1
00:03:18,170 --> 00:03:28,170
♪～

2
00:03:30,165 --> 00:03:34,036
（サスケ）お前のほうこそ
これで　目が覚めたんじゃないか？

3
00:03:34,036 --> 00:03:36,588
（ナルト）クッ…。

4
00:03:36,588 --> 00:03:40,175
フッ…　あのときは　ジャマが入ったが→

5
00:03:40,175 --> 00:03:42,475
今度は　そうはいかない。

6
00:03:45,764 --> 00:03:47,850
見せてやるよ…→

7
00:03:47,850 --> 00:03:51,403
写輪眼の本当の力をな。

8
00:03:51,403 --> 00:03:55,703
ヘッ　いいぜ。　だったら　こっちも
本気出していくぜ！

9
00:03:57,709 --> 00:04:01,663
テメエのほうこそ　その写輪眼で
よ～く見るんだな→

10
00:04:01,663 --> 00:04:04,199
このオレの　忍道ってヤツをよ！

11
00:04:04,199 --> 00:04:06,168
フン。

12
00:04:06,168 --> 00:04:08,468
影分身の術！

13
00:04:11,323 --> 00:04:14,923
ムダに　数を増やしただけじゃ
このオレには勝てない！

14
00:04:16,929 --> 00:04:18,929
この～！

15
00:04:23,035 --> 00:04:25,170
クッ！
フフフフフ…。

16
00:04:25,170 --> 00:04:28,857
写輪眼なら
本体は　１発で見極められる。

17
00:04:28,857 --> 00:04:32,857
わざと　お前の遊びに
つきあってやったんだ。

18
00:04:34,813 --> 00:04:37,199
もう　手加減は　なしだ。

19
00:04:37,199 --> 00:04:44,306
♪～

20
00:04:44,306 --> 00:04:46,892
《火遁！　豪火球の術！！》

21
00:04:46,892 --> 00:05:13,192
♪～

22
00:05:34,856 --> 00:05:39,895
((何だったんだ…
兄さんの　あの目…。

23
00:05:39,895 --> 00:05:44,195
《あれは…
ただの写輪眼じゃなかった》

24
00:05:49,638 --> 00:05:51,690
《それに…→

25
00:05:51,690 --> 00:05:54,593
あれから　ずいぶん経つけど→

26
00:05:54,593 --> 00:05:57,593
父さんと兄さんは
なんか　ギクシャクしてる》

27
00:06:27,276 --> 00:06:36,776
（サスケの鼓動）

28
00:06:59,241 --> 00:07:02,741
おはようございます…　父さん。

29
00:07:05,330 --> 00:07:07,899
（フガク）あぁ…　おはよう。

30
00:07:07,899 --> 00:07:11,999
サスケ　最近　アカデミーのほうは
どうなんだ？

31
00:07:15,173 --> 00:07:18,410
学校の授業だけじゃ
つまんないよ。

32
00:07:18,410 --> 00:07:20,710
オレは　いつも　１番だから。

33
00:07:23,215 --> 00:07:25,715
《フガク：火遁！　豪火球の術！！》

34
00:07:31,206 --> 00:07:33,842
《すごいや…！》

35
00:07:33,842 --> 00:07:36,878
これが　うちはの基本忍術だ。

36
00:07:36,878 --> 00:07:39,514
印は　さっき教えたとおりだ。

37
00:07:39,514 --> 00:07:43,485
チャクラを練り上げ　口腔から
胸のあたりで　一度　止め→

38
00:07:43,485 --> 00:07:46,204
その後
一気に吐き出すようにする。

39
00:07:46,204 --> 00:07:48,190
やってみろ。

40
00:07:48,190 --> 00:07:50,190
はい！

41
00:07:52,527 --> 00:07:56,932
《父さんが　このオレに
直接　術を教えてくれてる。

42
00:07:56,932 --> 00:08:00,852
オレも　やっと　父さんに
認められるようになったんだ。

43
00:08:00,852 --> 00:08:02,852
期待に応えなきゃ！》

44
00:08:05,907 --> 00:08:07,907
《オレだって！》

45
00:08:09,928 --> 00:08:11,928
《火遁！　豪火球の術！！》

46
00:08:19,688 --> 00:08:24,188
はぁ～…。
やはり　イタチのようには　いかんか。

47
00:08:27,913 --> 00:08:31,213
（フガク）お前には
まだ早すぎたのかもしれんな。

48
00:08:33,151 --> 00:08:38,190
((フガク：うちは一族は　火遁が使えて
初めて　一人前と認められる))

49
00:08:38,190 --> 00:08:46,164
♪～

50
00:08:46,164 --> 00:08:50,819
((フガク：うちはの家紋は
火を操る　うちわを持つ者の意…))

51
00:08:50,819 --> 00:08:55,524
♪～

52
00:08:55,524 --> 00:08:58,024
《火遁！　豪火球の術！！》

53
00:09:00,745 --> 00:09:02,745
クソッ…　もう一度！

54
00:09:04,716 --> 00:09:06,818
《火遁！　豪火球の術！！》

55
00:09:06,818 --> 00:09:14,176
♪～

56
00:09:14,176 --> 00:09:16,812
《火遁！　豪火球の術！！》

57
00:09:16,812 --> 00:09:24,736
♪～

58
00:09:24,736 --> 00:09:26,736
《今日こそ…》

59
00:09:28,690 --> 00:09:31,190
《火遁！　豪火球の術！！》

60
00:09:36,898 --> 00:09:39,198
《火遁！　豪火球の術！！》

61
00:09:49,694 --> 00:09:51,696
（ミコト）サスケ。

62
00:09:51,696 --> 00:09:53,732
ちょっと待って。

63
00:09:53,732 --> 00:09:55,732
なに？

64
00:09:59,521 --> 00:10:01,523
フフフ…。

65
00:10:01,523 --> 00:10:03,708
なんだよ？

66
00:10:03,708 --> 00:10:05,808
あぁ　動かないで。

67
00:10:13,218 --> 00:10:15,218
（ミコト）はい　おしまい。

68
00:10:18,907 --> 00:10:21,407
母さん…。
ん？

69
00:10:26,498 --> 00:10:29,234
ううん…　なんでもない。

70
00:10:29,234 --> 00:10:31,234
（ミコト）そう？

71
00:10:36,658 --> 00:10:40,529
♪～

72
00:10:40,529 --> 00:10:42,881
《火遁！　豪火球の術！！》

73
00:10:42,881 --> 00:10:51,890
♪～

74
00:10:51,890 --> 00:10:55,990
((はぁ～…。
やはり　イタチのようには　いかんか))

75
00:10:59,147 --> 00:11:02,851
((フガク：お前には
まだ早すぎたのかもしれんな))

76
00:11:02,851 --> 00:11:05,587
《まだ…　まだだ！

77
00:11:05,587 --> 00:11:07,887
クソッ…　もう一度！》

78
00:11:09,874 --> 00:11:12,227
《火遁！　豪火球の術！！》

79
00:11:12,227 --> 00:11:22,571
♪～

80
00:11:22,571 --> 00:11:24,571
父さん！

81
00:11:26,825 --> 00:11:29,661
もう一度…→

82
00:11:29,661 --> 00:11:33,331
もう一度…　つきあってください。

83
00:11:33,331 --> 00:11:35,867
お前には　まだ早い。

84
00:11:35,867 --> 00:11:38,887
１週間や　そこらで
また教えても…。

85
00:11:38,887 --> 00:11:41,187
違うよ。

86
00:11:43,141 --> 00:11:47,696
術　会得したんだ。
だから　見てほしいんだ。

87
00:11:47,696 --> 00:12:11,853
♪～

88
00:12:11,853 --> 00:12:14,222
《失敗は　許されない！

89
00:12:14,222 --> 00:12:16,558
火遁！　豪火球の術！！》

90
00:12:16,558 --> 00:12:38,158
♪～

91
00:13:09,227 --> 00:13:11,827
（フガク）さすが…　オレの子だ。

92
00:13:14,666 --> 00:13:16,668
（フガク）よく　やった。

93
00:13:16,668 --> 00:13:19,821
今からは　その背中の家紋に
恥じぬよう→

94
00:13:19,821 --> 00:13:22,621
己を磨き　大きく舞い上がれ。

95
00:13:26,911 --> 00:13:28,947
はい！

96
00:13:28,947 --> 00:13:32,067
（フガク）それと…
１つだけ　言っておく。

97
00:13:32,067 --> 00:13:35,367
もう　兄さんの後は　追うな))

98
00:14:48,543 --> 00:14:51,196
((母さん…。

99
00:14:51,196 --> 00:14:53,214
ん？

100
00:14:53,214 --> 00:14:56,668
父さんは　兄さんや　オレのこと…→

101
00:14:56,668 --> 00:14:59,904
本当は　どう思ってんのかな？

102
00:14:59,904 --> 00:15:02,404
どうしたの？　急に。

103
00:15:04,309 --> 00:15:06,528
こないだ　父さん…→

104
00:15:06,528 --> 00:15:11,533
オレのことを　「さすが　オレの子だ」
って　言ってくれたんだ。

105
00:15:11,533 --> 00:15:14,536
いつも　兄さんにだけ
そう言ってた…。

106
00:15:14,536 --> 00:15:17,138
だから　すごく嬉しかったんだ。

107
00:15:17,138 --> 00:15:19,874
そう　よかったじゃない。

108
00:15:19,874 --> 00:15:22,243
でも　最近…→

109
00:15:22,243 --> 00:15:25,243
父さんと兄さんの仲が
よくないから…。

110
00:15:28,533 --> 00:15:31,236
オレは　ただ…→

111
00:15:31,236 --> 00:15:34,236
兄さんの代わりなのかなって…。

112
00:15:41,546 --> 00:15:44,649
兄さんは　兄さん　アナタは　アナタよ。

113
00:15:44,649 --> 00:15:48,186
父さんは　いつも
アナタたちのことを気にかけてるわ。

114
00:15:48,186 --> 00:15:51,206
じゃあ　なんで　兄さんばっかり！

115
00:15:51,206 --> 00:15:55,810
（ミコト）ううん　そうじゃないわ。
父さんは　一族の代表として→

116
00:15:55,810 --> 00:15:59,264
うちは一族を
守らなきゃならないのよ。

117
00:15:59,264 --> 00:16:01,182
それが…　なんなの？

118
00:16:01,182 --> 00:16:04,853
イタチは
アナタよりも大きくて　先輩なだけ。

119
00:16:04,853 --> 00:16:09,324
その分　一族のための仕事を
任されるようになるでしょ。

120
00:16:09,324 --> 00:16:12,861
（ミコト）父さんは
その仕事の監督役だから…→

121
00:16:12,861 --> 00:16:15,230
どうしたって　その目が→

122
00:16:15,230 --> 00:16:18,230
イタチに　いきがちだったのかも
しれないわね。

123
00:16:24,222 --> 00:16:26,774
でも　ここだけの話…→

124
00:16:26,774 --> 00:16:31,574
私といるときは　アナタのことばかり
話してるのよ　父さん。

125
00:16:34,666 --> 00:16:36,734
フフフ…。

126
00:16:36,734 --> 00:16:40,534
ただ　あの人　いつも
ムスッとして　不器用だからね。

127
00:16:44,525 --> 00:16:58,856
♪～

128
00:16:58,856 --> 00:17:01,376
《絶対　兄さんに
追いついてみせる！》

129
00:17:01,376 --> 00:17:11,202
♪～

130
00:17:11,202 --> 00:17:13,202
うわっ！

131
00:17:16,190 --> 00:17:18,192
クソ…！

132
00:17:18,192 --> 00:17:24,265
♪～

133
00:17:24,265 --> 00:17:27,502
《兄さんの背中は
まだまだ遠いや…》

134
00:17:27,502 --> 00:17:40,164
♪～

135
00:17:40,164 --> 00:17:42,500
((イタチ：許せ　サスケ。

136
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
また今度だ。
イテッ！))

137
00:17:46,938 --> 00:17:49,357
((イタチ：一族　一族…。

138
00:17:49,357 --> 00:17:53,878
そういうアンタらは
己の器の大きさを　測り違え→

139
00:17:53,878 --> 00:17:58,850
オレの器の深さを知らぬから
今　そこに　はいつくばってる。

140
00:17:58,850 --> 00:18:04,155
♪～

141
00:18:04,155 --> 00:18:06,174
オレの器は…→

142
00:18:06,174 --> 00:18:09,560
この　くだらぬ一族に
絶望している))

143
00:18:09,560 --> 00:18:12,563
《なんだか…　あの日から→

144
00:18:12,563 --> 00:18:15,863
兄さんが
以前の兄さんじゃない気がする》

145
00:18:23,591 --> 00:18:25,476
兄さん。

146
00:18:25,476 --> 00:18:31,165
今日…　学校が終わったら
手裏剣術の修業　つきあってよ。

147
00:18:31,165 --> 00:18:33,651
オレは　忙しいんだ。

148
00:18:33,651 --> 00:18:37,071
父上にでも教わればいいだろう。

149
00:18:37,071 --> 00:18:41,809
だって…　手裏剣術なら
兄さんのほうが上手だって…→

150
00:18:41,809 --> 00:18:44,579
オレだって　わかるよ。

151
00:18:44,579 --> 00:18:48,879
兄さんは　そうやって　いつも
オレを厄介者扱いする。

152
00:18:53,805 --> 00:18:59,260
♪～

153
00:18:59,260 --> 00:19:01,260
…イテッ！

154
00:19:03,181 --> 00:19:06,681
許せ　サスケ…　また今度だ。

155
00:19:11,155 --> 00:19:21,516
♪～

156
00:19:21,516 --> 00:19:24,516
（イタチ）今日は
お前に　かまっている暇がない。

157
00:19:26,938 --> 00:19:31,692
いつも　いつも　「許せ　サスケ」って
額こづくばっかりで…。

158
00:19:31,692 --> 00:19:35,192
それに　「今日は」って
いつも見てくれないくせに。

159
00:19:38,816 --> 00:19:42,987
《よかった…
やっぱり兄さんは　昔のままだ》

160
00:19:42,987 --> 00:19:50,745
♪～

161
00:19:50,745 --> 00:19:52,745
《兄さん…》

162
00:19:58,569 --> 00:20:02,169
《あのときの
父さんを見る　兄さんの目…》

163
00:20:04,158 --> 00:20:07,245
《ただの写輪眼じゃなかった。

164
00:20:07,245 --> 00:20:09,345
それに…》

165
00:20:11,332 --> 00:20:13,317
父さん。
（フガク）ん？

166
00:20:13,317 --> 00:20:17,905
写輪眼って
いくつか種類があるの？

167
00:20:17,905 --> 00:20:22,405
なんだ…
もう　写輪眼に興味があるのか？

168
00:20:24,378 --> 00:20:30,201
しかし　お前には　まだ早すぎるな。
火遁の術とは　わけが違う。

169
00:20:30,201 --> 00:20:32,553
でも　いつか　オレだって！

170
00:20:32,553 --> 00:20:36,153
なんたって…
オレは　父さんの子だからね。

171
00:20:38,693 --> 00:20:42,830
たしかに　写輪眼には
さらに　その上の瞳術…→

172
00:20:42,830 --> 00:20:45,316
万華鏡写輪眼がある。

173
00:20:45,316 --> 00:20:47,852
《万華鏡写輪眼…》

174
00:20:47,852 --> 00:20:52,523
うちはの長い歴史のなかで
ただの数人しか→

175
00:20:52,523 --> 00:20:56,194
発現しないとされる
伝説の瞳術だ。

176
00:20:56,194 --> 00:21:00,181
（フガク）そして　それは
ある特別な条件下でのみ→

177
00:21:00,181 --> 00:21:02,781
開眼されたと言われている。

178
00:21:04,919 --> 00:21:07,219
《特別な条件…》

179
00:21:18,182 --> 00:21:21,402
((もう　兄さんの後は　追うな))

180
00:21:21,402 --> 00:21:26,702
《父さんは　オレと兄さんの仲を
どう思ってるんだろう…？》

181
00:21:28,860 --> 00:21:31,229
父さん。
ん？

182
00:21:31,229 --> 00:21:35,229
どうして　兄さんは　オレのこと
かまってくれないのかな？

183
00:21:38,152 --> 00:21:41,239
アイツは　少し変わっている。

184
00:21:41,239 --> 00:21:45,209
あまり　人と馴れ合うのを
好まないタイプなんだよ。

185
00:21:45,209 --> 00:21:47,361
どうして？

186
00:21:47,361 --> 00:21:49,864
さぁな。

187
00:21:49,864 --> 00:21:54,464
親のオレにも
読めんヤツだからなぁ…　アイツは。

188
00:21:56,687 --> 00:22:01,092
《兄さんに相手にしてもらいたい
って感じで話したのに→

189
00:22:01,092 --> 00:22:04,028
反対は　しないな　父さん》

190
00:22:04,028 --> 00:22:06,881
はい　サスケ　お弁当。

191
00:22:06,881 --> 00:22:09,200
手裏剣のお稽古なら→

192
00:22:09,200 --> 00:22:12,153
帰ってから
母さんが見てあげるから。

193
00:22:12,153 --> 00:22:16,057
お稽古じゃない　修業だよ！

194
00:22:16,057 --> 00:22:18,057
いってきます！

195
00:22:19,994 --> 00:22:23,748
《よかった…。
やっぱり　兄さんのこと→

196
00:22:23,748 --> 00:22:27,248
そんなに毛嫌いしてるわけじゃ
ないんだ…　父さん》

197
00:22:29,520 --> 00:22:33,174
《兄さんは　７歳で
アカデミーを首席で卒業…→

198
00:22:33,174 --> 00:22:36,210
８歳には
写輪眼を使えるようになった。

199
00:22:36,210 --> 00:22:38,863
それに　１０歳で　中忍に昇格。

200
00:22:38,863 --> 00:22:43,317
でも　オレも　兄さんと同じ
うちは一族の血が流れてるんだ。

201
00:22:43,317 --> 00:22:45,617
兄さんには負けない！))

202
00:22:47,538 --> 00:22:55,513
♪～

203
00:22:55,513 --> 00:22:58,049
まさかとは思うが…→

204
00:22:58,049 --> 00:23:00,685
これが　お前の本気か？

205
00:23:00,685 --> 00:23:03,785
この程度で　忍道がどうとか
ほざいてたのか。

206
00:23:07,725 --> 00:23:09,794
フン…　まだ　オレを→

207
00:23:09,794 --> 00:23:12,594
仲間ごっこの一員だと
思ってるのか？

208
00:23:15,166 --> 00:23:18,069
だとしたら　お前は…→

209
00:23:18,069 --> 00:23:20,169
救いようのないバカだ！

210
00:23:23,190 --> 00:23:25,242
グズグズすんな！

211
00:23:25,242 --> 00:23:29,542
本気を出せよ！
意外性ナンバー１の　ドタバタ忍者！！

212
00:23:32,166 --> 00:23:34,201
はぁっ！

213
00:23:34,201 --> 00:23:44,201
♪～