1
00:00:07,570 --> 00:00:10,240
(加奈子)そう それはよかったわ。

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,910
(やよゐ)また おもしろい本を
読みましたのよ。

3
00:00:12,910 --> 00:00:15,580
(加奈子)まあ
それは何という本かしら？

4
00:00:15,580 --> 00:00:19,250
(やよゐ)それは…
ああ タイトルを忘れてしまったわ。

5
00:00:19,250 --> 00:00:22,250
どんなお話か 聞かせてくださる？

6
00:00:22,250 --> 00:00:25,920
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

7
00:00:25,920 --> 00:00:29,590
それは 人により
創られし人の物語。

8
00:00:29,590 --> 00:00:32,590
天才科学者の手により
創造せしめられし➡

9
00:00:32,590 --> 00:00:35,600
機械の子どもは
200トンもの重量を抱えて➡

10
00:00:35,600 --> 00:00:39,940
空を飛び ロボットを抱いて
大気圏を越える力を持つ。

11
00:00:39,940 --> 00:00:43,610
しかし 父なる科学者は
その機械の子どもの➡

12
00:00:43,610 --> 00:00:47,440
無邪気なる幼さに
ついには業を煮やすのであった。

13
00:00:47,440 --> 00:00:50,610
(やよゐ)まあ
なんて未来なお話でしょう。

14
00:00:50,610 --> 00:00:54,950
そのかわいらしいオートマトンには
決まった口癖があるの。

15
00:00:54,950 --> 00:00:58,620
なあに 聞かせて。

16
00:00:58,620 --> 00:01:00,620
(やよゐ)んちゃっ！

17
00:02:35,210 --> 00:02:38,210
(カヤ)潤は 本当に女の子なのね。

18
00:02:38,210 --> 00:02:41,220
(潤)当たり前でしょ
もともと そうなんだから。

19
00:02:41,220 --> 00:02:43,550
このまま隠し続けるの？

20
00:02:43,550 --> 00:02:46,890
今更 バラせないよ。 恥ずかしくて
ここに来られなくなっちゃう。

21
00:02:46,890 --> 00:02:48,890
そんなこと…。

22
00:02:48,890 --> 00:02:51,490
誰も あなたを
バカにしたりなんかしないわ。

23
00:02:51,490 --> 00:02:53,830
(一)はよ～っす！

24
00:02:53,830 --> 00:02:55,830
キャッ！

25
00:02:55,830 --> 00:02:58,500
なに驚いてんだ？ 上賀茂。
女みてぇに。

26
00:02:58,500 --> 00:03:00,840
開けるな！ まだ着替え中だ。

27
00:03:00,840 --> 00:03:04,170
は？ カヤさんだって
いるじゃねぇか。

28
00:03:04,170 --> 00:03:06,510
タマの小せえヤツだな。

29
00:03:06,510 --> 00:03:09,180
それとも 俺に
貧弱な体 見られるのが➡

30
00:03:09,180 --> 00:03:12,180
そんなに恥ずかしいのか？
ワッハハハ！

31
00:03:12,180 --> 00:03:15,180
アッハハハハハ!!

32
00:03:15,180 --> 00:03:17,850
あたぁ～っ！ 痛い… 痛い…。
いるでしょ バカにしそうなヤツ。

33
00:03:17,850 --> 00:03:19,860
はあ…。

34
00:03:19,860 --> 00:03:23,530
とにかく カヤさん このことは
秘密にしておいてください。

35
00:03:23,530 --> 00:03:25,530
わかったわ。

36
00:03:25,530 --> 00:03:27,530
って… ったい… ったい…。

37
00:03:27,530 --> 00:03:29,530
(あらし)
何やってるの？ 一ちゃん。

38
00:03:36,540 --> 00:03:38,540
(マスター)おっ。

39
00:03:38,540 --> 00:03:40,540
(マスター)おい。

40
00:03:40,540 --> 00:03:42,540
ちょっと買い出し行ってきてくれ。

41
00:03:42,540 --> 00:03:45,210
商店街で
スイカの大安売りやってんだ。

42
00:03:45,210 --> 00:03:47,880
限定メニューに使うから
持てるだけ買ってきてよ。

43
00:03:47,880 --> 00:03:50,320
いいっすよ。 行くぞ 上賀茂。

44
00:03:50,320 --> 00:03:53,490
俺も？
男がやんねえで どうすんだよ。

45
00:03:53,490 --> 00:03:56,160
あらしさんや カヤさんに
力仕事やらせる気か？

46
00:03:56,160 --> 00:03:58,160
う…。

47
00:04:04,170 --> 00:04:06,840
八坂 待って…。

48
00:04:06,840 --> 00:04:09,840
少し休まして…。
何だ？

49
00:04:09,840 --> 00:04:12,170
まだ ちょっとしか歩いてねえぞ？

50
00:04:12,170 --> 00:04:14,510
だって これ 重いよ…。

51
00:04:14,510 --> 00:04:17,510
しようがねえな。 １つ よこせ。

52
00:04:17,510 --> 00:04:19,510
悪い。

53
00:04:23,520 --> 00:04:26,190
さすがに５つは重いな…。

54
00:04:26,190 --> 00:04:29,520
近道すっぞ。
近道？

55
00:04:29,520 --> 00:04:32,190
お前 よくこんな道 知ってるな。

56
00:04:32,190 --> 00:04:35,360
あらしさんと一緒に
この辺り 走り回ってるからな。

57
00:04:35,360 --> 00:04:37,700
現代と過去で。

58
00:04:37,700 --> 00:04:39,700
そっか…。

59
00:04:39,700 --> 00:04:42,700
こんなところに神社あったんだ。

60
00:04:42,700 --> 00:04:46,710
ここも爆撃受けてないから
昔と全然 変わってないんだぜ。

61
00:04:46,710 --> 00:04:48,710
ふ～ん。

62
00:04:48,710 --> 00:04:52,310
(２人)ハァ… ハァ… ハァ…。

63
00:04:52,310 --> 00:04:57,490
あち～っ… 死ぬ…。
もうダメ… 歩けない…。

64
00:04:57,490 --> 00:05:00,820
喉もカラカラ… あっ。
あ？

65
00:05:00,820 --> 00:05:03,830
おっ 助かった！

66
00:05:03,830 --> 00:05:08,160
あっ 財布 着替えの中だ。
俺も。

67
00:05:08,160 --> 00:05:10,830
手持ちは お釣りのこれだけか…。

68
00:05:10,830 --> 00:05:12,830
(マスター)う～ん…。

69
00:05:12,830 --> 00:05:15,170
どうしたんですか？ マスター。

70
00:05:15,170 --> 00:05:18,170
このミルクなんだけどね
賞味期限が切れてんのよ。

71
00:05:18,170 --> 00:05:21,170
６月１日って ２か月も前ですよ？

72
00:05:23,180 --> 00:05:25,510
なんか液体とは違う感触がする…。

73
00:05:25,510 --> 00:05:27,520
うへぇ…。

74
00:05:27,520 --> 00:05:29,520
捨てたほうがいいですね。

75
00:05:29,520 --> 00:05:32,520
(マスター)封も開けてないんだよね。
もったいないよな。

76
00:05:32,520 --> 00:05:34,860
でも もう飲めないですよ。

77
00:05:34,860 --> 00:05:37,190
腹が丈夫そうなお客いないかな？

78
00:05:37,190 --> 00:05:39,190
営業停止になりますよ。

79
00:05:39,190 --> 00:05:42,860
そうだ！ アンタら タイムトリップで
過去に行けるんだよね？

80
00:05:42,860 --> 00:05:44,870
ええ。
まあ…。

81
00:05:44,870 --> 00:05:47,540
それじゃあさ これを
５月に持ってってくれない？

82
00:05:47,540 --> 00:05:51,810
(カヤ/あらし)は？
賞味期限が６月１日ってことは➡

83
00:05:51,810 --> 00:05:54,480
６月１日より前に持っていけば➡

84
00:05:54,480 --> 00:05:57,150
向こうの私が
これを飲めるってことだよね？

85
00:05:57,150 --> 00:05:59,150
(カヤ/あらし)えっ？

86
00:05:59,150 --> 00:06:02,150
(カヤ)これは すでに傷んでいるので
過去に持っていっても➡

87
00:06:02,150 --> 00:06:05,150
飲めないのでは？
でも 賞味期限前になるのよ？

88
00:06:05,150 --> 00:06:09,490
あっ そっか。 じゃあ 大丈夫だ。
大丈夫じゃないでしょ。

89
00:06:09,490 --> 00:06:12,660
なんで？
賞味期限は合うわけだから…。

90
00:06:12,660 --> 00:06:15,330
それは表示の上での話ですから。

91
00:06:15,330 --> 00:06:17,830
じゃあ これは
偽装表示だって言うの？

92
00:06:17,830 --> 00:06:20,840
そうではなく
賞味期限切れのものを➡

93
00:06:20,840 --> 00:06:23,510
期限前に持っていくことが
偽装なわけで…。

94
00:06:23,510 --> 00:06:27,680
６月１日が期限のミルクを
５月中に飲んで何が悪い？

95
00:06:27,680 --> 00:06:29,680
それもそうよね。

96
00:06:29,680 --> 00:06:31,680
それは そうじゃなくて…。

97
00:06:31,680 --> 00:06:34,020
じゃあ 何が違うんだよ！

98
00:06:34,020 --> 00:06:37,850
(カヤ)今 これは飲めませんよね？
当たり前だ 賞味期限が切れてる。

99
00:06:37,850 --> 00:06:41,020
それを２か月前に
持っていくわけですよね？

100
00:06:41,020 --> 00:06:44,530
そしたら賞味期限前になるだろ？

101
00:06:44,530 --> 00:06:47,830
ああっ!!
なんて説明したらいいの!?

102
00:06:51,130 --> 00:06:53,800
ハァ…。

103
00:06:53,800 --> 00:06:55,800
先 飲めよ。

104
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
うん。

105
00:07:00,140 --> 00:07:03,140
はぁ… ん。
おう。

106
00:07:05,150 --> 00:07:08,150
ぷは～っ！ うめぇ。 生き返るわ。

107
00:07:08,150 --> 00:07:10,150
ん。

108
00:07:10,150 --> 00:07:12,150
あ…。

109
00:07:12,150 --> 00:07:15,160
どうした？
え… いや 別に。

110
00:07:15,160 --> 00:07:17,160
やっぱりいい。

111
00:07:17,160 --> 00:07:20,160
何だ？ もういいのか？
あ… ああ。

112
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
そっか。

113
00:07:25,500 --> 00:07:29,670
やっぱ 欲しいんだろ？ 飲めよ。
いいよ いらない。

114
00:07:29,670 --> 00:07:34,180
遠慮すんなよ ほれ。
いいって言ってるだろ！

115
00:07:34,180 --> 00:07:36,180
あっ…。

116
00:07:36,180 --> 00:07:38,180
危ねえ！

117
00:07:56,630 --> 00:07:58,970
くっ… 痛ぇ…。

118
00:07:58,970 --> 00:08:00,970
痛い…。

119
00:08:00,970 --> 00:08:02,970
気をつけろよな 上賀茂！

120
00:08:02,970 --> 00:08:05,640
八坂こそ
いらないって言ってるんだから➡

121
00:08:05,640 --> 00:08:07,980
無理強いしないで！

122
00:08:07,980 --> 00:08:09,980
(２人)え～っ!?

123
00:08:09,980 --> 00:08:11,980
なんで オメエが俺の顔してんだよ！

124
00:08:11,980 --> 00:08:14,980
そっちこそ
どうして私の顔してるの？

125
00:08:14,980 --> 00:08:18,490
俺は生まれたときから この顔だ！
それは俺の顔だ。 バカ！

126
00:08:18,490 --> 00:08:20,490
俺の偽者め。

127
00:08:20,490 --> 00:08:23,830
さては人間に化けて
地球侵略を狙う宇宙人だな？

128
00:08:23,830 --> 00:08:25,830
なんで そうなるんだよ!?

129
00:08:28,660 --> 00:08:32,460
な… なんじゃ こりゃ!?
な… 何が起きたの？

130
00:08:34,670 --> 00:08:37,840
俺がお前で… お前が俺？

131
00:08:37,840 --> 00:08:41,840
お前が俺で 俺がお前？

132
00:08:41,840 --> 00:08:44,510
(あらし)２人が入れ替わった？

133
00:08:44,510 --> 00:08:47,850
そうなんすよ あらしさん！
俺の体に上賀茂が入ってて➡

134
00:08:47,850 --> 00:08:51,450
この体の中にいる俺は
八坂一なんです！

135
00:08:51,450 --> 00:08:54,460
なるほど。

136
00:08:54,460 --> 00:08:58,130
わたしゃ こう見えても
お金にゃ汚いよ。

137
00:08:58,130 --> 00:09:01,130
おら 休んでないで
とっとと働きな！

138
00:09:01,130 --> 00:09:03,470
それは… 何だ？

139
00:09:03,470 --> 00:09:07,140
今 私の中に マスターが入ったの。
似てるでしょ？

140
00:09:07,140 --> 00:09:10,140
アンタ 私のこと
そういうふうに見てんのか。

141
00:09:10,140 --> 00:09:12,640
これは まねなんかじゃないです。

142
00:09:12,640 --> 00:09:15,640
ホントに入れ替わってるんすよ！
あらしさん。

143
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
大丈夫 大丈夫 わかってるから。
カヤさん…。

144
00:09:19,480 --> 00:09:21,820
はい…。

145
00:09:21,820 --> 00:09:25,150
わたしゃ こう見えても
お金にゃ汚いよ。

146
00:09:25,150 --> 00:09:28,160
おら 休んでないで
とっとと働きな！

147
00:09:28,160 --> 00:09:30,160
お前ら くびり殺すぞ。

148
00:09:30,160 --> 00:09:33,500
そうじゃなくて…。
どうして信じてくれないんすか！

149
00:09:33,500 --> 00:09:37,500
お前ら 遊ぶのはいいけど
仕事に響いたら罰金 取るからな？

150
00:09:37,500 --> 00:09:40,170
それより ほれ レシートとお釣り。

151
00:09:40,170 --> 00:09:42,770
あらしさんの観察どおりだ…。

152
00:09:50,850 --> 00:09:53,520
どうした？ 食わねえのか？

153
00:09:53,520 --> 00:09:55,520
食べたくない…。

154
00:09:55,520 --> 00:09:58,190
食えよ。 俺の体が
弱ったら どうすんだよ。

155
00:09:58,190 --> 00:10:00,860
(塩谷)あの… 塩ください。
しかし 何だよ。

156
00:10:00,860 --> 00:10:02,860
この なよっちい体は。

157
00:10:02,860 --> 00:10:05,860
重いもんは持てねえし
走ったら すぐ疲れっし➡

158
00:10:05,860 --> 00:10:09,200
なんか 少し食っただけで
腹は膨れるし。

159
00:10:09,200 --> 00:10:11,870
俺は お前みたいな
大食らいじゃないから。

160
00:10:11,870 --> 00:10:15,200
そうか この体
胃が ちぃせぇから悪いんだな。

161
00:10:15,200 --> 00:10:19,870
もっと食えるように
胃がでかくなりゃ体力 つくんだ。

162
00:10:19,870 --> 00:10:23,210
それ よこせ。

163
00:10:23,210 --> 00:10:25,880
やめろ。
そんな食べたら太るでしょ！

164
00:10:25,880 --> 00:10:27,880
少しくらい太れよ。

165
00:10:27,880 --> 00:10:29,880
ダメ 食うな！

166
00:10:29,880 --> 00:10:32,390
いいじゃねえか！
俺は上賀茂のためを思ってだな…。

167
00:10:32,390 --> 00:10:35,890
余計なお世話だ！ それ以上
食べないで よこせ！ あっ…。

168
00:10:35,890 --> 00:10:37,890
何してるの？

169
00:10:37,890 --> 00:10:39,890
あらしさん…。

170
00:10:39,890 --> 00:10:42,900
ダメよ 一ちゃん。
潤くんの分まで取っちゃ。

171
00:10:42,900 --> 00:10:46,230
そ… そうじゃなくて
コイツ 俺を太らせようって…。

172
00:10:46,230 --> 00:10:49,570
自分の分は食べたんでしょ？
ホント いやしいんだから。

173
00:10:49,570 --> 00:10:52,170
潤くんに返しなさい。
(塩谷)塩ください。

174
00:10:52,170 --> 00:10:54,180
はい…。

175
00:10:54,180 --> 00:10:56,510
よろしい 仲よくね。

176
00:10:56,510 --> 00:10:58,850
なんてことすんだ 上賀茂！

177
00:10:58,850 --> 00:11:01,180
あらしさんが 俺のこと
軽蔑したじゃねぇか！

178
00:11:01,180 --> 00:11:03,520
八坂が余計なことするからだよ。

179
00:11:03,520 --> 00:11:06,860
ちぇ… なんだってんだよ。
どこに行くんだよ？

180
00:11:06,860 --> 00:11:08,860
ションベン。

181
00:11:11,190 --> 00:11:13,190
何だよ？

182
00:11:13,190 --> 00:11:16,530
おい 八坂。 俺とお前は親友か？

183
00:11:16,530 --> 00:11:18,530
何だよ いきなり。

184
00:11:18,530 --> 00:11:21,870
俺とお前は親友だよな？
あっ… ああ…。

185
00:11:21,870 --> 00:11:25,540
親友として頼みがある。
何だ？

186
00:11:25,540 --> 00:11:28,540
トイレには行かないでくれ。
はぁ!?

187
00:11:28,540 --> 00:11:32,210
これは お前にしか頼めない
大切なことなんだ!!

188
00:11:32,210 --> 00:11:34,220
わかるよな？

189
00:11:34,220 --> 00:11:36,890
ムチャ言うな！
トイレに行かなきゃ漏れるだろ!!

190
00:11:36,890 --> 00:11:38,890
我慢して。

191
00:11:38,890 --> 00:11:41,220
できるか！ そこをどけ！

192
00:11:41,220 --> 00:11:43,890
意気地なし！ お前 男だろ!!

193
00:11:43,890 --> 00:11:46,390
男なら我慢できるって
ことじゃねえだろ！

194
00:11:46,390 --> 00:11:49,060
約束を破るのか？
まだ約束してねえ！

195
00:11:49,060 --> 00:11:52,000
親友を裏切って
男として恥ずかしくないの？

196
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
ションベン 邪魔するヤツは
親友じゃねえ！

197
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
待って！ 八坂!!

198
00:11:59,840 --> 00:12:02,510
ハァ… ハァ… ハァ…
ない… ない… ない！

199
00:12:02,510 --> 00:12:04,510
なくなってる!!

200
00:12:04,510 --> 00:12:07,180
あぁ…。
大変だぞ お前の体！

201
00:12:07,180 --> 00:12:09,850
タマがなくなってるぞ！

202
00:12:09,850 --> 00:12:11,850
やっべぇ…。

203
00:12:11,850 --> 00:12:14,520
体が入れ替わったときに
どっかで落としたのか？

204
00:12:14,520 --> 00:12:16,520
うぅ…。

205
00:12:16,520 --> 00:12:19,190
泣くな 上賀茂。
必ず見つけてやるから。

206
00:12:19,190 --> 00:12:22,860
おかしいな…
やっぱ神社で落っことしたのか？

207
00:12:22,860 --> 00:12:25,200
おい 上賀茂。

208
00:12:25,200 --> 00:12:27,870
俺の体は大丈夫か？
えっ？

209
00:12:27,870 --> 00:12:30,540
まさか そっちも
なくなってないだろうな？

210
00:12:30,540 --> 00:12:34,210
あ… それは大丈夫だと思う。
見せてみろ。

211
00:12:34,210 --> 00:12:37,210
え？
俺のタマが無事か確認したい。

212
00:12:37,210 --> 00:12:39,210
ダメ！
なんで？

213
00:12:39,210 --> 00:12:41,880
俺が見たくない。
人に見られるのも嫌だ。

214
00:12:41,880 --> 00:12:43,890
俺のなんだからいいだろ！

215
00:12:43,890 --> 00:12:46,550
そういう問題じゃない。
そういう問題だろ！

216
00:12:46,550 --> 00:12:49,560
とにかく こっちは
無事なはずだから気にするな。

217
00:12:49,560 --> 00:12:51,490
安心しろ。

218
00:12:51,490 --> 00:12:53,830
前と形が変わってたりしたら
どうする！

219
00:12:53,830 --> 00:12:57,170
俺が見なきゃ わかんねえだろ？
大丈夫だ。 俺が保証する。

220
00:12:57,170 --> 00:13:01,170
そんなことわかるか 見せろ！
わっ… ダ… ダメ！ やめて…。

221
00:13:01,170 --> 00:13:04,510
お願い！ イヤ!!

222
00:13:04,510 --> 00:13:06,510
(２人)あ…。

223
00:13:06,510 --> 00:13:08,510
(塩谷)塩ください。

224
00:13:08,510 --> 00:13:10,850
あぁ… まぁ なんだ。

225
00:13:10,850 --> 00:13:13,850
そういうのは
どっか隠れて こっそりな。

226
00:13:13,850 --> 00:13:16,180
ごゆっくり。

227
00:13:16,180 --> 00:13:19,190
誤解されたじゃない！
誤解って何だよ？

228
00:13:19,190 --> 00:13:21,190
わかんなきゃいい。

229
00:13:21,190 --> 00:13:24,190
あっ いかん。 トイレが まだだった。

230
00:13:24,190 --> 00:13:26,860
クソ…。

231
00:13:26,860 --> 00:13:28,860
ぐあっ!?

232
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
(水が流れる音)

233
00:13:44,880 --> 00:13:46,880
(十五流)やあ 君。
はい。

234
00:13:46,880 --> 00:13:48,880
(十五流)塩 もらえるかね。

235
00:13:48,880 --> 00:13:51,490
どうぞ。

236
00:13:51,490 --> 00:13:55,160
ムチャすんなよな…
危うく失禁だったじゃねえか。

237
00:13:55,160 --> 00:13:57,830
他に手がなかったんだ。

238
00:13:57,830 --> 00:14:00,500
ションベンするたびに殴るつもりかよ！

239
00:14:00,500 --> 00:14:03,500
さて これから どうするかだな。

240
00:14:03,500 --> 00:14:06,170
えっ？
方法は３つある。

241
00:14:06,170 --> 00:14:09,170
１つ 元に戻るのを待つ。

242
00:14:09,170 --> 00:14:12,510
２つ 今後
このまま俺は上賀茂潤として➡

243
00:14:12,510 --> 00:14:15,510
お前は八坂一として生活する。

244
00:14:15,510 --> 00:14:19,680
３つ 今までどおり
俺は俺 お前はお前として生きる。

245
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
どうやって？

246
00:14:21,680 --> 00:14:24,850
男らしく堂々と
俺が八坂一だと貫きとおす。

247
00:14:24,850 --> 00:14:27,860
お前は 上賀茂潤を貫きとおせ。

248
00:14:27,860 --> 00:14:30,190
そんなの誰も信じないよ。

249
00:14:30,190 --> 00:14:32,190
声変わりだって言えばいい。

250
00:14:32,190 --> 00:14:34,200
声変わりで顔まで変わるもんか！

251
00:14:34,200 --> 00:14:36,530
変わらないとは
言い切れねえだろ！

252
00:14:36,530 --> 00:14:39,200
言い切れるよ！
じゃあ 他に方法あるのかよ!!

253
00:14:39,200 --> 00:14:41,870
ダメだ… 絶望的だ…。

254
00:14:41,870 --> 00:14:44,870
オメエはいいよ。
体が入れ替わっただけだから。

255
00:14:44,870 --> 00:14:47,210
俺は入れ替わった上に➡

256
00:14:47,210 --> 00:14:49,880
男の大事なもんが
なくなってんだぜ？

257
00:14:49,880 --> 00:14:52,810
クソッ これじゃ まるで女だぜ。

258
00:14:52,810 --> 00:14:56,150
あぁ 気のせいか
胸も膨らんできたみてえで➡

259
00:14:56,150 --> 00:14:58,490
気持ち悪ぃよ。

260
00:14:58,490 --> 00:15:00,490
やめろ！ 触るな!!

261
00:15:00,490 --> 00:15:03,490
ぐあ… じょ… 冗談… 冗談だ…。

262
00:15:03,490 --> 00:15:06,490
全然 膨らんでねえ…
ぺったんこだから…。

263
00:15:06,490 --> 00:15:08,490
ぺったんこ…
ぺったんこだよ… ぐおっ…。

264
00:15:10,500 --> 00:15:12,830
とにかくだ 理論的に考えよう。

265
00:15:12,830 --> 00:15:15,840
理論的って？
もし いつか元に戻ると➡

266
00:15:15,840 --> 00:15:18,840
仮定した場合
入れ替わった俺たちが➡

267
00:15:18,840 --> 00:15:21,510
それぞれ勝手な行動を取ると➡

268
00:15:21,510 --> 00:15:24,180
元に戻ってから
誤解を解くのが大変だ。

269
00:15:24,180 --> 00:15:27,180
それは わかる。
頼むから俺の体で➡

270
00:15:27,180 --> 00:15:29,850
みっともないことはしないでよ。

271
00:15:29,850 --> 00:15:33,520
反対に このまま元に戻らないと
仮定した場合でも➡

272
00:15:33,520 --> 00:15:36,520
自分の人格どおりに
行動を始めると➡

273
00:15:36,520 --> 00:15:38,530
周りの人間からは➡

274
00:15:38,530 --> 00:15:41,200
人が変わったように
思われ よくない。

275
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
事実 人が変わってるんだよ。

276
00:15:43,200 --> 00:15:45,530
つまりだ これからは➡

277
00:15:45,530 --> 00:15:48,200
見た目の体に合わせて
行動するんだ。

278
00:15:48,200 --> 00:15:51,140
俺は 上賀茂潤のふりを
しながら生活する。

279
00:15:51,140 --> 00:15:54,140
お前は 八坂一のふりをしろ。
いつまで？

280
00:15:54,140 --> 00:15:57,810
元に戻るまで。
戻らないときは ずっとだ。

281
00:15:57,810 --> 00:16:00,820
そんな… やだよ 俺…。

282
00:16:00,820 --> 00:16:02,820
上賀茂…。

283
00:16:02,820 --> 00:16:05,150
これから ずっと八坂一として➡

284
00:16:05,150 --> 00:16:08,820
生きていかなきゃなんないなんて
最悪だ… 最低だよ！

285
00:16:08,820 --> 00:16:12,160
なんで こんなひどい目に
遭わなきゃいけないんだよ…。

286
00:16:12,160 --> 00:16:14,160
なんか ムカつくんだよな…。

287
00:16:14,160 --> 00:16:16,160
あ…。

288
00:16:16,160 --> 00:16:19,170
まっ すぐにでも
戻るかもしんねえんだし➡

289
00:16:19,170 --> 00:16:22,170
わかんねえことを
クヨクヨしても始まんねえよ。

290
00:16:22,170 --> 00:16:24,170
八坂…。

291
00:16:24,170 --> 00:16:26,840
気 落とすなって。
前向きだな お前。

292
00:16:26,840 --> 00:16:29,840
おうよ！ 男は
いつでも前向きでなきゃな。

293
00:16:29,840 --> 00:16:32,180
今は タマがねえけど。

294
00:16:32,180 --> 00:16:34,180
くっ…。

295
00:16:34,180 --> 00:16:36,180
あたたたた…。

296
00:16:38,190 --> 00:16:40,190
お冷や いかがですか？
おっ。

297
00:16:40,190 --> 00:16:42,190
今日は真面目だね。

298
00:16:42,190 --> 00:16:44,530
俺は いつも真面目っすよ
あらしさん。

299
00:16:44,530 --> 00:16:46,860
３番テーブルに ライスカレーを１つ。

300
00:16:46,860 --> 00:16:49,200
了解っす！ 俺 上賀茂っす！

301
00:16:49,200 --> 00:16:52,130
は？
５番テーブル クスカ ２つお願い。

302
00:16:52,130 --> 00:16:54,800
はい あらしさん！
俺 上賀茂っす！

303
00:16:54,800 --> 00:16:56,800
は？

304
00:16:56,800 --> 00:16:59,470
(塩谷)ああ 君 塩もらえるかね。

305
00:16:59,470 --> 00:17:03,480
豆の残りが少ないな。
潤 豆ひいといてくれ。

306
00:17:03,480 --> 00:17:06,150
ういっす！ 俺 上賀茂っす！

307
00:17:06,150 --> 00:17:09,480
あたたたた… 何すんだよ。
俺 上賀茂っす。

308
00:17:09,480 --> 00:17:11,820
何だよ そのしゃべり方は。

309
00:17:11,820 --> 00:17:14,490
お互い相手のふりをするって
決めただろ？

310
00:17:14,490 --> 00:17:17,990
俺は そんなキャラじゃない。
これでも努力してんだぞ？

311
00:17:17,990 --> 00:17:21,160
余計な小細工はいいから
せめて普通にしてよ。

312
00:17:21,160 --> 00:17:23,160
(カヤ)潤。
(２人)はい。

313
00:17:23,160 --> 00:17:26,170
あ…。
ったく人のこと言ってる場合かよ。

314
00:17:26,170 --> 00:17:28,500
失敗くらいするよ。
潤。

315
00:17:28,500 --> 00:17:31,510
話してないで
早くオーダーを作ってちょうだい。

316
00:17:31,510 --> 00:17:35,840
すみません。 俺 上賀茂っす。
だから それはいいって！

317
00:17:35,840 --> 00:17:39,510
どうすんだよ
変に思われたら… あっ。

318
00:17:39,510 --> 00:17:42,520
どうした？
いや… 何でもない。

319
00:17:42,520 --> 00:17:45,850
《カヤさんは
私が女だって知ってるんだ。

320
00:17:45,850 --> 00:17:49,850
もし 八坂に
私のつもりで話をされたら…》

321
00:17:51,790 --> 00:17:53,790
(カヤ)なに？ 一。 話って。

322
00:17:53,790 --> 00:17:57,130
えっと… その…
いいですか？ カヤさん。

323
00:17:57,130 --> 00:18:00,470
上賀茂が みんなに
秘密にしてることなんですけど。

324
00:18:00,470 --> 00:18:03,800
もしかして あなた 潤の秘密を…。

325
00:18:03,800 --> 00:18:06,810
いえ 知らないっす。
俺は何も知らないっすよ。

326
00:18:06,810 --> 00:18:08,810
そう。

327
00:18:08,810 --> 00:18:11,810
あの… その… 実は
俺が知らない上賀茂の秘密を➡

328
00:18:11,810 --> 00:18:14,480
上賀茂には
言わないでほしいんです。

329
00:18:14,480 --> 00:18:16,480
はっ？

330
00:18:16,480 --> 00:18:18,820
いや アイツは もちろん
知ってることなんだけど➡

331
00:18:18,820 --> 00:18:20,820
改めて聞きたくないだろうから➡

332
00:18:20,820 --> 00:18:23,490
アイツには
秘密にしたほうがいいんです。

333
00:18:23,490 --> 00:18:25,490
あなた 何を言ってるの？

334
00:18:25,490 --> 00:18:27,830
えっとですね…。

335
00:18:27,830 --> 00:18:31,170
俺も何を言ってるか
わからなくなってきました。

336
00:18:31,170 --> 00:18:34,840
どうした？ 八坂。
俺 上賀茂っす。

337
00:18:34,840 --> 00:18:37,510
ダメだ… 絶対にバレる…。

338
00:18:37,510 --> 00:18:39,510
はあ？

339
00:18:39,510 --> 00:18:41,810
ねえ 一ちゃん 潤くん。

340
00:18:43,840 --> 00:18:45,850
過去に飛ぶ？

341
00:18:45,850 --> 00:18:47,850
マスターが どうしても
気になるんだって。

342
00:18:47,850 --> 00:18:50,790
これ ２か月前に持ってって
飲んでみてよ。

343
00:18:50,790 --> 00:18:53,790
私と どちらが正しいか
確かめたいって。

344
00:18:53,790 --> 00:18:57,790
やべぇ… 想定外の事態だ。
どうしたの？

345
00:18:57,790 --> 00:19:02,130
今の俺たちが タイムトリップすると
何が起こるかわからないぞ。

346
00:19:02,130 --> 00:19:04,800
未知の力の作用で➡

347
00:19:04,800 --> 00:19:07,470
二度と元に
戻れなくなるかもしれない。

348
00:19:07,470 --> 00:19:11,140
存在が矛盾を起こして
宇宙が爆発する可能性だってある。

349
00:19:11,140 --> 00:19:15,140
仮に無事でも
あれを飲んだら トイレに監禁だ。

350
00:19:15,140 --> 00:19:18,810
そんな… どうすれば…。
しかたない。 やむなし。

351
00:19:18,810 --> 00:19:21,480
こういうときは… 逃げる！
待って！

352
00:19:21,480 --> 00:19:23,480
コンニャロー！

353
00:19:23,480 --> 00:19:26,150
キャー！

354
00:19:26,150 --> 00:19:30,160
女みてぇな悲鳴あげんな！
タマがねえのは こっちだ。

355
00:19:30,160 --> 00:19:33,490
このガキャ！ 待ちくされ!!

356
00:19:33,490 --> 00:19:35,500
くっ… 裏道でまく。

357
00:19:35,500 --> 00:19:37,500
つかまれ！

358
00:19:39,500 --> 00:19:41,500
(マスター)うっ… キャー！

359
00:19:41,500 --> 00:19:44,840
(一/潤)ハァ… ハァ… ハァ…。

360
00:19:44,840 --> 00:19:46,840
あっ。

361
00:19:46,840 --> 00:19:48,840
先 飲めよ。

362
00:19:48,840 --> 00:19:50,840
うん。

363
00:19:53,510 --> 00:19:55,510
ん。
おう。

364
00:19:57,520 --> 00:20:02,520
プハーッ うめぇ！
生き返るね。 ほれ。

365
00:20:02,520 --> 00:20:06,860
あ～っ うまい。
あ テメエ 全部 飲んだな？

366
00:20:06,860 --> 00:20:10,200
アハハ いいだろ。
喉 渇いてんだから。

367
00:20:10,200 --> 00:20:13,870
俺もだよ！ しかたねえ。
もう一本 買うか。

368
00:20:13,870 --> 00:20:16,540
お金持ってるなら ケチるなよ。

369
00:20:16,540 --> 00:20:19,540
って それ 俺の財布。
いつの間に…。

370
00:20:19,540 --> 00:20:21,540
だって 今は俺んだろ。

371
00:20:21,540 --> 00:20:23,540
俺のお金だよ。

372
00:20:23,540 --> 00:20:26,550
お前のだとしても お前の体が
飲むんだから いいじゃねぇか。

373
00:20:26,550 --> 00:20:28,880
俺は飲んだ気しないだろ！

374
00:20:28,880 --> 00:20:31,890
わ～った わ～った。
細けぇヤツだな。

375
00:20:31,890 --> 00:20:34,220
帰ったら返してやっから。

376
00:20:34,220 --> 00:20:37,220
無事に帰れると思ってんのか？

377
00:20:37,220 --> 00:20:39,560
やべ… 逃げろ！

378
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
逃げすか！

379
00:20:41,560 --> 00:20:50,500
(みんな)うわ～っ!!

380
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
(グラサン)ぬおっ！

381
00:20:56,180 --> 00:20:59,180
(グラサン)俺が お前で…。
オメエが俺で…。

382
00:20:59,180 --> 00:21:01,520
俺が私で…。
私が俺？

383
00:21:01,520 --> 00:21:04,220
(みんな)え～っ!?

384
00:22:38,550 --> 00:22:41,220
また おもしろい本を
読みましたのよ。

385
00:22:41,220 --> 00:22:43,880
どんなお話か聞かせてくださる？

386
00:22:43,880 --> 00:22:46,280
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

387
00:22:48,220 --> 00:22:52,160
それは 食の伝統と文化を
極めし者の物語。

388
00:22:52,160 --> 00:22:57,500
1899年 東京 日本橋市場に
端を発せし その歴史は➡

389
00:22:57,500 --> 00:23:01,670
1923年
関東大震災に見舞われるも➡

390
00:23:01,670 --> 00:23:04,340
魚市場とともに築地に移り➡

391
00:23:04,340 --> 00:23:08,510
その伝統を後世へとつなぐ
代々 伝えし秘伝の味と➡

392
00:23:08,510 --> 00:23:11,510
素材にこだわる執念と
おぼしき思いは➡

393
00:23:11,510 --> 00:23:15,850
それを欲し 自らの力とする
覆面の継承者の糧となる。

394
00:23:15,850 --> 00:23:19,850
(加奈子)まあ なんて
食欲をそそるお話でしょう。

395
00:23:19,850 --> 00:23:24,190
その食文化を愛する王子には
決まった口癖があるの。

396
00:23:24,190 --> 00:23:27,190
な～に 聞かせて。

397
00:23:27,190 --> 00:23:29,490
(やよゐ)へのつっぱり…。