10:16,115 --> 00:10:22,205
《キミは…
夢を　つかみ取って下さい》

68
00:10:22,205 --> 00:10:28,705
《アイツにも…
サスケにも…　夢があったんだ》

69
00:10:30,747 --> 00:10:34,247
あぁぁぁ～！

70
00:10:36,686 --> 00:10:40,186
《ありがとう…　キミは強くなる》

71
00:10:42,125 --> 00:10:46,662
（タズナ）ん…　超濃かった霧が
だんだん　晴れてきたぞ…。

72
00:10:46,662 --> 00:10:51,651
（サクラ）あそこに２人
にらみ合ってるみたい。

73
00:10:51,651 --> 00:10:54,654
（タズナ）あ？　よく　見えんな…。

74
00:10:54,654 --> 00:10:58,624
（サクラ）どっちが　カカシ先生…。

75
00:10:58,624 --> 00:11:00,624
あっ　動いた！

76
00:11:04,213 --> 00:11:06,149
（鼓動）

77
00:11:06,149 --> 00:11:08,149
あぁぁぁ～！

78
00:11:15,208 --> 00:11:18,208
ごめんなさい　ナルト君。

79
00:11:25,151 --> 00:11:29,151
ボクは　まだ死ねません。

80
00:11:41,667 --> 00:11:45,138
《ここまでか…》

81
00:11:45,138 --> 00:11:47,138
うおぉぉ～！

82
00:11:58,634 --> 00:12:01,134
（タズナ）な　なんじゃ！

83
00:12:57,627 --> 00:13:03,216
（白）再不斬さん…。

84
00:13:03,216 --> 00:13:13,216
オレ様の未来が死だと？
フフフ…　また　はずれたな…　カカシ。

85
00:14:15,154 --> 00:14:19,654
（ツナミ）ダメよ
１人で橋に行くなんて！

86
00:14:22,111 --> 00:14:25,614
町中回ったけど
誰も一緒に来てくれないんだ。

87
00:14:25,614 --> 00:14:28,217
しようがないよ。

88
00:14:28,217 --> 00:14:31,717
だからって…。

89
00:14:41,614 --> 00:14:46,118
（ツナミ）待って！
あなたは　まだ子供なのよ！

90
00:14:46,118 --> 00:14:48,154
（イナリ）ボクは　まだ子供だけど→

91
00:14:48,154 --> 00:14:52,641
戦うことが
どういうことかは知ってるよ。

92
00:14:52,641 --> 00:14:55,641
（イナリ）ボクは　父ちゃんの息子だから。

93
00:15:01,133 --> 00:15:04,637
《あなた…》

94
00:15:04,637 --> 00:15:07,637
（ツナミ）待ちなさい　イナリ！

95
00:15:15,231 --> 00:15:19,602
あいつ　どこへ…。

96
00:15:19,602 --> 00:15:24,673
《よく見たら　いつの間にか
霧が晴れてきてるってばよ》

97
00:15:24,673 --> 00:15:27,673
ん　あそこか？

98
00:15:41,624 --> 00:15:46,624
ど…　どういうことだってばよ？
これ。

99
00:15:51,634 --> 00:15:56,222
あれは…　お面の少年…？

100
00:15:56,222 --> 00:15:59,722
《カカシ：再不斬をかばって
飛び込んでくるとは…》

101
00:16:04,196 --> 00:16:09,696
この子…　もう死んでる。

102
00:16:11,687 --> 00:16:14,687
フフフ…　見事だ　白！

103
00:16:18,160 --> 00:16:21,113
てぇやぁぁ～！

104
00:16:21,113 --> 00:16:23,115
カカシ先生！

105
00:16:23,115 --> 00:16:27,153
《この子ごと
オレを斬るつもりか？》

106
00:16:27,153 --> 00:16:30,222
まったくオレは　よくよく
いい拾いものをしたもんだ。

107
00:16:30,222 --> 00:16:35,722
最後の最後で　こんなチャンスを
与えてくれるとはな！

108
00:16:43,652 --> 00:16:50,609
((白　残念だ
今宵限り　オレは水の国を捨てる…。

109
00:16:50,609 --> 00:16:56,248
しかし
必ずオレは　この国に帰ってくる。

110
00:16:56,248 --> 00:17:01,604
この国を手中に入れてみせる
そのために必要なのは→

111
00:17:01,604 --> 00:17:03,639
慰めや励ましや→

112
00:17:03,639 --> 00:17:08,160
何の役にも立たない　言葉じゃない
本当に必要なのは…。

113
00:17:08,160 --> 00:17:10,112
わかっています。

114
00:17:10,112 --> 00:17:14,717
安心して下さい…
ボクは再不斬さんの武器です。

115
00:17:14,717 --> 00:17:19,717
言いつけを守る　ただの道具として
お側に置いてください。

116
00:17:21,674 --> 00:17:24,674
いい子だ…))

117
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
とりゃぁぁぁ～！

118
00:17:40,659 --> 00:17:45,614
フフフ…　白が死んで動けたのか。

119
00:17:45,614 --> 00:17:47,666
ゆるせねえ…。

120
00:17:47,666 --> 00:17:50,666
（カカシ）ナルト…
オマエは　そこで見ているんだ。

121
00:17:52,688 --> 00:18:12,174
♪～

122
00:18:12,174 --> 00:18:17,174
コイツは…　オレの戦いだ！

123
00:18:20,216 --> 00:18:23,118
ナルト…？

124
00:18:23,118 --> 00:18:26,155
（サクラ）ナルト！　無事だったのね！

125
00:18:26,155 --> 00:18:30,643
《サクラちゃん…》

126
00:18:30,643 --> 00:18:33,143
サスケ君は？

127
00:18:35,247 --> 00:18:39,247
ナルト　サスケ君はどこなの？

128
00:18:48,160 --> 00:18:50,663
サクラ…。

129
00:18:50,663 --> 00:18:55,618
（再不斬）カカシ！
よそ見してるヒマはねえぞ！

130
00:18:55,618 --> 00:18:57,670
ぐわっ！

131
00:18:57,670 --> 00:19:03,192
ワシも一緒に行こう。　そうすれば
先生の言いつけを→

132
00:19:03,192 --> 00:19:07,192
破ったことには　ならんじゃろう。
（サクラ）うん。

133
00:19:20,643 --> 00:19:22,661
サスケ…。

134
00:19:22,661 --> 00:19:58,681
♪～

135
00:19:58,681 --> 00:20:05,154
冷たい…　これはもう
♪♪～
幻術じゃないのね。

136
00:20:05,154 --> 00:20:09,124
ワシの前だからって
♪♪～
気にすることはない。

137
00:20:09,124 --> 00:20:13,629
こういう時は
♪♪～
素直に泣いたらええ。

138
00:20:13,629 --> 00:20:21,603
♪♪～

139
00:20:21,603 --> 00:20:29,611
私…　いつも忍者学校のテストで
♪♪～
１００点とってた…。

140
00:20:29,611 --> 00:20:32,164
♪♪～
ん？

141
00:20:32,164 --> 00:20:36,201
（サクラ）１００以上もある
♪♪～
忍の心得　全部おぼえてて→

142
00:20:36,201 --> 00:20:40,622
いつも
♪♪～
得意げに答えを書いてた…。

143
00:20:40,622 --> 00:20:43,659
ある日のテストで
♪♪～
こんな問題が出たの…。

144
00:20:43,659 --> 00:20:50,616
忍の心得
♪♪～
第２５項を答えよって…。

145
00:20:50,616 --> 00:20:56,221
それで私は　いつものように
♪♪～
その答えを書いたわ。

146
00:20:56,221 --> 00:21:01,110
♪♪～

147
00:21:01,110 --> 00:21:08,133
「忍は　どのような状況においても
♪♪～
感情を表に出すべからず…」

148
00:21:08,133 --> 00:21:10,119
♪♪～
「任務を第一とし→

149
00:21:10,119 --> 00:21:14,156
何ごとにも涙を見せぬ
♪♪～
心をもつべし」って…。

150
00:21:14,156 --> 00:21:16,208
♪♪～

151
00:21:16,208 --> 00:21:23,615
（泣き声）
♪♪～

152
00:21:23,615 --> 00:21:28,654
《これが…
これが忍というものか…。
♪♪～

153
00:21:28,654 --> 00:21:31,657
あまりにもつらい》
♪♪～

154
00:21:31,657 --> 00:21:42,117
（サクラ）サスケ君…。
♪♪～
（サクラの泣き声）

155
00:21:42,117 --> 00:21:44,203
♪♪～

156
00:21:44,203 --> 00:21:50,703
（泣き声）
♪♪～

157
00:21:59,668 --> 00:22:05,168
どうしてだ…
なぜ　ついていけない…。

158
00:22:07,643 --> 00:22:09,643
くそ！

159
00:22:26,662 --> 00:22:28,662
くそぉ～！

160
00:22:38,607 --> 00:22:43,662
今のオマエでは　オレには勝てないよ。
なんだと！？

161
00:22:43,662 --> 00:22:48,662
オマエは気づいていない…
本当の強さってヤツを…。

162
00:22:53,255 --> 00:22:57,755
（ガトー）フフフ　さぁて　どうなったか…。

163
00:23:04,199 --> 00:23:08,699
さようならだ…　鬼人よ。

164
00:23:32,628 --> 00:23:36,215
これで　両腕が使えなくなったな。

165
00:23:36,215 --> 00:23:39,215
（カカシ）印も　むすべないぞ。

166
00:23:47,192 --> 00:23:52,192
（ガトー）
おぉ～　派手にやられやがって。

167
00:23:54,132 --> 00:24:00,132
（ガトー）ガッカリだよ　再不斬。