1
00:00:00,570 --> 00:00:03,560
⦅一:てぇへんだ！
てぇへんだ!! てぇへんだ!!

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,560
てぇへんだ 親分！

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,560
(あらし)どうした？ 一。

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,700
この瓦版 見てくだせぇ！

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,630
何 何…。

6
00:00:11,630 --> 00:00:15,210
なんと番屋 方舟に
詰める同心 嵐山小夜子は➡

7
00:00:15,210 --> 00:00:19,120
太平洋戦争の空襲で
爆撃に巻き込まれた女学生。

8
00:00:19,120 --> 00:00:23,070
以来60年
夏の間を生きる幽霊である。

9
00:00:23,070 --> 00:00:25,050
どうして私のことを!?

10
00:00:25,050 --> 00:00:27,610
それだけじゃねえんす 親分！

11
00:00:27,610 --> 00:00:32,520
同じく右番屋に詰めるカヤ
山崎加奈子 伏見やよゐの３名も➡

12
00:00:32,520 --> 00:00:35,860
同じく幽霊にて
奇怪なる技を持ち➡

13
00:00:35,860 --> 00:00:38,760
過去にタイムトリップをする力を持つ。

14
00:00:38,760 --> 00:00:41,530
いったい誰が こんなものを…。

15
00:00:41,530 --> 00:00:43,870
瓦版屋のマスターっす！

16
00:00:43,870 --> 00:00:46,530
きっと
こないだの事件の腹いせに➡

17
00:00:46,530 --> 00:00:49,200
密偵のグラサンに調べさせたんすよ！

18
00:00:49,200 --> 00:00:52,110
ひどい… なんてことを…。

19
00:00:52,110 --> 00:00:56,540
正体が バレてしまったら
私は もう ここにはいられない。

20
00:00:56,540 --> 00:00:59,210
あらしさん 俺は何があろうと➡

21
00:00:59,210 --> 00:01:01,820
最後まで
あらしさんの味方っすよ！

22
00:01:01,820 --> 00:01:03,750
一ちゃん…。

23
00:01:03,750 --> 00:01:06,490
こんな汚ぇことを
するやつは許さねえ!!

24
00:01:06,490 --> 00:01:09,820
誰が何と言おうと
俺が たたき潰してやる！

25
00:01:09,820 --> 00:01:11,760
あっ…。

26
00:01:11,760 --> 00:01:14,500
だめ 一ちゃん… 危険だわ！

27
00:01:14,500 --> 00:01:16,430
止めんな あらし。

28
00:01:16,430 --> 00:01:19,370
男にはな 死を覚悟してでも➡

29
00:01:19,370 --> 00:01:22,370
戦わなきゃ
ならねえときがあるんだ。

30
00:01:22,370 --> 00:01:23,620
一ちゃん…⦆

31
00:01:28,040 --> 00:01:31,050
俺が無事に… かえって…。

32
00:01:31,050 --> 00:01:33,850
かえってって… どうだっけ？

33
00:01:33,850 --> 00:01:38,190
あれ？ こないだ
覚えたはずなんだけどな…。

34
00:01:38,190 --> 00:01:40,120
こうだよ。

35
00:01:40,120 --> 00:01:42,120
あっ そっか。

36
00:01:43,460 --> 00:01:45,760
フフッ。

37
00:01:45,760 --> 00:01:48,230
って おりゃ～っ!!

38
00:01:48,230 --> 00:01:50,170
ほい～っ！

39
00:01:50,170 --> 00:01:52,900
いるなら いるって
言ってください！ あらしさん…。

40
00:01:52,900 --> 00:01:56,240
早くしないと 方舟 遅刻するよ？
えっ？

41
00:01:56,240 --> 00:01:58,540
おはよう 一ちゃん。

42
00:03:38,220 --> 00:03:41,890
いらっしゃいませ 方舟へ。

43
00:03:41,890 --> 00:03:44,290
どうぞ 奥の席へ。

44
00:03:46,220 --> 00:03:49,560
(グラサン)ハァ… 今日も暑いな おい。

45
00:03:49,560 --> 00:03:52,460
夏なんだから
暑いのは当たり前だろ？

46
00:03:52,460 --> 00:03:56,370
文句あんなら冬に来いよ。
あんだと？

47
00:03:56,370 --> 00:03:59,170
今日も暑いですよね。

48
00:03:59,170 --> 00:04:02,070
ホントに暑いっすね あらしさん。
(グラサン)おい！

49
00:04:02,070 --> 00:04:05,840
でも この暑さがないと
夏って気がしないっすよね。

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,510
やっぱ 夏といえば
セミの鳴き声と➡

51
00:04:08,510 --> 00:04:11,420
このジリッとくる暑さっすよね。

52
00:04:11,420 --> 00:04:15,190
フフッ 私は夏っていうと風鈴かな。

53
00:04:15,190 --> 00:04:17,860
(風鈴の音)

54
00:04:17,860 --> 00:04:22,730
どんなに日ざしが暑い日でも
風鈴の澄んだ音色が聞こえると➡

55
00:04:22,730 --> 00:04:25,730
風が とても涼しく感じるの。
それが好きかな。

56
00:04:25,730 --> 00:04:28,500
そりゃ また風流っすね。

57
00:04:28,500 --> 00:04:31,200
(塩谷)あの… 塩くだ…。
(グラサン)俺は！

58
00:04:31,200 --> 00:04:34,540
夏っていうと
やっぱ ところてんに限るぜ。

59
00:04:34,540 --> 00:04:37,440
最後に この酢の入ったつゆを
一気に クッて飲むと➡

60
00:04:37,440 --> 00:04:40,410
喉が ヒリヒリして
それが うめぇんだよ。

61
00:04:40,410 --> 00:04:42,410
うっ…。

62
00:04:42,410 --> 00:04:44,550
クーッ!! うめぇ！

63
00:04:44,550 --> 00:04:48,220
ねぇ カヤは夏の何が好き？

64
00:04:48,220 --> 00:04:51,120
(カヤ)夏というと アイスクリームね。

65
00:04:51,120 --> 00:04:53,830
甘くて 冷たくて 風味豊かで➡

66
00:04:53,830 --> 00:04:57,700
それでいて舌にのせると
溶けてなくなる はかなさが…。

67
00:04:57,700 --> 00:05:00,700
あぁ… 思い出しただけで
たまらない！

68
00:05:00,700 --> 00:05:03,500
(マスター)思い出さなくても
売るほどあるよ。

69
00:05:03,500 --> 00:05:05,440
喫茶店なんだから。

70
00:05:05,440 --> 00:05:07,370
ああ… たまらない！
うわっ！

71
00:05:07,370 --> 00:05:10,840
私ら 甘いものが
貴重品だった頃のイメージが➡

72
00:05:10,840 --> 00:05:13,180
すり込まれてるのよね…。

73
00:05:13,180 --> 00:05:15,850
(やよゐ)加奈子は 夏の何が好き？

74
00:05:15,850 --> 00:05:18,520
(加奈子)夏というと金魚ね。

75
00:05:18,520 --> 00:05:21,190
赤くて キラキラ光る小さな姿が➡

76
00:05:21,190 --> 00:05:23,860
水の中で舞うのを
ずっと見てるのが好き。

77
00:05:23,860 --> 00:05:25,790
やよゐは？

78
00:05:25,790 --> 00:05:27,730
夏というと イチゴジャムかしら。

79
00:05:27,730 --> 00:05:31,200
初夏に山に行くと
赤い小さな野いちごの実が➡

80
00:05:31,200 --> 00:05:33,530
たくさん実ってるの。

81
00:05:33,530 --> 00:05:36,430
それを集めて
ジャムを作ると おいしいのよ。

82
00:05:36,430 --> 00:05:38,870
チッチッチッ… 甘いな。

83
00:05:38,870 --> 00:05:41,540
みんな
大事なものを忘れてないか？

84
00:05:41,540 --> 00:05:44,210
夏といえば 海に決まってるだろ。

85
00:05:44,210 --> 00:05:46,140
(みんな)海？

86
00:05:46,140 --> 00:05:48,880
確かに 夏の風物詩は数々あれど➡

87
00:05:48,880 --> 00:05:52,750
海に行かなきゃ 夏は終わんねえ！

88
00:05:52,750 --> 00:05:54,690
だろう？

89
00:05:54,690 --> 00:05:58,490
そこでだ ここは一つ
皆で海に行って泳ごうじゃないか。

90
00:05:58,490 --> 00:06:02,160
そいつは名案ですぜ！
海で泳がずして何が夏か！

91
00:06:02,160 --> 00:06:04,500
話がわかるな 一。

92
00:06:04,500 --> 00:06:06,430
もちろんですよ マスター。

93
00:06:06,430 --> 00:06:08,830
海といえば 逆ナン。

94
00:06:08,830 --> 00:06:10,770
海といえば 水着！

95
00:06:10,770 --> 00:06:13,710
《60年前の大和なでしこが
４人もいれば➡

96
00:06:13,710 --> 00:06:17,180
男どもが入れ食い 間違いなし！》

97
00:06:17,180 --> 00:06:20,080
《合法的に
あらしさんの水着姿を➡

98
00:06:20,080 --> 00:06:23,520
見られる日が来ようとは
何たる幸運》

99
00:06:23,520 --> 00:06:25,550
《この子らを餌に おびき寄せて➡

100
00:06:25,550 --> 00:06:28,690
今年こそは いい男をゲットだぜ》

101
00:06:28,690 --> 00:06:32,520
《あらしさんの水着姿 この目に
しっかと焼き付けねば…》

102
00:06:32,520 --> 00:06:36,860
《珍しい。
一ちゃんとマスターの息が合ってる》

103
00:06:36,860 --> 00:06:41,200
《よこしまな考えを感じるのは
いつも通りね》

104
00:06:41,200 --> 00:06:44,540
《でも 私 水着を持ってないわ》

105
00:06:44,540 --> 00:06:47,440
《私もよ。 どうしましょう？》

106
00:06:47,440 --> 00:06:51,810
《水着なら
私の貸してやんよ》

107
00:06:51,810 --> 00:06:55,150
(塩谷)あの… 塩 下さい。

108
00:06:55,150 --> 00:06:58,480
うわ～っ かわいい！

109
00:06:58,480 --> 00:07:01,820
ホントに いいんですか？
ああ 好きなの着な。

110
00:07:01,820 --> 00:07:04,490
私 こんなの着られません…。

111
00:07:04,490 --> 00:07:06,420
どうして？

112
00:07:06,420 --> 00:07:09,160
(カヤ)こんなに
生地が小さいの… はしたない！

113
00:07:09,160 --> 00:07:12,500
下着と区別がつかないわ。
(マスター)区別は つくよ？

114
00:07:12,500 --> 00:07:15,800
現代は これが普通なのよ カヤ。

115
00:07:18,170 --> 00:07:20,840
加奈子 これなんか どうかしら？

116
00:07:20,840 --> 00:07:22,840
は!?

117
00:07:24,710 --> 00:07:28,180
だめよ！ いけないわ。
やよゐには早すぎるわ。

118
00:07:28,180 --> 00:07:30,120
違うわよ。

119
00:07:30,120 --> 00:07:34,050
私じゃなくて 加奈子によ。
あっ…。

120
00:07:34,050 --> 00:07:36,050
えっ？

121
00:07:36,050 --> 00:07:38,190
だめ？

122
00:07:38,190 --> 00:07:43,530
だ… だ… だ… だ…。

123
00:07:43,530 --> 00:07:46,230
(加奈子)だめ!!

124
00:07:48,200 --> 00:07:50,470
カヤには これなんか どう？

125
00:07:50,470 --> 00:07:53,140
な… な… 何です？ それは。

126
00:07:53,140 --> 00:07:55,470
(マスター)あっ それ 水着じゃないよ。

127
00:07:55,470 --> 00:07:59,770
えっ？ じゃ 何ですか？
浅草サンバカーニバルの衣装。

128
00:08:01,810 --> 00:08:04,720
カヤ 着よう 着よう！
冗談じゃありません！

129
00:08:04,720 --> 00:08:06,680
わ～っ！

130
00:08:06,680 --> 00:08:09,490
かわいい！
この水着も マスターのなんですか？

131
00:08:09,490 --> 00:08:13,160
ああ 若い頃のだよ。
ですよね。

132
00:08:13,160 --> 00:08:16,060
今のマスターの年には無理だものね。

133
00:08:16,060 --> 00:08:18,960
無理などない！
では 着るのですか？

134
00:08:18,960 --> 00:08:21,870
いや 私にも
大人の女としての自覚はある。

135
00:08:21,870 --> 00:08:26,570
そこで考えた。 あらしたちは
タイムトリップで過去へ行けるんだよな？

136
00:08:28,640 --> 00:08:32,180
タイムトリップで 私を
10年くらい前に連れてってみてよ。

137
00:08:32,180 --> 00:08:34,850
そしたら私も
ピチピチの10代になって➡

138
00:08:34,850 --> 00:08:37,520
それを着たら
いい男が殺到するだろう？

139
00:08:37,520 --> 00:08:40,420
ああ なるほど！
なるほどじゃありません！

140
00:08:40,420 --> 00:08:43,860
まだ タイムトリップを
正確に理解できてないみたいね。

141
00:08:43,860 --> 00:08:47,190
過去へ行っても
賞味期限は戻らないんですよ。

142
00:08:47,190 --> 00:08:49,790
わたしゃ
まだ賞味期限は切れとらん！

143
00:08:51,800 --> 00:08:54,700
水着 どんなの
選んだんすか？ あらしさん。

144
00:08:54,700 --> 00:08:57,470
ないしょ。 あしたのお楽しみ。

145
00:08:57,470 --> 00:09:00,170
海か… 私も楽しみです。

146
00:09:02,140 --> 00:09:04,080
(潤)ただいま。

147
00:09:04,080 --> 00:09:07,810
ああ おかえりなさい 潤くん。
買い出し お疲れさま。

148
00:09:07,810 --> 00:09:10,150
ハァ… 重かった。

149
00:09:10,150 --> 00:09:13,050
こんなにあるんなら
１人で行くんじゃなかった。

150
00:09:13,050 --> 00:09:16,820
情けねえこと言うなよ。
オメエ 男だろ？

151
00:09:16,820 --> 00:09:20,160
男でも女でも
重いものは重いんだよ。

152
00:09:20,160 --> 00:09:23,060
なよっちい体してんのが
いけねえんだよ。

153
00:09:23,060 --> 00:09:25,500
俺が鍛えてやろうか？

154
00:09:25,500 --> 00:09:28,170
いらない。
お前なんかに鍛えられたら➡

155
00:09:28,170 --> 00:09:30,500
脳みそまで筋肉になっちまう。

156
00:09:30,500 --> 00:09:32,440
フゥ…。

157
00:09:32,440 --> 00:09:35,170
それよか 潤くん。
カヤの水着姿 見れちゃうわよ。

158
00:09:35,170 --> 00:09:38,080
えっ？ カヤさん
水着 着るんですか？

159
00:09:38,080 --> 00:09:40,510
えっ？ 私は そんな…。

160
00:09:40,510 --> 00:09:44,180
へ～っ どんなの着るんですか？
俺も見たいな。

161
00:09:44,180 --> 00:09:46,120
潤！

162
00:09:46,120 --> 00:09:49,050
そういうことだから上賀茂。
お前も 海パン用意しとけな。

163
00:09:49,050 --> 00:09:51,520
はっ？

164
00:09:51,520 --> 00:09:54,220
(潤)え～っ!?

165
00:09:56,190 --> 00:09:58,130
ああ どうしよう…。

166
00:09:58,130 --> 00:10:00,870
海水浴なんか行ったら
私が 女だってバレちゃう…。

167
00:10:00,870 --> 00:10:03,540
話に乗ったのは あなたよ 潤。

168
00:10:03,540 --> 00:10:06,440
そうだ。
仮病を使って あしたは休もう。

169
00:10:06,440 --> 00:10:09,410
風邪をひいたことにすれば
無理はさせないよな。

170
00:10:09,410 --> 00:10:12,040
八坂だって
うつされるの嫌だろうし➡

171
00:10:12,040 --> 00:10:13,980
そうだ そうしよう！

172
00:10:13,980 --> 00:10:17,780
カヤさん 私 休むから 八坂には
そういうことにしといてください。

173
00:10:20,220 --> 00:10:22,820
(カヤ)一は来るわよ。

174
00:10:24,890 --> 00:10:28,230
来る！
アイツ 絶対 押しかけてくる…。

175
00:10:28,230 --> 00:10:31,900
うちに来られたら 全部 バレる…。

176
00:10:31,900 --> 00:10:35,230
男物の水着を着て
ごまかすのは どうかしら？

177
00:10:35,230 --> 00:10:37,830
お父様のをお借りしましょう。

178
00:10:39,900 --> 00:10:42,570
これは… 無理じゃないですか？

179
00:10:42,570 --> 00:10:45,480
潤なら大丈夫かと
思ったのだけれど。

180
00:10:45,480 --> 00:10:47,910
どうせ私は胸がないですよ！

181
00:10:47,910 --> 00:10:50,310
上まで隠せるのはないの？

182
00:10:52,180 --> 00:10:54,850
私が持ってるのだと
これくらいですよ。

183
00:10:54,850 --> 00:10:57,190
(カヤ)どう見ても
男には見えないわね。

184
00:10:57,190 --> 00:10:59,860
だから
困ってるんじゃないですか。

185
00:10:59,860 --> 00:11:02,530
お姉さんの水着で
いいのはないの？

186
00:11:02,530 --> 00:11:05,230
京姉ので
私が着られるのは ないですよ。

187
00:11:07,200 --> 00:11:10,100
ああ 胸のサイズが合わないのね。

188
00:11:10,100 --> 00:11:12,870
じゃなくて
女っぽすぎるんです！

189
00:11:12,870 --> 00:11:15,540
適当な水着を
探さないといけないわね。

190
00:11:15,540 --> 00:11:18,210
ちょうどいいわ。
一緒に買いに行きましょう。

191
00:11:18,210 --> 00:11:21,210
カヤさんは マスターに
借りるんじゃないんですか？

192
00:11:32,760 --> 00:11:34,760
えっ…。

193
00:11:37,900 --> 00:11:41,230
どうも ありがとうございます。
山代さん。

194
00:11:41,230 --> 00:11:44,140
車 出していただいたうえに
運転まで。

195
00:11:44,140 --> 00:11:47,110
(山代)いいんですよ。
俺も有給とれたし。

196
00:11:47,110 --> 00:11:50,040
もっとも あらしさんたちと
海に行けるなら➡

197
00:11:50,040 --> 00:11:52,510
仮病 使ってでも休みますけどね。

198
00:11:52,510 --> 00:11:55,850
けっ。 よくも あらしさんに
なれなれしいことを…。

199
00:11:55,850 --> 00:11:58,180
うん？

200
00:11:58,180 --> 00:12:00,120
どうした？ 上賀茂。
えっ!?

201
00:12:00,120 --> 00:12:02,850
浮かねえ顔して。
あのな 八坂。

202
00:12:02,850 --> 00:12:05,760
最初に言っとくけど
俺は 皮膚が弱いんだ。

203
00:12:05,760 --> 00:12:08,530
日に焼けると
肌が腫れ上がるんで➡

204
00:12:08,530 --> 00:12:10,460
今日は泳がないからな。

205
00:12:10,460 --> 00:12:13,400
はぁ？
何 言ってんだよ？ 海だぞ 海！

206
00:12:13,400 --> 00:12:16,400
泳がねえで どうすんだよ！
(潤)人の話を聞け。

207
00:12:16,400 --> 00:12:19,170
だから あんまり
一緒に遊べないけど➡

208
00:12:19,170 --> 00:12:21,110
勘弁してくれよな。

209
00:12:21,110 --> 00:12:24,080
よし！ 俺が 引きずり込んででも
海に ぶちこんでやるから➡

210
00:12:24,080 --> 00:12:27,680
覚悟しとけ！
だから 人の話を聞け！

211
00:12:35,750 --> 00:12:38,220
海って久しぶり。

212
00:12:38,220 --> 00:12:41,130
潮風に当たるのって
いつ以来かしら？

213
00:12:41,130 --> 00:12:44,900
お～っ！ 早く泳ぎてぇ！
上賀茂 行くぞ！

214
00:12:44,900 --> 00:12:47,570
えっ… ちょっ… おい！

215
00:12:47,570 --> 00:12:50,470
って 男子更衣室…。

216
00:12:50,470 --> 00:12:52,840
ま… 待った！
はぁ？

217
00:12:52,840 --> 00:12:55,510
ちょ… ちょっと…
トイレに行ってくる。

218
00:12:55,510 --> 00:12:58,180
あ～ん？
なんだ オメエ。 逃げんのか？

219
00:12:58,180 --> 00:13:01,480
逃げやしないよ。 先に着替えてて。

220
00:13:03,510 --> 00:13:06,850
ハァ… ハァ… ハァ… 冗談だろ？

221
00:13:06,850 --> 00:13:10,720
一緒に着替えなんてできるか。

222
00:13:10,720 --> 00:13:12,720
あっ。

223
00:13:12,720 --> 00:13:15,860
失敗した…
下に水着 着けとけばよかった。

224
00:13:15,860 --> 00:13:17,800
(扉をたたく音)

225
00:13:17,800 --> 00:13:19,730
ひっ!?

226
00:13:19,730 --> 00:13:22,530
おい 上賀茂！
テメエ 逃げようとしてんだろ？

227
00:13:22,530 --> 00:13:24,470
開けろ こら！

228
00:13:24,470 --> 00:13:26,400
八坂…。

229
00:13:26,400 --> 00:13:29,210
よ～し そういうつもりなら
引きずり出してやる！

230
00:13:29,210 --> 00:13:31,880
えっ… ま…
待った！ 待った 待った！

231
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
すぐ行くから！

232
00:13:35,750 --> 00:13:39,750
30秒だけ待ってやる。 急げよな。

233
00:13:39,750 --> 00:13:42,890
《なんなの この無神経ぶり…。

234
00:13:42,890 --> 00:13:45,890
ホントに脳みそまで筋肉の
野蛮人じゃない!!》

235
00:13:47,760 --> 00:13:51,160
あらしさ～ん こっち こっち！

236
00:13:51,160 --> 00:13:54,070
ヤッホー！ 一ちゃ～ん！

237
00:13:54,070 --> 00:13:57,370
お～っ すてきです あらしさん。

238
00:14:00,170 --> 00:14:03,070
もう… カヤったら何 着てんの？

239
00:14:03,070 --> 00:14:07,510
だって 人前で肌をさらすなんて
恥ずかしくて…。

240
00:14:07,510 --> 00:14:11,180
今更 何 言ってんの。
往生際が悪いわね。

241
00:14:11,180 --> 00:14:13,120
ほら！

242
00:14:13,120 --> 00:14:15,850
キャーッ!!

243
00:14:15,850 --> 00:14:18,520
普通のビキニじゃない。 つまんない。

244
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
何だと思ったんですの!?

245
00:14:22,860 --> 00:14:26,200
あらし先輩 カヤ先輩 すてきです！

246
00:14:26,200 --> 00:14:29,530
みんな よく
あんな水着で歩けるわね…。

247
00:14:29,530 --> 00:14:32,440
私なんか
これでも恥ずかしくて➡

248
00:14:32,440 --> 00:14:34,740
とても素顔をさらせないわ。

249
00:14:36,870 --> 00:14:38,810
≪わぁっ…。
≪おぉ…。

250
00:14:38,810 --> 00:14:41,750
そんなことないわよ。
加奈子も似合ってるわよ。

251
00:14:41,750 --> 00:14:43,750
そ…。

252
00:14:43,750 --> 00:14:45,880
そう？

253
00:14:45,880 --> 00:14:47,880
≪あぁ…。
≪邪道だ！

254
00:14:49,750 --> 00:14:52,160
いや… アハハ！ 冷た～い。

255
00:14:52,160 --> 00:14:54,090
≪わぁ…。
≪おぉ…。

256
00:14:54,090 --> 00:14:57,030
《ヒヒヒヒッ…
これで まき餌の効果抜群。

257
00:14:57,030 --> 00:14:59,500
これなら いい男も入れ食いよ》

258
00:14:59,500 --> 00:15:02,400
あらしさん カヤさん… 最高っす。

259
00:15:02,400 --> 00:15:04,840
それに引き換え 上賀茂！

260
00:15:04,840 --> 00:15:07,510
なんだよ
その中途半端な格好はよ！

261
00:15:07,510 --> 00:15:09,510
いいだろ ほっとけよ。

262
00:15:11,380 --> 00:15:14,010
さぁ 泳ごう 一ちゃん。
はい！

263
00:15:14,010 --> 00:15:16,850
潤くんも泳がない？
ちょっとくらいなら大丈夫でしょ。

264
00:15:16,850 --> 00:15:19,520
ほら あらしさんが
誘ってくれてるんだ。

265
00:15:19,520 --> 00:15:22,190
男なら バーッといこうぜ バーッと！

266
00:15:22,190 --> 00:15:25,190
えっ？ あっ だめ。 俺は…。

267
00:15:27,060 --> 00:15:29,060
ノリの悪いやつだな。 よし！

268
00:15:29,060 --> 00:15:32,200
やっぱり 力ずくでも
海に放り込んでやる！

269
00:15:32,200 --> 00:15:34,130
わっ！ や… やめ… やめてよ!!

270
00:15:34,130 --> 00:15:37,070
あっ… 待ちなさい 一！

271
00:15:37,070 --> 00:15:39,070
うん？

272
00:15:39,070 --> 00:15:41,210
おい…。

273
00:15:41,210 --> 00:15:43,210
上賀茂 お前…。

274
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
《まさか… バレた!?》

275
00:15:47,880 --> 00:15:49,810
ハァ…。

276
00:15:49,810 --> 00:15:52,150
なよっちい体してやがんな。

277
00:15:52,150 --> 00:15:54,090
ハァ…。

278
00:15:54,090 --> 00:15:56,650
なんか 柔らけぇぞ。
マジ 大丈夫か？

279
00:15:56,650 --> 00:15:59,560
やめろ！ わかったから離せ。

280
00:15:59,560 --> 00:16:04,400
外で遊ばねえからだよ 都会っ子！
俺を見ろよ。 この肉体美。

281
00:16:04,400 --> 00:16:08,170
《どこまで
デリカシーがないんだよ お前は！》

282
00:16:08,170 --> 00:16:10,470
(波の音)

283
00:16:13,040 --> 00:16:15,840
おっ 引いてる。

284
00:16:15,840 --> 00:16:17,780
うっ…。

285
00:16:17,780 --> 00:16:21,180
(山代)流されたんですかね…。
(グラサン)たぶんな。

286
00:16:21,180 --> 00:16:24,080
困ってますよね…。
たぶんな。

287
00:16:24,080 --> 00:16:27,850
どうします？
山代 オメエ 届けてこい。

288
00:16:27,850 --> 00:16:29,790
(波の音)

289
00:16:29,790 --> 00:16:32,520
お… 俺がですか？ 村田さんは？

290
00:16:32,520 --> 00:16:34,460
俺は さおを見張ってる。

291
00:16:34,460 --> 00:16:37,160
もしも
下が釣れたら いけねえからな。

292
00:16:39,200 --> 00:16:41,130
いくわよ！

293
00:16:41,130 --> 00:16:43,870
一ちゃん！
ほ～い！

294
00:16:43,870 --> 00:16:46,540
その水着 似合ってるね。

295
00:16:46,540 --> 00:16:48,470
(マスター)あら そう？

296
00:16:48,470 --> 00:16:51,140
あらあら どこから来たの？
(マスター)さあ… 忘れたわ。

297
00:16:51,140 --> 00:16:53,080
一緒に泳がない？

298
00:16:53,080 --> 00:16:55,010
ありきたりな誘い方ね…。

299
00:16:55,010 --> 00:16:57,010
ボートに乗らないか？ ホイホイと。

300
00:16:57,010 --> 00:16:59,010
ホイホイと？

301
00:17:01,150 --> 00:17:03,820
ど ど ど…
どうしよう 加奈子…。

302
00:17:03,820 --> 00:17:06,490
大丈夫。
やよゐは 私が守るから。

303
00:17:06,490 --> 00:17:09,490
君 素朴な感じが
すごく かわいいね！ ハッ！

304
00:17:12,360 --> 00:17:15,060
えっ!? えっ？ え～っ!?

305
00:17:17,130 --> 00:17:22,430
小娘のくせに… こうなったら
大人のお色気で勝負しちゃる。

306
00:17:25,840 --> 00:17:28,750
ねぇ 誰か オイル塗ってくれない？

307
00:17:28,750 --> 00:17:31,180
(みんな)お～っ!!

308
00:17:31,180 --> 00:17:33,120
今のうちに逃げましょう。

309
00:17:33,120 --> 00:17:35,720
こんな破廉恥…
とても耐えられないわ…。

310
00:17:42,530 --> 00:17:46,230
(みんな)うお～っ!!

311
00:17:48,200 --> 00:17:50,800
まき餌に持ってかれた…。

312
00:17:54,010 --> 00:17:57,810
危なかった…
なんて無神経なんだ アイツ。

313
00:17:57,810 --> 00:18:00,480
(カヤ)ここで少し
時間を潰しましょう。

314
00:18:00,480 --> 00:18:03,150
人目がないところのほうが
いいでしょう？

315
00:18:03,150 --> 00:18:07,020
カヤさんも 男の人の視線が
集まるの苦手ですもんね。

316
00:18:07,020 --> 00:18:10,490
えっ？
似合ってますよ その水着。

317
00:18:10,490 --> 00:18:12,490
そ… そんな…。

318
00:18:15,360 --> 00:18:18,160
(カヤ)キャーッ!!

319
00:18:18,160 --> 00:18:21,760
アハハ ただのフナムシですよ カヤさ…。

320
00:18:26,670 --> 00:18:28,610
カヤさん！

321
00:18:28,610 --> 00:18:30,540
(海に飛び込む音)

322
00:18:30,540 --> 00:18:33,010
(２人)ハァ… ハァ… ハァ…。

323
00:18:33,010 --> 00:18:36,510
もしかして カヤさん 泳ぎは…。

324
00:18:36,510 --> 00:18:40,180
(カヤ)変でしょ？
あんなに高く飛べるのに…。

325
00:18:40,180 --> 00:18:42,120
(潤)ハァ…。

326
00:18:42,120 --> 00:18:45,060
ごめんなさい…
服が ぬれてしまったわ。

327
00:18:45,060 --> 00:18:49,530
いいですよ すぐ乾きますから。
それまで この辺に隠れて…。

328
00:18:49,530 --> 00:18:52,430
ねぇ！ みんなで ビーチバレーやらな…。

329
00:18:52,430 --> 00:18:54,800
(みんな)あっ…。

330
00:18:54,800 --> 00:18:56,730
潤くん…。

331
00:18:56,730 --> 00:18:59,140
君… まさか…。

332
00:18:59,140 --> 00:19:01,810
その… こ… これは…。

333
00:19:01,810 --> 00:19:04,710
水をかぶると 女の子になるの!?

334
00:19:04,710 --> 00:19:07,480
(波の音)

335
00:19:07,480 --> 00:19:10,150
届けてきましたよ 村田さん。

336
00:19:10,150 --> 00:19:12,480
おう ご苦労。 どうだった？

337
00:19:12,480 --> 00:19:15,150
ものすごく かわいい子でしたよ。
なぬ!?

338
00:19:15,150 --> 00:19:18,060
いや～ なんか感謝されちゃって➡

339
00:19:18,060 --> 00:19:21,060
メアド交換してくれって
きかなくって。

340
00:19:23,030 --> 00:19:25,800
(山代)またですか？
届けてきましょうか？

341
00:19:25,800 --> 00:19:28,700
いや 今度は俺が行く。
でも…。

342
00:19:28,700 --> 00:19:31,170
オメエは さおを見張ってろ。

343
00:19:31,170 --> 00:19:33,100
下が釣れたら いけねえからな。

344
00:19:33,100 --> 00:19:36,510
そっか…
そういうことだったんだ。

345
00:19:36,510 --> 00:19:40,180
(潤)すみません 隠してて…。
八坂や みんなには…。

346
00:19:40,180 --> 00:19:42,850
大丈夫 ないしょにしとくから。

347
00:19:42,850 --> 00:19:45,520
でも ちょっと納得しちゃったな。

348
00:19:45,520 --> 00:19:47,450
何がです？

349
00:19:47,450 --> 00:19:50,190
潤ちゃんが 一ちゃんを
遠ざけようとするの➡

350
00:19:50,190 --> 00:19:52,520
おかしいなって思ってたの。

351
00:19:52,520 --> 00:19:54,860
それは… だって…。

352
00:19:54,860 --> 00:19:59,530
アイツ ばかだから
ガサツで 自分勝手で デリカシーなくて➡

353
00:19:59,530 --> 00:20:02,430
人のこと考えずに絡んできて…。

354
00:20:02,430 --> 00:20:06,870
一ちゃんは 男の子のなかでも
開けっ広げで強引なほうだけど➡

355
00:20:06,870 --> 00:20:10,570
私たちの時代は
あんな男の子ばっかりだったのよ。

356
00:20:12,540 --> 00:20:15,210
でも みんな楽しそうだった。

357
00:20:15,210 --> 00:20:18,810
私も仲間に入って よく遊んだり
けんかしたりしたわ。

358
00:20:20,890 --> 00:20:23,790
きっと 一ちゃんは
潤ちゃんと男同士➡

359
00:20:23,790 --> 00:20:26,560
仲よしになりたいだけなんだよね。

360
00:20:26,560 --> 00:20:31,560
ホントに男同士だったら もっと
素直に仲よくなれたのかもね。

361
00:20:35,900 --> 00:20:38,240
あっ おかえりなさい。

362
00:20:38,240 --> 00:20:40,570
どうしたんですか？ その顔。

363
00:20:40,570 --> 00:20:42,570
なんでもねえ。

364
00:20:44,440 --> 00:20:46,440
おっ。

365
00:20:46,440 --> 00:20:50,180
おい！
どこ行ってたんだよ 上賀茂。

366
00:20:50,180 --> 00:20:53,480
おもしれぇもん拾ったぜ。
手 出せよ。

367
00:20:57,050 --> 00:21:00,520
小石… いや ガラス？

368
00:21:00,520 --> 00:21:02,460
わ～っ…。

369
00:21:02,460 --> 00:21:04,400
きれい…。

370
00:21:04,400 --> 00:21:07,700
何？ これ。
割れたガラス瓶の破片だ。

371
00:21:07,700 --> 00:21:12,200
長い時間かけて波と砂で磨かれて
角が丸くなったんだな。

372
00:21:12,200 --> 00:21:15,540
川の下流にある
丸い小石と同じ原理だ。

373
00:21:15,540 --> 00:21:18,210
へ～っ 詳しいな お前。

374
00:21:18,210 --> 00:21:20,140
やるよ。

375
00:21:20,140 --> 00:21:22,080
いいのか？

376
00:21:22,080 --> 00:21:25,380
ああ オメエ 泳げなくて
つまんなそうだったからな。

377
00:21:27,890 --> 00:21:29,820
サンキュー。 ヘヘヘ。

378
00:21:29,820 --> 00:21:32,760
他に もっと
すげぇもんもあったんだぜ！

379
00:21:32,760 --> 00:21:34,760
えっ 何？ 何？

380
00:21:37,230 --> 00:21:40,900
特大のナマコだ。
どうだ？ すげぇだろ！

381
00:21:40,900 --> 00:21:43,570
まだ ウヨウヨいんだぜ？

382
00:21:43,570 --> 00:21:45,870
(潤)うわ～っ!!

383
00:21:48,910 --> 00:21:51,180
♪(グラサン)
「トゥルットゥットゥ…」

384
00:21:51,180 --> 00:21:57,050
(いびき)

385
00:21:57,050 --> 00:22:00,520
《でも やっぱ
ばかだよな》

386
00:22:00,520 --> 00:22:03,190
ねぇ 一つ
気づいたんだけど…。

387
00:22:03,190 --> 00:22:05,860
(潤)何ですか？
あらしさん。

388
00:22:05,860 --> 00:22:08,890
もしかしたら潤ちゃんって
自分が女の子だって➡

389
00:22:08,890 --> 00:22:11,530
意識しすぎてるん
じゃないかな？

390
00:22:11,530 --> 00:22:13,860
えっ？
そんなことは…。

391
00:22:13,860 --> 00:22:16,200
むしろ俺は
男っぽくしようと…。

392
00:22:16,200 --> 00:22:18,870
でも ホントに
男同士だったら➡

393
00:22:18,870 --> 00:22:21,540
一ちゃんがすること
怒ったりしないんじゃない？

394
00:22:21,540 --> 00:22:25,040
それは…。
そんで自分が➡

395
00:22:25,040 --> 00:22:27,540
女の子だって
意識しちゃうのって➡

396
00:22:27,540 --> 00:22:29,880
潤ちゃんが
一ちゃんのこと➡

397
00:22:29,880 --> 00:22:31,820
まんざらじゃないから
じゃないかな？

398
00:22:31,820 --> 00:22:34,550
え ないない そんなの
絶対ないですよ。

399
00:22:34,550 --> 00:22:37,220
素直に女の子だって
バラしてみたら？

400
00:22:37,220 --> 00:22:39,890
案外 うまくいくかもよ？

401
00:22:39,890 --> 00:22:42,560
(潤)絶対にないです!!

402
00:22:42,560 --> 00:22:44,500
(グラサン)うわっ！

403
00:22:44,500 --> 00:22:46,900
《私が誰かを
好きになるわけ…。

404
00:22:46,900 --> 00:22:48,830
それも よりによって➡

405
00:22:48,830 --> 00:22:50,830
こんなやつ…》

406
00:22:52,700 --> 00:22:55,510
《ありえないわ。 コイツといると
ろくなことがない。

407
00:22:55,510 --> 00:22:58,340
今後一切 コイツに➡

408
00:22:58,340 --> 00:23:00,340
近寄らないようにしなきゃ》

409
00:23:03,180 --> 00:23:05,850
(山代)お疲れさま。
到着しましたよ。

410
00:23:05,850 --> 00:23:08,520
(マスター)あぁ… 着いた 着いた。

411
00:23:08,520 --> 00:23:11,190
(グラサン)へ～っ いい宿じゃねえか。

412
00:23:11,190 --> 00:23:13,120
(潤)宿って…。

413
00:23:13,120 --> 00:23:17,720
あれ？ 言ってなかったっけ？
１泊２日 温泉旅行よ。

414
00:23:22,700 --> 00:23:26,200
俺と上賀茂で
２人部屋だってよ。 よろしくな。

415
00:23:26,200 --> 00:23:29,500
《あ… あぁ… 近すぎ…》