1
00:00:01,751 --> 00:00:05,463 
♪〜

2
00:01:24,125 --> 00:01:30,131 
〜♪

3
00:01:32,717 --> 00:01:34,677 
（夏目(なつめ)の あくび）

4
00:01:34,803 --> 00:01:36,846 
（ニャンコ先生）
なんだ　夏目　もう寝るのか？

5
00:01:37,305 --> 00:01:40,725 
（夏目）
ンッ…　昨日は大変だったんだぞ

6
00:01:40,850 --> 00:01:42,727 
ニャンコ先生　どこ行ってたんだ？

7
00:01:42,894 --> 00:01:45,396 
（ニャンコ先生）
飲み会に決まってるだろうが

8
00:01:45,522 --> 00:01:48,024 
（夏目）
どうせ そんなことだろうと…

9
00:01:48,149 --> 00:01:48,900 
（あくび）

10
00:01:49,025 --> 00:01:50,985 
（ニャンコ先生）
うん？　何があった？

11
00:01:52,028 --> 00:01:55,698 
昨日 夜中に
天井から妙な音がして…

12
00:01:56,699 --> 00:01:58,576 
（天井の きしむ音）
うん？

13
00:01:59,577 --> 00:02:01,246 
あっ 先生？

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,747 
（きしむ音）

15
00:02:03,206 --> 00:02:04,249 
（ノック）

16
00:02:04,499 --> 00:02:05,750 
アア…

17
00:02:05,917 --> 00:02:07,127 
（ノック）

18
00:02:07,252 --> 00:02:11,422 
（声）
いるか？　夏目レイコ いるか？

19
00:02:11,548 --> 00:02:13,174 
いるなら出てこい

20
00:02:13,299 --> 00:02:17,387 
出てこないと
この家ごと つぶしてやるぞ

21
00:02:17,512 --> 00:02:18,513 
（夏目のため息）

22
00:02:22,600 --> 00:02:23,768 
（夏目）でかっ！
（戸の閉まる音）

23
00:02:23,977 --> 00:02:28,773 
おい　家に触るな！
話を聞いてやるから ついてこい！

24
00:02:29,065 --> 00:02:31,776 
（妖怪）おお　レイコ

25
00:02:32,527 --> 00:02:38,199 
待て待て！
お前を食って 名を上げてやる！

26
00:02:38,324 --> 00:02:40,535 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

27
00:02:41,077 --> 00:02:42,912 
なんとか まいたけど…

28
00:02:44,080 --> 00:02:45,039 
（あくび）
（ノック）

29
00:02:45,290 --> 00:02:47,292 
（２人）あっ！
（ノック）

30
00:02:47,917 --> 00:02:52,547 
（声）夏目さま
夏目レイコさま　おいでですか？

31
00:02:53,172 --> 00:02:54,841 
昨日の声とは違う

32
00:02:54,966 --> 00:02:58,678 
レイコのヤツ
どれだけ恨みを買っているのだ？

33
00:02:58,803 --> 00:03:01,556 
悪いが
祖母のレイコは他界したんだ

34
00:03:02,015 --> 00:03:07,061 
（声）他界？
それはそれは 悲しきことで…

35
00:03:07,270 --> 00:03:08,438 
うん？

36
00:03:08,771 --> 00:03:12,859 
レイコさんに何か用か？
俺は孫の夏目貴志(たかし)だ

37
00:03:12,984 --> 00:03:15,236 
名を返すことならできるけど…

38
00:03:15,361 --> 00:03:17,947 
（声）名を？　いえいえ

39
00:03:18,072 --> 00:03:21,075 
レイコさまに 少し
お世話になったことがありまして

40
00:03:21,910 --> 00:03:24,078 
お礼をお伝えしたく
まいったのです

41
00:03:24,370 --> 00:03:25,038 
お礼!?

42
00:03:25,163 --> 00:03:26,080 
レイコに!?

43
00:03:26,205 --> 00:03:27,832 
お礼参りじゃなくて？

44
00:03:34,797 --> 00:03:36,925 
（ゴモチ）私はゴモチと申します

45
00:03:37,050 --> 00:03:40,970 
本日は お礼と ご報告があって
まいりました

46
00:03:41,179 --> 00:03:45,225 
正直 レイコさまとは
それほど おつきあいはないのです

47
00:03:45,350 --> 00:03:47,477 
しかし 恩人であるのです

48
00:03:47,685 --> 00:03:49,479 
お… 恩人？

49
00:03:49,812 --> 00:03:50,647 
はい

50
00:03:50,772 --> 00:03:55,109 
私は ここから少し離れた七房(ななふさ)の
森に住んでおります

51
00:03:55,235 --> 00:03:59,739 
そこへ あるころから 人間の娘が
やって来るようになりました

52
00:04:00,573 --> 00:04:03,910 
何をするでもなく
ただ ブラブラ歩いたり—

53
00:04:04,035 --> 00:04:06,996 
小高い草原の上で居眠りしたり

54
00:04:07,413 --> 00:04:08,539 
風のウワサで—

55
00:04:08,665 --> 00:04:11,584 
その娘の名前は
〝レイコ 〞と

56
00:04:14,671 --> 00:04:18,007 
（ウサギ顔の妖怪）おい 見ろ
また 人の子が来ているぞ

57
00:04:18,216 --> 00:04:19,676 
（面をつけた妖怪）また あいつか

58
00:04:19,801 --> 00:04:23,179 
（ウサギ顔の妖怪）こんな山の中に
何をしに来るのだろう？

59
00:04:23,304 --> 00:04:27,267 
（レイコ）昼寝しに来ているのよ
騒がしくしないでもらえるかしら？

60
00:04:27,558 --> 00:04:29,227 
（ウサギ顔の妖怪）
ヒイッ！　こちらを見た

61
00:04:29,352 --> 00:04:31,271 
（面をつけた妖怪）
我らを見ることができるのか！

62
00:04:33,147 --> 00:04:37,568 
（ゴモチ）
森に住まう我々 小物たちは
大騒ぎしたものです

63
00:04:42,365 --> 00:04:43,157 
（石のぶつかる音）

64
00:04:43,283 --> 00:04:44,117 
うん？

65
00:04:44,701 --> 00:04:46,077 
（妖怪たちの笑い声）

66
00:04:46,202 --> 00:04:47,036 
あっ！

67
00:04:47,620 --> 00:04:50,790 
ギャーッ！　ごめんなさい！

68
00:04:51,291 --> 00:04:53,501 
正当… 防衛だ

69
00:04:53,626 --> 00:04:55,378 
過剰防衛だな

70
00:04:55,503 --> 00:04:58,131 
（ゴモチ）
…とまあ 我ら
あやかしものを恐れぬ

71
00:04:58,256 --> 00:04:59,799 
不思議な人の子でした

72
00:05:00,341 --> 00:05:01,676 
（ウサギ顔の妖怪）
おい 聞いたか？

73
00:05:01,801 --> 00:05:04,971 
あのレイコとやらは
ものすごく妖力(ようりょく)が強くて

74
00:05:05,096 --> 00:05:08,683 
神格に近い者まで
従えることもできるらしいぞ

75
00:05:08,808 --> 00:05:11,436 
（角のある妖怪）
ほ… 本当か？　恐ろしい

76
00:05:11,769 --> 00:05:14,731 
（ゴモチ）いや
しかし もし それが本当なら—

77
00:05:14,856 --> 00:05:16,941 
あのことを
相談してみては どうだ？

78
00:05:17,150 --> 00:05:20,069 
（角のある妖怪）バカを言え！
人間に何ができるというのだ？

79
00:05:20,194 --> 00:05:23,448 
（レイコ）ちょっと
人の枕元で ゴチャゴチャと

80
00:05:23,573 --> 00:05:25,450 
いいかげんにしてもらえないかしら

81
00:05:25,700 --> 00:05:28,244 
も… もともと ここは我らの森だ

82
00:05:28,369 --> 00:05:30,455 
文句があるなら
出ていけばよかろう

83
00:05:30,663 --> 00:05:31,622 
えっ？

84
00:05:32,498 --> 00:05:34,709 
それは そうだけど…
（物音）

85
00:05:35,043 --> 00:05:36,627 
（妖怪たち）ウッ！
（レイコ）なに？

86
00:05:36,753 --> 00:05:37,962 
（ゴモチ）あっちからだ

87
00:05:43,176 --> 00:05:43,843 
あっ…

88
00:05:46,888 --> 00:05:50,224 
（レイコ）
こんな大きな木が…　ひどいわね

89
00:05:50,349 --> 00:05:52,894 
雷？　…ではなさそうね

90
00:05:53,019 --> 00:05:54,020 
（ゴモチ）きっと これも—

91
00:05:54,145 --> 00:05:56,856 
センキさまと
ヒャッコさまの仕業だ

92
00:05:56,981 --> 00:05:58,232 
（レイコ）センキと ヒャッコ？

93
00:05:58,357 --> 00:06:02,361 
（角のある妖怪）知らんのか？
この森で最も力の強いお２人だぞ

94
00:06:02,487 --> 00:06:03,488 
（レイコ）へえ…

95
00:06:03,654 --> 00:06:07,575 
（ゴモチ）しかし そのお２人が
最近 ひどいケンカをしておられる

96
00:06:07,700 --> 00:06:12,121 
それで こうして暴れ回り
我々は困り果てておるのだ

97
00:06:12,413 --> 00:06:14,082 
ケンカ？　ばっかばかしい

98
00:06:14,207 --> 00:06:15,458 
なんだと!?

99
00:06:15,583 --> 00:06:19,045 
（ゴモチ）レイコとやら
お前も力が強いと聞く

100
00:06:19,170 --> 00:06:22,340 
お２人に ケンカをやめるよう
話してもらえぬか？

101
00:06:22,465 --> 00:06:24,759 
（レイコ）えっ？
（妖怪）おお　それは名案！

102
00:06:25,134 --> 00:06:26,594 
（妖怪）人の子よ　頼む！

103
00:06:26,719 --> 00:06:29,514 
（妖怪）恐ろしくて
我らでは どうにもできんのだ

104
00:06:29,764 --> 00:06:32,517 
（妖怪）頼む　レイコとやら
（妖怪たち）頼む　頼む

105
00:06:33,267 --> 00:06:36,521 
（レイコ）自分たちのことでしょう
面倒は ごめんよ

106
00:06:36,646 --> 00:06:42,110 
（妖怪）
フン！　人の子などに何ができる？
力が強いといっても 所詮 人の子だ

107
00:06:42,235 --> 00:06:44,487 
（妖怪）そんな役立たずなどに
話して どうなる？

108
00:06:44,612 --> 00:06:46,614 
（レイコ）クッ…
（ゴモチ）こら　やめろ

109
00:06:46,739 --> 00:06:49,033 
どうにかしてもらえるかも
しれんのだぞ

110
00:06:49,158 --> 00:06:50,368 
（妖怪）できるものか

111
00:06:50,493 --> 00:06:51,911 
こら！　いいかげんにしなさ…

112
00:06:52,036 --> 00:06:53,955 
（轟音(ごうおん)）
あっ なに？

113
00:06:54,080 --> 00:06:56,749 
（ゴモチ）と…
とにかく来てくれ　レイコとやら

114
00:06:56,874 --> 00:06:58,543 
（レイコ）えっ？　ちょっと…

115
00:07:04,841 --> 00:07:06,384 
（ヒャッコ）
ええい！　黙れ　センキ！

116
00:07:06,509 --> 00:07:08,970 
この私のほうが
強く ふさわしいのだ！

117
00:07:09,095 --> 00:07:13,766 
（センキ）なにを ヒャッコめ！
この私のほうが優れておるのだ！

118
00:07:14,225 --> 00:07:17,937 
（ゴモチ）赤き帯がセンキさま
青き帯がヒャッコさまだ

119
00:07:18,229 --> 00:07:20,898 
だから 私は
関係ないって さっきから…

120
00:07:21,023 --> 00:07:21,691 
あっ…

121
00:07:22,733 --> 00:07:24,527 
ねえ　あれは なに？

122
00:07:25,862 --> 00:07:29,532 
（ゴモチ）あっ…
美しいだろう？　キブネというんだ

123
00:07:30,283 --> 00:07:33,244 
センキさまと ヒャッコさまに
捕まっているのだ

124
00:07:33,369 --> 00:07:37,957 
お２人のうち どちらか
優れているほうの嫁にするのだと

125
00:07:38,249 --> 00:07:39,709 
（レイコ）えっ？　何よ？　それ

126
00:07:40,126 --> 00:07:42,170 
（ゴモチ）
かわいそうだが しかたないのだ

127
00:07:42,295 --> 00:07:44,589 
お２人に逆らえる者など…

128
00:07:44,714 --> 00:07:46,215 
あっ おい　待て！

129
00:07:47,842 --> 00:07:50,219 
（レイコ）ねえ　あなた
（キブネ）うん？

130
00:07:51,137 --> 00:07:55,224 
（レイコ）あなたは納得してるの？
どちらかのお嫁さんになりたいの？

131
00:07:57,894 --> 00:07:58,769 
いいえ

132
00:07:58,895 --> 00:08:00,980 
もったいない申し出
ですが—

133
00:08:01,147 --> 00:08:03,232 
私は帰りたいのです

134
00:08:03,858 --> 00:08:04,859 
（センキ）おい　お前

135
00:08:05,109 --> 00:08:06,611 
（ゴモチ）ヒャッ！
（センキ）我が花嫁に—

136
00:08:06,777 --> 00:08:08,821 
何を勝手に近づいておる？

137
00:08:09,030 --> 00:08:10,364 
（ヒャッコ）何奴(なにやつ)だ？

138
00:08:10,490 --> 00:08:13,367 
このにおい…
卑しき人間ではないか！

139
00:08:13,534 --> 00:08:14,368 
ンッ…

140
00:08:14,911 --> 00:08:17,330 
（キブネ）どなたか存じませんが
早くお逃げください！

141
00:08:17,455 --> 00:08:20,500 
（レイコ）ねえ あんたたち
この子を放してやりなさいよ

142
00:08:20,625 --> 00:08:23,836 
（センキ）うん？
我らに指図する気か？　小娘

143
00:08:23,961 --> 00:08:27,048 
ハハハッ！
身の程知らずの愚か者が！

144
00:08:27,173 --> 00:08:29,133 
今すぐ食ってやろうか

145
00:08:29,634 --> 00:08:32,762 
とても くだらないことで
ケンカをしてるらしいじゃない

146
00:08:33,095 --> 00:08:35,932 
（ヒャッコ）くだらないだと？
（レイコ）そうよ

147
00:08:36,057 --> 00:08:39,560 
どちらが 花嫁をもらうに
ふさわしいかですって？

148
00:08:39,685 --> 00:08:43,189 
捕らえていないと逃げられる時点で
どちらも ふさわしくないわよ

149
00:08:43,314 --> 00:08:44,148 
ばかばかしい！

150
00:08:44,440 --> 00:08:46,776 
（センキ）なんだと!?
（レイコ）まあいいわ

151
00:08:46,901 --> 00:08:50,029 
誰よりも強い者が
花嫁をもらえるのね？

152
00:08:50,947 --> 00:08:55,034 
ならば 私も参戦するわ
花嫁は私がもらう

153
00:08:55,201 --> 00:08:56,285 
（２人）あっ…

154
00:08:56,827 --> 00:08:57,995 
（ヒャッコ）
ンッ…　何を…

155
00:08:58,120 --> 00:09:01,082 
（レイコ）
負けたら 私を食べても
かまわないわ

156
00:09:01,582 --> 00:09:03,084 
森を守りたいとか—

157
00:09:03,209 --> 00:09:05,920 
この子を助けたいとか
そんなんじゃないけれど

158
00:09:06,462 --> 00:09:08,130 
勝って 高慢な
あなたたちの—

159
00:09:08,256 --> 00:09:10,174 
泣きっ面を
見たくなったわ

160
00:09:10,341 --> 00:09:11,926 
（２人）ンンッ…

161
00:09:12,176 --> 00:09:14,262 
（妖怪）
おお！　さすがレイコとやら

162
00:09:14,387 --> 00:09:16,430 
（妖怪）
これで なんとか決着がつくか

163
00:09:16,764 --> 00:09:20,059 
（妖怪）いいや　ただのハッタリだ
（妖怪）人の子が負けるだけだ

164
00:09:20,184 --> 00:09:22,103 
（センキ）
勝手なことを言うな
小娘！

165
00:09:22,228 --> 00:09:24,188 
そんなこと
我らは認めぬぞ！

166
00:09:24,438 --> 00:09:26,023 
（レイコ）まさか怖いの？

167
00:09:26,148 --> 00:09:28,276 
なら
不戦敗にしてやってもいいわよ

168
00:09:28,401 --> 00:09:29,360 
（センキ）なに!?

169
00:09:29,485 --> 00:09:30,945 
（レイコ）とにかく…　えっ？

170
00:09:31,153 --> 00:09:33,197 
あっ もう夕方じゃない！

171
00:09:33,489 --> 00:09:36,117 
帰りが遅いと とても叱られるのよ

172
00:09:36,242 --> 00:09:37,326 
まったく…

173
00:09:37,618 --> 00:09:40,538 
あっ じゃ また来るから
勝負は そのときね

174
00:09:40,663 --> 00:09:43,958 
（センキ）ま… 待て　小娘！
（ヒャッコ）逃げる気か!?

175
00:09:44,083 --> 00:09:45,376 
（レイコ）またね！

176
00:09:46,586 --> 00:09:47,962 
ムチャクチャだな

177
00:09:48,254 --> 00:09:49,922 
（夏目）ンッ…
（ゴモチ）フフッ…

178
00:09:50,047 --> 00:09:52,466 
そう　ムチャクチャな
お方でした

179
00:09:53,301 --> 00:09:56,220 
我々は きっと
逃げたのだと思いましたが

180
00:09:56,345 --> 00:10:00,224 
レイコさまは 翌日には
戻ってきてくださったのです

181
00:10:04,270 --> 00:10:09,025 
（センキ）まったく 不快な小娘だ
どこへ逃げた？　許さんぞ

182
00:10:10,735 --> 00:10:11,777 
（レイコ）フフッ…
（２人）うん？

183
00:10:11,944 --> 00:10:16,157 
（レイコ）お待たせ
あなたは確か… センキね

184
00:10:16,407 --> 00:10:18,659 
さあ 私と勝負しましょう

185
00:10:19,243 --> 00:10:21,078 
（センキ）よくも ぬけぬけと…

186
00:10:21,203 --> 00:10:23,748 
まあいい
今 ヒャッコを呼んでやる

187
00:10:23,873 --> 00:10:26,917 
あら　１対１の勝負は怖いの？

188
00:10:27,043 --> 00:10:29,545 
いいわよ　みんなを呼びましょうか

189
00:10:29,670 --> 00:10:32,757 
センキは １対１では
勝負できないんですって！

190
00:10:32,882 --> 00:10:35,051 
（センキ）
ええい　いいだろう　小娘が

191
00:10:35,426 --> 00:10:39,472 
（レイコ）そう？
じゃ 勝負方法は私が決めるわね

192
00:10:40,014 --> 00:10:42,350 
あなたの腕って とっても立派

193
00:10:42,475 --> 00:10:45,478 
この私の細腕に免じて
いいでしょう？

194
00:10:45,603 --> 00:10:47,813 
（センキ）う〜ん　確かに

195
00:10:48,147 --> 00:10:51,567 
ありがとう　じゃ そうねえ…

196
00:10:52,109 --> 00:10:53,319 
（レイコ）あっ 見て
（センキ）うん？

197
00:10:53,694 --> 00:10:56,697 
（レイコ）あの高い木のてっぺんに
木の実があるでしょう？

198
00:10:56,822 --> 00:11:00,368 
あれを先に取ってきたほうが
勝ちってのは どう？

199
00:11:01,577 --> 00:11:05,081 
（ゴモチ）お… おい　やめておけ
鈍そうに見えて センキさまは…

200
00:11:05,206 --> 00:11:08,334 
（センキ）
ハハハッ！　いいぞ　よし 勝負だ

201
00:11:08,918 --> 00:11:11,545 
じゃ 勝負 開始！

202
00:11:12,213 --> 00:11:14,590 
おお　負けんぞ！

203
00:11:15,424 --> 00:11:18,094 
（センキの力み声）

204
00:11:18,803 --> 00:11:19,720 
（ゴモチ）うん？

205
00:11:22,390 --> 00:11:23,349 
（レイコ）ンッ！

206
00:11:24,141 --> 00:11:25,226 
（妖怪たち）おお！

207
00:11:26,727 --> 00:11:27,478 
オッ!?

208
00:11:31,232 --> 00:11:33,234 
（レイコ）悪いけど 勝負は勝負

209
00:11:34,568 --> 00:11:36,237 
私の勝ちよ

210
00:11:36,570 --> 00:11:38,239 
アア…

211
00:11:38,406 --> 00:11:39,990 
（一同）アア…

212
00:11:40,157 --> 00:11:41,992 
（妖怪たちの歓声）

213
00:11:42,159 --> 00:11:44,995 
（ウサギ顔の妖怪）勝ったぞ！
（妖怪）卑怯(ひきょう)だが 人の子が！

214
00:11:45,121 --> 00:11:47,248 
（妖怪）
卑怯だけど とりあえず勝ちだ！

215
00:11:47,790 --> 00:11:49,500 
（センキ）ンッ… ンンッ…

216
00:11:49,625 --> 00:11:53,003 
しかし
確かに木登りとは言っておらぬか

217
00:11:53,129 --> 00:11:56,006 
（レイコ）
はい　おわびに この実をあげるわ

218
00:11:56,424 --> 00:11:57,133 
あなたが—

219
00:11:57,258 --> 00:12:00,511 
堂々とした あやかしだから
通用した作戦ね

220
00:12:00,678 --> 00:12:02,138 
ンンッ…

221
00:12:05,141 --> 00:12:08,894 
でも 約束どおり キブネからは
手を引いてちょうだいね

222
00:12:11,313 --> 00:12:15,401 
（センキ）ンッ…　妙な小娘だ

223
00:12:17,445 --> 00:12:22,074 
（ゴモチ）
短気なセンキさまも あきれて
毒気を抜かれたようでした

224
00:12:27,580 --> 00:12:32,168 
（レイコ）ヒャッコ！　ヒャッコ！
出てきなさい！

225
00:12:32,835 --> 00:12:35,171 
私と勝負しなさ〜い！

226
00:12:35,754 --> 00:12:38,257 
（ヒャッコ）
レイコとやら　聞いたぞ

227
00:12:38,382 --> 00:12:41,177 
センキを 見事
打ち負かしたそうだな

228
00:12:41,469 --> 00:12:44,096 
（レイコ）
ええ まあ　あなたの番よ

229
00:12:44,221 --> 00:12:45,222 
勝負方法は 私が…

230
00:12:45,347 --> 00:12:47,099 
（ヒャッコ）
ふむ…　それだが やはり—

231
00:12:47,224 --> 00:12:50,436 
小娘をひねりつぶすのも
大人げないというもの

232
00:12:50,769 --> 00:12:53,189 
そこで よい勝負を思いついたのだ

233
00:12:53,355 --> 00:12:54,231 
えっ？

234
00:12:54,356 --> 00:12:55,858 
（ヒャッコ）センキが負けた今—

235
00:12:55,983 --> 00:12:59,195 
私が勝てば
この森で いちばん強いのは私

236
00:12:59,904 --> 00:13:03,824 
キブネとの祝言の
ごちそうとなる物を集めるのだ

237
00:13:03,949 --> 00:13:05,701 
この森では縁起物とされる—

238
00:13:05,826 --> 00:13:11,457 
イガの中に３つ 実のある栗(くり)を
多く集めてきたほうを勝ちとしよう

239
00:13:12,166 --> 00:13:15,127 
夜明けまでに あの一本木の下へ

240
00:13:15,252 --> 00:13:16,712 
（レイコ）
えっ？　ちょっと待ちなさい

241
00:13:16,837 --> 00:13:19,673 
（ヒャッコ）
我ながら名案！　よろしいな？

242
00:13:19,798 --> 00:13:20,841 
では 勝負！

243
00:13:21,133 --> 00:13:22,092 
ま…　ウッ！

244
00:13:22,259 --> 00:13:25,471 
（風の音）

245
00:13:25,596 --> 00:13:26,847 
（レイコ）アア…

246
00:13:27,223 --> 00:13:30,976 
（ゴモチ）ど… どうするのだ？
レイコとやら　策はあるのか？

247
00:13:31,101 --> 00:13:36,190 
ないわ　油断しちゃった
栗を拾って回らないとね

248
00:13:36,315 --> 00:13:37,858 
（ゴモチ）う… う〜む…

249
00:13:37,983 --> 00:13:40,361 
（妖怪１）
おい　次の勝負は勝てそうもないぞ

250
00:13:40,778 --> 00:13:43,364 
（妖怪２）どうすればいいのだ？
ヒャッコさまが勝ったら—

251
00:13:43,489 --> 00:13:46,075 
きっと我が物顔で
この森で威張り散らすぞ

252
00:13:46,200 --> 00:13:47,535 
（妖怪３）ウウ…　困った

253
00:13:47,660 --> 00:13:50,788 
（妖怪４）人の子などに
期待してしまったのが そもそも…

254
00:13:50,913 --> 00:13:52,998 
（ゴモチ）お前たち！
この人は 我らのために…

255
00:13:53,165 --> 00:13:55,876 
やかましいわよ　弱虫妖怪たち！

256
00:13:56,544 --> 00:13:58,379 
今が好機だと分からないの？

257
00:13:59,296 --> 00:14:02,341 
この夏目レイコほどの
強者(つわもの)を利用して—

258
00:14:02,466 --> 00:14:06,637 
あのヒャッコを負かす最初で最後の
機会かもしれないって言ってるの

259
00:14:06,929 --> 00:14:10,140 
今 負かしておかないと
大変なことになるんでしょう？

260
00:14:10,599 --> 00:14:13,143 
さあ 私を勝たせなさい！

261
00:14:13,894 --> 00:14:16,814 
イガ栗を集めて私の所へ持ってきて

262
00:14:17,106 --> 00:14:19,650 
夜明けまでに 一本木の下へ

263
00:14:19,817 --> 00:14:23,779 
あなたたちは こんなにいる
負けるはずがないわ！

264
00:14:24,154 --> 00:14:25,406 
（角のある妖怪）あっ…

265
00:14:25,739 --> 00:14:28,909 
（妖怪）よし　集めるぞ！
（妖怪）い… 急げ！

266
00:14:29,076 --> 00:14:30,786 
（妖怪）栗は どこだ？

267
00:14:31,328 --> 00:14:32,913 
（レイコ）そこの あなた
（ウサギ顔の妖怪）えっ？

268
00:14:33,455 --> 00:14:37,167 
一本木の下で
私の代わりに栗を受け取っておいて

269
00:14:37,293 --> 00:14:37,960 
えっ？

270
00:14:38,085 --> 00:14:41,463 
裏切ったりしたら
尻尾の毛をむしるわよ　いいわね？

271
00:14:41,589 --> 00:14:42,923 
（ウサギ顔の妖怪）は… はい！

272
00:14:43,340 --> 00:14:45,676 
（ゴモチ）お前は どうするのだ？
（レイコ）うん？

273
00:14:46,010 --> 00:14:49,305 
私も栗を拾うのよ
当たり前でしょう

274
00:14:49,430 --> 00:14:51,515 
私 負けるの嫌いだもの

275
00:14:52,182 --> 00:14:53,183 
ねえ あなた

276
00:14:53,475 --> 00:14:56,562 
栗の木が たくさんある所に
案内してくれない？

277
00:14:58,689 --> 00:14:59,815 
（刺さる音）
（レイコ）イッタ！

278
00:15:00,232 --> 00:15:04,862 
アアッ…　んもう…
せめて 柿にしてもらうんだった

279
00:15:06,071 --> 00:15:09,158 
ダメね　これも実が４つだわ

280
00:15:09,283 --> 00:15:10,075 
こっちは…

281
00:15:10,242 --> 00:15:11,118 
（刺さる音）
イッタ！

282
00:15:11,243 --> 00:15:14,705 
（ゴモチ）お… おい　大丈夫か？
少し休んだほうが…

283
00:15:14,830 --> 00:15:16,123 
（レイコ）これくらい平気よ

284
00:15:16,248 --> 00:15:18,709 
（妖怪１）しかし やはり面倒だな
（ゴモチ）うん？

285
00:15:18,876 --> 00:15:21,962 
（妖怪２）ああ　ヒャッコさまは
森を知り尽くしている

286
00:15:22,087 --> 00:15:25,883 
栗も きっと 一気に
山のように集めてくるだろうよ

287
00:15:26,008 --> 00:15:29,553 
（妖怪１）俺は降りる
人の子に加勢するなど やはり…

288
00:15:29,678 --> 00:15:32,097 
（ゴモチ）お… おい！
（レイコ）放っておきなさい

289
00:15:32,222 --> 00:15:34,767 
やりたくない者は
やらなくていいのよ

290
00:15:35,225 --> 00:15:36,477 
そういうものでしょう？

291
00:15:37,686 --> 00:15:40,481 
つながりなんて
すぐ切れるのが当たり前なんだから

292
00:15:41,398 --> 00:15:44,610 
これは 私が
やってみたくて やってることなの

293
00:15:45,027 --> 00:15:49,990 
うまくいっても 失敗しても
負けるのは嫌いだけど—

294
00:15:50,366 --> 00:15:51,450 
やるって決めたことは

295
00:15:51,575 --> 00:15:53,744 
やり通して
みたいだけなのよ

296
00:15:54,495 --> 00:15:55,746 
あっ…

297
00:15:56,580 --> 00:15:57,748 
（レイコ）それに キブネにも—

298
00:15:58,332 --> 00:16:00,751 
期待させるようなこと
言っちゃったしね

299
00:16:08,425 --> 00:16:10,386 
（ゴモチ）
私は キブネのもとへ寄り—

300
00:16:10,761 --> 00:16:13,389 
レイコさまがしていることを
話しました

301
00:16:13,681 --> 00:16:15,391 
アア…

302
00:16:17,643 --> 00:16:19,812 
（ゴモチ）おい　もう夜だぞ

303
00:16:19,937 --> 00:16:24,566 
その… 人の子は帰らねば
体がキツイのではないか？

304
00:16:24,692 --> 00:16:27,528 
それに
叱られるとも言っていただろう

305
00:16:27,653 --> 00:16:29,363 
（レイコ）えっ？　ああ…

306
00:16:30,030 --> 00:16:32,366 
今日は
家の人も帰りが遅いから—

307
00:16:32,491 --> 00:16:35,327 
日が昇って
すぐ帰れば なんとかなるわ

308
00:16:38,789 --> 00:16:41,417 
でも 気の毒な人たちなの

309
00:16:41,834 --> 00:16:44,211 
こんなお荷物 押しつけられて…

310
00:16:45,462 --> 00:16:48,340 
フフッ…　あした 帰れるかしら

311
00:16:51,927 --> 00:16:55,180 
（ゴモチ）
そのとき なんとなく感じたのです

312
00:16:55,806 --> 00:16:58,767 
レイコさまは
負けることというより—

313
00:16:58,892 --> 00:17:02,187 
帰れなくなることを
恐れていないのだと

314
00:17:02,813 --> 00:17:03,939 
（夏目）ンッ…

315
00:17:04,982 --> 00:17:08,694 
（ゴモチ）そろそろ夜が明ける
一本木の下へ行こう

316
00:17:08,819 --> 00:17:09,903 
（レイコ）そうね

317
00:17:11,363 --> 00:17:12,197 
（２人）あっ…

318
00:17:14,742 --> 00:17:17,745 
（レイコ）
あら　結構 集めてくれたのね

319
00:17:18,037 --> 00:17:20,956 
（ゴモチ）
しかし どうだろう　これでは…

320
00:17:21,081 --> 00:17:21,874 
（ウサギ顔の妖怪）うむ…

321
00:17:21,999 --> 00:17:24,960 
思ったより
持ってきてくれるヤツが少なくてな

322
00:17:25,335 --> 00:17:26,670 
かまわないわ

323
00:17:26,795 --> 00:17:29,465 
あとは私が
ヒャッコの到着を待つから—

324
00:17:29,590 --> 00:17:31,633 
あなたたちは帰っていいわよ

325
00:17:31,925 --> 00:17:33,343 
（ウサギ顔の妖怪）私も…

326
00:17:33,635 --> 00:17:35,929 
ほれ
途中で１コ 見つけてきたのだ

327
00:17:36,055 --> 00:17:37,473 
あら　ありがとう

328
00:17:37,598 --> 00:17:39,975 
べ… 別に お前のためではないぞ

329
00:17:40,350 --> 00:17:41,977 
じゃあな！　ハァハァ…

330
00:17:43,353 --> 00:17:44,438 
（レイコ）フゥ…

331
00:17:45,564 --> 00:17:49,985 
しかし 勝てるだろうか？
ギリギリという感じな気が…

332
00:17:50,110 --> 00:17:51,737 
（レイコの寝息）
うん？

333
00:17:52,404 --> 00:17:55,741 
（寝息）

334
00:17:56,158 --> 00:17:57,367 
あっ…

335
00:18:00,537 --> 00:18:02,247 
（妖怪たち）お〜い！

336
00:18:02,581 --> 00:18:05,876 
（ゴモチ）うん？
（妖怪たち）お〜い！

337
00:18:08,212 --> 00:18:09,379 
（ゴモチ）あっ！

338
00:18:09,922 --> 00:18:14,218 
（妖怪たちの話し声）

339
00:18:34,196 --> 00:18:36,782 
（力み声）

340
00:18:37,616 --> 00:18:38,283 
うん？

341
00:18:47,709 --> 00:18:49,044 
ヒャッコさま…

342
00:18:50,045 --> 00:18:52,548 
ふむ…　無念

343
00:18:53,590 --> 00:18:55,884 
私の負けか

344
00:18:57,886 --> 00:19:01,640 
（ゴモチ）こうして勝負はつき
ヒャッコさまと センキさまは—

345
00:19:01,765 --> 00:19:05,978 
森の者たちの気持ちを知って
反省なさったようでした

346
00:19:07,604 --> 00:19:12,067 
約束どおり キブネは レイコさまが
もらい受けたのですが…

347
00:19:12,860 --> 00:19:13,986 
（キブネ）レイコさま…

348
00:19:14,111 --> 00:19:18,824 
（レイコ）キブネ　あなたは自由よ
帰りたい所があるなら帰りなさい

349
00:19:20,075 --> 00:19:21,702 
（キブネ）あっ…
（レイコ）ステキね　キブネ

350
00:19:22,119 --> 00:19:24,454 
帰りたい所があるなんて

351
00:19:25,622 --> 00:19:28,584 
もう行くわね
家の人が起きてしまう

352
00:19:28,834 --> 00:19:33,463 
（ゴモチ）レ… レイコとやら
お前 また この森へ来るのだろう？

353
00:19:33,714 --> 00:19:36,133 
（レイコ）えっ？　フフッ…

354
00:19:36,258 --> 00:19:37,551 
楽しかったけど—

355
00:19:37,676 --> 00:19:40,220 
顔見知りのいる森なんて
落ち着かないわ

356
00:19:40,637 --> 00:19:41,972 
さようなら

357
00:19:47,728 --> 00:19:48,645 
（ゴモチ）それ以来—

358
00:19:48,770 --> 00:19:51,607 
レイコさまが来ることは
なくなりました

359
00:19:52,524 --> 00:19:54,359 
森のみんなは 時々—

360
00:19:54,484 --> 00:19:57,863 
レイコさまが来ないかと
ソワソワしていたのですが…

361
00:19:58,322 --> 00:19:59,281 
ンッ…

362
00:20:00,532 --> 00:20:02,075 
何かと
つながれるかもしれなかった—

363
00:20:02,201 --> 00:20:03,368 
レイコさん

364
00:20:05,120 --> 00:20:07,873 
でも 多分 気づけなかったのだろう

365
00:20:08,749 --> 00:20:11,251 
いろんなものから距離を取り過ぎて

366
00:20:13,420 --> 00:20:17,132 
いや　ひょっとしたら
気づきたくなくて…

367
00:20:17,633 --> 00:20:20,385 
本当に どうしようもない女だな

368
00:20:20,677 --> 00:20:22,429 
うるさいぞ　先生

369
00:20:22,554 --> 00:20:26,642 
（ゴモチ）フフッ…
それでも私たちの恩人なのです

370
00:20:26,975 --> 00:20:30,312 
祖母のこと あまり
聞ける機会がなかったから—

371
00:20:30,938 --> 00:20:33,273 
話してくれて ありがとう　ゴモチ

372
00:20:33,774 --> 00:20:36,026 
あっ そういえば 報告って？

373
00:20:36,485 --> 00:20:39,655 
あっ それは 私事なのですが…

374
00:20:39,780 --> 00:20:40,656 
（夏目）うん？

375
00:20:40,781 --> 00:20:42,783 
（ゴモチ）
その後 キブネと一緒に—

376
00:20:42,908 --> 00:20:45,786 
レイコさまを
待ったり 捜したりするうちに—

377
00:20:46,703 --> 00:20:49,623 
互いに思い合うようになりまして

378
00:20:50,332 --> 00:20:54,753 
この度 祝言を挙げることになり
式への ご招待をと

379
00:20:54,878 --> 00:20:57,089 
（ニャンコ先生）そうか　祝言…
（夏目たち）えっ!?

380
00:21:04,513 --> 00:21:07,599 
（夏目）酒につられた先生と
お呼ばれした森は—

381
00:21:08,100 --> 00:21:10,852 
どこか楽しくて 懐かしくて

382
00:21:12,646 --> 00:21:14,815 
（ニャンコ先生）
ムフフッ…　ハァ〜ッ！

383
00:21:15,148 --> 00:21:16,191 
（夏目）あっ…

384
00:21:17,317 --> 00:21:18,443 
（妖怪）おお

385
00:21:19,611 --> 00:21:20,988 
（妖怪）わあ！

386
00:21:22,614 --> 00:21:26,952 
（夏目）レイコさんが気まぐれに
助けたキブネは とても美しく

387
00:21:27,953 --> 00:21:30,205 
キラキラとした この光景を—

388
00:21:30,330 --> 00:21:34,668 
レイコさんにも見せたかったと
少しだけ悔しく

389
00:21:45,929 --> 00:21:47,723 
（妖怪）おお！
（妖怪）わあ！

390
00:21:47,889 --> 00:21:53,228 
（歓声）

391
00:21:53,645 --> 00:21:56,982 
（夏目）少しだけ誇らしく思った

392
00:22:03,447 --> 00:22:09,453 
♪〜

393
00:23:28,740 --> 00:23:32,744 
〜♪

394
00:23:33,620 --> 00:23:35,539 
（夏目）人に
惹(ひ)かれる あやかしを

395
00:23:35,705 --> 00:23:36,665 
いっぱい見てきたけど

396
00:23:36,915 --> 00:23:39,042 
（香(かおる)）多分
これが最後の賭けなの

397
00:23:39,459 --> 00:23:40,293 
（葵(あおい)）お前には—

398
00:23:40,877 --> 00:23:42,796 
お前の生きるべき
場所があるはずだ

399
00:23:43,130 --> 00:23:45,298 
（香）ずっと
葵ちゃんと いたいの！

400
00:23:45,715 --> 00:23:48,051 
（夏目）きっと…
きっと うまくいくよ