1
00:03:20,103 --> 00:03:24,291
（ネジ）おいっ　そこのオマエ　名乗れ。

2
00:03:24,291 --> 00:03:26,410
（サスケ）答える義務はないな…。

3
00:03:26,410 --> 00:03:30,910
何？
《テンテン：フフ　かわいい！》

4
00:03:33,884 --> 00:03:38,472
（イズモ）フフ…　あれが　カカシとガイの
秘蔵っ子って　ガキたちか…。

5
00:03:38,472 --> 00:03:40,440
（イズモ）まぁ　とりあえず→

6
00:03:40,440 --> 00:03:42,893
志願書提出は
通過ってとこだな…。

7
00:03:42,893 --> 00:03:45,445
（コテツ）あぁ…。

8
00:03:45,445 --> 00:03:49,449
今年の受験生は
楽しめそうだな。

9
00:03:49,449 --> 00:03:52,486
オレたち試験官としてもね…。

10
00:03:52,486 --> 00:03:55,405
（サクラ）さぁ　サスケ君　ナルト　行くわよ！

11
00:03:55,405 --> 00:03:58,405
引っぱるな。

12
00:04:04,181 --> 00:04:08,381
《サスケ…　うちは　サスケか》

13
00:04:11,438 --> 00:04:14,474
気になるの？　あの子のこと。

14
00:04:14,474 --> 00:04:17,474
フン！
フフフ…。

15
00:04:21,782 --> 00:04:24,835
リー　行くわよ！　何やってんの？

16
00:04:24,835 --> 00:04:27,404
（リー）キミたちは　先に行っててくれ。

17
00:04:27,404 --> 00:04:30,404
ボクには　ちょっと
確かめたいことがある。

18
00:04:32,526 --> 00:04:35,926
何なの？
オレが知るか。

19
00:04:41,018 --> 00:04:44,518
（リー）目つきの悪いキミ！
ちょっと待ってくれ！

20
00:04:46,473 --> 00:04:48,473
（一同）ん？

21
00:04:52,896 --> 00:04:57,000
ゲッ！
何だ？

22
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
今ここで
ボクと勝負しませんか？

23
00:05:07,461 --> 00:05:11,961
今ここで　勝負だと？
（リー）はいっ！

24
00:05:17,454 --> 00:05:20,407
ボクの名は　ロック・リー。

25
00:05:20,407 --> 00:05:24,945
（リー）人に名をたずねる時には
自分から名乗るもんでしたよね。

26
00:05:24,945 --> 00:05:27,898
（リー）うちは　サスケ君…。

27
00:05:27,898 --> 00:05:30,967
フン…　知ってたのか…。

28
00:05:30,967 --> 00:05:33,467
キミと　闘いたい！

29
00:05:35,389 --> 00:05:39,426
（リー）あの　天才忍者とうたわれた
一族の末裔に→

30
00:05:39,426 --> 00:05:43,397
ボクの技が
どこまで通用するのか　試したい。

31
00:05:43,397 --> 00:05:45,397
それに…。

32
00:05:48,468 --> 00:05:52,139
サクラさん　ラブ。

33
00:05:52,139 --> 00:05:54,374
イヤー！

34
00:05:54,374 --> 00:05:57,427
あの下まつ毛がイヤー！

35
00:05:57,427 --> 00:06:03,417
（サクラ）髪形もイヤ…　眉毛のゲジゲジ
濃すぎるのよ　何もかも！

36
00:06:03,417 --> 00:06:08,455
天使だ　キミは！

37
00:06:08,455 --> 00:06:10,455
イヤー！

38
00:06:13,410 --> 00:06:16,910
さすがですね　では　これならば。

39
00:06:19,966 --> 00:06:21,966
ギャー！

40
00:06:31,578 --> 00:06:33,930
ハァ　ハァ…。

41
00:06:33,930 --> 00:06:35,882
《マジ　危ねえ…》

42
00:06:35,882 --> 00:06:38,635
（サクラ）アンタ！
変なモン　投げんじゃないわよ！

43
00:06:38,635 --> 00:06:41,638
なんか
命懸けでよけちゃったじゃない！

44
00:06:41,638 --> 00:06:45,375
そ　そんなに嫌がらなくても…。

45
00:06:45,375 --> 00:06:49,880
《ナルト：またまた　サスケじゃん
くっそ～　くっそ～》

46
00:06:49,880 --> 00:06:52,666
うちはの名を知ってて
挑んでくるなんてな。

47
00:06:52,666 --> 00:06:56,436
はっきり言って
無知な輩だな　オマエ…。

48
00:06:56,436 --> 00:07:02,759
この名が
どんなもんか思い知るか？　ゲジマユ。

49
00:07:02,759 --> 00:07:04,928
ぜひ。

50
00:07:04,928 --> 00:07:10,884
《…ついてる　ナンバーワン　ルーキーと
早速　手合わせできるなんてね。

51
00:07:10,884 --> 00:07:15,472
そして
証明してやります　ガイ先生！》

52
00:07:15,472 --> 00:07:17,472
待て！

53
00:07:25,432 --> 00:07:28,435
ゲジマユは　オレがやるってばよ！

54
00:07:28,435 --> 00:07:30,887
ちょっと　アンタ…。

55
00:07:30,887 --> 00:07:34,391
な～に
５分もあれば片付くってばよ！

56
00:07:34,391 --> 00:07:39,312
ボクが闘いたいのは　キミじゃない。
うちはです。

57
00:07:39,312 --> 00:07:45,969
ドイツもコイツも
サスケサスケって　うるせえってばよ！

58
00:07:45,969 --> 00:07:49,969
とりゃぁぁぁ～！

59
00:07:57,697 --> 00:08:00,217
くっそ～！

60
00:08:00,217 --> 00:08:02,917
（リー）木ノ葉烈風！

61
00:08:08,525 --> 00:08:14,164
《やっぱコイツ　強い…》

62
00:08:14,164 --> 00:08:18,385
宣言します。
キミたちはボクに　絶対　敵いません。

63
00:08:18,385 --> 00:08:21,488
（リー）なぜなら…。

64
00:08:21,488 --> 00:08:26,488
今　ボクは木ノ葉の下忍のなかでは
一番　強いですからね。

65
00:08:32,515 --> 00:08:37,015
((オレの蹴りを…。
何だ　コイツの腕のチャクラは…))

66
00:08:38,989 --> 00:08:42,989
フン　面白い　やってやる。

67
00:08:45,395 --> 00:08:48,982
あっ！

68
00:08:48,982 --> 00:08:51,901
やめて　サスケ君！
受付の　３時までに→

69
00:08:51,901 --> 00:08:57,507
あと
３０分もないのよ…。
心配するな…。

70
00:08:57,507 --> 00:09:00,443
５分で終わる…。

71
00:09:00,443 --> 00:09:02,429
《来た！

72
00:09:02,429 --> 00:09:04,497
ごめんなさい　ガイ先生…。

73
00:09:04,497 --> 00:09:07,417
禁を
破ることになるかもしれません。

74
00:09:07,417 --> 00:09:10,417
あの技を　使うことになるかも！》

75
00:09:13,423 --> 00:09:15,792
木ノ葉旋風！

76
00:09:15,792 --> 00:09:17,894
《上！

77
00:09:17,894 --> 00:09:21,381
よけきれねえ…　ガードだ！

78
00:09:21,381 --> 00:09:23,883
何？》

79
00:09:23,883 --> 00:09:25,883
サスケ君！

80
00:09:34,494 --> 00:09:36,946
ど　どういうことだ？

81
00:09:36,946 --> 00:09:40,446
《今　確かに
ガードしたはずなのに…》

82
00:09:42,435 --> 00:09:49,159
《ガードをすりぬけやがった。
何だ　忍術か…　それとも幻術？》

83
00:09:49,159 --> 00:09:52,445
《やはり　立ってきますか！》

84
00:09:52,445 --> 00:09:54,397
《フッ　まぁいい。

85
00:09:54,397 --> 00:09:59,269
こうなったら　アレを使い慣らしとく
いいチャンスだ》

86
00:09:59,269 --> 00:10:02,369
やってやろうじゃねえか。

87
00:10:07,227 --> 00:10:11,414
《えっ？　ま　まさかアレって…》

88
00:10:11,414 --> 00:10:13,433
《サクラ：写輪眼！》

89
00:10:13,433 --> 00:10:15,869
《サスケ君　いつの間に…。

90
00:10:15,869 --> 00:10:21,358
何でサスケ君の目に
しかも両目…！》

91
00:10:21,358 --> 00:10:23,958
《アレが　写輪眼ですか…》

92
00:10:29,416 --> 00:10:34,020
《やっぱり　すごいサスケ君て。

93
00:10:34,020 --> 00:10:37,524
これが　カカシ先生のと同じ
血継限界なら…。

94
00:10:37,524 --> 00:10:40,543
ゲジマユの術が見抜ける！》

95
00:10:40,543 --> 00:10:46,082
《幻術か忍術か
いずれにしても何らかのマジック。

96
00:10:46,082 --> 00:10:50,487
それを暴いてやる！》

97
00:10:50,487 --> 00:10:53,487
《サスケ君
どんどん強くなってく感じ》

98
00:10:56,493 --> 00:10:58,493
《さすが　うちは一族》

99
00:11:01,431 --> 00:11:05,931
《そうよね　サスケ君が　こんなヤツに
負けるはずない》

100
00:11:08,421 --> 00:11:12,392
《え？　写輪眼が！》

101
00:11:12,392 --> 00:11:19,766
《写輪眼で見切れねえなんて
まさか　コイツの技は！》

102
00:11:19,766 --> 00:11:24,466
そう…。
ボクの技は　忍術でも幻術でもない。

103
00:11:29,426 --> 00:11:31,426
サ　サスケ！

104
00:11:36,900 --> 00:11:45,809
そう　ボクの技は　単なる体術ですよ。
サスケ君。

105
00:11:45,809 --> 00:11:48,909
にわかには　信じられないかも
しれませんが…。
この！

106
00:11:53,066 --> 00:11:57,137
写輪眼には幻術　体術　忍術の→

107
00:11:57,137 --> 00:12:00,140
すべてを見通す
能力があると　いわれます。

108
00:12:00,140 --> 00:12:02,859
（リー）確かに　印を結び→

109
00:12:02,859 --> 00:12:05,345
チャクラを練るという
法則性が必要な→

110
00:12:05,345 --> 00:12:09,399
忍術や幻術は　見破って
確実に対処できるでしょう。

111
00:12:09,399 --> 00:12:13,586
しかし　体術だけは
ちょっと違うんですよ。

112
00:12:13,586 --> 00:12:16,639
ど　どういうことだ！

113
00:12:16,639 --> 00:12:19,609
たとえ写輪眼で
ボクの動きを見切っても→

114
00:12:19,609 --> 00:12:24,864
キミの体は　ボクの体術に
反応できるスピードを　備えていない。

115
00:12:24,864 --> 00:12:29,853
つまり　目でわかっていても
体がついてこないんじゃ→

116
00:12:29,853 --> 00:12:32,422
どうしようもないわけです。

117
00:12:32,422 --> 00:12:34,440
知っていますか？

118
00:12:34,440 --> 00:12:38,394
強いヤツには
天才型と　努力型がいます。

119
00:12:38,394 --> 00:12:40,480
（リー）キミの写輪眼が→

120
00:12:40,480 --> 00:12:43,399
うちはの能力を引く　天才型なら→

121
00:12:43,399 --> 00:12:47,437
ボクは　ただひたすらに
体術だけを極めた　努力型です。

122
00:12:47,437 --> 00:12:54,427
言ってみれば　キミの写輪眼と
ボクの究極の体術は　最悪の相性…。

123
00:12:54,427 --> 00:12:56,496
《ガードだ！》

124
00:12:56,496 --> 00:12:58,496
おぉぉぉ～！

125
00:13:07,390 --> 00:13:10,426
くっ　影舞葉！

126
00:13:10,426 --> 00:13:12,926
そして　この技で証明しましょう。

127
00:13:15,431 --> 00:13:20,987
努力が　天才を上回ることを。
《な　何をする気だ…》

128
00:13:20,987 --> 00:13:23,487
（リー）ボクの勝ちだ！

129
00:14:30,423 --> 00:14:33,443
くっ　影舞葉…！

130
00:14:33,443 --> 00:14:37,030
そして　この技で証明しましょう。

131
00:14:37,030 --> 00:14:43,636
努力が　天才を上回ることを。
《な　何をする気だ！》

132
00:14:43,636 --> 00:14:46,436
ボクの勝ちだ！

133
00:14:51,945 --> 00:14:53,913
あれは！

134
00:14:53,913 --> 00:14:56,413
（忍亀）そこまでだ　リー！

135
00:15:00,436 --> 00:15:04,407
《な　何だ　どうした？》

136
00:15:04,407 --> 00:15:06,907
サスケ君！

137
00:15:14,384 --> 00:15:16,486
《サスケが　やられた！

138
00:15:16,486 --> 00:15:20,486
オレが気絶してる間に
何があったんだってばよ…》

139
00:15:23,376 --> 00:15:26,396
大丈夫？　サスケ君…。

140
00:15:26,396 --> 00:15:33,419
《動揺してる。　サスケ君が
受け身もとれないなんて！》

141
00:15:33,419 --> 00:15:36,439
見ていらしたんですか？

142
00:15:36,439 --> 00:15:40,510
リー！　今の技は禁じ手であろうが！

143
00:15:40,510 --> 00:15:43,379
《な　何だ　あの亀》

144
00:15:43,379 --> 00:15:48,301
す　すみません　つい…。

145
00:15:48,301 --> 00:15:54,190
《何か　叱られてる…。
もしかして　あれってば→

146
00:15:54,190 --> 00:15:56,390
ゲジマユの先生！》

147
00:16:00,446 --> 00:16:02,398
わっ！

148
00:16:02,398 --> 00:16:04,417
し　しかし　もちろんボクは→

149
00:16:04,417 --> 00:16:08,388
裏の技のほうを使う気は
これっぽっちも…。

150
00:16:08,388 --> 00:16:12,725
《間違いないってばよ！》

151
00:16:12,725 --> 00:16:15,928
なぁ　なぁ…。
何よ。

152
00:16:15,928 --> 00:16:19,432
あれってば　亀だよな　な？

153
00:16:19,432 --> 00:16:21,901
そんなの
見たらわかるじゃない！

154
00:16:21,901 --> 00:16:25,922
あのさ　あのさ
亀でも忍者の先生になれんの？

155
00:16:25,922 --> 00:16:27,974
そんなの　知らないわよ！

156
00:16:27,974 --> 00:16:29,892
バカめ！

157
00:16:29,892 --> 00:16:32,929
そんな言い逃れが
通用すると思うのか！

158
00:16:32,929 --> 00:16:37,366
忍が　己の技を明かすということは
どういうことか→

159
00:16:37,366 --> 00:16:42,466
オマエも　よく知ってるはずじゃ…。
（リー）オ　オス！

160
00:16:44,490 --> 00:16:48,990
《こんな
ふざけたヤツらに　オレは…》

161
00:16:52,131 --> 00:16:57,403
（忍亀）覚悟は　できたであろうな？
オ　オス！

162
00:16:57,403 --> 00:17:01,403
では　ガイ先生　お願いします！

163
00:17:03,493 --> 00:17:08,993
（ガイ）まったく　青春してるな！
オマエら！

164
00:17:11,467 --> 00:17:13,436
うっげ～！

165
00:17:13,436 --> 00:17:15,888
もっと　濃ゆいのが
出てきたってばよ！

166
00:17:15,888 --> 00:17:18,441
よう　リー！

167
00:17:18,441 --> 00:17:21,444
（サクラ）激濃ゆ　激オカッパ…。

168
00:17:21,444 --> 00:17:24,464
ス　スゲー激眉…。

169
00:17:24,464 --> 00:17:28,434
オレってば
あんなの初めて見たよ…。

170
00:17:28,434 --> 00:17:33,422
コラー
キミたち　ガイ先生を　バカにするな！

171
00:17:33,422 --> 00:17:35,424
うっせえってばよ！

172
00:17:35,424 --> 00:17:39,262
変なのばっか出てくっから
リアクションに困ってんだよ！

173
00:17:39,262 --> 00:17:41,962
なにを～！
おいっ　リー　よせ！

174
00:17:43,966 --> 00:17:45,966
オッス！

175
00:17:48,454 --> 00:17:50,954
バカヤロー！

176
00:18:02,435 --> 00:18:08,391
リー　オマエ　オマエってヤツは…。
せ　先生…。

177
00:18:08,391 --> 00:18:11,928
リー！

178
00:18:11,928 --> 00:18:16,532
先生…　ボクは　ボクは…。

179
00:18:16,532 --> 00:18:18,951
もういい　リー　何も言うな！

180
00:18:18,951 --> 00:18:23,451
先生！
リー！

181
00:18:27,393 --> 00:18:30,997
《あんなヤツに　オレは…》

182
00:18:30,997 --> 00:18:35,397
そう　これこそ青春だ！
（リー）先生！

183
00:18:38,387 --> 00:18:41,424
な　何かああいうノリも　いいな…。

184
00:18:41,424 --> 00:18:44,927
バ　バカ　危険よ！　危なすぎるわよ！

185
00:18:44,927 --> 00:18:49,916
いいんだよ　リー
青春に　過ちはつきものだ…。

186
00:18:49,916 --> 00:18:55,004
気にするな！
優しすぎます　先生！

187
00:18:55,004 --> 00:18:59,475
さぁ　夕日に向かって
演習場の周りを１００周だ！

188
00:18:59,475 --> 00:19:02,475
はいっ　先生！

189
00:19:13,406 --> 00:19:18,127
行くぞ！
（リー）オッス！

190
00:19:18,127 --> 00:19:22,415
って　ちょっと待てって
まだ　話の途中だってばよ！

191
00:19:22,415 --> 00:19:26,435
中忍試験は　どうするのよ！
時間がないのに！

192
00:19:26,435 --> 00:19:30,156
え？　あっ　そうだったな…。

193
00:19:30,156 --> 00:19:36,145
（ガイ）リー　ケンカをしたあげく
禁を破ろうとした罰は→

194
00:19:36,145 --> 00:19:39,548
たてまえ上　中忍試験後にでも
受けてもらうぞ。

195
00:19:39,548 --> 00:19:43,986
はいっ！
青春の雄叫び　５００周！

196
00:19:43,986 --> 00:19:45,986
（リー）オッス！

197
00:19:47,873 --> 00:19:54,430
バカね。
あのさ　あのさ
ところで　あの亀は何なのかな？

198
00:19:54,430 --> 00:19:59,485
《あの子たちは確か　カカシの…》

199
00:19:59,485 --> 00:20:02,455
あ　イヤー　こっち見てる！

200
00:20:02,455 --> 00:20:08,311
（ガイ）キミたち　カカシ先生は元気かい？
カカシを知ってんのか？

201
00:20:08,311 --> 00:20:11,948
知ってるも　なにも　フフフ…。

202
00:20:11,948 --> 00:20:17,420
（ガイ）人は
ボクらのことを永遠のライバルと呼ぶよ。

203
00:20:17,420 --> 00:20:19,438
（２人）ウソくせえぇぇぇ！

204
00:20:19,438 --> 00:20:23,676
何を言うんだ　ガイ先生は本当に…。
まぁ　いい…。

205
00:20:23,676 --> 00:20:27,376
口で言うより　態度で示せだ。

206
00:20:32,418 --> 00:20:34,420
はっ！

207
00:20:34,420 --> 00:20:41,394
ちなみに戦績は　５０勝４９敗。
《コイツ》

208
00:20:41,394 --> 00:20:43,446
いつの間に。

209
00:20:43,446 --> 00:20:48,334
言っておくが
カカシより強いよ　オレは…。

210
00:20:48,334 --> 00:20:55,441
《そ　そんな…　速い！
スピードならカカシ以上だ　人間か？》

211
00:20:55,441 --> 00:20:58,427
どうです！
ガイ先生は　すごいでしょう！

212
00:20:58,427 --> 00:21:00,429
《チクショウ》

213
00:21:00,429 --> 00:21:05,985
今回は　リーが迷惑をかけたが
オレの顔に免じて許してくれ。

214
00:21:05,985 --> 00:21:08,888
この　さわやかフェイスに免じてな…。

215
00:21:08,888 --> 00:21:18,464
《あのカカシより上だと…。
チクショウ　コイツ　ハッタリじゃない》

216
00:21:18,464 --> 00:21:23,464
リーも　キミたちも　そろそろ
教室に行ったほうがいいな。

217
00:21:30,292 --> 00:21:32,392
《アイツ…》

218
00:21:35,481 --> 00:21:40,481
じゃ　がんばれよ　リー　さらば！
（リー）オッス！

219
00:21:43,439 --> 00:21:48,944
サスケ君
最後に一言　言っておきます。

220
00:21:48,944 --> 00:21:52,915
実のところ　ボクは
自分の能力を確かめるために→

221
00:21:52,915 --> 00:21:55,935
ここに出てきました。

222
00:21:55,935 --> 00:21:58,971
さっき　ボクはウソを言いました。

223
00:21:58,971 --> 00:22:02,842
おそらく　木ノ葉の下忍で
最も強い男は→

224
00:22:02,842 --> 00:22:05,342
ボクの　チーム内にいる。

225
00:22:08,431 --> 00:22:12,401
ソイツを倒すために
ボクは出場するんです…。

226
00:22:12,401 --> 00:22:16,422
そして　キミもターゲットの１人。

227
00:22:16,422 --> 00:22:20,422
試験　覚悟しといてください！

228
00:22:29,402 --> 00:22:32,438
サスケ君…。

229
00:22:32,438 --> 00:22:37,893
な～んだ　うちは一族も
大したことねえんじゃねえの？

230
00:22:37,893 --> 00:22:40,463
ナルト！

231
00:22:40,463 --> 00:22:43,466
うるせえ！

232
00:22:43,466 --> 00:22:45,518
次は　アイツをのしてやる…。

233
00:22:45,518 --> 00:22:51,518
フン　ボロ負けしたくせによ。
ちょ　何よ　ナルト　アンタ！

234
00:22:55,411 --> 00:22:59,411
オマエも見ただろ　アイツの手…。

235
00:23:03,436 --> 00:23:07,473
あのゲジマユは
すっげえ特訓したんだろ。

236
00:23:07,473 --> 00:23:09,492
毎日　毎日…。

237
00:23:09,492 --> 00:23:11,992
オマエよりもな…。

238
00:23:13,963 --> 00:23:16,463
そんだけのことだってばよ。

239
00:23:21,987 --> 00:23:24,487
《サスケ君》

240
00:23:34,400 --> 00:23:39,238
《面白い…》

241
00:23:39,238 --> 00:23:45,938
面白くなってきたじゃねえかよ。
中忍試験　この先がよ！

242
00:23:47,897 --> 00:23:51,433
おう！
うん！

243
00:23:51,433 --> 00:23:56,906
行くか　ナルト　サクラ！
おう！

244
00:23:56,906 --> 00:24:05,406
♪～