1
00:00:07,040 --> 00:00:09,380
(加奈子)そう それはよかったわ。

2
00:00:09,380 --> 00:00:12,380
(やよゐ)また おもしろい本を
読みましたのよ。

3
00:00:12,380 --> 00:00:15,380
(加奈子)まぁ それは
何という本かしら？

4
00:00:15,380 --> 00:00:18,720
(やよゐ)それは…
あぁ タイトルを忘れてしまったわ。

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,390
どんなお話か聞かせてくださる？

6
00:00:21,390 --> 00:00:24,060
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

7
00:00:24,060 --> 00:00:28,400
それは 殿方と殿方の
愛と友情の物語。

8
00:00:28,400 --> 00:00:33,570
信頼する友人と共に戦う
男と男の熱き心の交流。

9
00:00:33,570 --> 00:00:37,070
彼らは 立ちはだかりし
いくたびもの障害を乗り越え➡

10
00:00:37,070 --> 00:00:40,070
正義と信念と
めくるめく愛を胸に➡

11
00:00:40,070 --> 00:00:44,080
互いに肉体をぶつけあい
見る者を陶酔の世界へといざなう。

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,420
(加奈子)まぁ 何て
心ときめくお話でしょう。

13
00:00:47,420 --> 00:00:51,590
その 若きミッドフィ-ルダーには

14
00:00:47,420 --> 00:00:52,150
決まった口グセがあるの。

15
00:00:52,150 --> 00:00:55,320
なあに 聞かせて。

16
00:00:55,320 --> 00:00:57,700
ボールはともだち こわくな…。

17
00:02:28,390 --> 00:02:31,730
＜潤:私には みんなに
隠していることがある。

18
00:02:31,730 --> 00:02:35,070
人にとっては どうでも
いいようなことだろうけど➡

19
00:02:35,070 --> 00:02:40,070
今さら明かすことのできない
自分だけの秘密＞

20
00:02:40,070 --> 00:02:42,070
(目覚まし時計の音)

21
00:02:42,070 --> 00:02:44,070
(潤)ヤッバ!!

22
00:02:50,350 --> 00:02:52,350
おはようございます。

23
00:02:52,350 --> 00:02:55,650
(マスター)遅いぞ 潤。
すみません すぐ支度します！

24
00:03:06,030 --> 00:03:10,030
(一)ふぅ… あらしさん
今度から気を付けてくださいよ。

25
00:03:10,030 --> 00:03:12,370
(あらし)ごめんね 一ちゃん。

26
00:03:12,370 --> 00:03:15,040
どうしても
火の元が気になっちゃって。

27
00:03:15,040 --> 00:03:17,370
よう 上賀茂。 今 出勤か？

28
00:03:17,370 --> 00:03:19,380
きっ…。
(一)き？

29
00:03:19,380 --> 00:03:21,380
きっ…。
き？

30
00:03:21,380 --> 00:03:23,380
きっ… キャアーッ!!

31
00:03:25,380 --> 00:03:27,380
グハッ…。

32
00:03:34,560 --> 00:03:36,890
(カヤ)いらっしゃいませ。

33
00:03:36,890 --> 00:03:40,730
どうぞ
お好きな席へお座りください。

34
00:03:40,730 --> 00:03:43,070
カヤ その衣装 似合うね。

35
00:03:43,070 --> 00:03:45,070
そうかしら。

36
00:03:45,070 --> 00:03:47,400
うん キレイだよ。

37
00:03:47,400 --> 00:03:49,410
(カヤ)変わってないわね ここ。

38
00:03:49,410 --> 00:03:52,340
(あらし)うん ここは
空襲に遭わなかったからね。

39
00:03:52,340 --> 00:03:55,510
だから私 ずっと
この辺りにいたの。

40
00:03:55,510 --> 00:03:57,850
あらしさんも キレイだけど➡

41
00:03:57,850 --> 00:04:00,350
カヤさんも
異国情緒があっていいよな。

42
00:04:00,350 --> 00:04:04,020
フン あいかわらず不純なヤツ。
まだ怒ってるのか？

43
00:04:04,020 --> 00:04:07,360
男のくせに 着替え
見られたぐれえで騒ぐなよ。

44
00:04:07,360 --> 00:04:12,360
お前が無神経すぎるんだよ。
オメエが大げさすぎるんだよ 上賀茂。

45
00:04:12,360 --> 00:04:15,370
ホントはオメエ 女なんじゃねえのか？

46
00:04:15,370 --> 00:04:18,040
なっ… 何を根拠に そんな…。

47
00:04:18,040 --> 00:04:22,640
男なら もう少し鍛えろよな。
胸なんか ガリガリだったじゃねえか。

48
00:04:24,710 --> 00:04:26,710
うぎゃ～っ！

49
00:04:28,710 --> 00:04:31,720
２番テーブル
アイスコーヒーを１つ お願いします。

50
00:04:31,720 --> 00:04:33,720
は～い。

51
00:04:33,720 --> 00:04:36,390
ホント無神経なヤツ。

52
00:04:36,390 --> 00:04:38,390
あれ？

53
00:04:38,390 --> 00:04:41,690
それ 何か調子が悪いんだよねぇ。

54
00:04:44,060 --> 00:04:46,060
ふぅ…。

55
00:04:46,060 --> 00:04:48,660
やっぱ拾った機械じゃ
しようがないか。

56
00:04:54,000 --> 00:04:56,300
(塩谷)塩ください。

57
00:04:58,340 --> 00:05:00,340
どうした？ 上賀茂。

58
00:05:03,010 --> 00:05:05,020
塩ください。

59
00:05:05,020 --> 00:05:07,020
たっ… たす… たす…。

60
00:05:07,020 --> 00:05:10,020
ったく 男のくせに だらしないな。

61
00:05:10,020 --> 00:05:13,360
知ってるか？ ゴキブリって
洗剤かけると死ぬんだぜ。

62
00:05:13,360 --> 00:05:15,690
い… い… はや…。

63
00:05:15,690 --> 00:05:17,700
ヘヘッ。

64
00:05:17,700 --> 00:05:22,030
よ～し いくぞ！ ３ ２ １ ０…。

65
00:05:22,030 --> 00:05:26,700
せ～の！ よ～い 発射！ フンッ。

66
00:05:26,700 --> 00:05:29,370
あ…。

67
00:05:29,370 --> 00:05:32,040
あの… 塩…。

68
00:05:32,040 --> 00:05:35,040
あ… あ…。

69
00:05:37,050 --> 00:05:40,050
(潤)キャ～ッ!!

70
00:05:42,050 --> 00:05:45,720
ハッハハハハ 悪い。 洗剤 切れてたわ。

71
00:05:45,720 --> 00:05:49,420
八坂！

72
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
なんで アイツは あんなにバカなんだ？

73
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
神経を疑うよ。 ホント ガキだ。

74
00:05:58,000 --> 00:06:01,010
考えることも やることも
子どもなんだ。

75
00:06:01,010 --> 00:06:03,340
(マスター)着替え ここに置いとくよ。

76
00:06:03,340 --> 00:06:06,010
はい すみません。

77
00:06:06,010 --> 00:06:09,010
男は みんな
ガキだってのは わかるけど➡

78
00:06:09,010 --> 00:06:11,350
八坂の場合は ひどすぎる。

79
00:06:11,350 --> 00:06:14,020
もっと人のことも考えろってんだ。

80
00:06:14,020 --> 00:06:17,350
(マスター)お～い 潤！
客がいっぱいだ。 急げよ！

81
00:06:17,350 --> 00:06:19,650
はい 今 行きます。

82
00:06:21,690 --> 00:06:23,690
お待たせしました。

83
00:06:23,690 --> 00:06:26,360
お… お前 その格好…。

84
00:06:26,360 --> 00:06:28,370
えっ 何？

85
00:06:28,370 --> 00:06:31,040
わっ… わっ…。

86
00:06:31,040 --> 00:06:33,540
ハッハハハハ！ 何だ それ。

87
00:06:33,540 --> 00:06:35,870
潤くん かわいい！

88
00:06:35,870 --> 00:06:38,710
なっ… なっ…
何ですか これは!!

89
00:06:38,710 --> 00:06:41,380
見りゃわかるだろ。
ここの制服だよ。

90
00:06:41,380 --> 00:06:43,710
これ 女性用じゃないですか！

91
00:06:43,710 --> 00:06:46,050
着替えるときに気付けよ。

92
00:06:46,050 --> 00:06:49,220
考え事してたんだよ！
男用の予備がないんだ。

93
00:06:49,220 --> 00:06:52,490
今日は それで働いてくれ。
私服に着替えてきます。

94
00:06:52,490 --> 00:06:55,990
ダ～メ
店の雰囲気ってもんがあるでしょ。

95
00:06:55,990 --> 00:07:00,000
女装は店の趣旨と違うでしょ！
バレなきゃ大丈夫だ。

96
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
そんな…。

97
00:07:02,000 --> 00:07:05,670
え～っと 八坂が
賭けで負けた分に加えて➡

98
00:07:05,670 --> 00:07:08,340
今朝の遅刻の分に
さっき 割った皿の代金➡

99
00:07:08,340 --> 00:07:11,010
風呂の水道代に
片付けにかかった時間を➡

100
00:07:11,010 --> 00:07:14,010
時給で割って 他には？
こぼしたミルク。

101
00:07:14,010 --> 00:07:17,010
おっと 忘れてた。
こんなもんか？

102
00:07:17,010 --> 00:07:20,010
うっ…。
それじゃ よろしく。

103
00:07:23,350 --> 00:07:25,360
君 かわいいね。

104
00:07:25,360 --> 00:07:27,690
えっ あ…
ありがとうございます。

105
00:07:27,690 --> 00:07:31,030
新しく入った子なのか？
ええ まぁ…。

106
00:07:31,030 --> 00:07:33,030
メアドを交換しないか？

107
00:07:33,030 --> 00:07:35,700
すみません お店の決まりで…。

108
00:07:35,700 --> 00:07:38,040
≪ねぇ 君 次は こっちもオーダーね。

109
00:07:38,040 --> 00:07:40,370
はい お待ちください。
あっ…。
チッ…。

110
00:07:40,370 --> 00:07:44,370
お～ 結構モテるな。
こりゃ いい客引きになるかも。

111
00:07:44,370 --> 00:07:48,380
確かに。 女としての魅力は
マスターより勝ってますな。

112
00:07:48,380 --> 00:07:50,380
なぬ？

113
00:07:52,320 --> 00:07:54,990
(カヤ)潤 ちょっといいかしら。

114
00:07:54,990 --> 00:07:58,320
何ですか？ カヤさん。
衣紋を抜いたほうがいいわよ。

115
00:07:58,320 --> 00:08:00,660
衣紋を抜く？

116
00:08:00,660 --> 00:08:03,660
着物を着るときは
襟を こぶし一つ分➡

117
00:08:03,660 --> 00:08:06,330
後ろに下げて首筋を出すの。

118
00:08:06,330 --> 00:08:08,670
はい このほうが見た目がいいわ。

119
00:08:08,670 --> 00:08:11,000
あっ… ありがとうございます。

120
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
着物の着付けは
女性のたしなみですよ。

121
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
はい… って 俺は男です！

122
00:08:18,010 --> 00:08:20,680
５番テーブル アイミティー １つです。

123
00:08:20,680 --> 00:08:22,680
はい。

124
00:08:25,520 --> 00:08:27,850
ん？

125
00:08:27,850 --> 00:08:30,190
まったく もう…。

126
00:08:30,190 --> 00:08:32,520
塩ください。

127
00:08:32,520 --> 00:08:34,520
チュウチュウ。

128
00:08:37,030 --> 00:08:39,030
何だ またかよ。

129
00:08:39,030 --> 00:08:41,370
そっ… それ… それ…。

130
00:08:41,370 --> 00:08:43,370
(一)大丈夫 今度は新品だ。

131
00:08:43,370 --> 00:08:45,370
よ～し 行くぞ。

132
00:08:45,370 --> 00:08:47,370
３ ２ １…。

133
00:08:51,640 --> 00:08:53,640
あの… 塩…。

134
00:08:53,640 --> 00:08:55,650
チュウチュウ。

135
00:08:55,650 --> 00:08:57,650
(潤)キャ～ッ!!

136
00:08:59,650 --> 00:09:02,990
何だ ネズミには効かねえのか。

137
00:09:02,990 --> 00:09:06,290
八坂!!

138
00:09:08,660 --> 00:09:11,660
信じらんない…
信じらんない… 信じらんない！

139
00:09:11,660 --> 00:09:15,000
やっぱり アイツは本物のバカだ！

140
00:09:15,000 --> 00:09:18,670
ネズミに洗剤かけたって
ただのシャンプーだろ。

141
00:09:18,670 --> 00:09:21,000
そんなことも わかんないのか!?

142
00:09:21,000 --> 00:09:23,670
(マスター)お～い 潤！ まだか？

143
00:09:23,670 --> 00:09:25,670
はい 今 行きます。

144
00:09:28,010 --> 00:09:31,010
お待たせしました。

145
00:09:31,010 --> 00:09:33,020
えっ… 何？

146
00:09:33,020 --> 00:09:35,320
わっ… わ～っ！

147
00:09:37,350 --> 00:09:39,690
わ～っ 潤ちゃん かわいい！

148
00:09:39,690 --> 00:09:44,360
な… な… 何ですか これは!?
見りゃ わかるだろ メイド服だよ。

149
00:09:44,360 --> 00:09:46,700
男が着るものじゃないでしょう！

150
00:09:46,700 --> 00:09:49,030
だから 着てるときに気付けよ。

151
00:09:49,030 --> 00:09:51,370
だから 考え事してたんだってば。

152
00:09:51,370 --> 00:09:54,040
もう予備がないから
ここの制服 選ぶときの➡

153
00:09:54,040 --> 00:09:56,540
候補だったやつを
引っ張り出したんだ。

154
00:09:56,540 --> 00:09:58,540
候補？

155
00:09:58,540 --> 00:10:02,050
そうだったんだ。 てっきり
マスターの私物かと思ってた。

156
00:10:02,050 --> 00:10:04,050
私物だけどね。

157
00:10:04,050 --> 00:10:06,050
はぁ？

158
00:10:06,050 --> 00:10:09,390
私服に着替えさせてください。
え～っと…。

159
00:10:09,390 --> 00:10:13,060
さっきの分に今度の分で
利息が複利の雪だるまと。

160
00:10:13,060 --> 00:10:16,360
グッ…。
それじゃ よろしくね。

161
00:10:18,560 --> 00:10:20,560
何だよ？

162
00:10:20,560 --> 00:10:24,660
お前 それで胸があったら
本当に女だな。

163
00:10:27,400 --> 00:10:29,400
ま… まさか…。

164
00:10:47,090 --> 00:10:49,430
(加奈子)そう それはよかったわ。

165
00:10:49,430 --> 00:10:52,360
また おもしろい本を
読みましたのよ。

166
00:10:52,360 --> 00:10:55,370
まぁ それは何という本かしら？

167
00:10:55,370 --> 00:10:58,870
(やよゐ)それは…
あぁ タイトルを忘れてしまったわ。

168
00:10:58,870 --> 00:11:01,540
どんなお話か聞かせてくださる？

169
00:11:01,540 --> 00:11:04,040
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

170
00:11:04,040 --> 00:11:08,050
それは 殿方と殿方の
愛と友情の物語。

171
00:11:08,050 --> 00:11:13,220
信頼する友人と共に戦う
男と男の熱き心の交流。

172
00:11:13,220 --> 00:11:16,390
彼らは 立ちはだかりし
いくたびもの障害を乗り越え➡

173
00:11:16,390 --> 00:11:19,390
正義と信念と
めくるめく愛を胸に➡

174
00:11:19,390 --> 00:11:24,390
互いに肉体をぶつけあい
見る者を陶酔の世界へといざなう。

175
00:11:24,390 --> 00:11:27,730
(加奈子)まぁ 何と
心ときめくお話でしょう。

176
00:11:27,730 --> 00:11:31,070
その剣客には
決まった口グセがあるの。

177
00:11:31,070 --> 00:11:33,740
おろろ 聞かせて？

178
00:11:33,740 --> 00:11:36,140
(やよゐ)飛天御剣りゅ…。

179
00:11:38,080 --> 00:11:41,750
君 バイト上がるの何時？
あっ 今日は最後まで…。

180
00:11:41,750 --> 00:11:46,420
学校どこ？ 近いの？
いえ 電車で通ってて…。

181
00:11:46,420 --> 00:11:50,520
潤くん かわいい…。
モテモテ度が さらに上がってる。

182
00:11:50,520 --> 00:11:54,520
売り上げもアップ。
この手は… いける。

183
00:11:54,520 --> 00:11:57,520
あぁ… なんで俺が こんな目に…。

184
00:11:59,530 --> 00:12:01,530
おい 潤。

185
00:12:01,530 --> 00:12:03,870
もっと客に愛想よくしろ。
えっ？

186
00:12:03,870 --> 00:12:06,200
もっと色気を振りまくのよ。

187
00:12:06,200 --> 00:12:08,870
そんで客に
もっと金を使わせるの。

188
00:12:08,870 --> 00:12:11,880
俺は そういう
こびを売る女は嫌いです！

189
00:12:11,880 --> 00:12:14,380
はぁ？
わかんねえヤツだな。

190
00:12:14,380 --> 00:12:16,380
こうすりゃいいんだよ。

191
00:12:18,720 --> 00:12:23,050
つっても 中身が オメエだから
色気もクソもねえか。 アハハハハ！

192
00:12:23,050 --> 00:12:25,060
コイツ!!
あ…。

193
00:12:25,060 --> 00:12:28,560
しかたない。
質がダメなら 数で勝負するか。

194
00:12:28,560 --> 00:12:30,560
ん… うん？

195
00:12:32,560 --> 00:12:34,560
あっふ～ん…。

196
00:12:34,560 --> 00:12:38,570
妖怪だ… 妖怪がいる。
お前 ホント似合わないな…。

197
00:12:38,570 --> 00:12:42,070
これは戦力外だ。 数に入らねえ。

198
00:12:42,070 --> 00:12:45,410
そんなの着る前に わかるでしょ！
ねぇ マスター。

199
00:12:45,410 --> 00:12:48,910
一ちゃんより もっと適任が
いるじゃないですか。

200
00:12:48,910 --> 00:12:51,610
ほら。
うん？ おう。

201
00:12:53,520 --> 00:12:56,020
おかえりなさいませ ご主人様。

202
00:12:56,020 --> 00:12:59,020
ご注文になさいます？
それとも お風呂？

203
00:12:59,020 --> 00:13:01,530
それとも アタシ？

204
00:13:01,530 --> 00:13:05,200
何か 愛想の裏に隠された
腹黒さが にじみ出てない？

205
00:13:05,200 --> 00:13:09,530
何じゃと!!
あちゃ～ 性格に無理があったか。

206
00:13:09,530 --> 00:13:13,040
無理などない！
無理しないで➡

207
00:13:13,040 --> 00:13:16,040
普通に あらしさんやカヤさんが
着たんじゃ ダメなんですか？

208
00:13:20,040 --> 00:13:23,380
じゃ～ん！ どう？ 一ちゃん。

209
00:13:23,380 --> 00:13:25,720
最高っす！ あらしさん…。

210
00:13:25,720 --> 00:13:28,390
ほら カヤも。
(カヤ)わ… 私は…。

211
00:13:28,390 --> 00:13:31,720
このような服で人前に出るのは…。

212
00:13:31,720 --> 00:13:35,390
(みんな)おぉ…。

213
00:13:35,390 --> 00:13:38,730
どうしましょ 潤。
あなた 負けてるわよ？

214
00:13:38,730 --> 00:13:42,070
いいんだよ 俺は負けて。
何よ！

215
00:13:42,070 --> 00:13:45,400
男なら どんな勝負にも
全力で挑むもんでしょ？

216
00:13:45,400 --> 00:13:48,070
男らしく
勝負に引けを取らないよう➡

217
00:13:48,070 --> 00:13:50,340
女らしさを磨きなさいよ！

218
00:13:50,340 --> 00:13:52,340
どっちだよ。

219
00:13:56,350 --> 00:14:01,690
[テレビ]さ～て 次の科学実験は
コーラにキャンディーで大噴火!?

220
00:14:01,690 --> 00:14:04,350
コーラに ラムネや
ミントキャンディーを入れると➡

221
00:14:04,350 --> 00:14:07,360
大噴火するって
いうけど ホントかな？

222
00:14:07,360 --> 00:14:10,360
さっそく実験してみよう。

223
00:14:14,360 --> 00:14:16,370
(グラサン)ん？

224
00:14:16,370 --> 00:14:18,370
ふん。

225
00:14:26,380 --> 00:14:28,380
うっ…。

226
00:14:28,380 --> 00:14:31,720
うお～っ!!

227
00:14:31,720 --> 00:14:35,720
ちょうど お預かりします。
ありがとうございました。

228
00:14:35,720 --> 00:14:39,060
潤くん 身のこなしが
もう完璧に女の子ね。

229
00:14:39,060 --> 00:14:43,060
あの子 自主映画の撮影でも
演技上手だったのよ。

230
00:14:43,060 --> 00:14:48,060
演技の素質 あるよね。
演技なら私もうまいよ。

231
00:14:48,060 --> 00:14:51,670
それで よく指輪もらったり
車もらったり➡

232
00:14:51,670 --> 00:14:56,170
マンションもらったりしたもん。
あら そこで何してるの？ カヤ。

233
00:14:56,170 --> 00:14:58,510
あっ… あの… その…。

234
00:14:58,510 --> 00:15:01,010
カヤもフロアでお客の相手しなよ。

235
00:15:01,010 --> 00:15:04,010
(カヤ)そんな…
人前に足を見せるなんてこと…。

236
00:15:04,010 --> 00:15:08,350
なに古風なこと言ってんのよ。
戦時中の人間じゃあるまいし。

237
00:15:08,350 --> 00:15:11,350
生っ粋の戦中派なのよね これが。

238
00:15:11,350 --> 00:15:15,050
しゃあねえな
そんじゃ レジでも打ってくれ。

239
00:15:17,030 --> 00:15:20,700
2,000円お預かりします。
320円のお返しです。

240
00:15:20,700 --> 00:15:22,700
待った。

241
00:15:22,700 --> 00:15:24,700
おい カヤ。

242
00:15:24,700 --> 00:15:28,040
どうして客が小銭ではなく
お札を出したか わかるか？

243
00:15:28,040 --> 00:15:31,540
さぁ なぜでしょう？
それは カヤ。

244
00:15:31,540 --> 00:15:34,540
お前に その手でお釣りを
手渡してもらいたいからだ。

245
00:15:34,540 --> 00:15:36,550
(潤/カヤ)はぁ？

246
00:15:36,550 --> 00:15:40,380
支払いは 客が合法的に
ウエートレスと触れ合える唯一の機会。

247
00:15:40,380 --> 00:15:44,050
そこに最大の
サービスチャンスがあるのだ。

248
00:15:44,050 --> 00:15:46,720
右手にお釣りを持ち➡

249
00:15:46,720 --> 00:15:49,390
落とさぬよう
下に左手を添えて差し出す。

250
00:15:49,390 --> 00:15:53,000
しかし それは あくまで言い訳。
この左手が攻撃の鍵だ。

251
00:15:53,000 --> 00:15:55,500
客の手を下から支えるときに➡

252
00:15:55,500 --> 00:15:58,000
うっかり手と手が
触れてしまう瞬間➡

253
00:15:58,000 --> 00:16:01,340
男が札で払うときは
間違いなく これを期待している。

254
00:16:01,340 --> 00:16:04,670
つまり それは…
私に見知らぬ殿方の手を握れと？

255
00:16:04,670 --> 00:16:06,680
ん？

256
00:16:06,680 --> 00:16:10,350
あくまで事故を装うのがコツだ。
同時に軽くほほ笑みながら➡

257
00:16:10,350 --> 00:16:13,350
またお越しくださいの
ひと言をそえて送り出す。

258
00:16:13,350 --> 00:16:16,690
これぞ名付けて
秘技 手のひら包み返し。

259
00:16:16,690 --> 00:16:19,690
これで男客のハートを
がっちり ゲットだ！

260
00:16:19,690 --> 00:16:22,030
あ…。
さぁ カヤ。

261
00:16:22,030 --> 00:16:24,630
今こそ お前の力を見せてみろ。

262
00:16:30,370 --> 00:16:33,370
で… できません…
そんな ふしだらなこと…。

263
00:16:33,370 --> 00:16:37,370
おいおい そんなんじゃ
男に マンション買わせらんないぞ？

264
00:16:37,370 --> 00:16:40,040
悪いこと教えないでください！

265
00:16:40,040 --> 00:16:43,050
悪かないわよ。
女を磨く努力なんだから。

266
00:16:43,050 --> 00:16:45,720
そんなのは努力とは言いません。

267
00:16:45,720 --> 00:16:48,390
とにかく
カヤさんが嫌がってるんだから➡

268
00:16:48,390 --> 00:16:51,320
無理強いしないでくださいよ。
無理じゃないだろ。

269
00:16:51,320 --> 00:16:54,320
手を握って またお越しください
って言うだけなんだから。

270
00:16:54,320 --> 00:16:56,330
またお越しください。

271
00:16:56,330 --> 00:16:58,630
うっ…。

272
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
何やってんだ お前！

273
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
努力しろって言うから
努力してるんでしょ！

274
00:17:06,000 --> 00:17:09,670
客 減らす努力して どうする！
なんだかなぁ もう…。

275
00:17:09,670 --> 00:17:11,680
はぁ…。

276
00:17:11,680 --> 00:17:14,340
でも お客さんみんなと
握手してれば➡

277
00:17:14,340 --> 00:17:17,010
カヤにも通じる男の子が
見つかるかもしれないわよ？

278
00:17:17,010 --> 00:17:19,680
無理よ そんな… 殿方となんか。

279
00:17:19,680 --> 00:17:24,380
それに 私は
女の子としか通じないのだから…。

280
00:17:27,360 --> 00:17:31,700
《はぁ… なんか毎日 慌ただしい。

281
00:17:31,700 --> 00:17:34,700
コイツに会ってからだよな》

282
00:17:34,700 --> 00:17:37,700
そうだ あらしさん。
今度は どこへ行きます？

283
00:17:37,700 --> 00:17:39,700
そうね。

284
00:17:39,700 --> 00:17:43,370
白楽は まだ行ってないところが
たくさんあるから。

285
00:17:43,370 --> 00:17:47,040
どこだってお供しますよ。
まさか お前 また…。

286
00:17:47,040 --> 00:17:50,650
ああ 大戦中に行って
人を助けてくる。

287
00:17:50,650 --> 00:17:53,320
のんきだよな お前。
えっ？

288
00:17:53,320 --> 00:17:55,990
(潤)あらしさん
あなたも あなただ。

289
00:17:55,990 --> 00:17:58,660
子どもをそんな危ないことに
巻き込むなんて…。

290
00:17:58,660 --> 00:18:02,330
おい 上賀茂
俺は巻き込まれてなんかないぞ。

291
00:18:02,330 --> 00:18:06,000
俺は 自分の意思で
あらしさんを手伝ってるんだ。

292
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
あ…。

293
00:18:08,000 --> 00:18:10,670
そうだ お前も試してみろよ。
えっ？

294
00:18:10,670 --> 00:18:13,670
お前も男だから あらしさんと
通じるかもしれないぞ？

295
00:18:13,670 --> 00:18:18,510
う～ん… 一度に２人の男の子と
通じたことないけど…。

296
00:18:18,510 --> 00:18:22,010
試してみましょうよ あらしさん。

297
00:18:22,010 --> 00:18:26,020
い… いいよ 俺は。
大丈夫 怖がるなって！

298
00:18:26,020 --> 00:18:28,520
よせ… やめろ！ 離せ！

299
00:18:28,520 --> 00:18:31,020
(一)そんな嫌がるなよ。
(潤)や… やめろって！

300
00:18:31,020 --> 00:18:33,020
(一)ちょっと
試すだけなんだから。

301
00:18:36,360 --> 00:18:41,360
何も起こらないっすね。
私と潤くんじゃ通じないみたいね。

302
00:18:41,360 --> 00:18:43,360
ほっ…。

303
00:18:47,370 --> 00:18:50,370
バカーッ！
うがっ…。

304
00:18:57,980 --> 00:19:02,280
(十五流)フッ エージェントに必要なのは
資質だけではないんだよ。

305
00:19:04,320 --> 00:19:07,660
アイツ 知らないからって
なんてことするんだよ！

306
00:19:07,660 --> 00:19:10,490
知らないからって…
知らないからって…。

307
00:19:10,490 --> 00:19:13,500
そう 知らないん… だよな。

308
00:19:13,500 --> 00:19:16,670
今さら 言えるわけないよね…。

309
00:19:16,670 --> 00:19:21,000
バレたら もう方舟には
来られないだろうな…。

310
00:19:21,000 --> 00:19:24,010
これも身勝手なのかな…。

311
00:19:24,010 --> 00:19:26,340
(カヤ)ケンカしたの？

312
00:19:26,340 --> 00:19:30,350
カヤさん いつものことですよ。
大丈夫？

313
00:19:30,350 --> 00:19:34,020
悪いヤツじゃないんだけど
アイツ 本当 バカだから。

314
00:19:34,020 --> 00:19:38,020
そう 仲がいいのね。
よくないですよ！

315
00:19:38,020 --> 00:19:43,030
そういうケンカができるのは
仲がいいのよ。 私とあらしと同じ。

316
00:19:43,030 --> 00:19:45,030
カヤさん…。

317
00:19:45,030 --> 00:19:47,700
さっきは かばってくれて
ありがとう。

318
00:19:47,700 --> 00:19:51,030
私 男の人と接するのは
慣れてなくて。

319
00:19:51,030 --> 00:19:54,040
マスターみたいに
慣れすぎてるほうが問題ですよ。

320
00:19:54,040 --> 00:19:56,710
フフッ そうね。

321
00:19:56,710 --> 00:19:59,380
あなたのほうが
乙女心が わかるのかしら。

322
00:19:59,380 --> 00:20:02,680
男心も同じなんですよ きっと。

323
00:20:05,050 --> 00:20:08,050
あなた 手加減してよね…。

324
00:20:08,050 --> 00:20:11,220
知るか お前が悪いんだよ。
何ですって!?

325
00:20:11,220 --> 00:20:14,220
もうやめなさい 一ちゃん。

326
00:20:14,220 --> 00:20:18,390
今日は売り上げいいな。
明日からずっと メイドにしよっかな。

327
00:20:18,390 --> 00:20:21,400
俺は もう女物は着ませんからね。

328
00:20:21,400 --> 00:20:24,400
そんな…
つれないこと言わないでよ。

329
00:20:24,400 --> 00:20:27,570
私ならいいわよ？
寝言は寝て言え。

330
00:20:27,570 --> 00:20:31,070
２番テーブルに
コーラを１つ お願いします。

331
00:20:31,070 --> 00:20:33,070
は～い。

332
00:20:35,580 --> 00:20:38,380
また？ もう…。

333
00:20:40,420 --> 00:20:42,420
ん？

334
00:20:52,700 --> 00:20:54,700
わっ… わっ…。

335
00:20:54,700 --> 00:21:00,100
(みんな)うわ～っ!!

336
00:22:37,730 --> 00:22:40,400
(加奈子)そう それはよかったわ。

337
00:22:40,400 --> 00:22:43,410
また おもしろい本を
読みましたのよ。

338
00:22:43,410 --> 00:22:46,410
まぁ それは何という本かしら？

339
00:22:46,410 --> 00:22:49,910
(やよゐ)それは…
あぁ タイトルを忘れてしまったわ。

340
00:22:49,910 --> 00:22:52,520
どんなお話か聞かせてくださる？

341
00:22:52,520 --> 00:22:55,020
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

342
00:22:55,020 --> 00:22:59,020
それは 殿方と殿方の
愛と友情の物語。

343
00:22:59,020 --> 00:23:03,690
信頼する友人と共に戦う
男と男の熱き心の交流。

344
00:23:03,690 --> 00:23:06,030
彼らは 立ちはだかりし➡

345
00:23:06,030 --> 00:23:08,700
いくたびもの障害を
共に乗り越え➡

346
00:23:08,700 --> 00:23:11,370
正義と信念と
めくるめく愛を胸に➡

347
00:23:11,370 --> 00:23:15,040
互いに肉体をぶつけあい
見る者を陶酔の世界へといざなう。

348
00:23:15,040 --> 00:23:18,210
(加奈子)まぁ 何て
心ときめくお話でしょう。

349
00:23:18,210 --> 00:23:22,710
その 総受けの少年には
決まった口グセがあるの。

350
00:23:22,710 --> 00:23:26,050
なあに 聞かせて？

351
00:23:26,050 --> 00:23:28,650
ペガサス流星…。