1
00:03:18,464 --> 00:03:20,764
（サスケ）何もんだ？　オマエら…。

2
00:03:46,575 --> 00:03:50,630
オレは　今　機嫌が悪いんだ。

3
00:03:50,630 --> 00:03:56,430
これ以上　やるってんなら
手加減しねえぜ！

4
00:03:58,421 --> 00:04:04,193
（左近）テメエ　弱いくせに
ピーコラ言ってんじゃねえぞ。

5
00:04:04,193 --> 00:04:07,229
ほら　来いよ。

6
00:04:07,229 --> 00:04:12,051
アバラ　ボッキボキで
ドレミファソラシド　奏でてやっから！

7
00:04:12,051 --> 00:04:14,051
オレが　やる！

8
00:04:28,801 --> 00:04:31,301
（左近）両足を　糸で…！

9
00:04:40,229 --> 00:04:42,229
ぐあ～っ！

10
00:04:47,086 --> 00:04:50,206
いい音　奏でろよ。

11
00:04:50,206 --> 00:04:52,425
ド！

12
00:04:52,425 --> 00:04:55,628
《な…　何！？》

13
00:04:55,628 --> 00:04:58,128
レ！

14
00:05:02,101 --> 00:05:06,372
《ど…　どっから
攻撃してきやがった！？》

15
00:05:06,372 --> 00:05:12,061
（左近）やけに低音だな　オマエの骨…。

16
00:05:12,061 --> 00:05:17,199
もっと　キーンって響こうぜ。　なあ！

17
00:05:17,199 --> 00:05:37,219
♪♪～

18
00:05:37,219 --> 00:05:40,790
ぐあっ！

19
00:05:40,790 --> 00:05:45,090
次は　ミ　ファ　ソの　３コンボでいくぜ。

20
00:05:49,265 --> 00:05:51,265
なっ！

21
00:05:54,904 --> 00:05:56,904
何！？

22
00:06:02,762 --> 00:06:04,862
ラスト！

23
00:06:06,916 --> 00:06:09,518
獅子連弾！

24
00:06:09,518 --> 00:06:16,409
♪♪～

25
00:06:16,409 --> 00:06:20,529
（テウチ）へい　お待ち！
（ナルト）いっただっきま～す！

26
00:06:20,529 --> 00:06:24,934
ん？　サクラちゃん！
さぁ　食って　食って！！

27
00:06:24,934 --> 00:06:30,089
ここのチャーシューメンは
最高なんだってばよ！

28
00:06:30,089 --> 00:06:35,127
ああ　大丈夫！　ここは　オレの
おごりだって。　なぁ　おっちゃん。

29
00:06:35,127 --> 00:06:39,765
（テウチ）彼女におごるたぁ
ナルトも　偉くなったな～。

30
00:06:39,765 --> 00:06:41,767
な…！　き…　か…！

31
00:06:41,767 --> 00:06:47,256
何　言ってんだよ！？　サクラちゃんとは
今日さ　大事な話があって→

32
00:06:47,256 --> 00:06:51,911
彼女とか　そういうんじゃ…。
サクラちゃん？

33
00:06:51,911 --> 00:06:59,401
（サクラ）あ…　ごめん　ナルト。　ちょっと
ボーッとしてた。　おいしそう！

34
00:06:59,401 --> 00:07:02,054
（サクラ）さぁ　食べよう　食べよう！

35
00:07:02,054 --> 00:07:08,054
おう！　食べながら　サスケの話
聞かせてくれってば…　あっ？

36
00:07:13,482 --> 00:07:15,482
ハァ…。

37
00:07:25,711 --> 00:07:31,734
サスケ君は　ナルトには言うな　って
言ってたけど…。

38
00:07:31,734 --> 00:07:43,162
♪♪～

39
00:07:43,162 --> 00:07:47,662
（サクラ）全部
あの大蛇丸ってヤツのせい…。

40
00:07:51,787 --> 00:07:54,587
((ザク：や…　やめろ！

41
00:07:56,625 --> 00:07:58,725
（ザク）うわ～っ！))

42
00:08:01,764 --> 00:08:07,703
（サクラ）カカシ先生は　大丈夫だ　って
言ってたし　私もそれを信じたい。

43
00:08:07,703 --> 00:08:11,340
でも　我愛羅と戦ったとき　また…。

44
00:08:11,340 --> 00:08:16,140
((う…　う…　うお～っ！))

45
00:08:18,130 --> 00:08:24,930
さっきのサスケ君　あのときと
同じ顔をしてた。　だから　私…。

46
00:08:30,693 --> 00:08:35,698
大蛇丸か…。　オレも　こないだ
また　会ったってばよ。

47
00:08:35,698 --> 00:08:38,050
えっ！？　どこで？

48
00:08:38,050 --> 00:08:42,650
綱手のばあちゃんを
捜しに行った先で…。

49
00:08:44,974 --> 00:08:46,974
((大蛇丸：散れ！

50
00:08:49,028 --> 00:08:51,080
（自来也）しまった！))

51
00:08:51,080 --> 00:09:00,706
♪♪～

52
00:09:00,706 --> 00:09:08,080
エロ仙人とばあちゃん　２人を相手に
してたのに　やたら強いし…。

53
00:09:08,080 --> 00:09:11,016
危ねえヤツだってばよ。

54
00:09:11,016 --> 00:09:16,755
そんなに…。
あ…　大丈夫だってばよ！

55
00:09:16,755 --> 00:09:21,527
サスケは　あんなヤツの誘いなんかにゃ
乗らねえし→

56
00:09:21,527 --> 00:09:26,982
まぁ　そんなことしなくても
すげぇ強いヤツだってばよ！

57
00:09:26,982 --> 00:09:31,582
プハー！　オレが保証する！

58
00:09:37,810 --> 00:09:40,110
（サクラ）うん！

59
00:09:45,567 --> 00:09:52,875
フン！　こんなヤツが　なんで
欲しいのかねぇ　大蛇丸様も…。

60
00:09:52,875 --> 00:09:58,764
これじゃ
君麻呂のほうが　よかったぜ…。

61
00:09:58,764 --> 00:10:02,368
ま　こんなクズみてぇな里にいても→

62
00:10:02,368 --> 00:10:08,757
オマエは　今のまま　並の人間止まり…
強くは　なれねえ。

63
00:10:08,757 --> 00:10:15,030
《な…　なぜだ？　連弾すべてに
手ごたえはあった…。

64
00:10:15,030 --> 00:10:17,800
コイツ…　まるで　ダメージがない》

65
00:10:17,800 --> 00:10:23,800
仲間と　ぬくぬく忍者ごっこじゃ
オマエは　腐る一方だぜ。

66
00:10:25,791 --> 00:10:29,795
（多由也）うちらと一緒に来い。
そうすれば…。

67
00:10:29,795 --> 00:10:33,795
大蛇丸様が　力をくれる。

68
00:10:35,751 --> 00:10:37,736
うっ…！

69
00:10:37,736 --> 00:10:42,725
（多由也）無理やり連れていっては
意味がないそうだ。

70
00:10:42,725 --> 00:10:45,194
オマエが決めるんだ。

71
00:10:45,194 --> 00:10:49,715
（左近）ったく　大蛇丸様も
めんどくせぇことを…。

72
00:10:49,715 --> 00:10:54,086
おい　どうすんだよ！？
来るのか？　来ねえのか？

73
00:10:54,086 --> 00:10:57,039
ぐわっ！

74
00:10:57,039 --> 00:11:00,259
（左近）はっきり　しようぜ！

75
00:11:00,259 --> 00:11:05,564
こんな　弱いヤツ　あんまり　グズりゃあ
やっちまいたくなるぜ！

76
00:11:05,564 --> 00:11:09,064
やってみろ…！

77
00:11:17,910 --> 00:11:21,397
テメエ　呪印を…。

78
00:11:21,397 --> 00:11:23,497
うお～っ！

79
00:11:32,191 --> 00:11:37,863
テメエだけが　大蛇丸様の
お気に入りとはかぎらねえんだぜ。

80
00:11:37,863 --> 00:11:42,418
呪印を　あんまり
ホイホイ使うもんじゃねえぜ。

81
00:11:42,418 --> 00:11:48,040
つ～より　テメエは　呪印を
コントロールできてねえみてぇだが→

82
00:11:48,040 --> 00:11:54,046
解放状態を　長く続けていれば
徐々に体を呪印が侵食していく…。

83
00:11:54,046 --> 00:12:00,119
テメエはまだ状態１だけみてぇだから
むしばまれるスピードも　遅いが→

84
00:12:00,119 --> 00:12:06,719
侵食されつくしたら…
自分をなくすぜ。　ず～っとな。

85
00:12:10,546 --> 00:12:15,584
呪印で力を得た代わりに
大蛇丸様に縛られている。

86
00:12:15,584 --> 00:12:18,587
うちらには　もはや自由などない。

87
00:12:18,587 --> 00:12:23,625
（多由也）何かを得るには
何かを捨てなければならない。

88
00:12:23,625 --> 00:12:26,595
オマエの目的は　なんだ？

89
00:12:26,595 --> 00:12:33,068
この生ぬるい里で　仲間と傷を
なめ合って…　そして忘れるのか？

90
00:12:33,068 --> 00:12:38,123
うちは　イタチのことを…。

91
00:12:38,123 --> 00:12:40,742
目的を忘れるな。

92
00:12:40,742 --> 00:12:45,414
（左近）この里は　オマエにとって
かせにしかならない。

93
00:12:45,414 --> 00:12:50,035
くだらねぇ　つながりも
プチンとすりゃ　いいんだよ。

94
00:12:50,035 --> 00:12:56,124
そうすりゃ　オマエは　もっと
すばらしい力を得ることができる。

95
00:12:56,124 --> 00:12:59,124
（左近）目的を忘れるな！

96
00:14:22,411 --> 00:14:25,430
（テウチ）まいどありぃ！
あ…　サクラちゃん！

97
00:14:25,430 --> 00:14:28,483
送ってくってばよ！
いいわよ。

98
00:14:28,483 --> 00:14:31,783
なんで　なんで？
夜道は　危険だってばよ。

99
00:14:33,805 --> 00:14:37,105
こんなに明るいんだから　平気。

100
00:14:43,365 --> 00:14:46,919
サクラちゃん？

101
00:14:46,919 --> 00:14:51,957
ナルト　ありがとう。
でも　今は　１人で帰りたいの。

102
00:14:51,957 --> 00:14:53,992
そっか…。

103
00:14:53,992 --> 00:14:55,992
大丈夫！

104
00:15:56,972 --> 00:16:26,472
（足音）

105
00:16:34,092 --> 00:16:39,481
夜中に　こんなところで
何　うろついてる？

106
00:16:39,481 --> 00:16:42,481
里を出るには
この道を通るから…。

107
00:16:44,386 --> 00:16:46,886
帰って　寝ろ。

108
00:16:59,901 --> 00:17:02,421
どうして…？

109
00:17:02,421 --> 00:17:06,074
どうして　何も言ってくれないの？

110
00:17:06,074 --> 00:17:11,079
なんで　いつも　黙って…　私に
何ひとつ　話してくれないの？

111
00:17:11,079 --> 00:17:16,084
なんで　オマエに
話さなきゃならないんだ。

112
00:17:16,084 --> 00:17:21,384
よけいなお世話だって言ってんだ。
いちいち　オレに　かまうな。

113
00:17:24,476 --> 00:17:29,576
アタシって　サスケ君に
嫌われてばっかりだね。

114
00:17:32,451 --> 00:17:39,407
覚えてる？　下忍になって
初めて　３マンセルのチームが決まった日。

115
00:17:39,407 --> 00:17:44,362
この場所で初めて　サスケ君と
２人きりになったときに→

116
00:17:44,362 --> 00:17:46,932
アタシを怒ったわよね。

117
00:17:46,932 --> 00:17:49,968
((ホラ！　アイツ　両親いないじゃない？

118
00:17:49,968 --> 00:17:54,122
１人ってさ　親にガミガミ
言われることもないしさ…。

119
00:17:54,122 --> 00:17:56,722
だから　ワガママ出ちゃうのよ。

120
00:17:58,710 --> 00:18:01,429
孤独…。
え？

121
00:18:01,429 --> 00:18:05,684
親に叱られて　悲しい…
なんてレベルじゃねえぞ。

122
00:18:05,684 --> 00:18:08,753
どうしたの？　急に…。

123
00:18:08,753 --> 00:18:11,706
オマエ…　ウザいよ))

124
00:18:11,706 --> 00:18:27,656
♪♪～

125
00:18:27,656 --> 00:18:29,956
覚えてないな。

126
00:18:34,713 --> 00:18:40,418
そうだよね…
もう　ずいぶん　前のことだもんね。

127
00:18:40,418 --> 00:18:45,707
でも　あの日から
始まったんだよ。　サスケ君と私…。

128
00:18:45,707 --> 00:18:49,911
それに　ナルトに　カカシ先生。

129
00:18:49,911 --> 00:19:11,733
♪♪～

130
00:19:11,733 --> 00:19:15,921
（サクラ）４人で
いろんな任務をやって…。

131
00:19:15,921 --> 00:19:19,858
苦しかったし　大変だったけど…。

132
00:19:19,858 --> 00:19:28,717
♪♪～

133
00:19:28,717 --> 00:19:34,422
（サクラ）でも　やっぱり何より…。

134
00:19:34,422 --> 00:19:42,998
♪♪～

135
00:19:42,998 --> 00:19:45,498
楽しかった！

136
00:19:51,690 --> 00:19:58,380
サスケ君の一族のことは　知ってる。
でも　復讐だけなんて…。

137
00:19:58,380 --> 00:20:04,419
誰も幸せになんて　なれない。
誰も…。

138
00:20:04,419 --> 00:20:08,523
サスケ君も。

139
00:20:08,523 --> 00:20:10,523
私も…。

140
00:20:12,861 --> 00:20:17,249
やっぱりな…。
え？

141
00:20:17,249 --> 00:20:23,371
オレは　オマエたちとは　違う。
オマエたちとは　相容れない道にいる。

142
00:20:23,371 --> 00:20:26,424
４人で　やってきた…。

143
00:20:26,424 --> 00:20:31,479
たしかに　それを自分の道と
思おうとしたことも…。

144
00:20:31,479 --> 00:20:36,079
４人で　やってきたが
オレの心は　結局　復讐を決めた。

145
00:20:38,086 --> 00:20:43,358
オレは　そのために生きてきた。

146
00:20:43,358 --> 00:20:46,411
オレは　オマエや
ナルトのようには　なれない。

147
00:20:46,411 --> 00:20:49,581
また　サスケ君は
自ら　孤独になるの！？

148
00:20:49,581 --> 00:20:53,585
サスケ君は　あのとき
孤独は　ツライって教えてくれた！

149
00:20:53,585 --> 00:20:56,905
今は　それが　痛いほどわかる。

150
00:20:56,905 --> 00:21:04,479
私には　家族も　友達もいる。
だけど　サスケ君がいなくなったら→

151
00:21:04,479 --> 00:21:11,079
私には…
私にとっては　孤独と同じ…！

152
00:21:17,025 --> 00:21:23,064
また　ここから　それぞれ
新しい道が始まるだけだ。

153
00:21:23,064 --> 00:21:28,019
私は…！　私は　サスケ君が
好きで　好きで　たまらない！

154
00:21:28,019 --> 00:21:31,089
サスケ君が　私と一緒に
いてくれるなら→

155
00:21:31,089 --> 00:21:34,642
絶対　後悔させない！
毎日　楽しくするし→

156
00:21:34,642 --> 00:21:37,912
絶対　幸せになるはずだから！

157
00:21:37,912 --> 00:21:42,033
私　サスケ君のためなら
なんだってする！

158
00:21:42,033 --> 00:21:46,755
だから…　お願いだから
ここにいて！！

159
00:21:46,755 --> 00:21:51,910
復讐だって　手伝う！　絶対　私が
なんとかしてみせるから！

160
00:21:51,910 --> 00:21:55,410
だから　ここに…
私と一緒に…！

161
00:21:58,199 --> 00:22:02,454
（サクラ）それが　ダメなら…。

162
00:22:02,454 --> 00:22:05,954
私も　一緒に連れてって…。

163
00:22:12,397 --> 00:22:15,997
やっぱり　オマエ…　ウザいよ。

164
00:22:19,387 --> 00:22:21,973
行かないで！！

165
00:22:21,973 --> 00:22:24,573
行くなら　私　大声だして…。

166
00:22:31,066 --> 00:22:33,066
サクラ。

167
00:22:37,088 --> 00:22:39,088
ありがとう。

168
00:22:52,103 --> 00:22:54,403
《サスケ君…》

169
00:23:09,754 --> 00:23:14,409
（左近）お待ちしておりました
サスケ様。

170
00:23:14,409 --> 00:23:17,545
どういう風の吹き回しだ？

171
00:23:17,545 --> 00:23:22,534
里を抜けられた時をもって　アナタは
私どもの頭になることが→

172
00:23:22,534 --> 00:23:28,189
決まっておりました。　今までの
ご無礼を　お許しください。

173
00:23:28,189 --> 00:23:30,189
フン。

174
00:23:32,293 --> 00:23:35,593
そんなことは　どうだっていい。

175
00:23:40,602 --> 00:23:42,902
行くぞ…。

176
00:23:48,977 --> 00:23:51,477
始まりだ。