1
00:00:01,418 --> 00:00:06,923
{\an8}♪〜

2
00:01:24,000 --> 00:01:30,006
{\an8}〜♪

3
00:01:35,887 --> 00:01:40,099
（夏目(なつめ)）塔子(とうこ)さんに頼まれ
隣町まで お使いに行った帰り—

4
00:01:40,225 --> 00:01:43,394
近道をしようとして
迷ってしまった

5
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
（鳥の羽ばたきの音）
（夏目）うん？

6
00:01:49,692 --> 00:01:50,693
あっ…

7
00:01:51,027 --> 00:01:54,864
（一本角の妖怪の うなり声）

8
00:01:56,241 --> 00:01:59,661
（うなり声）

9
00:02:00,245 --> 00:02:02,372
（うなり声）

10
00:02:02,539 --> 00:02:03,540
グオーッ！

11
00:02:03,998 --> 00:02:04,916
ハッ…

12
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
（枝につかまる音）

13
00:02:07,252 --> 00:02:08,795
（うなり声）

14
00:02:08,962 --> 00:02:09,921
（ヒヅチ）ハツナ！

15
00:02:10,088 --> 00:02:11,506
（夏目）ハッ…
（ハツナ）アア…

16
00:02:11,631 --> 00:02:14,676
（一本角の妖怪の叫び声）
（夏目）ウワーッ！

17
00:02:14,968 --> 00:02:15,927
（殴る音）
アッ…

18
00:02:16,052 --> 00:02:19,180
アアーッ！

19
00:02:19,347 --> 00:02:21,474
アアッ…　ウッ…

20
00:02:24,018 --> 00:02:26,938
（ハツナ）ややっ？　夏目レイコだ
（ヒヅチ）レイコ？

21
00:02:28,356 --> 00:02:30,692
（夏目）アア…

22
00:02:30,859 --> 00:02:32,402
アア…

23
00:02:45,748 --> 00:02:48,710
{\an8}ンッ…　アア…

24
00:02:49,836 --> 00:02:51,045
アア…

25
00:02:51,170 --> 00:02:53,840
（ハツナ）レイコ　大丈夫かい？
（夏目）うん？

26
00:02:53,965 --> 00:02:56,718
おお　気がついたか レイコ

27
00:02:56,843 --> 00:02:58,845
えっ？　あっ いや…

28
00:02:59,137 --> 00:03:01,806
{\an8}ごめんよ
あの一本角—

29
00:03:01,931 --> 00:03:05,476
{\an8}望水岩(ぼうすいいわ)に近づいただけで
怒りだして…

30
00:03:05,602 --> 00:03:08,438
{\an8}だから 俺は そんなもの
要らねえって言ったのに

31
00:03:08,563 --> 00:03:10,523
{\an8}だって
気になるじゃないか！

32
00:03:10,648 --> 00:03:12,358
{\an8}もうじきだっていうし

33
00:03:12,609 --> 00:03:13,610
{\an8}うん？

34
00:03:13,776 --> 00:03:16,571
{\an8}ああ　もうすぐ
12年に１度—

35
00:03:16,696 --> 00:03:18,406
{\an8}望水岩に湧く水には—

36
00:03:18,531 --> 00:03:22,327
{\an8}妖力(ようりょく)を強くする力が
あるんだって

37
00:03:22,452 --> 00:03:24,203
{\an8}あのでっかいのは
そいつを—

38
00:03:24,329 --> 00:03:26,331
{\an8}独り占めしようって
魂胆だろう

39
00:03:26,456 --> 00:03:27,999
{\an8}ご苦労なこった

40
00:03:28,291 --> 00:03:30,335
{\an8}（ハツナ）
頭 まだ痛むかい？

41
00:03:30,460 --> 00:03:32,962
{\an8}ああ…　もう大丈夫だ

42
00:03:33,087 --> 00:03:33,755
{\an8}あっ…

43
00:03:37,592 --> 00:03:38,259
あっ…

44
00:03:41,054 --> 00:03:42,680
{\an8}俺を助けて ここへ？

45
00:03:42,805 --> 00:03:43,598
{\an8}（ハツナ）なぁに

46
00:03:43,723 --> 00:03:45,642
{\an8}助けてもらったのは
こっちさ

47
00:03:45,767 --> 00:03:47,936
{\an8}さすが夏目レイコだな

48
00:03:48,061 --> 00:03:49,103
{\an8}あんな でっかいのを

49
00:03:49,229 --> 00:03:51,397
{\an8}１発で
追っ払っちまうなんて

50
00:03:51,564 --> 00:03:54,525
ちょっと待ってくれ
俺はレイコさんじゃない

51
00:03:55,026 --> 00:03:55,902
（２人）えっ？

52
00:03:56,277 --> 00:04:00,657
俺は孫の夏目貴志(たかし)
レイコさんは随分前に他界した

53
00:04:00,782 --> 00:04:02,742
（ハツナ）孫？
（ヒヅチ）他界？

54
00:04:02,867 --> 00:04:04,911
もう この世にはいないんだ

55
00:04:05,203 --> 00:04:09,082
（ハツナ）頭を打ったせいかねえ…
（ヒヅチ）もう少し寝てろ　レイコ

56
00:04:09,207 --> 00:04:13,127
本当なんだ
俺は祖母と会ったこともない

57
00:04:13,586 --> 00:04:14,712
（２人）えっ？

58
00:04:15,088 --> 00:04:19,217
なあ 良かったら レイコさんのこと
聞かせてくれないか？

59
00:04:19,717 --> 00:04:21,594
（ハツナ）
だから あたしが言ったろう

60
00:04:21,719 --> 00:04:23,846
なんだか少し違う気がするって

61
00:04:23,972 --> 00:04:27,517
なに？　お前が“このにおいは
レイコだ　間違いない”

62
00:04:27,642 --> 00:04:29,644
“このままじゃ
レイコが死んじゃうよ”って—

63
00:04:29,769 --> 00:04:31,187
大騒ぎするから…

64
00:04:31,312 --> 00:04:32,438
（ため息）

65
00:04:32,730 --> 00:04:36,943
いや そうか…　レイコは もう…

66
00:04:37,068 --> 00:04:40,405
（泣き声）
そいつは儚(はか)ねえなぁ…

67
00:04:40,530 --> 00:04:43,408
もうちょっと
早く来りゃよかったねえ

68
00:04:43,616 --> 00:04:44,909
アア…

69
00:04:45,535 --> 00:04:48,454
（ヒヅチ）
俺たち夫婦は旅暮らしでな

70
00:04:48,830 --> 00:04:49,914
（夏目）夫婦？

71
00:04:50,415 --> 00:04:55,169
この地でレイコに会ったから
また会えるかと思ったんだが…

72
00:04:57,755 --> 00:05:01,134
（ヒヅチ）
俺たちは ２人で盃(さかずき)を作ってるんだ

73
00:05:01,259 --> 00:05:04,429
行くさきざきで 窯から作ってな

74
00:05:04,595 --> 00:05:07,181
（レイコ）
ねえ　それ 何してるの？

75
00:05:07,348 --> 00:05:10,601
{\an8}（ハツナ）
ひ… 人の子が
話しかけてきた！

76
00:05:10,727 --> 00:05:14,063
{\an8}（ヒヅチ）
まさか…　これが
ウワサの夏目レイコか？

77
00:05:14,188 --> 00:05:16,566
{\an8}（ハツナ）ええっ？
こんな小娘が？

78
00:05:16,691 --> 00:05:17,900
{\an8}（レイコ）
なっ…　失礼ね！

79
00:05:18,026 --> 00:05:19,444
{\an8}（ハツナ）
ウワッ！　答えた！

80
00:05:20,445 --> 00:05:22,655
{\an8}（レイコ）
これ 窯よね？

81
00:05:23,156 --> 00:05:26,826
{\an8}ああ　これから
盃を焼くとこだ

82
00:05:27,535 --> 00:05:31,039
{\an8}レイコ　暇なら
俺と勝負するか？

83
00:05:31,164 --> 00:05:33,916
{\an8}俺が勝ったら
とことん酒につきあえ

84
00:05:34,042 --> 00:05:34,876
{\an8}負けたら—

85
00:05:35,001 --> 00:05:37,712
{\an8}名でも盃でもやるから
とことん酒に…

86
00:05:37,837 --> 00:05:38,796
{\an8}（ハツナ）
ちょっと あんた！

87
00:05:38,921 --> 00:05:40,590
{\an8}な〜にバカなこと
言ってんだい！

88
00:05:40,840 --> 00:05:43,176
俺の勝負だ！　お前は黙ってろ！

89
00:05:43,301 --> 00:05:45,053
（ハツナ）
勝てっこないだろう　あんたが！

90
00:05:45,178 --> 00:05:48,473
フフッ…
あなたたち とっても仲がいいのね

91
00:05:49,307 --> 00:05:50,850
（ハツナ）
ほら　笑われたじゃないか

92
00:05:50,975 --> 00:05:53,186
（ヒヅチ）アア…　う〜ん…

93
00:05:53,561 --> 00:05:55,063
（レイコ）残念だけど—

94
00:05:55,188 --> 00:05:58,357
人間は 大人にならないと
お酒を飲めないの

95
00:05:58,733 --> 00:06:00,943
だから 勝負は なし！

96
00:06:02,070 --> 00:06:06,616
大人ってもんになったレイコと
一緒に １杯やりたかったけどなぁ

97
00:06:06,908 --> 00:06:07,867
アア…

98
00:06:08,201 --> 00:06:10,203
（ヒヅチ）まあ でも アレだ

99
00:06:10,328 --> 00:06:13,706
こうして助けてくれたのが
孫だったってのも—

100
00:06:13,831 --> 00:06:16,250
レイコが結んでくれた縁だろう

101
00:06:16,375 --> 00:06:19,087
夏目　ゆっくり休んでってくれ

102
00:06:19,212 --> 00:06:21,672
（ハツナ）
そうそう　ムリしちゃダメだよ

103
00:06:21,798 --> 00:06:25,134
あっ そうだ　夏目 水飲むかい？

104
00:06:25,301 --> 00:06:27,428
ああ…　ありがとう

105
00:06:27,970 --> 00:06:32,517
なんだ　夏目も まだ子供で
酒は飲めねえのか…

106
00:06:33,601 --> 00:06:35,728
（夏目）うん
（ハツナ）はいよ

107
00:06:38,064 --> 00:06:40,983
（夏目）
この盃 ２人が作ったのか？

108
00:06:41,317 --> 00:06:42,360
（２人）うん

109
00:06:47,573 --> 00:06:49,909
プハ〜ッ…　あっ おいしい

110
00:06:50,076 --> 00:06:51,244
（２人）ヘヘヘヘッ…

111
00:06:51,369 --> 00:06:53,830
それは“一夜盃(ひとよさかずき)”の力なんだ

112
00:06:53,955 --> 00:06:55,873
酒なら もっと うまいぞ

113
00:06:55,998 --> 00:07:00,962
俺たちの作る盃で飲むと
どんな酒も 極上の酒になるんだ

114
00:07:01,254 --> 00:07:02,505
へえ…

115
00:07:02,630 --> 00:07:04,423
先生が聞いたら さぞ…

116
00:07:04,757 --> 00:07:08,386
おいしいばかりじゃなくて
力が湧いてくるって みんな言うよ

117
00:07:08,511 --> 00:07:09,178
（ヒヅチ）うん！

118
00:07:09,428 --> 00:07:12,765
（夏目）うん　なんだか
体に力が入った気がするよ

119
00:07:12,890 --> 00:07:14,725
（ハツナ）そうだろう そうだろう

120
00:07:14,851 --> 00:07:16,352
この人が形を作って—

121
00:07:16,477 --> 00:07:21,482
私が釉薬(うわぐすり)を塗ると
そういう不思議な盃ができるんだよ

122
00:07:21,607 --> 00:07:23,693
ただし ひと晩で消えちまう

123
00:07:24,193 --> 00:07:26,904
えっ？　これが消えちゃうのか？

124
00:07:27,029 --> 00:07:29,323
（ハツナ）
ヘヘヘッ…　面白いだろう

125
00:07:29,449 --> 00:07:30,700
だから いつの間にか—

126
00:07:30,867 --> 00:07:34,996
“一夜盃”って名が付いて
そりゃ 評判なんだよ

127
00:07:35,121 --> 00:07:37,957
（ヒヅチ）そいつは
できたばっかの試し焼きだ

128
00:07:38,082 --> 00:07:39,584
出来は上々

129
00:07:40,501 --> 00:07:42,837
あしたは もっと たくさん焼くぞ

130
00:07:46,007 --> 00:07:48,259
（ハツナ）
あたしたちは 旅をしながら—

131
00:07:48,384 --> 00:07:52,388
出会った あやかしものたちに
盃を作ってやってさ

132
00:07:52,763 --> 00:07:57,351
（ハツナ）代わりに その土地の
酒や肴(さかな)をもらうのが楽しみでね

133
00:07:57,477 --> 00:08:00,104
毎晩のように宴(うたげ)を開いて…

134
00:08:00,480 --> 00:08:02,190
何より 夜を明かして—

135
00:08:02,315 --> 00:08:06,360
いろんな話を聞かせてもらうのが
いちばん楽しいのさ

136
00:08:06,652 --> 00:08:08,196
（ヒヅチ）どこへ行っても—

137
00:08:08,321 --> 00:08:13,117
一夜盃の評判を聞いて
大勢 集まってくる

138
00:08:14,160 --> 00:08:17,163
まあ 中にはタチの悪いヤツがいて

139
00:08:17,288 --> 00:08:20,791
ジャマしに来たり
いざこざがあったりするけどな

140
00:08:20,917 --> 00:08:24,754
おかげで
旅の間に ２人とも強くなったよ

141
00:08:26,172 --> 00:08:28,758
そうだ 夏目　ちょっと手伝え

142
00:08:29,050 --> 00:08:30,051
えっ？

143
00:08:30,176 --> 00:08:33,137
（ハツナ）何言ってんだい！
夏目は まだ休んでなきゃ…

144
00:08:33,262 --> 00:08:35,556
ああ…　俺なら もう平気だ

145
00:08:35,681 --> 00:08:38,643
手当てをしてもらったお礼を
したいけど 帰らなきゃ

146
00:08:38,768 --> 00:08:40,394
あした また来てもいいか？

147
00:08:40,645 --> 00:08:42,438
ああ　それがいい

148
00:08:42,563 --> 00:08:43,898
（ヒヅチ）おい
（ハツナ）あいよ！

149
00:08:44,023 --> 00:08:46,400
（ハツナ）
ヘヘッ…　送ってくよ　夏目

150
00:08:48,236 --> 00:08:50,530
（ハツナ）
悪かったね 夏目　いろいろと…

151
00:08:50,655 --> 00:08:54,742
ヒヅチったら 頑固でさ
おまけに ぶっきらぼうだし

152
00:08:54,867 --> 00:08:57,411
（ハツナ）あきれたろう？
（夏目）いや

153
00:08:57,954 --> 00:08:59,747
２人は ずっと一緒なのか？

154
00:08:59,872 --> 00:09:03,042
そうさ　もう ずっと長いことね

155
00:09:03,167 --> 00:09:06,796
長いこと 盃を
一緒に作ってきたんだ

156
00:09:06,921 --> 00:09:10,299
けど 珍しいねえ “手伝え”なんて

157
00:09:10,424 --> 00:09:15,179
今まで ほかの誰にも
土を触らせたりしなかったのに

158
00:09:15,471 --> 00:09:16,639
（夏目）そうなのか？

159
00:09:16,764 --> 00:09:20,184
（ハツナ）意地張ってても
どっか弱気になってんのかね

160
00:09:21,602 --> 00:09:25,189
もう少しだけ
時が止まってくれたらね…

161
00:09:25,856 --> 00:09:28,859
あんなに盃作りが好きなんだもん

162
00:09:28,985 --> 00:09:29,694
（夏目）うん？

163
00:09:30,152 --> 00:09:32,613
あっ ごめん　何でもないのさ

164
00:09:32,738 --> 00:09:36,367
ヒヅチは 夏目に会えたのが
よっぽど うれしかったんだろう

165
00:09:36,492 --> 00:09:40,162
あたしも そうさ
また あした おいで

166
00:09:40,288 --> 00:09:41,455
あっ ほら！

167
00:09:42,373 --> 00:09:44,959
この先は人の道だ
もう大丈夫だろう

168
00:09:45,418 --> 00:09:47,795
分かった　ありがとう ハツナ

169
00:09:47,920 --> 00:09:49,130
（ハツナ）よっと…

170
00:09:50,548 --> 00:09:53,467
じゃあね！　気をつけて お行き！

171
00:09:55,303 --> 00:09:56,971
ハァハァ ハァハァ…

172
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
（夏目）
ただいま！　遅くなりました！

173
00:09:59,807 --> 00:10:01,225
（塔子）おかえりなさい

174
00:10:01,684 --> 00:10:03,936
（夏目）
すみません　道に迷っちゃって…

175
00:10:04,061 --> 00:10:06,606
（塔子）まあ…　そうだったの

176
00:10:06,731 --> 00:10:08,941
（塔子）遠くまで ありがとう
（夏目）いえ

177
00:10:09,066 --> 00:10:11,235
（滋(しげる)）おかえり　貴志
（夏目）ただいま

178
00:10:17,950 --> 00:10:19,160
フフッ…

179
00:10:20,161 --> 00:10:22,747
（ニャンコ先生）
なに？　一夜盃だと！？

180
00:10:23,080 --> 00:10:25,750
（夏目）やっぱり知ってたか
（ニャンコ先生）ハァ…

181
00:10:26,042 --> 00:10:30,171
（ニャンコ先生）一夜で
消えてしまう まるで夢のような盃

182
00:10:30,296 --> 00:10:33,758
それこそ 夢のように
酒がうまくなるという…

183
00:10:33,924 --> 00:10:35,051
アア…

184
00:10:35,885 --> 00:10:40,014
その夫婦は もう100年以上も
盃を作っているらしい

185
00:10:40,139 --> 00:10:41,182
えっ そんなに？

186
00:10:41,307 --> 00:10:46,354
酒飲みたる者 一度は
その盃で飲んでみたいものなのだ！

187
00:10:46,479 --> 00:10:47,897
さあ！　行くぞ　夏目！

188
00:10:48,022 --> 00:10:49,940
今日は もう遅いから あしたな

189
00:10:50,066 --> 00:10:51,525
（ニャンコ先生）ンン〜ッ…

190
00:10:51,692 --> 00:10:54,278
え〜っ？　ヤダヤダ ヤダヤダ！

191
00:10:54,445 --> 00:10:57,114
（夏目）おやすみ
（ニャンコ先生）ヤダ　飲みたい！

192
00:10:57,239 --> 00:11:00,493
（ニャンコ先生）
ウ〜ン…　どうして？

193
00:11:00,618 --> 00:11:04,538
（夏目）何ていうか
懐かしい気がする２人だった

194
00:11:05,873 --> 00:11:07,583
ハツナとヒヅチ…

195
00:11:08,125 --> 00:11:11,629
ああやって２人一緒に ずっと…

196
00:11:14,382 --> 00:11:18,386
（ニャンコ先生）
ああ〜！　眠れそうにもないぞ！

197
00:11:18,511 --> 00:11:21,263
酒！　酒持ってこ〜い！

198
00:11:23,099 --> 00:11:25,726
（ニャンコ先生）
あ〜 絶好の酒日和だな！

199
00:11:26,227 --> 00:11:27,353
何だよ それ…

200
00:11:27,645 --> 00:11:31,482
しかし ウワサに聞く一夜盃が
来ていたとは…

201
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
ムッ？
（匂いを嗅ぐ音）

202
00:11:33,317 --> 00:11:35,486
これは紛れもなく酒の匂いだ！

203
00:11:35,611 --> 00:11:37,113
（夏目）こら！　先生！

204
00:11:37,571 --> 00:11:40,616
（ニャンコ先生）酒 酒 酒〜！

205
00:11:40,783 --> 00:11:44,745
（妖怪たちの話し声）

206
00:11:45,079 --> 00:11:47,331
（狐顔(きつねがお)の妖怪）
よう！　見かけない顔だね

207
00:11:47,456 --> 00:11:48,999
旦那も宴に来たのかい？

208
00:11:49,250 --> 00:11:50,918
そうだ！　交ぜてくれ！

209
00:11:51,043 --> 00:11:53,129
（狐顔の妖怪）喜んで！
（夏目）先生！

210
00:11:53,337 --> 00:11:55,339
{\an8}（小妖怪）おや…
人の子も一緒か？

211
00:11:55,464 --> 00:11:56,632
{\an8}（鬼顔の妖怪）
へえ　あんた—

212
00:11:56,757 --> 00:11:59,135
{\an8}気の利いたつまみを
持ってきたね

213
00:11:59,635 --> 00:12:02,555
（ニャンコ先生）
あんな筋と皮だけのが食えるか！

214
00:12:02,680 --> 00:12:04,765
いい酒が台なしになる

215
00:12:05,224 --> 00:12:07,226
（狐顔の妖怪）
確かに まずそうだな

216
00:12:07,351 --> 00:12:09,353
（笑い声）

217
00:12:09,478 --> 00:12:12,481
（ハツナ）夏目！
（夏目）うん？　あっ…

218
00:12:13,357 --> 00:12:16,652
（夏目）ハツナ
（ハツナ）いらっしゃい　夏目

219
00:12:16,777 --> 00:12:19,280
（ニャンコ先生）
おい　私の盃をくれ

220
00:12:19,447 --> 00:12:22,241
（夏目）
こら 先生　失礼な言い方するな

221
00:12:22,366 --> 00:12:25,161
おや…　夏目の知り合いかい？

222
00:12:25,286 --> 00:12:29,331
盃なら こっちだよ
豆大福の旦那！

223
00:12:29,457 --> 00:12:32,543
だ〜れが豆大福だ！
ニャンコ先生だ！

224
00:12:32,793 --> 00:12:35,546
（ハツナ）
さあ 好きなの取っておくれ

225
00:12:35,713 --> 00:12:38,215
オ〜ッ！　どれにしようかなぁ

226
00:12:38,340 --> 00:12:40,009
なるべく大きいのがいいか

227
00:12:40,134 --> 00:12:44,054
それとも 手に しっくりと
来るほうが大事かな　う〜ん…

228
00:12:45,264 --> 00:12:46,015
（夏目）ヒヅチ

229
00:12:46,140 --> 00:12:49,059
おお 夏目　よく来た よく来た

230
00:12:49,477 --> 00:12:52,062
（夏目）もう宴が始まってるんだな
（ヒヅチ）ハハッ…

231
00:12:52,354 --> 00:12:56,233
夜まで待ちきれないヤツらが
ああして集まってくるんだ

232
00:12:56,358 --> 00:12:58,444
俺も早く飲みてえけどな

233
00:12:58,569 --> 00:13:01,238
アア…　まだ
これから焼く分がある

234
00:13:01,363 --> 00:13:03,199
やってみるか？　夏目

235
00:13:04,200 --> 00:13:05,201
うん

236
00:13:05,784 --> 00:13:08,454
（ヒヅチ）
もっと！　もっと力を入れろ！

237
00:13:08,746 --> 00:13:09,914
（夏目）ンッ！

238
00:13:10,039 --> 00:13:12,500
フゥ…　意外と重いんだな

239
00:13:12,625 --> 00:13:14,126
（ハツナ）
ちょっと！　調子に乗って—

240
00:13:14,251 --> 00:13:17,004
夏目をこき使ったりしたら
承知しないよ！

241
00:13:17,129 --> 00:13:19,340
なんだよ！　あっち行ってろ！

242
00:13:19,757 --> 00:13:21,342
（夏目）ンッンッンッ…

243
00:13:21,842 --> 00:13:24,845
{\an8}（ハツナ）うん！　夏目
うまいもんじゃないか

244
00:13:25,304 --> 00:13:28,474
ヘヘッ…　夏目に後継いでもらうか

245
00:13:28,599 --> 00:13:29,975
何言ってんだい！

246
00:13:31,227 --> 00:13:32,228
うん？

247
00:13:34,396 --> 00:13:39,777
女房のヤツ 口うるせえったら…
そのくせ おっちょこちょいでさ

248
00:13:39,902 --> 00:13:42,488
土は いいよ　しゃべらねえからよ

249
00:13:42,821 --> 00:13:43,864
フフッ…

250
00:13:44,532 --> 00:13:49,495
長(なげ)えつきあいになる
女房とも 土ともな

251
00:13:50,955 --> 00:13:54,166
{\an8}（ハツナ）あんなに
盃作りが好きなんだもん

252
00:13:55,501 --> 00:13:56,502
プハ〜ッ…

253
00:13:58,671 --> 00:14:00,506
♪（妖怪のハミング）

254
00:14:01,090 --> 00:14:02,007
ヘヘッ…

255
00:14:03,050 --> 00:14:05,636
（ハツナ）さ〜て あたしの番だね

256
00:14:06,262 --> 00:14:11,267
この釉薬を塗ってくんだ
こればっかしは あたしの腕しだい

257
00:14:11,392 --> 00:14:12,893
（ヒヅチ）夏目！
（夏目）うん？

258
00:14:13,269 --> 00:14:15,479
窯に火入れするぞ

259
00:14:16,814 --> 00:14:22,027
これが いちばん肝心なんだ
火の調子で出来が違うからな

260
00:14:24,947 --> 00:14:28,284
（ヒヅチ）
お前 やっぱりレイコに似てるなぁ

261
00:14:28,409 --> 00:14:29,493
アア…

262
00:14:29,869 --> 00:14:34,373
人の子と話をしたなんて
あれが初めてだったなぁ

263
00:14:39,086 --> 00:14:43,173
（ヒヅチ）お〜い　レイコ！
どうだ？　大人になったか？

264
00:14:43,299 --> 00:14:44,425
（レイコ）フフッ…

265
00:14:50,723 --> 00:14:53,559
（ヒヅチ）お〜い！
まだ大人になんねえのか？

266
00:14:53,809 --> 00:14:55,185
フフフッ…

267
00:14:55,311 --> 00:14:57,938
（ヒヅチ）
レイコは いつも笑うだけで…

268
00:15:00,482 --> 00:15:04,278
人の命ってのは
やたら短いっていうが—

269
00:15:04,403 --> 00:15:06,697
なんとも じれったいもんだ

270
00:15:08,699 --> 00:15:10,910
おかしなもんだよな

271
00:15:14,705 --> 00:15:16,916
俺には想像もつかないよ

272
00:15:17,625 --> 00:15:21,837
ヒヅチとハツナが
どれほど長い旅を続けてきたのか

273
00:15:22,588 --> 00:15:27,593
けど その間に強くなれたなんて
やっぱり すごいよ

274
00:15:27,927 --> 00:15:30,471
強くなるだけじゃねえけどな

275
00:15:30,846 --> 00:15:31,722
（夏目）えっ？

276
00:15:31,889 --> 00:15:33,933
ヘヘッ…　何でもねえよ

277
00:15:34,058 --> 00:15:36,226
（鬼顔の妖怪）ああっ！
（夏目）うん？

278
00:15:38,145 --> 00:15:40,481
わ… 私の盃が…

279
00:15:40,648 --> 00:15:41,982
ああっ！

280
00:15:42,149 --> 00:15:43,484
ああっ！

281
00:15:43,692 --> 00:15:44,944
ややっ！

282
00:15:45,986 --> 00:15:48,530
なんと！　あ〜あ…

283
00:15:48,656 --> 00:15:52,076
（ヒヅチ）夜まで もたなかったか
（夏目）うん？

284
00:15:54,036 --> 00:15:57,247
みんな　悪いけど 今日はお開きだ

285
00:15:57,373 --> 00:15:58,374
ごめんよ

286
00:15:58,540 --> 00:16:00,751
{\an8}（ニャンコ先生）
あ〜 もう終わりか…

287
00:16:00,876 --> 00:16:03,170
{\an8}（狐顔の妖怪）夜は
これからなんだがな…

288
00:16:04,129 --> 00:16:06,674
（小妖怪）
でも とっても いいお酒だったよ

289
00:16:06,799 --> 00:16:07,883
ごちそうさま

290
00:16:08,300 --> 00:16:12,012
（狐顔の妖怪）
ああ いい酒だった　ごちそうさま

291
00:16:12,554 --> 00:16:16,642
あ〜 なんとも
聞きしに勝る酒だったなぁ

292
00:16:17,893 --> 00:16:18,978
（ハツナ）ちょっと…

293
00:16:19,353 --> 00:16:20,396
ンッ…　ちょっと…

294
00:16:20,521 --> 00:16:22,773
（ヒヅチ）
なんだよ！　分かってるよ！

295
00:16:22,940 --> 00:16:23,941
うん？

296
00:16:28,362 --> 00:16:29,405
{\an8}（ニャンコ先生）
残念だが—

297
00:16:29,530 --> 00:16:33,784
{\an8}２人とも 盃を作る力が
残ってないようだな

298
00:16:33,993 --> 00:16:37,037
{\an8}えっ？
でも どうして…

299
00:16:37,871 --> 00:16:39,999
{\an8}何かあったわけじゃない

300
00:16:40,124 --> 00:16:43,794
{\an8}あの２人は ただ もう
寿命が近いのだろう

301
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
{\an8}あっ…
〝近い 〞といっても—

302
00:16:47,840 --> 00:16:50,300
{\an8}お前が思うほど
すぐじゃないぞ

303
00:16:53,303 --> 00:16:57,141
もう少しだけ
時が止まってくれたらね…

304
00:16:57,474 --> 00:17:00,185
強くなるだけじゃねえけどな

305
00:17:00,644 --> 00:17:02,354
ヤツら もしかすると—

306
00:17:02,479 --> 00:17:06,191
望水岩の湧き水を求めて
来ていたのかもしれないな

307
00:17:06,692 --> 00:17:07,443
あっ…

308
00:17:07,735 --> 00:17:11,780
{\an8}（ニャンコ先生）
確か 湧き水が出るのは
12年に１度

309
00:17:11,905 --> 00:17:14,742
{\an8}冬至に
いちばん近い満月の夜

310
00:17:14,867 --> 00:17:17,786
{\an8}あっ…　今夜か

311
00:17:19,997 --> 00:17:21,707
（夏目）ハァハァ…
（ニャンコ先生）ニャ？

312
00:17:21,874 --> 00:17:23,083
（夏目）ハァハァ…

313
00:17:23,208 --> 00:17:27,212
（ニャンコ先生）こら！　せっかく
いい気分なのに 走らせるな！

314
00:17:27,379 --> 00:17:29,214
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

315
00:17:30,049 --> 00:17:32,676
（夏目）アア…
（ニャンコ先生）ンンッ…

316
00:17:37,848 --> 00:17:40,350
先生　望水岩へ連れてってくれ

317
00:17:41,268 --> 00:17:42,352
フン…

318
00:17:42,519 --> 00:17:44,480
ハァハァ ハァハァ…

319
00:17:44,605 --> 00:17:45,856
ニャンニャン…

320
00:17:46,398 --> 00:17:48,776
（うなり声）

321
00:17:48,901 --> 00:17:50,110
グオーッ！

322
00:17:50,277 --> 00:17:51,612
（２人）ハァハァ…　ハアッ！

323
00:17:55,449 --> 00:17:57,618
グオーッ！

324
00:17:57,785 --> 00:17:58,619
（かみつく音）
ウッ！

325
00:17:58,786 --> 00:18:00,370
（夏目）ハァハァハァ…

326
00:18:00,704 --> 00:18:01,371
ハッ…

327
00:18:01,538 --> 00:18:03,874
（一本角の妖怪）生意気な！

328
00:18:04,625 --> 00:18:05,626
（ヒヅチ･ハツナ）アアッ！

329
00:18:05,793 --> 00:18:06,794
ウウッ…

330
00:18:06,919 --> 00:18:08,754
（夏目）ハツナ！　ヒヅチ！

331
00:18:09,797 --> 00:18:13,133
ジャマな人の子…
お前から食ってやる！

332
00:18:13,509 --> 00:18:15,636
{\an8}なんで来た？　夏目！

333
00:18:17,930 --> 00:18:20,641
グオーッ！

334
00:18:20,808 --> 00:18:23,310
（一本角の妖怪）ウオーッ！

335
00:18:23,435 --> 00:18:25,771
（うめき声）

336
00:18:25,896 --> 00:18:27,231
ンッ！
（殴る音）

337
00:18:27,731 --> 00:18:31,193
（斑(まだら)）フン…　湧き水を
たらふく飲んで 力をつけたか

338
00:18:31,318 --> 00:18:34,905
だが この私の相手ではない
所詮は小物！

339
00:18:35,072 --> 00:18:36,198
去れ！

340
00:18:37,074 --> 00:18:40,494
アアーッ！

341
00:18:44,748 --> 00:18:48,710
（ハツナ）ごめんよ　夏目
また助けてもらっちまって…

342
00:18:48,836 --> 00:18:50,921
先生も ありがとう

343
00:18:51,088 --> 00:18:54,049
なぁに　酒の恩は返さないとな

344
00:18:54,299 --> 00:18:58,929
夏目　随分
大物の友人を持ってるんだな

345
00:18:59,346 --> 00:19:00,597
フフッ…

346
00:19:04,393 --> 00:19:06,645
（湧き水の流れる音）

347
00:19:12,234 --> 00:19:16,947
（ハツナ）この水をさ
釉薬に混ぜてみようと思ってね

348
00:19:17,239 --> 00:19:20,409
夏目のおかげで
もう一度 盃が作れるよ

349
00:19:20,534 --> 00:19:21,201
うんうん

350
00:19:23,078 --> 00:19:25,205
フフッ…　そうか

351
00:19:25,497 --> 00:19:28,333
（ヒヅチ）作れなくなったら
そんときは そんときだって—

352
00:19:28,458 --> 00:19:32,004
何度も言ったんだけどよ
こいつが あんまり うるせえから…

353
00:19:32,129 --> 00:19:33,463
（ハツナ）
ハハッ…　何言ってんだい

354
00:19:33,589 --> 00:19:35,048
あたしゃ あんたのために…

355
00:19:35,174 --> 00:19:37,050
（ヒヅチ）
分かってるよ　だから—

356
00:19:37,176 --> 00:19:41,597
そいつで お前と俺の
夫婦２人の盃を作ろうぜ

357
00:19:41,722 --> 00:19:42,598
うん？

358
00:19:43,682 --> 00:19:44,766
えっ？

359
00:19:45,434 --> 00:19:48,103
ま… 前から思ってたんだ

360
00:19:48,937 --> 00:19:52,107
何千 何万と盃作ってきてよ

361
00:19:52,232 --> 00:19:56,612
その…　俺たちだけのためってのは
なかったろう

362
00:19:56,737 --> 00:20:00,866
最初で最後に ふ… ２人でよ…

363
00:20:03,076 --> 00:20:04,369
あんた…

364
00:20:06,163 --> 00:20:09,374
（ヒヅチ）俺は うれしいんだよ
やっとじゃねえか

365
00:20:10,459 --> 00:20:14,796
（ヒヅチ）いい夫婦盃(めおとさかずき)ができそうだ
（ハツナ）うん…

366
00:20:15,547 --> 00:20:16,965
（足音）

367
00:20:17,090 --> 00:20:21,136
（ヒヅチ）じゃあな　夏目
レイコの孫に会えて良かったよ

368
00:20:21,261 --> 00:20:22,387
（ハツナ）本当に

369
00:20:25,265 --> 00:20:29,102
（ヒヅチ）そんな顔すんなよ
盃が作れなくなっても—

370
00:20:29,228 --> 00:20:33,398
２人が２人でいる間は
ず〜っと旅を続けるさ

371
00:20:34,524 --> 00:20:37,694
夏目が大人になったら
一緒に飲もうぜ

372
00:20:40,489 --> 00:20:43,992
（ヒヅチ）ありがとうな　夏目
（ハツナ）ありがとう

373
00:20:46,662 --> 00:20:48,080
（夏目）ただいま…

374
00:20:50,540 --> 00:20:54,962
（塔子）もう！　こんな遅くまで…
連絡くらいしてちょうだ…

375
00:20:56,338 --> 00:20:57,756
ごめんなさい…

376
00:20:58,131 --> 00:21:00,926
ちょっと どうしたの？
泥だらけじゃない！

377
00:21:01,051 --> 00:21:03,553
あっ いえ…　ちょっと…

378
00:21:03,679 --> 00:21:05,806
（滋）さあ メシにしようか

379
00:21:06,473 --> 00:21:09,851
（滋）貴志　顔を洗ってきなさい
（夏目）あっ はい

380
00:21:09,977 --> 00:21:12,354
（塔子）滋さん…
（滋）まあまあ　塔子さん

381
00:21:12,479 --> 00:21:14,648
（滋）食べてから
ゆっくり聞けばいいじゃないか

382
00:21:14,773 --> 00:21:17,526
（滋）料理が冷めてしまうよ
（塔子）でも…

383
00:21:18,151 --> 00:21:20,487
（塔子）ハァ…　そうね

384
00:21:24,283 --> 00:21:25,409
（ニャンコ先生）ニャ？

385
00:21:47,681 --> 00:21:52,686
（荷車を引く音）

386
00:22:03,572 --> 00:22:09,578
{\an8}♪〜

387
00:23:26,822 --> 00:23:32,828
{\an8}〜♪