1
00:00:01,751 --> 00:00:05,463 
♪〜

2
00:01:24,125 --> 00:01:30,131 
〜♪

3
00:01:33,468 --> 00:01:38,306 
（夏目(なつめ)）学校帰りに参考書を買いに
少し離れた町まで遠出した

4
00:01:38,431 --> 00:01:41,935 
（夏目）
ハァ…　良かった　間に合ったな

5
00:01:42,060 --> 00:01:42,727 
あっ…

6
00:01:44,145 --> 00:01:46,773 
あっ…　うん？

7
00:01:48,775 --> 00:01:49,484 
うん？

8
00:01:52,570 --> 00:01:55,031 
（夏目）あの…
これ 落としませんでしたか？

9
00:01:55,156 --> 00:01:56,157 
（葵(あおい)）うん？

10
00:01:56,783 --> 00:01:57,617 
あっ！

11
00:01:58,618 --> 00:02:00,120 
助かった…

12
00:02:00,620 --> 00:02:04,624 
あんたが拾ってくれなかったら
気づかず なくすところだったぜ

13
00:02:04,749 --> 00:02:06,000 
（夏目）良かった

14
00:02:07,919 --> 00:02:09,629 
あんた　高校生か？

15
00:02:09,754 --> 00:02:10,547 
（夏目）ええ

16
00:02:10,672 --> 00:02:11,756 
学年は？

17
00:02:11,881 --> 00:02:13,967 
（夏目）２年ですけど…

18
00:02:14,092 --> 00:02:15,760 
じゃ １コ下か…

19
00:02:16,386 --> 00:02:19,931 
なあ　あんたの学校まで
連れていってくれないか？

20
00:02:20,056 --> 00:02:20,765 
えっ？

21
00:02:21,266 --> 00:02:23,476 
この手紙の主に
会いたいんだが—

22
00:02:23,601 --> 00:02:25,687 
今 どこの学校かも
分からない

23
00:02:26,104 --> 00:02:27,522 
着いたら自力で捜す

24
00:02:28,398 --> 00:02:29,524 
頼めないか？

25
00:02:37,532 --> 00:02:41,661 
（夏目）何ですか？
（葵）いや　お人よしだなと思って

26
00:02:42,871 --> 00:02:45,165 
手紙の主とは
どういう関係なんですか？

27
00:02:47,083 --> 00:02:48,126 
幼なじみなんだ

28
00:02:49,210 --> 00:02:51,129 
（夏目）本当 …ですか？

29
00:02:51,254 --> 00:02:54,007 
本当だ　俺はウソなどつかん

30
00:02:55,008 --> 00:02:58,386 
フゥ…　俺は葵　あんたは？

31
00:03:00,430 --> 00:03:01,264 
夏目…

32
00:03:02,265 --> 00:03:03,683 
素直だな

33
00:03:04,017 --> 00:03:05,184 
いけませんか？

34
00:03:05,310 --> 00:03:11,190 
いや　ただ 俺の幼なじみは
意地っ張りだったなぁと思ってさ

35
00:03:12,317 --> 00:03:15,987 
（夏目）葵さんは
ちょっと不思議な感じのする人だ

36
00:03:16,154 --> 00:03:18,239 
（女子生徒）じゃ また あしたね
（女子生徒）うん　またね

37
00:03:18,531 --> 00:03:19,699 
いいですか？

38
00:03:19,824 --> 00:03:22,702 
ウチの生徒とモメ事でも起こしたら
はり倒しますよ

39
00:03:22,827 --> 00:03:24,454 
そのマッチ棒みたいな腕で？

40
00:03:24,579 --> 00:03:27,332 
（夏目）ンッ…
（葵）ムリムリ　俺は強いぞ

41
00:03:27,457 --> 00:03:29,250 
俺だって負けてませんから

42
00:03:29,459 --> 00:03:32,587 
安心しろ　ホントに捜してるだけだ

43
00:03:33,212 --> 00:03:36,674 
もっとも
見つかったとしても 今更…

44
00:03:37,217 --> 00:03:37,884 
（夏目）えっ？

45
00:03:38,509 --> 00:03:40,762 
俺はアホか？　何やってんだ…

46
00:03:41,971 --> 00:03:45,642 
あっ もしかして
幼なじみって 女子ですか？

47
00:03:46,392 --> 00:03:48,394 
ああ…　悪いか？

48
00:03:48,937 --> 00:03:51,105 
あっ…　いえ

49
00:03:51,231 --> 00:03:54,817 
（西村(にしむら)）夏目
（夏目）あっ 西村　今帰りか？

50
00:03:54,943 --> 00:03:57,779 
（西村）
ああ　もうすぐ模試だからな

51
00:03:57,904 --> 00:04:01,532 
それより お前　なに ひとりで
ニヤニヤしてんだよ？

52
00:04:01,658 --> 00:04:02,659 
（夏目）えっ？

53
00:04:03,201 --> 00:04:08,122 
西村には見えない
…てことは 妖怪か

54
00:04:08,248 --> 00:04:11,084 
やっと気づいたか
あんた ちょっと鈍いな

55
00:04:11,209 --> 00:04:12,752 
（夏目）ンッ…　うるさいぞ！

56
00:04:12,877 --> 00:04:14,462 
（西村）
ウワッ！　どうした？　夏目

57
00:04:14,587 --> 00:04:16,172 
（夏目）
えっ？　あっ いや　アア…

58
00:04:17,090 --> 00:04:20,260 
（夏目）人だと勘違いしてるときは
指摘してくれ

59
00:04:20,385 --> 00:04:23,596 
あとで気づくと
少し悲しくなるんだ

60
00:04:23,721 --> 00:04:26,140 
（葵）そうか　それは悪かった

61
00:04:26,266 --> 00:04:28,559 
ンッ…　幼なじみの名前は？

62
00:04:29,310 --> 00:04:33,064 
園川香(そのかわ かおる)　確か 高３になるはずだ

63
00:04:33,648 --> 00:04:37,443 
“園川香” ３年は分からないな…

64
00:04:37,568 --> 00:04:39,737 
（葵）
多分 あんたの学校には いない

65
00:04:39,862 --> 00:04:40,863 
えっ？

66
00:04:40,989 --> 00:04:43,408 
（葵）あんたほどの人が
同じ学校にいるなら—

67
00:04:43,533 --> 00:04:45,702 
あいつだったら
きっと接触してるはずだ

68
00:04:46,452 --> 00:04:49,455 
香も見えるのさ　あやかしがね

69
00:04:49,622 --> 00:04:50,957 
（夏目）あっ…

70
00:04:51,165 --> 00:04:52,250 
…といっても—

71
00:04:52,375 --> 00:04:55,336 
波長の合う あやかしが
たまに見えるってだけだ

72
00:04:55,461 --> 00:04:58,631 
俺のことは相性がいいのか
ガッツリ見えていた

73
00:04:59,132 --> 00:05:01,968 
…が 故あって縁を切ったのさ

74
00:05:02,343 --> 00:05:05,722 
（夏目）故って どんな？
（葵）ウッ…　それは…

75
00:05:07,140 --> 00:05:11,102 
夏目　声をかけてくれて
本当に助かった

76
00:05:11,394 --> 00:05:14,397 
そうだ　縁を切ったんだった

77
00:05:14,897 --> 00:05:16,566 
あんな手紙ごときで動揺して—

78
00:05:16,691 --> 00:05:19,110 
危うく 会いに
行っちまうところだった

79
00:05:19,777 --> 00:05:20,737 
あっ…

80
00:05:20,903 --> 00:05:23,281 
（葵）ハァ…　帰るか

81
00:05:23,406 --> 00:05:26,242 
（夏目）ちょ…
手紙には何が書いてあったんだ？

82
00:05:27,076 --> 00:05:30,079 
これか？　これは手紙じゃないのさ

83
00:05:30,204 --> 00:05:30,955 
（夏目）えっ？

84
00:05:31,080 --> 00:05:32,874 
（葵）この中身は…
（ニャンコ先生）おい　夏目

85
00:05:33,041 --> 00:05:36,252 
七辻屋(ななつじや)の新作の中身は
白あんらしいぞ

86
00:05:36,377 --> 00:05:38,379 
（夏目）ニャンコ先生…
（葵）“先生”？

87
00:05:38,504 --> 00:05:41,257 
（ニャンコ先生）うん？
何だ？　そのカラスっぽいガキは

88
00:05:42,258 --> 00:05:43,551 
夏目の知り合いか？

89
00:05:43,676 --> 00:05:45,386 
（夏目）えっ？　まあ…

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,804 
（葵）白いタヌキは—

91
00:05:46,929 --> 00:05:50,391 
神域に近いお方だと
兄者たちに聞いたことがある

92
00:05:50,725 --> 00:05:51,601 
う〜ん…

93
00:05:51,726 --> 00:05:55,396 
（夏目）葵さん　落ち着いて！
そして よく見て　この生き物を

94
00:05:56,314 --> 00:06:00,902 
（葵）俺…　いや 私は
籠目岳(かごめだけ)で杜守(もりまもり)の修行中の身

95
00:06:01,027 --> 00:06:05,281 
（ニャンコ先生）籠目岳といえば
超美味な酒の泉があると聞くが…

96
00:06:05,406 --> 00:06:08,910 
（葵）泉守(いずみもり)も
我が師 銅鷹(どうたか)さまと門下の役目

97
00:06:09,327 --> 00:06:12,455 
気に入った！
家(うち)で茶でも飲んでいくがいい

98
00:06:12,580 --> 00:06:13,414 
（葵）はっ！

99
00:06:13,581 --> 00:06:14,916 
（羽ばたきの音）

100
00:06:15,083 --> 00:06:17,168 
（３人）うん？
（鳥妖怪）銅鷹の小僧め

101
00:06:17,293 --> 00:06:19,670 
群れていないとは これは好機

102
00:06:19,837 --> 00:06:23,299 
（鳥妖怪）日ごろの恨み
ここで晴らさせてもらおう！

103
00:06:23,716 --> 00:06:24,926 
（葵）下がれ　夏目
（夏目）あっ…

104
00:06:25,093 --> 00:06:25,802 
ンッ！

105
00:06:26,177 --> 00:06:28,805 
（斑(まだら)の うなり声）

106
00:06:29,180 --> 00:06:31,432 
ギャッ！　ヒイ〜ッ！

107
00:06:32,809 --> 00:06:35,019 
（斑）フン！　小物が

108
00:06:35,520 --> 00:06:36,854 
（ニャンコ先生）
トォーッ！

109
00:06:37,105 --> 00:06:38,815 
騒がしいことだな

110
00:06:38,940 --> 00:06:42,693 
まあ 杜守など 恨みも
買いやすいだろうよ

111
00:06:42,819 --> 00:06:45,113 
（葵）今のが
白ダヌキさまの真のお姿

112
00:06:45,238 --> 00:06:46,823 
ニャンコ先生だ

113
00:06:46,989 --> 00:06:49,742 
（葵）ハッ…　追い返していただき
ありがとうございます

114
00:06:49,867 --> 00:06:51,244 
どうか お礼をさせてください

115
00:06:51,369 --> 00:06:55,123 
（ニャンコ先生）うむ！
（夏目）葵さん　信用しちゃダメ！

116
00:06:58,251 --> 00:07:01,921 
（葵）私は もともとは
欠岩山の森に住んでいた—

117
00:07:02,046 --> 00:07:03,756 
鳥のような あやかしです

118
00:07:03,881 --> 00:07:07,135 
（ニャンコ先生）
確か 隣町の向こうの山か

119
00:07:07,260 --> 00:07:09,428 
（葵）
はい　群れで育ったのですが—

120
00:07:09,554 --> 00:07:13,599 
羽をケガし
群れは去り ひとりになったのです

121
00:07:15,143 --> 00:07:18,604 
そんなころでした
香に出会ったのは

122
00:07:20,106 --> 00:07:23,609 
（香）あなた いつも
木の上にいるけど この辺の子？

123
00:07:24,485 --> 00:07:28,114 
（葵）初めは俺が あやかしだと
気づいていなかったようだが

124
00:07:28,406 --> 00:07:29,282 
フッ…

125
00:07:29,657 --> 00:07:32,618 
（香）
そっか　葵ちゃんは
妖怪ってやつなのね

126
00:07:32,827 --> 00:07:34,245 
（香）良かった

127
00:07:34,370 --> 00:07:38,875 
私 妖怪が見える力があって
本当に良かった

128
00:07:39,125 --> 00:07:43,880 
（葵）それからも変わらず森へ来て
人の世のことを話してくれた

129
00:07:44,672 --> 00:07:48,676 
数年がたった ある日
一度だけ町に行った

130
00:07:49,302 --> 00:07:51,846 
あいつが住む町を
見てみたくなったんだ

131
00:07:53,055 --> 00:07:54,140 
そして 気づいた

132
00:07:55,183 --> 00:07:58,644 
中学にもなって
森に足しげく通ったり—

133
00:07:58,936 --> 00:08:03,649 
友人との約束や関係より
俺と会うことを優先する香の行動は

134
00:08:04,192 --> 00:08:07,653 
周りから見れば
奇異で変わり者なんだと

135
00:08:08,112 --> 00:08:09,363 
そうだろう？

136
00:08:10,239 --> 00:08:12,074 
離れるべきだと分かった

137
00:08:12,408 --> 00:08:16,412 
しかし “次こそは 次こそは”と
思っているうち—

138
00:08:16,996 --> 00:08:19,415 
香が中学２年になったころ—

139
00:08:19,707 --> 00:08:21,918 
俺に好意を寄せてくるように

140
00:08:22,084 --> 00:08:23,419 
（夏目）あっ…

141
00:08:23,586 --> 00:08:26,923 
…んで 逃げたというわけか

142
00:08:27,089 --> 00:08:30,593 
（夏目）なっ…
（葵）ええ　恥ずかしながら

143
00:08:32,345 --> 00:08:34,138 
共に生きるにはムリがある

144
00:08:34,931 --> 00:08:38,309 
そのうち
俺と香との時間はズレ始める

145
00:08:39,101 --> 00:08:43,439 
あやかしに惹(ひ)かれている間は
人間の恋人もできないだろう

146
00:08:44,023 --> 00:08:45,483 
それは不毛だ

147
00:08:46,359 --> 00:08:48,277 
それで ふんぎりがついた

148
00:08:48,402 --> 00:08:52,240 
俺は香と縁を切り
銅鷹の門下へ入った

149
00:08:52,657 --> 00:08:54,575 
俺は妖力(ようりょく)が強いほうだから—

150
00:08:55,284 --> 00:08:57,828 
これでも
兄者たちから見込まれてるんだ

151
00:08:58,412 --> 00:08:59,455 
そうか

152
00:08:59,830 --> 00:09:02,250 
ああ　修行に夢中で—

153
00:09:02,375 --> 00:09:05,586 
最近まで香のことは
すっかり忘れていたくらいだ

154
00:09:06,671 --> 00:09:07,838 
（夏目）
そうは言ってるけど—

155
00:09:08,839 --> 00:09:10,967 
“香さんのことを忘れるため—”

156
00:09:11,092 --> 00:09:13,594 
“修行に打ち込んでいる”と
言っているように見えた

157
00:09:13,844 --> 00:09:14,845 
うん？

158
00:09:15,596 --> 00:09:17,139 
何だ？　その封筒は

159
00:09:17,265 --> 00:09:18,474 
（ニャンコ先生）中を見せろ
（葵）あっ！

160
00:09:19,058 --> 00:09:20,726 
ニン…　うん？

161
00:09:22,144 --> 00:09:23,104 
（夏目）あっ…

162
00:09:23,271 --> 00:09:25,606 
（夏目･ニャンコ先生）寿〜!?

163
00:09:25,773 --> 00:09:28,985 
結婚式の招待状…
しかも ３日後!?

164
00:09:29,110 --> 00:09:31,487 
香さん
結婚するんですか？

165
00:09:32,238 --> 00:09:35,658 
でも 高校生で結婚って
あんまり ないような…

166
00:09:35,783 --> 00:09:39,120 
なに？　この俺が
計算を間違えるはず…

167
00:09:39,287 --> 00:09:40,830 
間違えるはず…

168
00:09:40,955 --> 00:09:43,624 
先生　香さんって
もしかして—

169
00:09:43,749 --> 00:09:45,835 
ものすごく
年上の人なんじゃ…

170
00:09:45,960 --> 00:09:49,505 
（ニャンコ先生）
ああ　この手紙だって
いつ送られたものか…

171
00:09:49,630 --> 00:09:52,508 
それは 廃屋の
ポストに入っていたんだ

172
00:09:52,633 --> 00:09:53,676 
（夏目）ポスト？

173
00:09:53,801 --> 00:09:55,886 
香との連絡用で使ってた

174
00:09:56,679 --> 00:10:00,141 
縁を切ると決めてからは
一度も見に行かなかった

175
00:10:00,766 --> 00:10:03,227 
でも 修行も落ち着いてきて—

176
00:10:03,352 --> 00:10:05,730 
ふと 気まぐれに立ち寄って
のぞいてみたんだ

177
00:10:05,855 --> 00:10:07,189 
ウッ…　うん？

178
00:10:07,315 --> 00:10:09,025 
（葵）読む気は なかったけど—

179
00:10:09,150 --> 00:10:12,653 
いちばん上の真新しい封書だけは
どうしても気になって…

180
00:10:13,613 --> 00:10:15,031 
開けてしまった

181
00:10:15,323 --> 00:10:17,908 
葵さんは 人の字 読めるのか？

182
00:10:18,034 --> 00:10:20,161 
（葵）まあな　あいつに
（夏目）あっ…

183
00:10:22,955 --> 00:10:25,416 
（夏目）読んでも？
（葵）うん

184
00:10:27,084 --> 00:10:29,670 
（夏目）
“葵ちゃん　元気ですか？”

185
00:10:29,795 --> 00:10:31,839 
“私は もう大丈夫です”

186
00:10:32,506 --> 00:10:36,469 
（香）私を大切にしてくれる人と
出会うことができました

187
00:10:36,802 --> 00:10:42,350 
だから もう 葵ちゃんを待ちません
手紙も これが最後です

188
00:10:42,933 --> 00:10:45,645 
本当に
私のことを忘れられるなら—

189
00:10:45,770 --> 00:10:49,273 
せめて おめでとうくらいは
言いに来てください

190
00:10:49,398 --> 00:10:50,691 
（葵）笑ってくれていい

191
00:10:51,734 --> 00:10:54,820 
香のためじゃない　俺のために来た

192
00:10:55,488 --> 00:10:58,824 
きっちり祝福して
今度こそ忘れようと…

193
00:10:59,742 --> 00:11:01,702 
悪かったな　夏目　世話になった

194
00:11:01,827 --> 00:11:03,079 
捜そう　葵さん！

195
00:11:03,204 --> 00:11:05,081 
えっ？　いや　それは…

196
00:11:05,247 --> 00:11:08,834 
葵さんのためじゃない
俺が会ってみたいんだ

197
00:11:08,959 --> 00:11:10,044 
あっ…

198
00:11:10,961 --> 00:11:12,213 
そうだな

199
00:11:13,506 --> 00:11:14,715 
これが最後だ

200
00:11:16,884 --> 00:11:18,511 
（西村）“園川香”？

201
00:11:19,178 --> 00:11:22,014 
ああ　ウチの塾に
同じ名前の人いるぜ

202
00:11:22,139 --> 00:11:23,516 
（噴き出す音）
（夏目のせき）

203
00:11:23,641 --> 00:11:26,936 
１コ上だし
学校違うから 話したことないけど

204
00:11:27,061 --> 00:11:30,022 
西村　その人 近々 結婚する？

205
00:11:30,147 --> 00:11:31,774 
はぁ？　結婚？

206
00:11:32,441 --> 00:11:35,694 
（夏目）放課後
塾に行くという西村に同行して—

207
00:11:35,820 --> 00:11:38,072 
香さんに会わせてもらうことにした

208
00:11:39,240 --> 00:11:41,033 
（西村）ほら あの人だよ

209
00:11:41,283 --> 00:11:42,743 
（夏目）
ありがとう　西村　助かった

210
00:11:42,868 --> 00:11:43,994 
（西村）おう

211
00:11:45,454 --> 00:11:46,914 
あいつが そうか

212
00:11:47,039 --> 00:11:48,290 
ああ　うん？

213
00:11:48,457 --> 00:11:51,168 
せ… 先生！
どうして ここに？

214
00:11:51,293 --> 00:11:53,421 
（ニャンコ先生）
お前が行くのが
見えたんでな

215
00:11:53,796 --> 00:11:57,425 
ハァ…　頼むから
しゃべらないでくれよ

216
00:11:59,218 --> 00:12:02,096 
（夏目）あの…　園川さんですか？

217
00:12:02,430 --> 00:12:03,180 
（香）はい？

218
00:12:03,347 --> 00:12:04,140 
ンッ…

219
00:12:04,265 --> 00:12:06,058 
普通の女子高生…

220
00:12:07,226 --> 00:12:08,686 
夏目といいます

221
00:12:08,811 --> 00:12:12,690 
あの…　葵って男の子に
覚えは ありま…

222
00:12:12,857 --> 00:12:13,691 
（２人）うん!?

223
00:12:14,275 --> 00:12:16,235 
葵ちゃんと どこで会ったの!?
（夏目たちの悲鳴）

224
00:12:16,360 --> 00:12:18,154 
君　ひょっとして あやかしが…

225
00:12:18,279 --> 00:12:20,948 
あっ まさか 今
葵ちゃんも近くに来てる？　ねえ！

226
00:12:21,115 --> 00:12:25,703 
あ… 葵さんは ここに来ていません
俺が確認しに来ただけで

227
00:12:25,995 --> 00:12:30,458 
ホ… ホント？
ホントに 葵ちゃん…

228
00:12:30,749 --> 00:12:33,461 
あっ…
廃屋のポストに—

229
00:12:33,586 --> 00:12:36,338 
結婚式の招待状
入れましたか？

230
00:12:36,505 --> 00:12:40,176 
（香）ハッ…
じゃ 葵ちゃん 読んでくれたのね？

231
00:12:40,301 --> 00:12:41,218 
（夏目）ええ

232
00:12:41,510 --> 00:12:44,847 
（香）ハァ…　よし　かかった！

233
00:12:45,014 --> 00:12:45,931 
えっ？

234
00:12:46,056 --> 00:12:47,850 
（香）フフフッ…

235
00:12:48,142 --> 00:12:50,811 
ワナなのよ　あの招待状

236
00:12:51,353 --> 00:12:53,606 
もう一度 葵ちゃんと会うための

237
00:12:53,772 --> 00:12:57,860 
いえ　捕まえるためのワナなの！

238
00:13:00,237 --> 00:13:04,116 
（香）葵ちゃんと初めて会ったのは
ずっと小さいころだった

239
00:13:06,535 --> 00:13:08,370 
（香）ねえねえ
（葵）うん？

240
00:13:08,829 --> 00:13:11,499 
一緒に遊ばない？　飴(あめ)あげる

241
00:13:12,166 --> 00:13:12,875 
飴？

242
00:13:13,000 --> 00:13:14,793 
（香）うん　甘いよ

243
00:13:14,919 --> 00:13:18,255 
要らない
“下にはヘビや犬がいるから—”

244
00:13:18,380 --> 00:13:20,591 
“あまり下りるな”って
みんなが言ってた

245
00:13:20,716 --> 00:13:24,470 
（香）みんな？　みんなって
あなた いつも ひとりじゃない

246
00:13:24,595 --> 00:13:26,514 
あっ…　ンッ…

247
00:13:27,806 --> 00:13:28,974 
（香）それ以来—

248
00:13:29,099 --> 00:13:32,019 
どんなに声をかけても
反応してくれなくなった

249
00:13:33,145 --> 00:13:36,273 
（幼い香）きっと
私 傷つけることを言ったんだ

250
00:13:36,815 --> 00:13:39,276 
今日こそ謝って 仲良くなるんだ

251
00:13:39,443 --> 00:13:41,278 
ハァハァ…　あっ…

252
00:13:44,698 --> 00:13:46,033 
（香）えっ？　羽？

253
00:13:47,243 --> 00:13:48,619 
きれい…

254
00:13:49,578 --> 00:13:53,123 
ハッ!?　ダメ！　何やってるの？

255
00:13:53,249 --> 00:13:56,085 
うん？　なんだ　また お前か

256
00:13:56,210 --> 00:13:57,920 
（香）危ないから下りなさい！

257
00:13:58,045 --> 00:14:00,673 
そんな おもちゃの羽で
飛べるわけないでしょう

258
00:14:00,839 --> 00:14:06,178 
なっ…　侮辱したな　バカ女！
上等だ　決闘だ！

259
00:14:06,345 --> 00:14:09,306 
なっ…　人が心配してるのに

260
00:14:09,431 --> 00:14:10,683 
かかってこい！

261
00:14:10,849 --> 00:14:13,185 
（葵）ンッ…　この…

262
00:14:13,352 --> 00:14:15,479 
んもう こんなの…

263
00:14:15,604 --> 00:14:17,815 
外しなさいよ！
（ひっかく音）

264
00:14:17,982 --> 00:14:18,816 
（悲鳴）

265
00:14:18,983 --> 00:14:21,318 
（うめき声）

266
00:14:21,861 --> 00:14:25,322 
（うめき声）
アア…　ハッ!?

267
00:14:25,614 --> 00:14:26,824 
ウッ… ウウッ…

268
00:14:27,408 --> 00:14:30,786 
ハァ…　大変
どうしよう…

269
00:14:31,287 --> 00:14:32,830 
ごめんね　痛い？

270
00:14:32,997 --> 00:14:36,584 
（香の泣き声）
（葵）ハァ…

271
00:14:37,167 --> 00:14:40,713 
ごめん　ごめんね
私 仲良くなりたくて…

272
00:14:40,838 --> 00:14:42,089 
（泣き声）

273
00:14:42,256 --> 00:14:47,636 
（葵）お前は優しいな
俺なんて放っといてよかったのに

274
00:14:49,013 --> 00:14:52,558 
もともと ケガしてたんだ
お前のせいじゃない

275
00:14:52,892 --> 00:14:54,602 
それに “傷なんて—”

276
00:14:54,727 --> 00:14:58,480 
“いつかは治るものなんだ”って
みんな 言ってた

277
00:14:59,565 --> 00:15:02,359 
それから だんだん
遊んでくれるようになって

278
00:15:03,819 --> 00:15:05,863 
みんなの話もしなくなって

279
00:15:06,822 --> 00:15:09,783 
（香）
ねえ １週間も どこ行ってたの？

280
00:15:09,909 --> 00:15:12,703 
花火大会 一緒に見たかったのに

281
00:15:12,828 --> 00:15:15,497 
（葵）
ああ　隣山からチラチラ見えたぜ

282
00:15:15,748 --> 00:15:20,920 
なに それ！　腹立つ！
ポストにメモ入れといたのに　もう

283
00:15:21,045 --> 00:15:22,504 
（葵）香…
（香）うん？

284
00:15:23,255 --> 00:15:26,008 
そういうのの相手は
俺じゃなくていいんだぜ

285
00:15:26,926 --> 00:15:27,760 
えっ？

286
00:15:28,260 --> 00:15:31,138 
（葵）お前には
お前の生きるべき場所があるはずだ

287
00:15:31,263 --> 00:15:32,973 
な… 何言いだすの？

288
00:15:33,098 --> 00:15:35,935 
（葵）
もう分かっているだろう？　香

289
00:15:36,226 --> 00:15:37,227 
こういうことは…

290
00:15:37,353 --> 00:15:39,647 
葵ちゃんは 私が嫌いになったの？

291
00:15:40,022 --> 00:15:42,650 
だったら しかたないけど…

292
00:15:42,816 --> 00:15:45,361 
葵ちゃんこそ まだ分からないの？

293
00:15:45,486 --> 00:15:48,781 
私はね ずっと葵ちゃんと いたいの

294
00:15:49,698 --> 00:15:50,532 
だって…

295
00:15:51,367 --> 00:15:54,828 
だって 私は ずっと… ずっと…

296
00:15:57,289 --> 00:16:00,250 
（香）それっきり
その日から消えちゃったの

297
00:16:00,376 --> 00:16:01,543 
何も言わずに

298
00:16:02,419 --> 00:16:03,545 
ひどすぎない？

299
00:16:04,713 --> 00:16:08,509 
夏目君　私
もう一度 葵ちゃんに会いたいの

300
00:16:08,842 --> 00:16:11,553 
お願い
招待状がワナだって黙ってて

301
00:16:11,762 --> 00:16:14,807 
（夏目）あっ…
（香）多分 これが最後の賭けなの

302
00:16:15,224 --> 00:16:18,185 
ボコボコにするにしろ
説得するにしろ 捕まえる

303
00:16:18,811 --> 00:16:22,940 
もう一度 会えたら…
私に心が残っていたなら—

304
00:16:23,399 --> 00:16:25,025 
もう離さないの！

305
00:16:26,652 --> 00:16:30,948 
（夏目）すごいな　香さんって
（ニャンコ先生）恐ろしいヤツだ

306
00:16:31,615 --> 00:16:34,994 
人に惹かれる あやかしを
いっぱい見てきたけど—

307
00:16:35,119 --> 00:16:36,745 
みんな 去っていったよ

308
00:16:37,371 --> 00:16:41,208 
先生
香さんの作戦 うまくいくかな？

309
00:16:42,042 --> 00:16:43,794 
（ニャンコ先生）さあな…

310
00:16:46,588 --> 00:16:48,424 
えっ？　銅鷹の？

311
00:16:48,757 --> 00:16:53,220 
（葵）ああ　昼間
兄者たちが心配して様子を見に来た

312
00:16:53,345 --> 00:16:56,807 
“用を済ませて帰ってこい
待っている”と言われた

313
00:16:57,266 --> 00:16:58,934 
あっ そうか…

314
00:16:59,059 --> 00:17:00,185 
（葵）夏目

315
00:17:00,978 --> 00:17:03,147 
ちょっと つきあってくれないか？

316
00:17:05,024 --> 00:17:07,192 
（葵）もう ここに来ることはない

317
00:17:07,609 --> 00:17:10,696 
応えられない俺が
目を通すことはできないが—

318
00:17:11,530 --> 00:17:13,198 
残してはいけない

319
00:17:32,926 --> 00:17:35,888 
（香）葵ちゃん　葵ちゃん？

320
00:17:36,889 --> 00:17:38,223 
どこにいるの？

321
00:17:38,807 --> 00:17:40,059 
怒ってるの？

322
00:17:41,810 --> 00:17:44,354 
意気地なし　逃げるの？

323
00:17:44,897 --> 00:17:47,941 
バカ！　さっさと連絡よこせ

324
00:17:48,067 --> 00:17:51,361 
許さないわよ　早く帰ってきて！

325
00:17:52,988 --> 00:17:54,114 
葵ちゃん…

326
00:17:55,032 --> 00:18:00,120 
葵ちゃん
一緒に生きていきたいです

327
00:18:06,752 --> 00:18:07,961 
ンッ…

328
00:18:08,087 --> 00:18:12,883 
（夏目）
きっと…
きっと うまくいくよ　香さん

329
00:18:18,305 --> 00:18:20,641 
突き当たって右が式場だ

330
00:18:20,974 --> 00:18:21,892 
ほら 早く

331
00:18:22,351 --> 00:18:24,812 
あんた　何か隠してないか？

332
00:18:25,312 --> 00:18:28,107 
葵さんが素直になってくれたら
いいなと思ってさ

333
00:18:28,232 --> 00:18:31,026 
（葵）
ハァ…　何をワケの分からんことを

334
00:18:31,777 --> 00:18:35,322 
俺は 幸せそうに笑う
あいつを見れたら それでいい

335
00:18:35,697 --> 00:18:38,367 
そしたら きっと どこへでも行ける

336
00:18:38,909 --> 00:18:41,036 
（鳥妖怪）おお　いたぞ！
（夏目）あっ…

337
00:18:41,203 --> 00:18:43,664 
（鳥妖怪）
この前は よくも やってくれたな

338
00:18:43,831 --> 00:18:45,415 
（夏目）
クッ…　こんなときに…

339
00:18:45,541 --> 00:18:46,917 
（葵）下がれ　夏目

340
00:18:47,376 --> 00:18:48,502 
フゥ…

341
00:18:49,211 --> 00:18:50,087 
（葵）あっ！

342
00:18:50,212 --> 00:18:52,339 
（斑）下がるのは
お前もだ　葵

343
00:18:52,631 --> 00:18:53,423 
ハアッ！

344
00:18:53,715 --> 00:18:56,426 
（鳥妖怪たちの うめき声）

345
00:18:56,593 --> 00:18:59,680 
（斑）チッ！
鳥どもには あまり効かんか

346
00:18:59,847 --> 00:19:01,682 
（鳥妖怪たちの叫び声）

347
00:19:02,099 --> 00:19:03,642 
この雑魚どもが

348
00:19:04,143 --> 00:19:06,061 
あっ…　夏目！

349
00:19:06,603 --> 00:19:09,815 
（夏目）ここは なんとかするから
葵さんは早く行ってくれ！

350
00:19:10,399 --> 00:19:12,818 
もう戻れないなら きちんと別れを

351
00:19:13,110 --> 00:19:14,570 
やっぱり
忘れられなかったら—

352
00:19:15,154 --> 00:19:16,780 
そう伝えればいい！

353
00:19:16,905 --> 00:19:17,656 
ンッ…

354
00:19:19,449 --> 00:19:20,450 
（殴る音）

355
00:19:21,243 --> 00:19:22,161 
ハァハァ…

356
00:19:22,286 --> 00:19:23,829 
（夏目）行けば きっと分かる

357
00:19:24,413 --> 00:19:28,917 
会えば きっと
本当の気持ちが分かるよ　葵さん

358
00:19:29,042 --> 00:19:33,088 
（葵）ハァハァ ハァハァ…

359
00:19:34,381 --> 00:19:37,843 
ハァハァ…　間違えたか？

360
00:19:37,968 --> 00:19:39,094 
ウワッ！

361
00:19:39,595 --> 00:19:41,597 
アッ…　あっ…

362
00:19:41,930 --> 00:19:44,725 
香？　お前　結婚は？

363
00:19:46,351 --> 00:19:48,228 
ンッ…　離せ　バカ女！

364
00:19:48,353 --> 00:19:49,855 
（香）離さないわよ！

365
00:19:50,230 --> 00:19:52,357 
離すもんか　二度と！

366
00:19:52,691 --> 00:19:55,235 
（香の泣き声）
もう逃げないで話をしようよ

367
00:19:55,611 --> 00:19:56,695 
離せよ　俺は…

368
00:19:56,820 --> 00:19:58,488 
（香）
あやかしでも葵ちゃんがいい！

369
00:19:58,655 --> 00:19:59,531 
（葵）あっ…

370
00:20:00,032 --> 00:20:04,244 
（香）葵ちゃん
葵ちゃん　葵ちゃん　葵ちゃん

371
00:20:05,412 --> 00:20:07,039 
そばにいて…

372
00:20:07,915 --> 00:20:10,250 
（香の泣き声）
（夏目）ハァハァハァ…

373
00:20:10,417 --> 00:20:14,087 
（泣き声）

374
00:20:14,213 --> 00:20:15,464 
（葵）フゥ…

375
00:20:16,632 --> 00:20:20,427 
きっと あとで
もっと泣くことになるのに

376
00:20:20,594 --> 00:20:21,720 
（泣き声）

377
00:20:21,845 --> 00:20:22,888 
（香）そんなことない

378
00:20:23,847 --> 00:20:27,768 
私が きっと
そんなの追い払ってやるわ

379
00:20:28,769 --> 00:20:31,271 
分かってないな　香

380
00:20:31,396 --> 00:20:32,856 
（泣き声）

381
00:20:32,981 --> 00:20:34,149 
（葵）だから イヤなんだ

382
00:20:35,234 --> 00:20:36,360 
だから…

383
00:20:36,485 --> 00:20:39,655 
（香の泣き声）

384
00:20:47,412 --> 00:20:51,625 
（夏目）ごめんな　葵さん
俺 本当は招待状のことを…

385
00:20:51,750 --> 00:20:54,836 
（葵）
いいさ　笑ってくれていいんだぜ

386
00:20:54,962 --> 00:20:57,047 
“決意を通せなかったヤツだ”って

387
00:20:57,839 --> 00:21:01,426 
葵さんには悪いけど
俺は なんだか うれしいよ

388
00:21:03,136 --> 00:21:05,389 
これ 香から あんたに礼だって

389
00:21:05,514 --> 00:21:09,935 
おお！　それは
七辻屋 期間限定の おはぎの包み！

390
00:21:10,060 --> 00:21:13,438 
ええ　人の作る物の味を覚えると
面倒です

391
00:21:13,939 --> 00:21:16,566 
ご苦労されますね　ニャンコ師匠も

392
00:21:16,733 --> 00:21:20,946 
（ニャンコ先生）ア〜ホめえ！
感傷など まだまだガキだな

393
00:21:21,071 --> 00:21:25,075 
私は 面白おかしく
暇つぶしを楽しんでおるのだ

394
00:21:26,702 --> 00:21:29,579 
では 私は これで

395
00:21:29,705 --> 00:21:31,581 
銅鷹さまに挨拶に行ってきます

396
00:21:32,207 --> 00:21:37,087 
やりたいように生きるがよい
出会ってしまったのならば

397
00:21:37,421 --> 00:21:38,380 
（葵）はい

398
00:21:39,006 --> 00:21:41,341 
夏目　またな

399
00:21:44,970 --> 00:21:48,390 
（夏目）葵さんの言った
“泣くことになる”のは—

400
00:21:48,515 --> 00:21:51,101 
一体 どちらのことだろうと
ふと思った

401
00:21:52,185 --> 00:21:55,105 
俺も いつか
別れに おびえることより—

402
00:21:55,230 --> 00:21:58,775 
一緒にいられることを
思えるようになれるだろうか…

403
00:22:00,235 --> 00:22:02,696 
（夏目）ああ　またな

404
00:22:03,155 --> 00:22:09,161 
♪〜

405
00:23:28,740 --> 00:23:32,744 
〜♪

406
00:23:33,620 --> 00:23:35,038 
（西村）
３つしかないのに—

407
00:23:35,205 --> 00:23:36,540 
四つ面塚(よつめんづか)って
呼ばれてるんだ

408
00:23:37,332 --> 00:23:39,793 
（面の妖怪）
どこか流された

409
00:23:40,168 --> 00:23:41,044 
申し訳ない…

410
00:23:41,586 --> 00:23:43,255 
（夏目）あなたを
守っている者が—

411
00:23:43,380 --> 00:23:45,298 
これを
捜してくれましたよ

412
00:23:45,465 --> 00:23:48,051 
（山神）まだ
おってくれたのか