1
00:00:04,790 --> 00:00:07,120
(マスター)暇だな。

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,790
なんか おもしろい話ないの？

3
00:00:09,790 --> 00:00:14,130
(カヤ)あの
この間 本を読んだのですが…。

4
00:00:14,130 --> 00:00:16,800
(マスター)ほう。
(潤)何ていう本なんですか？

5
00:00:16,800 --> 00:00:19,800
(カヤ)それが
タイトルを忘れてしまったのよ。

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,470
(潤)どんな話か
聞かせてくださいよ。

7
00:00:22,470 --> 00:00:28,140
ええ。 それは
科学技術を溺愛する者の物語。

8
00:00:28,140 --> 00:00:31,150
(カヤ)科学の粋を集めて
生み出されたロボット。

9
00:00:31,150 --> 00:00:33,150
(マスター)鉄人28○！

10
00:00:33,150 --> 00:00:36,490
(カヤ)生み出されたロボットで
私欲を満たさんと もくろむ…。

11
00:00:36,490 --> 00:00:38,490
(マスター)ジャイアントロ○！

12
00:00:38,490 --> 00:00:41,160
(カヤ)私欲を満たさんと
もくろむ天才科学者。

13
00:00:41,160 --> 00:00:44,160
(マスター)マジン○ ゼ～ット！

14
00:00:44,160 --> 00:00:47,160
(カヤ)彼は 亡くした
愛する息子の代わりにと➡

15
00:00:47,160 --> 00:00:51,500
武器を備え 高い運動能力を持ち
感情をも備えた➡

16
00:00:51,500 --> 00:00:54,840
高性能の人造人間を
生み出したのだけれど➡

17
00:00:54,840 --> 00:00:58,840
そのロボットの体は 人間のように
成長することは なかったの。

18
00:00:58,840 --> 00:01:01,780
(マスター)鉄腕アト○。

19
00:01:01,780 --> 00:01:04,450
その科学者の残した
設計図をもとに➡

20
00:01:04,450 --> 00:01:09,120
子孫の少年が作ったカラクリロボットには
決まった口癖があるの。

21
00:01:09,120 --> 00:01:11,720
(潤)ああ ワガハイ わかったナリ！

22
00:02:54,100 --> 00:02:58,100
(やよゐ)戻ろう 加奈子。
私は するべきことをしたよ。

23
00:02:58,100 --> 00:03:01,440
(加奈子)やよゐ？
(やよゐ)私たちのこの体には➡

24
00:03:01,440 --> 00:03:03,780
とても大切な意味があったのよ。

25
00:03:03,780 --> 00:03:09,110
それを果たせたのだから
こんなに幸せなことはないわ。

26
00:03:09,110 --> 00:03:14,120
だから もう平気。
私たちに何が起こっても 平気よ。

27
00:03:14,120 --> 00:03:16,720
そう。 ええ わかったわ。

28
00:03:21,790 --> 00:03:23,990
(加奈子)戻るわよ。

29
00:03:26,130 --> 00:03:29,130
＜どれだけ 時が過ぎようと➡

30
00:03:29,130 --> 00:03:33,140
夏の暑さは 変わらないものだ。

31
00:03:33,140 --> 00:03:37,810
だから
この季節になると 思い出す。

32
00:03:37,810 --> 00:03:44,150
13歳の夏
何も知らなかった少年の日々。

33
00:03:44,150 --> 00:03:49,150
今でも 僕の中で
変わらずにあるものを＞

34
00:03:51,760 --> 00:03:53,760
(一)ホントに 治るんだろうな？

35
00:03:53,760 --> 00:03:55,760
(加奈子)私たち幽体には➡

36
00:03:55,760 --> 00:03:59,770
存在感というような
特殊なエネルギーが必要なの。

37
00:03:59,770 --> 00:04:03,770
(潤)存在感？
(加奈子)私と やよゐは 今まで➡

38
00:04:03,770 --> 00:04:06,110
お互いの残り少ない力を
やり取りして➡

39
00:04:06,110 --> 00:04:08,440
存在を維持してきたのよ。

40
00:04:08,440 --> 00:04:13,440
嵐山さんから奪った存在する力を
もとに戻せば…。

41
00:04:23,120 --> 00:04:25,420
(一)あらしさん…。

42
00:04:30,800 --> 00:04:33,130
(あらし)ここは…。

43
00:04:33,130 --> 00:04:36,470
私 どうして… みんな…。

44
00:04:36,470 --> 00:04:39,470
あらしさん！
はっ 一ちゃん!?

45
00:04:39,470 --> 00:04:43,810
よかった。 よかった 戻って。

46
00:04:43,810 --> 00:04:47,480
何？ どうしたの？ 一ちゃん。

47
00:04:47,480 --> 00:04:49,780
これで ひと安心ですね。

48
00:04:54,090 --> 00:04:56,760
伏見さん 山崎さん。

49
00:04:56,760 --> 00:04:59,760
皆さん 今まで ごめんなさい。

50
00:04:59,760 --> 00:05:02,760
私たちは
自分を守ろうとするあまり➡

51
00:05:02,760 --> 00:05:05,100
あなた方を傷つけてしまった。

52
00:05:05,100 --> 00:05:09,100
だから その罰を
受けなければいけません。

53
00:05:09,100 --> 00:05:11,770
そんな…。
今ので 私たちは➡

54
00:05:11,770 --> 00:05:15,770
存在する力を
ほとんど使い果たしたの。

55
00:05:15,770 --> 00:05:21,110
大丈夫。 覚悟は できているわ。
ねぇ やよゐ。
はい。

56
00:05:21,110 --> 00:05:23,120
そんな… 待てよ！

57
00:05:23,120 --> 00:05:27,120
いろいろ ありがとう 一ちゃん。

58
00:05:27,120 --> 00:05:30,220
待てってば！
さようなら。

59
00:05:34,460 --> 00:05:38,130
２人とも 早まらないで。
一ちゃん。

60
00:05:38,130 --> 00:05:40,130
潤。

61
00:05:48,470 --> 00:05:52,080
存在が戻った。
どうして？

62
00:05:52,080 --> 00:05:58,420
それはね 私には一ちゃんが
通じた相手がいるからだよ。

63
00:05:58,420 --> 00:06:01,090
この時代の人間と通じると➡

64
00:06:01,090 --> 00:06:03,760
薄れかけた存在感が
戻るみたいなの。

65
00:06:03,760 --> 00:06:06,760
えっ！
存在を意識するからなのか➡

66
00:06:06,760 --> 00:06:10,760
それとも
生命の力に触れるからなのか。

67
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
それじゃあ 私たちは…。

68
00:06:12,760 --> 00:06:18,100
通じる現代人を見つければ
消えはしないはず。

69
00:06:18,100 --> 00:06:20,100
(みんな)え～っ！

70
00:06:23,780 --> 00:06:26,110
(グラサン)ったく 人騒がせだぜ。

71
00:06:26,110 --> 00:06:29,110
屋敷に隠れてねえで
もっと人と会ってりゃ➡

72
00:06:29,110 --> 00:06:31,120
早くわかったこったろうによ。

73
00:06:31,120 --> 00:06:33,790
車椅子の子を守って
暮らしてたんじゃ➡

74
00:06:33,790 --> 00:06:36,460
不用心なことは できねえだろ。

75
00:06:36,460 --> 00:06:40,130
(マスター)いいじゃん
丸く収まったんなら。

76
00:06:40,130 --> 00:06:45,460
そう。 やよゐちゃんも山崎さんも
あの日を境に幽体になったの。

77
00:06:45,460 --> 00:06:48,130
ええ 気がついたら こんな体に。

78
00:06:48,130 --> 00:06:52,740
私と あらし以外にも
同じ境遇の人がいたとはね。

79
00:06:52,740 --> 00:06:56,740
身に起きたことは 悲しいけど
再会は うれしいわ。

80
00:06:56,740 --> 00:07:00,580
はい。 私も あらしさんや
カヤさんに再会できて➡

81
00:07:00,580 --> 00:07:03,580
本当に うれしいです。
これからも よろしくね。

82
00:07:03,580 --> 00:07:07,920
でも ２人が通じる相手を
捜さないといけませんね。

83
00:07:07,920 --> 00:07:12,760
心配ないわ。 当面は この男から
エネルギーを補給するから。

84
00:07:12,760 --> 00:07:15,090
(グラサン)うん？
おい 何 勝手なこと言ってんだ！

85
00:07:15,090 --> 00:07:17,100
(加奈子)
どうせ ロクに仕事ないんでしょ？

86
00:07:17,100 --> 00:07:19,430
うちで
屋敷の下働きを兼ねて雇うわ。

87
00:07:19,430 --> 00:07:23,100
冗談じゃねえ。
誰が オメエなんかに… 何だよ。

88
00:07:23,100 --> 00:07:27,110
命懸けで誰かを助けられるような
勇敢な人になるんじゃ➡

89
00:07:27,110 --> 00:07:29,780
なかったのか？
あらしさんみたいに。

90
00:07:29,780 --> 00:07:31,780
なんで オメエ それを…。

91
00:07:31,780 --> 00:07:36,780
あっ もしかして 俺の親父の命を
救った あらしってのは…。

92
00:07:36,780 --> 00:07:40,790
まさか そのあらしさんの旧友を
見捨てたりはしねえよな？

93
00:07:40,790 --> 00:07:44,790
うっ…。
これにて 一件落着ね。

94
00:07:44,790 --> 00:07:47,790
(加奈子)待って。

95
00:07:47,790 --> 00:07:50,730
まだよ。

96
00:07:50,730 --> 00:07:55,230
私たちは みんなに迷惑をかけたし
助けてもらったお礼もあるわ。

97
00:07:55,230 --> 00:07:58,240
お詫びと ご恩返しを
しなければいけません。

98
00:07:58,240 --> 00:08:00,740
いいよ そんなの気にしなくて。

99
00:08:00,740 --> 00:08:03,410
それじゃあ
私たちの気が済まないわ。

100
00:08:03,410 --> 00:08:05,410
何でもいいから言って。

101
00:08:05,410 --> 00:08:07,710
それじゃあ こういうのは どう？

102
00:08:12,080 --> 00:08:14,090
あの これは…。

103
00:08:14,090 --> 00:08:18,090
(マスター)ご恩返しだよ。 ここで
ウエートレスとして ご奉仕するの。

104
00:08:18,090 --> 00:08:20,430
冗談じゃないわ！
なんで こんな…。

105
00:08:20,430 --> 00:08:22,430
何でも言ってくれって言っただろ。

106
00:08:22,430 --> 00:08:24,760
へぇ～
かわいいじゃねえか 加奈子。

107
00:08:24,760 --> 00:08:28,100
いい女に見えるじゃねえか
加奈子。

108
00:08:28,100 --> 00:08:31,770
かわいいわよ 山崎さん。

109
00:08:31,770 --> 00:08:35,440
ダハハハハッ！ こりゃ おもしれぇ。

110
00:08:35,440 --> 00:08:39,440
かわいい服 着たら
中身も女らしくなんのか～ん。

111
00:08:39,440 --> 00:08:44,120
クククッ！
まぁ 馬子にも衣装 番茶も出花…。

112
00:08:44,120 --> 00:08:48,120
あの おっかねえ女が
おしとやかに ウエートレスたぁ➡

113
00:08:48,120 --> 00:08:50,720
こりゃあ 見もの！

114
00:08:50,720 --> 00:08:54,730
あっ？ あっちぃ～！

115
00:08:54,730 --> 00:08:56,730
何すんだ テメエ！

116
00:08:56,730 --> 00:08:59,060
うちの子 いじめたら
容赦しないよ。

117
00:08:59,060 --> 00:09:02,060
(グラサン)だからって
限度があんだろうが！

118
00:09:04,740 --> 00:09:08,410
伏見やよゐと申します。
よろしくお願いします。

119
00:09:08,410 --> 00:09:11,410
新しい子かい。 華やかだね。

120
00:09:11,410 --> 00:09:16,080
今に珍しく 物腰がやわらかい子が
多くて いい店だ 師匠。

121
00:09:16,080 --> 00:09:18,750
狙いどおり。

122
00:09:18,750 --> 00:09:21,250
いらっしゃいませ… あっ！

123
00:09:24,420 --> 00:09:26,760
(ようこ)エッヘヘヘ。
(潤)ようこ。

124
00:09:26,760 --> 00:09:28,760
近くで撮影があったんで
来ちゃった。

125
00:09:28,760 --> 00:09:32,430
まっ 待って。 ここじゃ
モデルやってるってことは 秘密に…。

126
00:09:32,430 --> 00:09:36,270
大丈夫。 わかってるって。

127
00:09:36,270 --> 00:09:40,110
(ようこ)はじめまして。
私 姫川ようこと申します。

128
00:09:40,110 --> 00:09:43,110
上賀茂潤の彼女です。
えっ！

129
00:09:43,110 --> 00:09:45,440
(どよめき)

130
00:09:45,440 --> 00:09:49,110
潤ったら バイト先のこと
全然 教えてくれなくって➡

131
00:09:49,110 --> 00:09:52,120
寂しいから ちょっと
のぞいてみようかな～って➡

132
00:09:52,120 --> 00:09:54,120
来ちゃいました。
おっ おい！

133
00:09:54,120 --> 00:09:57,120
勉強 勉強。 男になりきるチャンスよ。

134
00:09:57,120 --> 00:09:59,790
(塩谷)塩ください。
許せ～ん！

135
00:09:59,790 --> 00:10:04,800
テメエ カヤさんと二股かけてたのか!?
えっ それは その…。

136
00:10:04,800 --> 00:10:07,800
《潤:私が女だって知ってるのは
カヤさんだけ。

137
00:10:07,800 --> 00:10:10,800
何とか ごまかして！》

138
00:10:10,800 --> 00:10:13,470
ああ なんてことかしら。

139
00:10:13,470 --> 00:10:15,470
私という女がありながら➡

140
00:10:15,470 --> 00:10:19,810
潤が 若い娘と
逢瀬を重ねていたなんて！

141
00:10:19,810 --> 00:10:22,480
えっ？
信じていたのに…。

142
00:10:22,480 --> 00:10:26,820
私は 何も知らず
純情を弄ばれていたのね。

143
00:10:26,820 --> 00:10:29,150
《潤:ああ
そっち方向に ごまかさないで！》

144
00:10:29,150 --> 00:10:31,160
(塩谷)塩ください。

145
00:10:31,160 --> 00:10:34,830
ひどい！
潤が浮気してたなんて…。

146
00:10:34,830 --> 00:10:36,830
ようこ！

147
00:10:36,830 --> 00:10:40,500
(ようこ)潤のバカ！
あなたを殺して 私も死ぬわ！

148
00:10:40,500 --> 00:10:43,170
(塩谷)塩ください 塩。
女を泣かせるとは➡

149
00:10:43,170 --> 00:10:45,170
男の風上にもおけねえ！

150
00:10:45,170 --> 00:10:47,510
その曲がった根性
たたき直してやる！

151
00:10:47,510 --> 00:10:50,440
真に受けるな バカ！
ようこも仕事の邪魔しないで➡

152
00:10:50,440 --> 00:10:52,440
帰ってくれよ。
え～！

153
00:10:52,440 --> 00:10:54,780
お客なんだから いいじゃない。

154
00:10:54,780 --> 00:10:57,120
なんだか もめてるみたいですね。

155
00:10:57,120 --> 00:10:59,790
痴情のもつれよ。
放っておきなさい。

156
00:10:59,790 --> 00:11:02,790
でも 私たちは
助けられた身だし➡

157
00:11:02,790 --> 00:11:06,120
お友達としても放っておけないわ。
(加奈子)やよゐ。

158
00:11:06,120 --> 00:11:08,130
あの…。
はい？

159
00:11:08,130 --> 00:11:11,800
差し出がましいかも
しれませんが 殿方に対しては➡

160
00:11:11,800 --> 00:11:15,800
もっと広い心で 穏やかに
接したほうが よろしいかと。

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,800
はぁ？

162
00:11:17,800 --> 00:11:22,140
まして 好いた方なら なおのこと
むやみに騒いで 事を荒だてては➡

163
00:11:22,140 --> 00:11:24,810
良い解決も
得られなくなってしまいます。

164
00:11:24,810 --> 00:11:28,810
どうか ここは お怒りを
収めていただけないでしょうか。

165
00:11:28,810 --> 00:11:32,820
あなた そんなことじゃ ダメよ。
えっ？

166
00:11:32,820 --> 00:11:34,820
(ようこ)
女だからって我慢してると➡

167
00:11:34,820 --> 00:11:37,490
不満が募って 関係が壊れるわよ。

168
00:11:37,490 --> 00:11:40,160
それに 自分を出して
主張したほうが➡

169
00:11:40,160 --> 00:11:42,830
楽しく恋愛できるでしょ。
えっ!?

170
00:11:42,830 --> 00:11:45,830
(ようこ)黙っていたら
泣きを見るだけよ。

171
00:11:45,830 --> 00:11:48,830
それに 女のほうから
ガンガン言ってやったほうが➡

172
00:11:48,830 --> 00:11:51,770
男のためにもなるの。

173
00:11:51,770 --> 00:11:54,110
それより アイスコーヒー１つ。

174
00:11:54,110 --> 00:11:56,110
(塩谷)ついでに
こっちも塩ください。

175
00:11:56,110 --> 00:11:59,440
はい。

176
00:11:59,440 --> 00:12:01,450
お待たせしました。

177
00:12:01,450 --> 00:12:04,450
(塩谷)しっ 塩…。

178
00:12:04,450 --> 00:12:07,120
(ようこ)キャーッ！
(やよゐ)加奈子おさえて。

179
00:12:07,120 --> 00:12:09,120
(加奈子)こんな小娘に
へりくだることなんかないわ！

180
00:12:09,120 --> 00:12:11,460
(あらし)でも お客様だから。
(加奈子)こういう 周りを➡

181
00:12:11,460 --> 00:12:14,790
顧みない女の物言いは
身の毛が よだつのよ。

182
00:12:14,790 --> 00:12:18,460
(一)周りを顧みないのは
お前だ～！

183
00:12:18,460 --> 00:12:21,130
まったく。
やよゐさんは ともかく➡

184
00:12:21,130 --> 00:12:23,470
加奈子は 乱暴でいけねえや。

185
00:12:23,470 --> 00:12:26,810
フフフッ
大変な時代を生きてたからね。

186
00:12:26,810 --> 00:12:30,140
あらしさん。
でも 昔の知り合いに会うと➡

187
00:12:30,140 --> 00:12:33,140
なんか 懐かしい気分になるなぁ。

188
00:12:33,140 --> 00:12:35,150
(一)あらしさんって➡

189
00:12:35,150 --> 00:12:37,820
たまに ばあさんくさいとき
ありますよね。

190
00:12:37,820 --> 00:12:40,820
冷てぇ！
あっ ごめ～ん 一ちゃん。

191
00:12:40,820 --> 00:12:42,820
な～んだ。 あらしさんって➡

192
00:12:42,820 --> 00:12:47,830
何だかんだ若ぶってると思ったら
結構 気にしいだったんですね。

193
00:12:47,830 --> 00:12:51,430
わっ 冷てぇ！ あらしさ…。

194
00:12:51,430 --> 00:12:55,770
(山代)冷たい。
いや～ 元気あるね。

195
00:12:55,770 --> 00:12:57,940
(２人)すみません。
お店の中に どうぞ。

196
00:12:57,940 --> 00:12:59,940
すぐ乾かしますので。

197
00:12:59,940 --> 00:13:03,280
おや？ あなたは…。
えっ？

198
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
お久しぶりです。

199
00:13:12,780 --> 00:13:16,450
本当に すみません。
すぐ乾かしてまいりますので。

200
00:13:16,450 --> 00:13:18,790
そんなに お気になさらず。

201
00:13:18,790 --> 00:13:21,460
今日は もう
仕事も終わりましたし。

202
00:13:21,460 --> 00:13:25,130
まったく不注意ね。
ふざけてるから こんなことに。

203
00:13:25,130 --> 00:13:28,470
カヤさん アイツ 知ってます？
えっ？

204
00:13:28,470 --> 00:13:30,800
あらしさんを知ってるらしくて➡

205
00:13:30,800 --> 00:13:34,140
アイツも 同じ時代にいた幽霊かな
と思って。

206
00:13:34,140 --> 00:13:36,470
さあ？ 私は 記憶にないわ。

207
00:13:36,470 --> 00:13:39,810
そうですか。
ってことは 現代人なのか。

208
00:13:39,810 --> 00:13:43,820
それで あの…
私のことをご存じで？

209
00:13:43,820 --> 00:13:47,650
ああ 失敬。
先ほどは 唐突な物言いでしたね。

210
00:13:47,650 --> 00:13:50,090
俺 あなたに会ったことが
あるんですよ。

211
00:13:50,090 --> 00:13:52,090
私に？

212
00:13:52,090 --> 00:13:55,430
山代武士といいます。
聞き覚えありませんか？

213
00:13:55,430 --> 00:13:57,430
山代 武士？

214
00:13:57,430 --> 00:14:01,600
(十五流)軽率だな。
焦ると 本来の標的を逃がすぞ。

215
00:14:01,600 --> 00:14:04,100
お～ いい雰囲気じゃねえか。

216
00:14:04,100 --> 00:14:07,770
生まれは昔でも
体は 16～17だもんなぁ。

217
00:14:07,770 --> 00:14:10,110
やっぱ 恋する年頃だよなぁ。

218
00:14:10,110 --> 00:14:12,780
嵐山先輩が 恋!?

219
00:14:12,780 --> 00:14:18,120
新鮮だなぁ。 恋の話だけでも
恥ずかしいんですか？

220
00:14:18,120 --> 00:14:20,220
おっ 戻ってくるぞ。

221
00:14:22,790 --> 00:14:24,790
(マスター)で どうなのよ？ アイツ。

222
00:14:24,790 --> 00:14:27,130
(カヤ)ずいぶん
話し込んでいたようだけど。

223
00:14:27,130 --> 00:14:30,130
(あらし)山代さんは
私のこと知ってるんだって。

224
00:14:30,130 --> 00:14:32,460
(やよゐ)さすがは 嵐山先輩。

225
00:14:32,460 --> 00:14:35,130
女学校でも
人気の有名な方でしたから。

226
00:14:35,130 --> 00:14:38,140
(あらし)
でも 私は 記憶にないのよね～。

227
00:14:38,140 --> 00:14:40,140
ナンパの口実じゃないですか？

228
00:14:40,140 --> 00:14:44,480
まったく不純ね。 知らない男と
なれなれしく話すなんて。

229
00:14:44,480 --> 00:14:46,480
で どうするんだよ？

230
00:14:46,480 --> 00:14:49,650
それなんですけどね。
デートに誘われちゃいました。

231
00:14:49,650 --> 00:14:51,580
(みんな)おぉ～。

232
00:14:51,580 --> 00:14:55,420
そっ それで 嵐山先輩は
申し出を受けたんですか？

233
00:14:55,420 --> 00:14:58,760
断る理由もなかったし。
はぁ～。

234
00:14:58,760 --> 00:15:01,760
不潔よ。 やよゐ
もう これ以上 聞いちゃダメ。

235
00:15:01,760 --> 00:15:05,100
むやみに現代人と関わって
大丈夫なの？

236
00:15:05,100 --> 00:15:09,100
私たちの存在が知れ渡って
騒ぎになると困るわよ。

237
00:15:09,100 --> 00:15:15,110
う～ん でも なんていうか…
放っておけないの あの人のこと。

238
00:15:15,110 --> 00:15:17,440
(あらし)どうだ 一ちゃん。

239
00:15:17,440 --> 00:15:21,110
私は こう見えて
結構イケてるらしいのだよ。

240
00:15:21,110 --> 00:15:24,450
もう ばあさんくさいなんて
言わせないよ。 ハッハッハッハ！

241
00:15:24,450 --> 00:15:27,450
フンッ その程度
なんてことねえっすよ。

242
00:15:27,450 --> 00:15:30,460
(マスター)どこ行くんだよ。
(一)便所掃除っす。

243
00:15:30,460 --> 00:15:32,460
ヘッヘ～ン ブイッ！

244
00:15:35,790 --> 00:15:40,800
その着物で行くのかよ。
言えば 私の勝負服 貸したのに。

245
00:15:40,800 --> 00:15:45,140
勝負服？
うんとセクシーなやつ。下着込みで。

246
00:15:45,140 --> 00:15:48,140
《潤:これで
正解のような気がする》

247
00:15:48,140 --> 00:15:52,440
いいかい あらしさん。
はい。 では 行ってまいります。

248
00:15:55,080 --> 00:15:59,420
心配だわ。
あ～ すてきです 嵐山先輩。

249
00:15:59,420 --> 00:16:02,420
時代を超えて 晴れやか。
憧れです。

250
00:16:02,420 --> 00:16:06,090
なんて 無節操な。
ああなっては ダメよ やよゐ。

251
00:16:06,090 --> 00:16:11,430
あれっ？ 一は？
買い出しに行くって さっき…。

252
00:16:11,430 --> 00:16:13,430
チャリで？

253
00:16:13,430 --> 00:16:15,430
チャリ ですよね。

254
00:16:15,430 --> 00:16:18,440
うお～っ！

255
00:16:18,440 --> 00:16:23,780
今日は 久々に地元を楽しめるよ。
どこか 行きたいところは ある？

256
00:16:23,780 --> 00:16:26,780
私と会った場所って
覚えてますか？

257
00:16:26,780 --> 00:16:28,780
ああ もちろん。

258
00:16:28,780 --> 00:16:32,450
よかったら そこへ行きませんか？
いいよ。

259
00:16:32,450 --> 00:16:35,450
実は 俺も
そこに連れていきたかったんだ。

260
00:16:40,790 --> 00:16:44,130
《一:俺 何しようってんだよ
こんなことして。

261
00:16:44,130 --> 00:16:46,800
んなこたぁ どうでもいい。
ここは 男同士だ。

262
00:16:46,800 --> 00:16:49,470
負けっかよ こんにゃろう！

263
00:16:49,470 --> 00:16:52,070
何でもやってやら～！》

264
00:16:52,070 --> 00:16:54,370
あ～っ！

265
00:17:06,420 --> 00:17:10,090
ここで 私と会ったんですか？

266
00:17:10,090 --> 00:17:13,090
俺は ここで 夜の海に入ったんだ。

267
00:17:13,090 --> 00:17:15,430
まさか 何か思い詰めて…。

268
00:17:15,430 --> 00:17:19,730
(山代)いや 昼間は 人が多くてね。
ハッハハハハハ！

269
00:17:21,770 --> 00:17:23,770
ちょっと腐っててね。

270
00:17:23,770 --> 00:17:27,770
急に泳ぎたくなって
服を着たまま 海に入ったんだ。

271
00:17:27,770 --> 00:17:31,110
(山代)そしたら
思いのほか 波が強くて…。

272
00:17:31,110 --> 00:17:33,780
ヤバいと思って
引き返そうとしても➡

273
00:17:33,780 --> 00:17:35,780
潮に どんどん流されて➡

274
00:17:35,780 --> 00:17:40,450
助けを呼ぼうにも 誰もいない。
あたりは 真っ暗な海。

275
00:17:40,450 --> 00:17:43,120
冷たい波に体力も奪われて…。

276
00:17:43,120 --> 00:17:45,460
もうダメだと思った。

277
00:17:45,460 --> 00:17:50,060
でも そのとき 俺は
その人に助けられたんだ。

278
00:17:50,060 --> 00:17:53,060
どうやったのか
全然 覚えていないけど➡

279
00:17:53,060 --> 00:17:55,070
気がついたら 俺は➡

280
00:17:55,070 --> 00:17:58,070
ずぶ濡れのまま
砂浜で説教されてた。

281
00:17:58,070 --> 00:18:03,070
君は 本当に そっくりなんだ
その 10年前の女の子に。

282
00:18:05,740 --> 00:18:09,410
君が その10年前の彼女じゃない
ってことは わかっているのに➡

283
00:18:09,410 --> 00:18:13,080
あまりに そっくりなんで
どうしても話したくて。

284
00:18:13,080 --> 00:18:15,420
そうですか。

285
00:18:15,420 --> 00:18:18,090
悪かったね。
いいえ。

286
00:18:18,090 --> 00:18:20,690
(あらし)
私も よい話が聞けました。

287
00:18:23,090 --> 00:18:25,430
(あらし)ただいま～。

288
00:18:25,430 --> 00:18:27,430
(やよゐ)
おかえりなさい 嵐山先輩。

289
00:18:27,430 --> 00:18:30,100
(マスター)それで どうだった？
楽しかったですよ。

290
00:18:30,100 --> 00:18:34,440
ドライブして 海に行って お食事して
送っていただきました。

291
00:18:34,440 --> 00:18:36,770
さすが 先輩 進んでます。

292
00:18:36,770 --> 00:18:42,110
考えられないハレンチ行為だわ。
やよゐは 絶対に マネしては ダメよ。

293
00:18:42,110 --> 00:18:45,780
あ～あ そんだけ？
妙なマネは されなかった？

294
00:18:45,780 --> 00:18:48,120
ううん いい人だったよ。

295
00:18:48,120 --> 00:18:51,720
あ～ だから 勝負服 貸してやる
って言ったのに。

296
00:18:51,720 --> 00:18:55,390
あら？
どうしたの？ 一ちゃん そのケガ。

297
00:18:55,390 --> 00:18:59,400
一は 過去の女を捨てて
生まれ変わったんだよな～。

298
00:18:59,400 --> 00:19:01,400
(一)うるせぇ。 話しかけんな。

299
00:19:01,400 --> 00:19:04,400
(マスター)泣くなよ。
世界の半分は 女だぜ。

300
00:19:04,400 --> 00:19:08,410
(一)泣いてねえし 関係ねえ。
男ってのは 引き時が肝心よ。

301
00:19:08,410 --> 00:19:10,740
お～ いい男じゃねえか アイツ。

302
00:19:10,740 --> 00:19:15,080
(一)手は引いても あらしさんが
飛ぶの 協力は するぜ。

303
00:19:15,080 --> 00:19:18,750
一度 引き受けた以上は
途中で投げたりしねえから。

304
00:19:18,750 --> 00:19:21,750
それは 心配すんな。

305
00:19:21,750 --> 00:19:24,090
あのね 一ちゃん。

306
00:19:24,090 --> 00:19:29,090
私 あの人と一緒にいて
わかったことがあるの。

307
00:19:29,090 --> 00:19:34,430
(あらし)私 やっぱり あの人に
会ったことはなかったの。

308
00:19:34,430 --> 00:19:38,770
でも あの人は 私に
命を救われた過去があるんだって。

309
00:19:38,770 --> 00:19:41,440
それで思ったんだよ。

310
00:19:41,440 --> 00:19:46,440
ああ これから 私が
助けに行く人が現われたんだって。

311
00:19:48,780 --> 00:19:50,780
詳しく知りたくても➡

312
00:19:50,780 --> 00:19:55,120
細かいことは 直接 会って
感覚で つかむしかないから。

313
00:19:55,120 --> 00:19:57,790
なんだ。
それで デートに行ったんですね。

314
00:19:57,790 --> 00:20:00,460
なんでぇ つまんねえの。

315
00:20:00,460 --> 00:20:03,130
心配かけて ごめんね 一ちゃん。

316
00:20:03,130 --> 00:20:06,800
フッ 俺は はなから
そうだと わかってたぜ。

317
00:20:06,800 --> 00:20:09,800
あらしさんを信じてましたよ。
ハッハッハ！

318
00:20:09,800 --> 00:20:11,800
お～ バカだ。

319
00:20:11,800 --> 00:20:16,140
あの人を助けに行きたいの。
一緒に飛んでくれる？ 一ちゃん。

320
00:20:16,140 --> 00:20:18,240
フッ しかたねえ。

321
00:20:21,480 --> 00:20:23,980
(一)あんにゃろう
世話かけやがって。

322
00:20:23,980 --> 00:20:26,980
行くぜ あらしさん。
(あらし)うん。

323
00:20:32,820 --> 00:20:34,830
ひと騒動だったわね。

324
00:20:34,830 --> 00:20:38,160
うん。 でも
全部 丸く収まったから。

325
00:20:38,160 --> 00:20:42,500
無事で よかったです。
山代さんも 私たちも。

326
00:20:42,500 --> 00:20:46,500
こうして みんなでいると
あの時代が帰ってきたみたい。

327
00:20:46,500 --> 00:20:49,170
(あらし)
ここは 昔のままだものね。

328
00:20:49,170 --> 00:20:53,780
ええ。 なんだか このお店だけ
あの頃に戻ったよう。

329
00:20:53,780 --> 00:20:57,620
うん。 でも 私たち みんなを
まとめてくれたのって➡

330
00:20:57,620 --> 00:21:00,450
一ちゃんなんだよね。

331
00:21:00,450 --> 00:21:02,790
(一)あらしさ～ん！

332
00:21:02,790 --> 00:21:05,460
マスターが歓迎会をやるそうです。

333
00:21:05,460 --> 00:21:08,460
あら ずいぶん気が利いてるわね。

334
00:21:08,460 --> 00:21:11,460
飲んで騒ぐ理由が
欲しいだけだそうですよ。

335
00:21:11,460 --> 00:21:13,460
まぁ あの人らしいわね。

336
00:21:13,460 --> 00:21:18,300
男の子は ひと夏で
成長するものなのかもね。

337
00:21:18,300 --> 00:21:20,470
あらしさん 早く！

338
00:21:20,470 --> 00:21:23,810
本人が気づいてないところが
かわいいわ。

339
00:21:23,810 --> 00:21:26,210
(あらし)うん。 今 行く。

340
00:22:28,140 --> 00:22:30,480
(あらし)
そう。 それは よかったわ。

341
00:22:30,480 --> 00:22:33,140
また おもしろい本を
読みましたのよ。

342
00:22:33,140 --> 00:22:36,480
まぁ それは 何という本かしら？

343
00:22:36,480 --> 00:22:40,820
(やよゐ)それは…
ああ タイトルを忘れてしまったわ。

344
00:22:40,820 --> 00:22:45,520
どんなお話か聞かせてくださる？
(やよゐ)ええ よろしくてよ。

345
00:22:47,490 --> 00:22:50,760
(やよゐ)それは 時を超えし物語。

346
00:22:50,760 --> 00:22:56,430
60年の時代を経て 存在せし少女と
邂逅する少年。

347
00:22:56,430 --> 00:23:00,940
少女は 少年を 波乱に満ちた
冒険の旅へといざなう。

348
00:23:00,940 --> 00:23:04,110
まぁ なんて心躍るお話でしょう。

349
00:23:04,110 --> 00:23:07,780
その語りべには
決まった口癖があるの。

350
00:23:07,780 --> 00:23:11,120
何？ 聞かせて。

351
00:23:11,120 --> 00:23:16,120
(やよゐ)どれだけ 時が過ぎようと
夏の暑さは 変わらないものだ。

352
00:23:16,120 --> 00:23:19,790
だから
この季節になると 思い出す。

353
00:23:19,790 --> 00:23:24,130
(あらし)13歳の夏
何も知らなかった少年の日々。

354
00:23:24,130 --> 00:23:28,430
(みんな)今でも 僕の中で
変わらずにあるものを。