1
00:03:18,254 --> 00:03:23,254
（滝の音）

2
00:03:29,532 --> 00:03:35,755
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

3
00:03:35,755 --> 00:03:39,955
サスケ～！！

4
00:03:46,799 --> 00:03:49,899
オレから　逃げんのか！？

5
00:04:08,221 --> 00:04:12,821
（サスケ）よう…　ウスラトンカチ。

6
00:04:30,276 --> 00:04:32,976
今度は　オマエか。

7
00:04:36,032 --> 00:04:39,686
((サクラ：私には　ダメだった…。

8
00:04:39,686 --> 00:04:44,574
私じゃ　サスケ君を
止めることが　できなかった…。

9
00:04:44,574 --> 00:04:48,895
もうきっと…　サスケ君を
止めることが…→

10
00:04:48,895 --> 00:04:52,282
救うことができるのは…→

11
00:04:52,282 --> 00:04:56,135
ナルト…　アンタだけ…。

12
00:04:56,135 --> 00:05:02,792
（サクラ）ナルト…　私の一生のお願い…→

13
00:05:02,792 --> 00:05:07,992
サスケ君を…　サスケ君を
連れ戻して…！))

14
00:05:11,284 --> 00:05:15,505
サクラにも言ったがな…→

15
00:05:15,505 --> 00:05:20,176
もう…　オレに構うな。

16
00:05:20,176 --> 00:05:24,163
ククククク…。

17
00:05:24,163 --> 00:05:30,253
何だ？　そのツラは…　ククククク…。

18
00:05:30,253 --> 00:05:35,008
♪～

19
00:05:35,008 --> 00:05:39,495
((イルカ先生～！　優秀な　このオレが
なんで　コイツと→

20
00:05:39,495 --> 00:05:42,582
同じ班なんだってばよ！！

21
00:05:42,582 --> 00:05:46,052
（イルカ）サスケは　卒業生で　トップの成績。

22
00:05:46,052 --> 00:05:49,389
ナルト！　オマエは　ドベ！！
（生徒たちの笑い声）

23
00:05:49,389 --> 00:05:51,774
（イルカ）班の力を
均等にしようとすると→

24
00:05:51,774 --> 00:05:54,193
当然　こうなるんだよ！

25
00:05:54,193 --> 00:05:58,081
せいぜい　オレの足を
引っぱるなよ　ドベ。

26
00:05:58,081 --> 00:06:02,168
オレってば　別に　メシなんか
食わなくたって　平気だ！

27
00:06:02,168 --> 00:06:06,122
全然　へっちゃらだってばよ！
（おなかの鳴る音）

28
00:06:06,122 --> 00:06:09,242
平気…。

29
00:06:09,242 --> 00:06:11,461
ほらよ))

30
00:06:11,461 --> 00:06:18,401
♪～

31
00:06:18,401 --> 00:06:23,489
((この前…　サクラに　コツ
聞いてたよな…。

32
00:06:23,489 --> 00:06:26,109
オマエに　何て言ってた？

33
00:06:26,109 --> 00:06:29,145
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

34
00:06:29,145 --> 00:06:32,448
帰るか。
おうっ！))

35
00:06:32,448 --> 00:06:36,536
♪～

36
00:06:36,536 --> 00:06:42,492
((な…　何て顔してやがんだよ…→

37
00:06:42,492 --> 00:06:47,213
この…　ウスラトンカチ…。

38
00:06:47,213 --> 00:06:50,116
なんで！？

39
00:06:50,116 --> 00:06:55,816
オマエなんか…
大キライだったのによ…。

40
00:06:59,175 --> 00:07:02,475
余計なお世話だ！！

41
00:07:05,698 --> 00:07:10,319
知るかよ…　体が…　勝手に…→

42
00:07:10,319 --> 00:07:13,556
動いちまったんだよ…))

43
00:07:13,556 --> 00:07:17,493
♪～

44
00:07:17,493 --> 00:07:21,547
((サクラは　オマエが　意地でも
助け出せ！

45
00:07:21,547 --> 00:07:25,385
サスケ…　オマエ…！

46
00:07:25,385 --> 00:07:30,640
少しなら…　今のオレでも…
足止めできる…。

47
00:07:30,640 --> 00:07:34,544
オレは　すべてを１度　失った。

48
00:07:34,544 --> 00:07:38,147
もう…　オレの目の前で→

49
00:07:38,147 --> 00:07:42,047
大切な仲間が　死ぬのは
見たくない！))

50
00:07:45,254 --> 00:07:47,857
なんで…→

51
00:07:47,857 --> 00:07:54,697
なんでだよ…　サスケ…。

52
00:07:54,697 --> 00:08:01,297
なんで　そんなふうに
なっちまったんだよ！　オメエは！！

53
00:08:08,111 --> 00:08:13,516
オレがどうなろうと
オマエに　何の関係がある？

54
00:08:13,516 --> 00:08:16,419
オレには　オレの道がある…→

55
00:08:16,419 --> 00:08:21,824
たとえ　ダレであろうと
指図される義理はねえ。

56
00:08:21,824 --> 00:08:26,195
ハッキリ言ってやらぁ…。

57
00:08:26,195 --> 00:08:31,684
オマエら　木ノ葉の連中と
じゃれ合うのは　もう終わりだ…。

58
00:08:31,684 --> 00:08:34,484
帰れ。

59
00:08:38,891 --> 00:08:46,415
♪～

60
00:08:46,415 --> 00:08:51,387
((チョウジ：コイツは…　ボクがやる！))
チョウジ…。

61
00:08:51,387 --> 00:08:55,124
((行って！　みんな！！

62
00:08:55,124 --> 00:08:59,912
（ネジ）早く行け！
オレも後で　追いつく！！))

63
00:08:59,912 --> 00:09:03,416
ネジ…。

64
00:09:03,416 --> 00:09:05,451
((赤丸：キャン！！

65
00:09:05,451 --> 00:09:07,551
（キバ）待ってろ！))

66
00:09:09,555 --> 00:09:12,658
（爆発音）

67
00:09:12,658 --> 00:09:16,896
キバ…。
((キバ！　赤丸～！！))

68
00:09:16,896 --> 00:09:18,998
((シカマル：てやぁ～っ！！

69
00:09:18,998 --> 00:09:21,868
今だっ　ナルト！))

70
00:09:21,868 --> 00:09:24,036
シカマル…。

71
00:09:24,036 --> 00:09:26,222
((作戦成功！

72
00:09:26,222 --> 00:09:29,125
（リー）何してるんです！？
早く行ってください！

73
00:09:29,125 --> 00:09:34,964
（リー）ナルト君！　キミも　サクラさんに
ナイスガイポーズで　約束したでしょう！？))

74
00:09:34,964 --> 00:09:39,886
ゲジマユ…。
((この人は　ボクが倒します！

75
00:09:39,886 --> 00:09:43,773
約束です！！))

76
00:09:43,773 --> 00:09:47,843
みんな…。

77
00:09:47,843 --> 00:09:54,600
みんな　命懸けで　オマエを
追ってきたんだぞ…！

78
00:09:54,600 --> 00:09:58,487
ご苦労なこったな。

79
00:09:58,487 --> 00:10:11,267
♪～

80
00:10:11,267 --> 00:10:15,521
((最後に　いちばん
大切なことを言っとく。

81
00:10:15,521 --> 00:10:19,642
サスケは　オレにとっちゃ
深いダチってワケでもねえし→

82
00:10:19,642 --> 00:10:22,194
別に　好きなヤツでもねえ。

83
00:10:22,194 --> 00:10:26,432
けど　サスケは　同じ
木ノ葉隠れの忍だ。

84
00:10:26,432 --> 00:10:30,853
仲間だ。　だから　命懸けで助ける。

85
00:10:30,853 --> 00:10:33,953
これが　木ノ葉流だ))

86
00:10:52,308 --> 00:10:57,108
オメエは　木ノ葉の仲間を
何だと思ってんだ～っ！！

87
00:11:03,336 --> 00:11:06,236
（サスケを殴る音）

88
00:11:09,892 --> 00:11:21,270
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

89
00:11:21,270 --> 00:11:23,470
プッ！

90
00:11:26,826 --> 00:11:30,479
仲間だと…？

91
00:11:30,479 --> 00:11:37,303
その仲間とやらと　一緒にいて
オレは　強くなれたのかよ？

92
00:11:37,303 --> 00:11:42,008
オレは　大蛇丸の所へ行く。

93
00:11:42,008 --> 00:11:46,545
大蛇丸ってのは　三代目を殺して
木ノ葉の里を→

94
00:11:46,545 --> 00:11:48,481
潰そうとしたようなヤツだぞ！

95
00:11:48,481 --> 00:11:54,620
ただで　オマエに　力なんか
くれっと思ってんのか！？

96
00:11:54,620 --> 00:11:58,541
オマエの体を　容れ物として
欲しがってるだけだ！

97
00:11:58,541 --> 00:12:02,311
戻ってこれねえかもしんねえ！
殺されるかもしんねえ！

98
00:12:02,311 --> 00:12:07,611
そんな所に　みすみす　オマエを
行かせられっか！！

99
00:12:22,181 --> 00:12:27,403
そんなことは　どうでもいい。

100
00:12:27,403 --> 00:12:31,791
オレの目的が　達成できれば
それでいい。

101
00:12:31,791 --> 00:12:35,561
それを　ジャマするってんなら…→

102
00:12:35,561 --> 00:12:38,761
しかたねえよな。

103
00:12:40,916 --> 00:12:46,116
できやしねえってばよ…！
力づくでも　連れ戻す！！

104
00:12:48,941 --> 00:12:53,129
ククククク…。

105
00:12:53,129 --> 00:12:55,831
何　笑ってんだ…！？

106
00:12:55,831 --> 00:12:58,984
あの時のオマエも　笑ってたぜ。

107
00:12:58,984 --> 00:13:01,971
あの時…！

108
00:13:01,971 --> 00:13:05,474
((何が　おかしい！？
おかしいんじゃ　ねえってばよ。

109
00:13:05,474 --> 00:13:07,610
嬉しいんだよ！

110
00:13:07,610 --> 00:13:11,510
オマエに…　ここで　やっと
勝てると思ったらな！))

111
00:13:13,582 --> 00:13:17,720
あの時　オマエは　このオレと
戦いたかったんだろ？

112
00:13:17,720 --> 00:13:21,907
ゾクゾクしてたんだろ？
最初はな！

113
00:13:21,907 --> 00:13:25,861
だけど…　テメエは違った！

114
00:13:25,861 --> 00:13:28,264
あんなの…。

115
00:13:28,264 --> 00:13:31,851
((さっさと　こい。
その前に　額当てをしろ。

116
00:13:31,851 --> 00:13:35,287
待ってやる。
いらねえよ　そんなもんは。

117
00:13:35,287 --> 00:13:38,791
いいから　しろ！

118
00:13:38,791 --> 00:13:44,563
オマエは　オレの額に　傷一つ
つけることすら　できやしない！

119
00:13:44,563 --> 00:13:47,817
違うっ！　これは
木ノ葉の忍として→

120
00:13:47,817 --> 00:13:51,036
対等に戦う証だって
言ってんだよ！！

121
00:13:51,036 --> 00:13:53,873
そういうのが　図に乗ってるって
いうんだっ！

122
00:13:53,873 --> 00:13:56,442
テメエとオレが　対等だと
思ってんのか！？

123
00:13:56,442 --> 00:14:00,513
あぁ　思ってるぜ！　オレは　１度も
オマエに　劣ってると→

124
00:14:00,513 --> 00:14:04,116
思ったことは　ねえ！
めざわりなんだよ！！

125
00:14:04,116 --> 00:14:07,803
やめてよ～っ！！))

126
00:14:07,803 --> 00:14:17,730
♪～

127
00:14:17,730 --> 00:14:21,450
あんなの…→

128
00:14:21,450 --> 00:14:27,356
オレのやりたかった
戦いじゃねえ…。

129
00:14:27,356 --> 00:14:32,444
今だって…　オレは…！

130
00:14:32,444 --> 00:14:35,848
テメエの都合なんか　知るかよ。

131
00:14:35,848 --> 00:15:07,029
グッ…　グッ…　グッ…！

132
00:15:07,029 --> 00:15:09,729
フン…。

133
00:15:15,187 --> 00:15:18,087
ぐわっ！！

134
00:16:23,305 --> 00:16:25,605
ぐわっ！！

135
00:16:38,554 --> 00:16:44,360
《何だ？　この力は…。

136
00:16:44,360 --> 00:16:47,560
力が　湧いてくる…！》

137
00:16:49,548 --> 00:16:51,748
うっ…！

138
00:17:01,660 --> 00:17:08,067
ククククク…　これが
アイツが言ってた力か…。

139
00:17:08,067 --> 00:17:12,667
しかも　体に力が　なじんでくる！

140
00:17:16,125 --> 00:17:19,345
《今ので　あれだ。

141
00:17:19,345 --> 00:17:24,767
この呪印を解放したら…　クククク…。

142
00:17:24,767 --> 00:17:29,267
いったい　どれだけの力が…！》

143
00:17:38,714 --> 00:17:41,767
《なんつ～力だ…。

144
00:17:41,767 --> 00:17:46,288
この間までの
アイツじゃないってばよ…》

145
00:17:46,288 --> 00:18:24,576
♪～

146
00:18:24,576 --> 00:18:42,594
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

147
00:18:42,594 --> 00:18:44,947
うお～っ！！

148
00:18:44,947 --> 00:18:48,267
いいかげん　目　覚ましやがれっ！！

149
00:18:48,267 --> 00:19:11,356
♪～

150
00:19:11,356 --> 00:19:14,376
目なら　とっくに覚めてる。

151
00:19:14,376 --> 00:19:23,102
仲間とつるんで　平和ボケした
オマエらとの未来を…。

152
00:19:23,102 --> 00:19:27,039
夢みる　バカなオレからな…。

153
00:19:27,039 --> 00:19:29,608
だから　里を出た！

154
00:19:29,608 --> 00:19:32,594
だから　力を求めた！

155
00:19:32,594 --> 00:19:36,732
オレの夢は　未来になんかない…。

156
00:19:36,732 --> 00:19:45,332
《オレの夢は過去…
そこにしかない》

157
00:20:36,825 --> 00:20:39,061
((スッゲーよ　兄さん！

158
00:20:39,061 --> 00:20:42,497
岩の裏の死角の的にも
ど真ん中だ！

159
00:20:42,497 --> 00:20:45,551
よ～し…　オレだって！

160
00:20:45,551 --> 00:20:49,588
（イタチ）サスケ　そろそろ帰ろう。

161
00:20:49,588 --> 00:20:54,326
…新しい手裏剣術
教えてくれるって　言っただろう？

162
00:20:54,326 --> 00:21:00,465
（イタチ）明日は　ちょっと　大事な
任務があって　その準備がある。

163
00:21:00,465 --> 00:21:03,965
…兄さんの　ウソつき。

164
00:21:15,831 --> 00:21:20,331
許せ　サスケ…　また今度だ。
イテッ！

165
00:21:24,389 --> 00:21:26,625
兄さん　見てて！

166
00:21:26,625 --> 00:21:29,444
フッ！！
（イタチ）コラッ！　ムチャしたら…！

167
00:21:29,444 --> 00:21:31,744
（転ぶ音）

168
00:21:35,150 --> 00:21:41,640
フフ…。
足首ひねったヤツが　何笑ってる？

169
00:21:41,640 --> 00:21:45,344
もしかして　ラクしようと
してるだけじゃないのか？

170
00:21:45,344 --> 00:21:47,496
違うよ！

171
00:21:47,496 --> 00:21:54,753
オレも　いよいよ　明日から　アカデミーに
行くんだと思ったら　嬉しくて…。

172
00:21:54,753 --> 00:21:57,623
《アカデミーに入ったら　がんばるんだ。

173
00:21:57,623 --> 00:22:03,295
あの父さんだって　オレのこと
絶対　認めてくれる。

174
00:22:03,295 --> 00:22:06,999
兄さんみたいに
期待してもらえるんだ…！》))

175
00:22:06,999 --> 00:22:57,316
♪～

176
00:22:57,316 --> 00:23:01,119
フッ！

177
00:23:01,119 --> 00:23:03,355
どりゃあ～っ！！

178
00:23:03,355 --> 00:23:10,829
♪～

179
00:23:10,829 --> 00:23:12,964
うわっ！

180
00:23:12,964 --> 00:23:21,023
♪～

181
00:23:21,023 --> 00:23:26,194
サスケ…　テメエ　本気で…。

182
00:23:26,194 --> 00:23:30,082
♪～

183
00:23:30,082 --> 00:23:32,984
言ったはずだ。

184
00:23:32,984 --> 00:23:37,055
オマエらとの未来は　もう　いらない。

185
00:23:37,055 --> 00:23:41,293
♪～

186
00:23:41,293 --> 00:23:43,793
《火遁　龍火の術！》

187
00:23:47,449 --> 00:23:49,949
うわぁ～っ！！