1
00:00:07,120 --> 00:00:09,790
⦅あらし:日本語うまくなったね。

2
00:00:09,790 --> 00:00:11,790
あっ。

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,790
(あらし)ウフ⦆

4
00:00:13,790 --> 00:00:16,800
＜どれだけ時が過ぎようと➡

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,130
夏の暑さは変わらないものだ。

6
00:00:20,130 --> 00:00:24,470
だから
この季節になると思い出す。

7
00:00:24,470 --> 00:00:27,140
13歳の夏。

8
00:00:27,140 --> 00:00:31,140
何も知らなかった少年の日々。

9
00:00:31,140 --> 00:00:35,740
今でも僕の中で
変わらずにあるものを＞

10
00:02:07,120 --> 00:02:10,120
(あらし)
いらっしゃいませ。 どうぞ。

11
00:02:10,120 --> 00:02:13,120
何か お決まりに
なりましたでしょうか？

12
00:02:13,120 --> 00:02:15,120
アイスコーヒーください。

13
00:02:15,120 --> 00:02:17,790
《一:俺は
あらしさんの秘密を知った。

14
00:02:17,790 --> 00:02:20,460
あらしさんは 実は幽霊だ。

15
00:02:20,460 --> 00:02:24,130
しかも 過去に
タイムトリップする力を持っている。

16
00:02:24,130 --> 00:02:27,140
このことは
俺とあらしさんだけの秘密だ。

17
00:02:27,140 --> 00:02:29,470
誰にも話すことはできない》

18
00:02:29,470 --> 00:02:31,810
(潤)何ぼ～っとしてんだよ 八坂。
えっ？

19
00:02:31,810 --> 00:02:33,810
ああ… いや 何でもねえ。

20
00:02:33,810 --> 00:02:36,150
俺とあらしさんだけの秘密だ。
はぁ？

21
00:02:36,150 --> 00:02:38,150
どうしたの？

22
00:02:38,150 --> 00:02:40,150
わっ！
八坂のヤツが なんか➡

23
00:02:40,150 --> 00:02:42,490
あらしさんのこと
隠してるそうですよ。

24
00:02:42,490 --> 00:02:44,490
(あらし)ああ そのこと。

25
00:02:44,490 --> 00:02:47,160
実は私 幽霊なの。
え～っ!?

26
00:02:47,160 --> 00:02:49,830
それに 時間を飛んで
過去にも行けるのよ。

27
00:02:49,830 --> 00:02:51,760
えっ… え～っ!?

28
00:02:51,760 --> 00:02:54,430
お前 何マジに驚いてんだよ。

29
00:02:54,430 --> 00:02:56,770
あらしさん
それ 秘密じゃないんすか？

30
00:02:56,770 --> 00:02:59,440
(あらし)うん 別に
隠すようなことじゃないし。

31
00:02:59,440 --> 00:03:02,440
そ… そんな…。
お前 いい年して➡

32
00:03:02,440 --> 00:03:05,440
子どもだましの冗談を
鵜呑みにするなよな。

33
00:03:05,440 --> 00:03:07,440
さっ 仕事 仕事。

34
00:03:07,440 --> 00:03:10,780
《一:まるで信じないのは
それは それでムカつく》

35
00:03:10,780 --> 00:03:13,120
(十五流)フッ。

36
00:03:13,120 --> 00:03:17,720
そんな冗談のような話に
興味あるか？

37
00:03:21,120 --> 00:03:24,790
(グラサン)こないだの
スピード違反の反則金が痛かったか。

38
00:03:24,790 --> 00:03:27,800
これじゃ 飯 食えねえ。
(おなかが鳴る音)

39
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
ぐっ…。

40
00:03:29,800 --> 00:03:34,140
なんか食いモン…
食いモンは残ってねえか？

41
00:03:34,140 --> 00:03:36,140
あった。

42
00:03:36,140 --> 00:03:39,480
《腹にゃ たまらなそうだが
何もねえよりは マシだ》

43
00:03:39,480 --> 00:03:41,780
お湯 お湯と。

44
00:03:47,650 --> 00:03:50,420
《ガスが止まっている》

45
00:03:50,420 --> 00:03:52,420
水でいいだろ。

46
00:03:54,420 --> 00:03:57,090
《水道も止まっている》

47
00:03:57,090 --> 00:04:00,100
(携帯電話のプッシュ音)

48
00:04:00,100 --> 00:04:03,770
《ケータイも止まっている》

49
00:04:03,770 --> 00:04:06,770
しかたねえ そのまま舐めるか。

50
00:04:06,770 --> 00:04:08,770
(水流音)

51
00:04:15,110 --> 00:04:18,450
休憩 終わりました。
あらし入りま～す。

52
00:04:18,450 --> 00:04:20,450
(マスター)ご苦労さん。

53
00:04:20,450 --> 00:04:22,450
わぁ！ 誰だ？

54
00:04:22,450 --> 00:04:25,120
マスター それ まるっきり
お岩さんですよ。

55
00:04:25,120 --> 00:04:27,120
こっちにもいる！

56
00:04:27,120 --> 00:04:30,130
ハァ… さっき
また学生どもが来て➡

57
00:04:30,130 --> 00:04:34,800
黒髪の女の子を主役にした
自主映画を撮りたいって言ってさ。

58
00:04:34,800 --> 00:04:38,300
ここはひとつ 私が ひと肌
脱いであげるべきかなって。

59
00:04:38,300 --> 00:04:41,470
それ どう聞いても あらしさんに
来た話じゃないですか。

60
00:04:41,470 --> 00:04:43,470
何 言ってんの！

61
00:04:43,470 --> 00:04:47,140
いざとなりゃ私のほうが
カワイイに決まってるでしょう。

62
00:04:47,140 --> 00:04:51,750
カツラでもいいなら わざわざ ここに
頼みにこないんじゃないですか？

63
00:04:51,750 --> 00:04:55,080
お前 それ似合うな。
本職になれるぜ。

64
00:04:55,080 --> 00:04:57,420
とってもかわいいよ 潤ちゃん。

65
00:04:57,420 --> 00:05:00,420
わ～っ…
からかわないでください！

66
00:05:00,420 --> 00:05:02,930
あ～ 出たいな 映画。

67
00:05:02,930 --> 00:05:06,260
私なら絶対
いけると思うんだけどな。

68
00:05:06,260 --> 00:05:09,770
きれいですもんね。
最近の活動写真。

69
00:05:09,770 --> 00:05:11,770
活動写真？

70
00:05:11,770 --> 00:05:16,470
私の頃は 必ず戦争ものの宣伝が
入ってたんですよね。

71
00:05:19,780 --> 00:05:21,780
戦争もの？

72
00:05:23,780 --> 00:05:26,180
普通に恋愛ものとか
見ないんすか？

73
00:05:28,120 --> 00:05:32,420
見たわよ 『祇園の姉妹』とか
『浪華悲歌』とか。

74
00:05:34,790 --> 00:05:38,290
うっ…
戦中派の好みはわかんね…。

75
00:05:38,290 --> 00:05:40,630
アンタって 変わってるよね。

76
00:05:40,630 --> 00:05:42,630
(２人)ん？

77
00:05:42,630 --> 00:05:46,730
カワイイのに少しズレてて
そこが またカワイイっていうか。

78
00:05:48,800 --> 00:05:52,070
あっ 何か言っててムカついてきた。

79
00:05:52,070 --> 00:05:55,410
ところで 映画って
どこで撮るんすか？

80
00:05:55,410 --> 00:05:58,410
大倉山高等女学校だって。

81
00:05:58,410 --> 00:06:03,420
⦅私は大倉山高等女学校
嵐山小夜子と申します⦆

82
00:06:03,420 --> 00:06:05,420
それって…。

83
00:06:05,420 --> 00:06:07,760
ここ白楽から３駅先だよ。

84
00:06:07,760 --> 00:06:10,760
でも あそこ 幽霊が出るって
ウワサがあるんだよな。

85
00:06:10,760 --> 00:06:14,760
幽霊？
戦前からある古い木造校舎で➡

86
00:06:14,760 --> 00:06:17,430
中は薄暗くって 夏になると➡

87
00:06:17,430 --> 00:06:21,770
戦争で死んだ
生徒の幽霊が出るってウワサなんだ。

88
00:06:21,770 --> 00:06:25,780
マジか？ 変なもん
映ったりしたら イヤだな。

89
00:06:25,780 --> 00:06:28,780
断りませんか？ 気味悪いですよ。

90
00:06:28,780 --> 00:06:31,450
バカね それとこれとは別よ。

91
00:06:31,450 --> 00:06:35,450
女優という肩書き
この私に ふさわしいわ。

92
00:06:35,450 --> 00:06:38,120
確かに 妖怪役でなら
ふさわしいっすね。

93
00:06:38,120 --> 00:06:40,120
こんガキャ！ くびり殺すぞ！

94
00:06:40,120 --> 00:06:43,460
しゃあねえな～。
お前も一人前の女優 目指せ。

95
00:06:43,460 --> 00:06:47,160
誰が！ お前は
幽霊とか怖くないのかよ！

96
00:06:49,130 --> 00:06:51,070
うん？

97
00:06:51,070 --> 00:06:53,740
男が弱いのは
惚れた女の涙だけっす。

98
00:06:53,740 --> 00:06:56,740
フフ じゃ 今から行ってみよっか。

99
00:06:56,740 --> 00:06:59,440
(一/潤)えっ？
大倉山へ。

100
00:07:06,080 --> 00:07:08,080
(一)ここが…。

101
00:07:08,080 --> 00:07:11,090
(潤)本当に
何か出そうな雰囲気だな。

102
00:07:11,090 --> 00:07:14,090
(一)待って あらしさん。
勝手に入ったら怒られますよ。

103
00:07:17,090 --> 00:07:19,760
(一)どうしたんすか？
あらしさん。

104
00:07:19,760 --> 00:07:22,460
うん ちょっと。

105
00:07:26,440 --> 00:07:28,440
(２人)ん？

106
00:07:33,440 --> 00:07:37,110
いつの間にか 変わっちゃったな。

107
00:07:37,110 --> 00:07:39,120
(一)あらしさん。

108
00:07:39,120 --> 00:07:42,450
そうだ！
おもしろいもの見せてあげる。

109
00:07:42,450 --> 00:07:45,450
ここは… 図書室？

110
00:07:45,450 --> 00:07:50,450
う～ん… たしか ここに…。

111
00:07:55,060 --> 00:07:57,070
よかった まだあった。

112
00:07:57,070 --> 00:07:59,400
はい これ。
(一)はぁ…。

113
00:07:59,400 --> 00:08:01,740
これは…。
あらしさん。

114
00:08:01,740 --> 00:08:03,740
(あらし)そう 私。

115
00:08:03,740 --> 00:08:07,240
(潤)こんな古い写真に…
どうして？

116
00:08:07,240 --> 00:08:10,250
(あらし)私の中では
つい こないだまで➡

117
00:08:10,250 --> 00:08:12,750
ここで楽しく
おしゃべりしてたのよ。

118
00:08:12,750 --> 00:08:14,750
(潤)えっ？

119
00:08:14,750 --> 00:08:18,150
言ったでしょ。 私は幽霊だって。

120
00:08:20,760 --> 00:08:23,430
(一)何だよ
まだ疑ってるのかよ？

121
00:08:23,430 --> 00:08:26,430
(潤)当たり前だ。
幽霊が本当にいるわけないだろ。

122
00:08:26,430 --> 00:08:29,430
昨日は幽霊のウワサで
怖がってたくせに。

123
00:08:29,430 --> 00:08:33,440
それとこれとは別だ。
こんな話 簡単に信じられるか。

124
00:08:33,440 --> 00:08:36,110
俺も最初は
信じられなかったけどさ➡

125
00:08:36,110 --> 00:08:38,440
見ただろ？
今時 そんなの➡

126
00:08:38,440 --> 00:08:40,440
CGで いくらでも作れる。

127
00:08:40,440 --> 00:08:43,110
(一)はぁ…
それで どうするんだよ？

128
00:08:43,110 --> 00:08:45,110
(潤)専門職に聞いてみる。

129
00:08:45,110 --> 00:08:48,120
この写真の古さを調べてほしい？

130
00:08:48,120 --> 00:08:50,720
(潤)街で
いちばん古い この店なら➡

131
00:08:50,720 --> 00:08:53,720
そういうのも
わかるんじゃないかと思って。

132
00:08:53,720 --> 00:08:56,730
わかるも何も オメエ
これは俺が撮った写真だよ。

133
00:08:56,730 --> 00:08:58,730
(２人)えっ？

134
00:08:58,730 --> 00:09:01,400
あれは まだ戦争中のことだ。

135
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
女学校に写真を撮りに
行ったことがあって➡

136
00:09:04,400 --> 00:09:07,400
その時 たまたま写した１枚だよ。

137
00:09:10,740 --> 00:09:13,410
とてもきれいな人だったよ。

138
00:09:13,410 --> 00:09:16,080
お金持ちのお嬢さんでね。

139
00:09:16,080 --> 00:09:20,680
そら どことなく品格が漂って
写真も しまっているだろ？

140
00:09:23,090 --> 00:09:25,090
(一)すげぇ… すげぇよ！

141
00:09:25,090 --> 00:09:27,760
あらしさんは本当に
60年前の人だったんだよ！

142
00:09:27,760 --> 00:09:30,430
(潤)お前は信じてたんじゃ
なかったのかよ？

143
00:09:30,430 --> 00:09:32,760
そうだけどよ
こういう物的証拠とか➡

144
00:09:32,760 --> 00:09:35,100
出てくると なんか燃えてこねえ？

145
00:09:35,100 --> 00:09:37,600
だからって
幽霊ってのは突飛すぎだ。

146
00:09:37,600 --> 00:09:40,100
じゃあ 何だって言うんだよ？

147
00:09:40,100 --> 00:09:43,440
それは… 若作りとか。

148
00:09:43,440 --> 00:09:48,110
どうやったら
60歳も若く見えんだよ？

149
00:09:48,110 --> 00:09:50,780
この写真を撮った人に会ったの？

150
00:09:50,780 --> 00:09:53,780
ええ しっかり
当時のことを覚えてましたよ。

151
00:09:53,780 --> 00:09:57,790
へぇ～ すごい！ 懐かしい。
格好いいでしょ あのお兄ちゃん。

152
00:09:57,790 --> 00:10:00,460
えっ？ もう じいさんでしたが…。

153
00:10:00,460 --> 00:10:03,790
そっか もうそんな年か。

154
00:10:03,790 --> 00:10:07,460
なんか そういうの聞くと
はぁ～ってなるな…。

155
00:10:07,460 --> 00:10:09,470
寂しいですか？

156
00:10:09,470 --> 00:10:14,770
ううん そうじゃないの。
なんか はぁ～ってなるのよね。

157
00:10:17,140 --> 00:10:20,140
十五流だ。
やはり目星をつけたとおりだ。

158
00:10:20,140 --> 00:10:22,140
間違いない。

159
00:10:22,140 --> 00:10:24,140
(塩谷)塩ください。

160
00:10:31,150 --> 00:10:33,750
(カヤ)あの子も… いたの。

161
00:10:40,500 --> 00:10:42,500
(岡本)あらしちゃん 遅いな。

162
00:10:42,500 --> 00:10:44,830
(木村)気が変わったんじゃ
ないだろうな？

163
00:10:44,830 --> 00:10:47,170
(倉本)アンタたち
ちゃんと頼んだの？

164
00:10:47,170 --> 00:10:49,170
おっ 来た。

165
00:10:49,170 --> 00:10:51,770
おはようございま～す！

166
00:10:51,770 --> 00:10:55,440
本当は こういうの
事務所に止められてて。

167
00:10:55,440 --> 00:10:58,450
すっごい迷ったんだけど➡

168
00:10:58,450 --> 00:11:01,780
このサークルなら
大丈夫かなって思って。

169
00:11:01,780 --> 00:11:04,620
あぁ いや あなたじゃなくて…。

170
00:11:04,620 --> 00:11:07,960
だって 絶対
デキル人たちだって感じたの！

171
00:11:07,960 --> 00:11:12,290
私も女優として いいステップに
なるんじゃないかと思って。

172
00:11:12,290 --> 00:11:15,300
ストレートパーマまで あてて来るとは…。

173
00:11:15,300 --> 00:11:17,800
なんつう気合いの入れようじゃ。

174
00:11:17,800 --> 00:11:19,800
おい いいのか？

175
00:11:19,800 --> 00:11:22,140
あの女が帰ったら
あらしちゃんまで➡

176
00:11:22,140 --> 00:11:24,470
帰っちゃうかもしれねえだろ？

177
00:11:24,470 --> 00:11:29,810
ん？ はぁ… しかたないわね。
脚本いじるから待って。

178
00:11:29,810 --> 00:11:31,810
(２人)はぁ…。

179
00:11:31,810 --> 00:11:33,820
(岡本)それじゃ 早速
メークをお願いします。

180
00:11:33,820 --> 00:11:35,820
オッケー。

181
00:11:38,150 --> 00:11:40,160
なんじゃ こりゃ!?

182
00:11:40,160 --> 00:11:42,160
主人公につらく当たるバアヤの…。

183
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
(マスター)誰が バアヤじゃ！

184
00:11:44,160 --> 00:11:46,660
結局 妖怪役になるんだな。

185
00:11:46,660 --> 00:11:48,660
あらしさん 入りま～す！

186
00:12:00,110 --> 00:12:02,440
(みんな)おお…。
(木村)すげぇ…。

187
00:12:02,440 --> 00:12:06,120
(倉本)かわいい！
望んだとおりのヒロインだ！

188
00:12:06,120 --> 00:12:08,780
似合う？
バッチリっす!!

189
00:12:08,780 --> 00:12:11,120
ま… まあまあね。

190
00:12:11,120 --> 00:12:13,720
よ～し 撮影 入るぞ!!

191
00:12:15,790 --> 00:12:18,460
(潤)本気で
志願するつもりなのか？

192
00:12:18,460 --> 00:12:21,130
君が行ってしまったら
残されたお姉さんは…。

193
00:12:21,130 --> 00:12:23,800
だが 兄も志願し この国をたち➡

194
00:12:23,800 --> 00:12:26,470
男として勇敢に戦っている。

195
00:12:26,470 --> 00:12:30,140
僕だけ残って くすぶっている
ことなんて できやしない！

196
00:12:30,140 --> 00:12:33,480
それも すべて
大切な人を守るためだろう？

197
00:12:33,480 --> 00:12:36,480
だったら今
いちばん近くにいる人を➡

198
00:12:36,480 --> 00:12:40,150
君が守らずに どうするんだ！
えっ？ あっ… うん。

199
00:12:40,150 --> 00:12:42,150
(岡本)カット！

200
00:12:42,150 --> 00:12:44,490
(木村)オッケー。

201
00:12:44,490 --> 00:12:48,820
やるな 上賀茂。
お前に演技の才能があるとはな。

202
00:12:48,820 --> 00:12:50,760
すごいな 君は。

203
00:12:50,760 --> 00:12:55,430
本格的に ウチでやらないか？
い… いえ それは ちょっと…。

204
00:12:55,430 --> 00:12:58,100
事務所が…。
は？

205
00:12:58,100 --> 00:13:00,770
じゃあ 次。
あらしちゃん 準備いい？

206
00:13:00,770 --> 00:13:02,770
は～い。

207
00:13:02,770 --> 00:13:05,110
(岡本)シーン15 カット３。

208
00:13:05,110 --> 00:13:08,440
戦地に赴くいいなずけを偲ぶ少女。
(一)なんじゃ？ そりゃ。

209
00:13:08,440 --> 00:13:10,450
ヨーイ。

210
00:13:10,450 --> 00:13:12,780
はい 回った。 ３ ２…。

211
00:13:12,780 --> 00:13:14,780
アクション！

212
00:13:27,130 --> 00:13:29,470
(２人)あっ…。

213
00:13:29,470 --> 00:13:32,800
いつまで撮ってんのよ？
(みんな)あっ…。

214
00:13:32,800 --> 00:13:34,800
カ… カット！

215
00:13:34,800 --> 00:13:38,140
どうした？ 上賀茂。
あっ… いや。

216
00:13:38,140 --> 00:13:40,480
何でも…。

217
00:13:40,480 --> 00:13:42,810
(倉本)お疲れさまでした。

218
00:13:42,810 --> 00:13:44,810
あれ？ あらしちゃんは？

219
00:13:44,810 --> 00:13:46,820
ちゃんと飲みに誘ったか？

220
00:13:46,820 --> 00:13:49,820
それが用事があるんだって。
私が行ってやるよ。

221
00:13:49,820 --> 00:13:51,750
もちろん おごりでね。

222
00:13:51,750 --> 00:13:53,750
(みんな)うわっ…。

223
00:14:02,760 --> 00:14:04,770
ハァ…。

224
00:14:04,770 --> 00:14:06,770
(一)上賀茂！

225
00:14:06,770 --> 00:14:09,440
ここにいたのか？
帰るわよ 潤くん。

226
00:14:09,440 --> 00:14:11,770
あらしさん。
ん？

227
00:14:11,770 --> 00:14:13,780
俺 信じるよ。

228
00:14:13,780 --> 00:14:17,610
潤… お前…。
(潤)何ていうかな…。

229
00:14:17,610 --> 00:14:20,780
俺の直感。
さっきの演技っていうか➡

230
00:14:20,780 --> 00:14:24,790
仕草を見てさ それが いちばん
自分の中で納得いくんだ。

231
00:14:24,790 --> 00:14:27,790
(一)潤…。
あれ 演技じゃないでしょ？

232
00:14:27,790 --> 00:14:30,790
あれが あなたの本当の姿。

233
00:14:32,790 --> 00:14:36,130
あなたは
本当に 60年前の人なんだ。

234
00:14:36,130 --> 00:14:38,130
フフッ…。

235
00:14:40,140 --> 00:14:42,140
(一)制作中止？

236
00:14:42,140 --> 00:14:44,810
いや なんかね 昨日 撮った映画➡

237
00:14:44,810 --> 00:14:48,480
ずっとノイズが入ってて
全部 使えないんだって。

238
00:14:48,480 --> 00:14:51,080
ノイズ？
あらしのカットなんか➡

239
00:14:51,080 --> 00:14:53,420
もう何も見えないんだってさ。

240
00:14:53,420 --> 00:14:56,080
やっぱ 心霊現象じゃないかって。

241
00:14:56,080 --> 00:14:59,590
幽霊って ホントにいるんだな。
(潤/一)うっ…。

242
00:14:59,590 --> 00:15:02,090
私のせいかな。

243
00:15:02,090 --> 00:15:04,760
(潤)写真には
ちゃんと写るのにな。

244
00:15:04,760 --> 00:15:07,430
それ まだ生きてた頃だから…。

245
00:15:07,430 --> 00:15:10,100
この隣の人は友達ですか？

246
00:15:10,100 --> 00:15:12,770
カヤっていって 親友だったんだ。

247
00:15:12,770 --> 00:15:15,440
とってもきれいで
おとなしい子だったのよ。

248
00:15:15,440 --> 00:15:17,770
外国の方ですよね？

249
00:15:17,770 --> 00:15:20,780
ドイツ人よ。
透き通るような白い肌なの。

250
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
よく遊んでたな。

251
00:15:24,780 --> 00:15:26,780
今 どうしてるかな。

252
00:15:26,780 --> 00:15:28,780
わからないんですか？

253
00:15:28,780 --> 00:15:32,120
空襲のゴタゴタで お互い バラバラのまま。

254
00:15:32,120 --> 00:15:35,790
きっと今でも どこかで
静かに暮らしていて➡

255
00:15:35,790 --> 00:15:39,800
きっと かわいくて すてきな
おばあちゃんになっているわ。

256
00:15:39,800 --> 00:15:41,800
きっと…。

257
00:15:43,800 --> 00:15:47,140
懐かしいな。 なんだか
会いたくなってきちゃった。

258
00:15:47,140 --> 00:15:49,810
じゃあ 会いに行きましょうよ。

259
00:15:49,810 --> 00:15:54,810
捜せば きっと見つかりますよ。
たとえ ドイツでも。 俺も手伝います。

260
00:15:56,750 --> 00:15:58,750
あらしさん？

261
00:15:58,750 --> 00:16:01,150
そっか… 捜せばいいんだ。

262
00:16:03,090 --> 00:16:05,090
しっ… しっ…。

263
00:16:05,090 --> 00:16:07,760
(あらし)捜せばいいんだ。
なんで今まで➡

264
00:16:07,760 --> 00:16:10,430
そんな簡単なことに
気付かなかったんだろう。

265
00:16:10,430 --> 00:16:12,430
あらしさん…。

266
00:16:12,430 --> 00:16:15,130
やだな。 独りぼっちに
慣れちゃいけないね。

267
00:16:17,100 --> 00:16:19,430
ありがとう。

268
00:16:19,430 --> 00:16:21,730
(潤)いらっしゃいま…。

269
00:16:24,110 --> 00:16:26,710
あっ…。
あ…。
ん？

270
00:16:29,440 --> 00:16:32,450
(潤)写真の… 人…。

271
00:16:32,450 --> 00:16:35,120
(一)どうして…。
(カヤ)久しぶりね あらし。

272
00:16:35,120 --> 00:16:37,120
カヤ…。

273
00:16:41,790 --> 00:16:43,790
あった。

274
00:16:43,790 --> 00:16:45,790
ここにもあった。

275
00:16:45,790 --> 00:16:49,190
なんだ。 探せば 食えるモン
いろいろあるじゃねえか。

276
00:16:51,070 --> 00:16:53,740
塩だろ こしょうだろ
しょうゆに みりんに➡

277
00:16:53,740 --> 00:16:57,410
練りワサビ タバスコ 七味唐辛子…。

278
00:16:57,410 --> 00:16:59,740
だ～!!

279
00:16:59,740 --> 00:17:01,740
え～っ!? なんで？

280
00:17:01,740 --> 00:17:05,410
カヤは かわいくて すてきな
おばあちゃんになって➡

281
00:17:05,410 --> 00:17:08,080
どこかで静かに
暮らしてるんじゃなかったの？

282
00:17:08,080 --> 00:17:10,420
(カヤ)それは こっちのセリフよ。

283
00:17:10,420 --> 00:17:13,590
60年前の人が ２人も…。

284
00:17:13,590 --> 00:17:16,760
あらしさん！
こいつぁ どえらいこってすぜ!!

285
00:17:16,760 --> 00:17:19,090
いったい どうして…。

286
00:17:19,090 --> 00:17:21,100
あらしさん！

287
00:17:21,100 --> 00:17:23,100
まっ いっか。

288
00:17:23,100 --> 00:17:25,770
ズコッ… え～っ！ いいんですか？

289
00:17:25,770 --> 00:17:29,100
だって私も どうしてだか
わからないんだもん。

290
00:17:29,100 --> 00:17:33,440
それより今は こうして
また会えたことを喜ぼうかね。

291
00:17:33,440 --> 00:17:35,440
おひさ カヤ。

292
00:17:35,440 --> 00:17:38,140
変わらないわね
そういう軽いところ。

293
00:17:40,120 --> 00:17:42,120
う～ん。

294
00:17:42,120 --> 00:17:45,290
懐かしい写真ね。
よく今まで持っていたわね。

295
00:17:45,290 --> 00:17:48,120
友情の証しだもん。
当たり前でしょ。

296
00:17:48,120 --> 00:17:50,560
ウソ。 図書室の本に➡

297
00:17:50,560 --> 00:17:53,230
しおり代わりに
挟んだまま忘れてたんでしょ。

298
00:17:53,230 --> 00:17:55,230
う…。

299
00:17:55,230 --> 00:17:57,900
あなたの その物をなくす癖
60年もあったら➡

300
00:17:57,900 --> 00:18:00,240
いいかげん直ったのかしら？

301
00:18:00,240 --> 00:18:03,410
もちろん。 もう なくす物は
なくなったから平気よ。

302
00:18:03,410 --> 00:18:05,740
それ 直ったことに
なってないっす。

303
00:18:05,740 --> 00:18:09,080
この子 大切な交換日記も
なくしてしまったのよ。

304
00:18:09,080 --> 00:18:11,080
違うもん！

305
00:18:11,080 --> 00:18:13,420
あれは ちゃんと
机の上に置いといたもん！

306
00:18:13,420 --> 00:18:15,750
「もん」じゃないでしょ
いい大人が。

307
00:18:15,750 --> 00:18:18,420
この60年で
あなたが覚えたことは➡

308
00:18:18,420 --> 00:18:21,090
ウソと浅知恵で取り繕うこと？

309
00:18:21,090 --> 00:18:23,760
60年だと いい大人じゃなくて…。

310
00:18:23,760 --> 00:18:25,760
もう老人っすね。

311
00:18:25,760 --> 00:18:28,100
女性に年のことは言わない。
いだだだだ…。

312
00:18:28,100 --> 00:18:30,770
あなたは読まなかっただろうけど
あの日記には➡

313
00:18:30,770 --> 00:18:33,100
大切なことも書いておいたのよ。

314
00:18:33,100 --> 00:18:35,100
大切なことって？

315
00:18:35,100 --> 00:18:38,770
今更 バカバカしくて言えないわ。
え～っ 気になる。

316
00:18:38,770 --> 00:18:41,440
なくしたあなたが悪いのよ。

317
00:18:41,440 --> 00:18:44,450
いいわ そんなに言うなら
取ってくるから。

318
00:18:44,450 --> 00:18:48,120
一ちゃんも手伝って。
えっ 飛ぶんですか？

319
00:18:48,120 --> 00:18:50,890
あらし もしかして あなた…。

320
00:18:50,890 --> 00:18:53,390
そう。 私たち 通じたの。

321
00:18:56,060 --> 00:18:58,060
じゃ 行ってくるね。

322
00:18:58,060 --> 00:19:01,060
準備はいい？ 一ちゃん。
がってん！

323
00:19:01,060 --> 00:19:23,420
♪～

324
00:19:23,420 --> 00:19:28,720
ここは…。
60年前の大倉山高等女学校よ。

325
00:19:33,090 --> 00:19:36,430
昨日 疎開した妹から
手紙が来てたんだけど➡

326
00:19:36,430 --> 00:19:39,100
半分 真っ黒だったの。

327
00:19:39,100 --> 00:19:42,440
子どもの書くものまで
検閲しなくてもいいのにね。

328
00:19:42,440 --> 00:19:45,440
早く戦争 終わらないかしら。

329
00:19:45,440 --> 00:19:48,780
そしたら兄様も
戦地から帰ってくるのに。

330
00:19:48,780 --> 00:19:51,110
手を離さないでね。

331
00:19:51,110 --> 00:19:53,780
迷子になったら
元の時間に戻れないから。

332
00:19:53,780 --> 00:19:56,120
ちょっと嵐山さん。
ん？

333
00:19:56,120 --> 00:19:58,450
そんな格好でいると怒られるわよ。

334
00:19:58,450 --> 00:20:00,790
うん。

335
00:20:00,790 --> 00:20:04,790
あった！ カヤとの交換日記。

336
00:20:06,800 --> 00:20:09,460
ふん なるほどね。

337
00:20:09,460 --> 00:20:12,160
返事も書いておこっと。

338
00:20:14,800 --> 00:20:17,140
わっ…。
ただいま！ っと…。

339
00:20:17,140 --> 00:20:19,140
ほら ちゃんとあったわよ。

340
00:20:19,140 --> 00:20:21,480
なくしてなんか ないんだから。

341
00:20:21,480 --> 00:20:23,810
フッ 相変わらず そそっかしいわね。

342
00:20:23,810 --> 00:20:26,480
あっ。
どうしたの？ 一ちゃん。

343
00:20:26,480 --> 00:20:30,150
なんで日記帳が
なくなってたのか わかった。

344
00:20:30,150 --> 00:20:32,150
あっ。

345
00:20:32,150 --> 00:20:35,160
この時代に
持ってきちゃったからだ。

346
00:20:35,160 --> 00:20:37,660
それで日記に書いた
大事なことって➡

347
00:20:37,660 --> 00:20:39,960
何だったんですか？

348
00:20:44,830 --> 00:20:47,840
約束 果たせたわね。

349
00:20:47,840 --> 00:20:50,240
うん。

350
00:22:29,470 --> 00:22:32,140
(加奈子)そう それはよかったわ。

351
00:22:32,140 --> 00:22:34,810
(やよゐ)また おもしろい本を
読みましたのよ。

352
00:22:34,810 --> 00:22:37,480
まあ それは何という本かしら？

353
00:22:37,480 --> 00:22:41,480
(やよゐ)それは…
ああ タイトルを忘れてしまったわ。

354
00:22:41,480 --> 00:22:44,150
(加奈子)どんなお話か
聞かせてくださる？

355
00:22:44,150 --> 00:22:47,160
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

356
00:22:47,160 --> 00:22:50,430
それは 絶望が支配し世界。

357
00:22:50,430 --> 00:22:54,100
象のごとき巨人たちが
悪魔の装束で身を包み➡

358
00:22:54,100 --> 00:22:57,430
殺りくと荒廃をもって大地を汚す。

359
00:22:57,430 --> 00:23:00,770
信じる友に裏切られ
失意に暮れし彼は➡

360
00:23:00,770 --> 00:23:04,440
その類いまれなる力をもって
復讐を誓う。

361
00:23:04,440 --> 00:23:08,280
愛する女性を失い
無数なる痛みを胸に刻みし彼は➡

362
00:23:08,280 --> 00:23:11,780
その悲しみを糧に人々を救い戦う。

363
00:23:11,780 --> 00:23:15,450
彼は終末に現れしメシアのレジェンド。

364
00:23:15,450 --> 00:23:18,790
(加奈子)まあ
なんて壮絶なお話でしょう。

365
00:23:18,790 --> 00:23:23,120
その豪傑なる救世主には
決まった口癖があるの。

366
00:23:23,120 --> 00:23:25,460
なあに？ 聞かせて。

367
00:23:25,460 --> 00:23:27,460
うおぁたたたたたたたた!!

368
00:23:27,460 --> 00:23:29,460
お前は もう死ん…。