1
00:03:17,510 --> 00:03:26,510
（炎が燃え盛る音）

2
00:03:31,958 --> 00:03:35,458
（炎が燃え盛る音）

3
00:03:38,014 --> 00:03:40,014
（ナルト）サスケ～～！！

4
00:03:45,054 --> 00:03:50,443
♪～

5
00:03:50,443 --> 00:03:52,443
…んなろ～っ！！

6
00:03:56,866 --> 00:03:58,952
なっ…！

7
00:03:58,952 --> 00:04:01,454
《なんだよ…　コイツ！

8
00:04:01,454 --> 00:04:04,023
なんで…！》

9
00:04:04,023 --> 00:04:06,023
クッ…　クソ～！

10
00:04:08,478 --> 00:04:10,778
（サスケ）この程度か…。

11
00:04:12,849 --> 00:04:16,436
この程度なら
まだ使わなくても…→

12
00:04:16,436 --> 00:04:19,072
大丈夫だな。
なにっ！？

13
00:04:19,072 --> 00:04:21,808
気づいてないのか？

14
00:04:21,808 --> 00:04:25,428
オレは…　写輪眼を使ってない。

15
00:04:25,428 --> 00:04:27,464
クッ…！

16
00:04:27,464 --> 00:04:29,799
ナメんなぁ～！！

17
00:04:29,799 --> 00:04:32,786
うっ…。

18
00:04:32,786 --> 00:04:35,305
足りねえんだよ…→

19
00:04:35,305 --> 00:04:37,805
力も…　思いも！

20
00:04:39,742 --> 00:04:42,946
((イタチ：お前は弱い。
グッ…。

21
00:04:42,946 --> 00:04:45,465
なぜ弱いか…。

22
00:04:45,465 --> 00:04:47,967
足りないからだ…→

23
00:04:47,967 --> 00:04:50,086
憎しみが))

24
00:04:50,086 --> 00:04:53,556
お前たちと
仲間ごっこしてたら…！

25
00:04:53,556 --> 00:04:55,458
（殴る音）
うっ！

26
00:04:55,458 --> 00:04:57,610
うわぁっ！

27
00:04:57,610 --> 00:05:00,610
ここまでの力を
手に入れることは！

28
00:05:04,467 --> 00:05:06,469
なかった。

29
00:05:06,469 --> 00:05:15,995
♪～

30
00:05:15,995 --> 00:05:19,916
そう…　オレには　必要なんだ…→

31
00:05:19,916 --> 00:05:24,003
力も…　憎しみも…。

32
00:05:24,003 --> 00:05:26,803
アイツに追いつくためには。

33
00:05:38,585 --> 00:05:41,704
((兄さん…　降りるよ。

34
00:05:41,704 --> 00:05:43,704
（イタチ）無理するな。

35
00:05:45,608 --> 00:05:47,744
…あっ。
どうした？

36
00:05:47,744 --> 00:05:51,764
ここでしょ？
父さんが働いてるところ。

37
00:05:51,764 --> 00:05:55,919
（イタチ）あぁ…
木ノ葉警務部隊の本部だ。

38
00:05:55,919 --> 00:05:58,621
前から気になってたんだけど…→

39
00:05:58,621 --> 00:06:03,509
なんで　警務部隊のマークに
うちは一族の家紋が入ってるの？

40
00:06:03,509 --> 00:06:05,912
なんだ…　気づいてたのか？

41
00:06:05,912 --> 00:06:07,947
当たり前だろ。

42
00:06:07,947 --> 00:06:10,800
う～ん…　そうだな。

43
00:06:10,800 --> 00:06:12,819
簡単に言うと…→

44
00:06:12,819 --> 00:06:15,922
この警務部隊を組織し
設立したのが→

45
00:06:15,922 --> 00:06:19,075
うちは一族の
先代たちだったらしい。

46
00:06:19,075 --> 00:06:25,131
（イタチ）だから　この組織のシンボルマークに
自分たちの家紋を付けたのさ。

47
00:06:25,131 --> 00:06:27,417
（イタチ）昔から　うちは一族は→

48
00:06:27,417 --> 00:06:30,837
この里の治安を
ずっと預かり守ってきた。

49
00:06:30,837 --> 00:06:32,839
うちはの家紋は→

50
00:06:32,839 --> 00:06:36,142
その誇り高き一族の
証でもあるんだよ。

51
00:06:36,142 --> 00:06:40,430
今や　うちは一族も
小さくなってしまったけど…→

52
00:06:40,430 --> 00:06:44,417
今でも　ほぼ全員が
ここの第１部隊に所属し→

53
00:06:44,417 --> 00:06:47,120
里の治安維持に貢献してる。

54
00:06:47,120 --> 00:06:51,107
忍の起こす犯罪を
取り締まれるのは…→

55
00:06:51,107 --> 00:06:53,907
さらに優秀な忍だけだからな。

56
00:06:55,962 --> 00:06:59,916
《やっぱり父さんは　すごいや…》

57
00:06:59,916 --> 00:07:02,785
兄さんも　あそこに入るの？

58
00:07:02,785 --> 00:07:05,154
（イタチ）さぁ　どうかな？

59
00:07:05,154 --> 00:07:07,423
そうしなよ！

60
00:07:07,423 --> 00:07:11,144
大きくなったら
オレも　警務部隊に入るからさ。

61
00:07:11,144 --> 00:07:14,497
明日の入学式には
父さんも来てくれる。

62
00:07:14,497 --> 00:07:17,750
オレの夢の第１歩だ！
（イタチ）そうだな。

63
00:07:17,750 --> 00:07:24,974
♪～

64
00:07:24,974 --> 00:07:28,411
（サスケの父）遅かったな。
何をしてた？

65
00:07:28,411 --> 00:07:30,480
父さん…。

66
00:07:30,480 --> 00:07:33,480
今から　話がある。　早く来い。

67
00:07:38,788 --> 00:07:42,492
（父）フフッ…　さすがに　オレの子だ。

68
00:07:42,492 --> 00:07:46,792
中忍に昇格してから
たった半年で　ここまで来た。

69
00:07:48,965 --> 00:07:53,536
明日の特別任務だが
オレも　ついていくことにした。

70
00:07:53,536 --> 00:07:55,421
《明日…！？》

71
00:07:55,421 --> 00:07:58,508
この任務が成功すれば…→

72
00:07:58,508 --> 00:08:03,008
イタチ…　お前の
暗部への入隊が　ほぼ内定する。

73
00:08:05,465 --> 00:08:07,465
わかってるな？

74
00:08:09,552 --> 00:08:14,152
（イタチ）そんなに心配しなくても
大丈夫ですよ。　それより…。

75
00:08:16,743 --> 00:08:20,963
あの…　父さん…　明日は　オレの…。

76
00:08:20,963 --> 00:08:24,384
明日の任務は　お前だけではなく→

77
00:08:24,384 --> 00:08:27,484
うちは一族にとっても
大事な任務となる。

78
00:08:32,542 --> 00:08:36,596
（イタチ）オレ…　やっぱり
明日の任務　やめるよ。

79
00:08:36,596 --> 00:08:39,198
何を血迷ったことを言ってる！？

80
00:08:39,198 --> 00:08:43,498
明日が　どれほど大事な日か
お前にも　わかっているはずだ！

81
00:08:46,122 --> 00:08:49,722
明日は　サスケの
アカデミーの入学式に　ついてくよ。

82
00:08:51,794 --> 00:08:56,449
アカデミーの入学式には
身内が参列するのが通例…。

83
00:08:56,449 --> 00:08:59,749
通達があったでしょ？　父上。

84
00:09:03,506 --> 00:09:07,106
もう　わかった！
アカデミーへは　オレが行く。

85
00:09:11,247 --> 00:09:15,184
左足…　ちゃんと冷やしとけよ。

86
00:09:15,184 --> 00:09:17,184
うん…。

87
00:09:19,072 --> 00:09:22,425
《兄さん…　なんて遠いんだ…》

88
00:09:22,425 --> 00:09:31,434
♪～

89
00:09:31,434 --> 00:09:34,837
（三代目）皆さん　入学おめでとう。
これからは→

90
00:09:34,837 --> 00:09:38,458
忍の道を目指す者として
大いに励んでください。

91
00:09:38,458 --> 00:09:41,477
そして　より一層
この　木ノ葉の里を→

92
00:09:41,477 --> 00:09:43,777
盛り立てていってもらいたい。

93
00:09:47,133 --> 00:09:50,453
（教師）いやぁ　イタチ君が
入ってきたときのことを→

94
00:09:50,453 --> 00:09:53,753
思い出しますよ。
さすがに　兄弟だ。

95
00:09:55,875 --> 00:09:58,427
兄弟　揃って　お世話になります。

96
00:09:58,427 --> 00:10:00,980
いやいや　お世話だなど…。

97
00:10:00,980 --> 00:10:04,100
アカデミー始まって以来の天才…→

98
00:10:04,100 --> 00:10:07,620
あの子ほど優秀な生徒は
いませんでしたよ。

99
00:10:07,620 --> 00:10:11,457
（父）それは　ちと　ほめすぎですな。
（教師）いやいやいや…。

100
00:10:11,457 --> 00:10:14,343
（教師）キミにも　期待してるよ。

101
00:10:14,343 --> 00:10:18,143
兄さんのように
立派な忍になれよ。

102
00:10:20,149 --> 00:10:22,149
…はい。

103
00:10:26,756 --> 00:10:30,793
（生徒）おい　あれって
うちはだよな？
あぁ。

104
00:10:30,793 --> 00:10:33,496
アイツ　やっぱ
すげ～のかな？

105
00:10:33,496 --> 00:10:36,096
あぁ…　じゃない？

106
00:10:38,117 --> 00:10:41,087
（シカマル）やっと休み時間かよ
めんどくせえ。

107
00:10:41,087 --> 00:10:43,539
まだ慣れねえな　ここは。

108
00:10:43,539 --> 00:10:46,092
（チョウジ）シカマルも　食う？
…つうか　お前→

109
00:10:46,092 --> 00:10:49,128
休み時間が　全部
食事時間になってんぞ。

110
00:10:49,128 --> 00:10:54,000
♪～

111
00:10:54,000 --> 00:10:57,100
ハァ　ハァ　ハァ…。

112
00:11:04,510 --> 00:11:06,796
（父）フフフ…。

113
00:11:06,796 --> 00:11:09,498
（父）さすが　オレの子だ。

114
00:11:09,498 --> 00:11:12,498
暗部入り　心から頼もしく思うぞ。

115
00:11:17,790 --> 00:11:19,842
ハァ　ハァ…。

116
00:11:19,842 --> 00:11:22,642
こんなんじゃ　ダメだ…
こんなんじゃ！

117
00:11:35,825 --> 00:11:38,325
まだ…　ま…　だ…。

118
00:11:40,413 --> 00:11:42,448
（サスケの母）まったく…。

119
00:11:42,448 --> 00:11:46,118
アカデミーが休みの日くらい
ちゃんと　体を休めなさい。

120
00:11:46,118 --> 00:11:49,505
イタッ。
（母）無理しなくていいのよ。

121
00:11:49,505 --> 00:11:54,760
兄さん…　たった１年で
アカデミーを卒業したんだってさ。

122
00:11:54,760 --> 00:11:57,997
（母）あの頃と　今とじゃ
時代が違うわ。

123
00:11:57,997 --> 00:12:02,497
それに…
あの子は　ちょっと特別だから。

124
00:12:04,453 --> 00:12:06,953
((父：さすが　オレの子だ))

125
00:13:12,938 --> 00:13:16,158
（教師）では　これから
上期の成績表を渡す！

126
00:13:16,158 --> 00:13:18,158
（生徒たち）えぇ～っ！

127
00:13:28,971 --> 00:13:32,771
この調子で　兄さんのように
立派にやりなさい。

128
00:13:43,135 --> 00:13:46,122
《父さん…　オレは…→

129
00:13:46,122 --> 00:13:50,422
さすが　オレの子だ　って
言ってほしかったんだ！》

130
00:13:52,628 --> 00:13:58,284
≪（父）なんだと！？　明日の会合に
出られないとは　どういうことだ！

131
00:13:58,284 --> 00:14:01,284
お前は　自分の立場が
わかっていない！

132
00:14:04,623 --> 00:14:07,076
（イタチ）オレは明日　任務に就く。

133
00:14:07,076 --> 00:14:10,796
《明かりもつけないで
こんな夜中に　何してんだろう？》

134
00:14:10,796 --> 00:14:12,832
なんの任務だ？

135
00:14:12,832 --> 00:14:17,332
それは言えない…　極秘任務だ。

136
00:14:23,626 --> 00:14:28,047
イタチ…　お前は　一族と
里の中枢をつなぐ→

137
00:14:28,047 --> 00:14:32,968
パイプ役でもあるのだ。
それは　わかってるな？

138
00:14:32,968 --> 00:14:35,004
あぁ…。

139
00:14:35,004 --> 00:14:40,304
（父）それをよく　肝に銘じておけ！
そして…　明日の会合には来い！

140
00:14:44,296 --> 00:14:49,785
サスケ…　トイレに行ったら　早く寝ろよ。

141
00:14:49,785 --> 00:14:51,771
うん…。

142
00:14:51,771 --> 00:14:56,008
（父）こんな夜中に
何をウロウロしてる！　さっさと寝ろ！

143
00:14:56,008 --> 00:14:58,008
はい…。

144
00:15:07,436 --> 00:15:11,357
父さんは
兄さんのことばっかりだ…。

145
00:15:11,357 --> 00:15:14,357
オレが　うとましいか？

146
00:15:16,946 --> 00:15:20,132
別に　いいさ…　忍ってのは→

147
00:15:20,132 --> 00:15:24,136
人に憎まれ　生きていくのが
道理ってもんだからな。

148
00:15:24,136 --> 00:15:26,136
そんなふうには…！

149
00:15:28,107 --> 00:15:34,763
《兄さんの言うとおりだ…
ホントはオレ…　兄さんのこと…》

150
00:15:34,763 --> 00:15:39,118
フフ…　優秀ってのも　考えものさ。

151
00:15:39,118 --> 00:15:43,122
力を持てば　孤立もするし
傲慢にも　なってくる…。

152
00:15:43,122 --> 00:15:46,959
最初は望まれ
求められていたとしてもだ。

153
00:15:46,959 --> 00:15:50,913
ただ…　お前とオレは
唯一　無二の兄弟だ。

154
00:15:50,913 --> 00:15:57,086
お前の越えるべき壁として　オレは
お前とともに　あり続けるのさ。

155
00:15:57,086 --> 00:16:02,808
たとえ　憎まれようともな。
それが　兄貴ってもんだ。

156
00:16:02,808 --> 00:16:04,777
≪（一族）イタチは　いるか！

157
00:16:04,777 --> 00:16:07,277
（一族）話がある！　出てこい！！

158
00:16:11,317 --> 00:16:14,370
なんです？　皆さん　お揃いで…。

159
00:16:14,370 --> 00:16:18,290
昨日の会合に来なかったヤツが
２人いる。

160
00:16:18,290 --> 00:16:21,927
お前は　なぜ来なかった！？

161
00:16:21,927 --> 00:16:23,963
《やっぱり兄さん[外:20AC42FCD0781F92B10E2F6679FB8EE8]→

162
00:16:23,963 --> 00:16:27,132
ゆうべ　父さんが言ってた会合には
行かなかったんだ…》

163
00:16:27,132 --> 00:16:32,037
暗部に入り　いろいろな面倒ごとに
駆り出されるのは　わかる…。

164
00:16:32,037 --> 00:16:36,458
お前の父上も　そう言い
何かと　かばってはいるが…。

165
00:16:36,458 --> 00:16:41,113
（一族）しかし　我々としては
お前を　特別扱いする気はない。

166
00:16:41,113 --> 00:16:45,467
…わかりました。
以後　気をつけましょう。

167
00:16:45,467 --> 00:16:48,287
そろそろ　お引き取りを…。

168
00:16:48,287 --> 00:16:51,257
（一族）
そうだな…　だが　その前に→

169
00:16:51,257 --> 00:16:55,628
もう少しだけ
聞きたいことが　あってな…。

170
00:16:55,628 --> 00:17:01,767
昨夜　南賀ノ川に身投げして
自殺した　うちは　シスイについてだ。

171
00:17:01,767 --> 00:17:03,786
《身投げ！？》

172
00:17:03,786 --> 00:17:07,439
会合に来なかった　もう１人が
その　シスイだ。

173
00:17:07,439 --> 00:17:14,914
たしか…　お前は　シスイを
実の兄のように　慕ってたな？

174
00:17:14,914 --> 00:17:20,169
そうですか…
最近は　全く会ってなかったが…→

175
00:17:20,169 --> 00:17:22,169
残念です…。

176
00:17:26,458 --> 00:17:32,631
…で　我々　警務部隊は　全力で
捜査に乗り出すことを　決定した。

177
00:17:32,631 --> 00:17:35,601
捜査！？

178
00:17:35,601 --> 00:17:40,956
これが　シスイの書いた遺書だ。
筆跡の鑑定は済んでる。

179
00:17:40,956 --> 00:17:43,959
間違いなく　本人が書いたものだ。

180
00:17:43,959 --> 00:17:47,496
他殺の線がないなら…
なんの捜査ですか？

181
00:17:47,496 --> 00:17:52,496
写輪眼を使える者なら
筆跡のコピーなど　たやすいがな。

182
00:17:56,288 --> 00:18:01,293
（一族）うちは一の手だれ…
瞬身のシスイと　恐れられた男だ…。

183
00:18:01,293 --> 00:18:03,963
（一族）一族のためなら
どんな任務でも→

184
00:18:03,963 --> 00:18:06,615
先立ってやる男だった…。

185
00:18:06,615 --> 00:18:11,637
そんな男が　こんなものを残して
自殺するとは　考えづらい。

186
00:18:11,637 --> 00:18:16,642
（イタチ）見た目や　思い込みだけで…
人を判断しないほうがいいですよ。

187
00:18:16,642 --> 00:18:19,461
（一族）とりあえず　その遺書を
お前に預ける。

188
00:18:19,461 --> 00:18:25,167
（一族）それを持って　お前から
暗部にも　捜査協力を要請しろ。

189
00:18:25,167 --> 00:18:27,167
（イタチ）了解しました…。

190
00:18:29,622 --> 00:18:31,974
手がかりが　出てくるといいがな。

191
00:18:31,974 --> 00:18:36,378
それと　オレたちにも
暗部には　別ルートだってある。

192
00:18:36,378 --> 00:18:40,978
捜査要請を握り潰したりすれば
すぐ　わかるぞ。

193
00:18:44,069 --> 00:18:47,069
（イタチ）もっと　直接的に言ったら
どうです？

194
00:18:48,924 --> 00:18:52,127
オレを　疑ってるってわけか？

195
00:18:52,127 --> 00:18:54,980
あぁ　そうだ…　クソガキ。

196
00:18:54,980 --> 00:18:59,435
いいか　イタチ！　一族を裏切るような
マネをしてみろ！

197
00:18:59,435 --> 00:19:01,435
タダじゃ済まさねえぞ！

198
00:19:03,455 --> 00:19:06,055
（殴る音）

199
00:19:10,295 --> 00:19:12,931
さっきも言ったはずだ…→

200
00:19:12,931 --> 00:19:17,319
見た目や　思い込みだけで
人を判断しないほうがいい。

201
00:19:17,319 --> 00:19:22,107
オレの気が長いと　勝手に判断し
タカを　くくるからだ。

202
00:19:22,107 --> 00:19:24,993
（イタチ）一族…　一族…→

203
00:19:24,993 --> 00:19:28,964
そういう　アンタらは
己の器の大きさを　測り違え→

204
00:19:28,964 --> 00:19:34,253
オレの器の深さを知らぬから
今　そこに　はいつくばってる…。

205
00:19:34,253 --> 00:19:37,256
《こんな兄さん…
今まで見たこと…》

206
00:19:37,256 --> 00:19:42,277
シスイは…
最近のお前を　監視していた。

207
00:19:42,277 --> 00:19:45,130
暗部に入って　半年…→

208
00:19:45,130 --> 00:19:49,785
最近の　お前の言動のおかしさは
目に　あまる…。

209
00:19:49,785 --> 00:19:53,756
お前は　いったい　何を考えて…。

210
00:19:53,756 --> 00:19:58,427
組織に執着し
一族に執着し　名に執着する…→

211
00:19:58,427 --> 00:20:02,865
それは　己を制約し
己の器を決めつける→

212
00:20:02,865 --> 00:20:06,085
忌むべきこと…
そして　未だ見ぬ→

213
00:20:06,085 --> 00:20:10,489
知らぬものを恐れ　憎しむ…
愚かしきこと。

214
00:20:10,489 --> 00:20:14,793
（父）やめろ　イタチ！！
いったい　どうしたというんだ！？

215
00:20:14,793 --> 00:20:18,793
（父）イタチ…　お前最近　少し変だぞ！

216
00:20:20,799 --> 00:20:22,751
何も　おかしくなどない。

217
00:20:22,751 --> 00:20:26,855
自分の役割を果たしている…
それだけだ。

218
00:20:26,855 --> 00:20:29,855
じゃあ　なぜ　ゆうべは
来なかった？

219
00:20:31,777 --> 00:20:36,277
高みに近づくため…。
（父）…なんの話だ？

220
00:20:38,467 --> 00:20:44,773
♪♪～

221
00:20:44,773 --> 00:20:51,797
オレの器は…　この　くだらぬ一族に
絶望している！

222
00:20:51,797 --> 00:20:54,283
((昔から　うちは一族は→

223
00:20:54,283 --> 00:20:57,586
この里の治安を
ずっと　預り守ってきた…。

224
00:20:57,586 --> 00:20:59,621
うちはの家紋は→

225
00:20:59,621 --> 00:21:03,258
その誇り高き一族の
証でもあるんだよ))

226
00:21:03,258 --> 00:21:09,782
((父：さすが　オレの子だ…
暗部入り　心から頼もしく思うぞ))

227
00:21:09,782 --> 00:21:13,619
一族などと…
ちっぽけなものに執着するから→

228
00:21:13,619 --> 00:21:16,755
本当に　大切なものを見失う…。

229
00:21:16,755 --> 00:21:20,292
本当の変化とは　規制に制約→

230
00:21:20,292 --> 00:21:24,096
予感や想像の枠に
収まりきっていてはできない…。

231
00:21:24,096 --> 00:21:26,949
傲慢なことを！
もういい！

232
00:21:26,949 --> 00:21:31,804
それ以上　くだらぬ戯言を言うなら
牢に　つなぐ！！

233
00:21:31,804 --> 00:21:36,291
((フフ…　優秀ってのも　考えものさ。

234
00:21:36,291 --> 00:21:40,813
力を持てば　孤立もするし
傲慢にも　なってくる…。

235
00:21:40,813 --> 00:21:44,917
最初は望まれ
求められていたとしてもだ))

236
00:21:44,917 --> 00:21:48,637
《なんで…　兄さん…！》

237
00:21:48,637 --> 00:21:51,006
（一族）さぁ　どうするんだ！

238
00:21:51,006 --> 00:21:52,941
もう　許容できません！

239
00:21:52,941 --> 00:21:55,661
隊長！　拘束の命令を！！

240
00:21:55,661 --> 00:21:58,261
兄さん！　もう　やめてよ～！！

241
00:22:07,289 --> 00:22:10,342
シスイを殺したのは…　オレじゃない…。

242
00:22:10,342 --> 00:22:16,342
けれど…　数々の失言は謝ります。
申し訳ありません。

243
00:22:19,751 --> 00:22:23,805
（父）最近…
暗部での任務に忙殺されて→

244
00:22:23,805 --> 00:22:27,426
少し　疲れていたようだな。
（一族）隊長！

245
00:22:27,426 --> 00:22:30,495
（父）暗部は　火影様の直轄部隊…。

246
00:22:30,495 --> 00:22:35,495
（父）いくら　我々　警務部隊でも
捕促状がなければ　逮捕できない。

247
00:22:37,419 --> 00:22:40,055
（父）それに　イタチのことは…→

248
00:22:40,055 --> 00:22:45,055
このオレが　責任を持って監視する。
頼む！

249
00:22:49,948 --> 00:22:51,948
わかりました…))

250
00:22:56,972 --> 00:23:21,463
♪～

251
00:23:21,463 --> 00:23:25,463
お前のほうこそ…　これで
目が覚めたんじゃないか？

252
00:23:28,153 --> 00:23:31,453
フッ…　あの時は　ジャマが入ったが…。

253
00:23:33,458 --> 00:23:37,613
今度は　そうはいかない。
クッ…！

254
00:23:37,613 --> 00:23:40,499
見せてやるよ…→

255
00:23:40,499 --> 00:23:44,453
写輪眼の　本当の力をな！

256
00:23:44,453 --> 00:23:50,453
♪～