1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340 
♪〜

2
00:01:27,337 --> 00:01:30,423 
〜♪

3
00:01:31,716 --> 00:01:35,011 
（雨の音）

4
00:01:35,136 --> 00:01:39,516 
（名取(なとり)）まったく…　なぜ
私に ついてくるんだ？　猫ちゃん

5
00:01:39,641 --> 00:01:42,936 
（ニャンコ先生）ウ〜ン！
いつもより見晴らしがいいな

6
00:01:43,061 --> 00:01:46,856 
（女将(おかみ)）あっ お客さま
館内に猫ちゃんは困ります

7
00:01:46,981 --> 00:01:50,068 
（名取）えっ？
あっ イヤだな　よく見てください

8
00:01:50,193 --> 00:01:53,488 
ぬいぐるみですよ
頭 でかいでしょう？

9
00:01:53,613 --> 00:01:54,989 
（女将）はぁ…

10
00:01:55,782 --> 00:01:59,828 
フン…　それで
的場(まとば)のことは何か分かったのか？

11
00:01:59,953 --> 00:02:03,373 
（名取）いや…　でも
覚悟は しておいたほうがいい

12
00:02:03,706 --> 00:02:05,667 
彼は目的のためなら—

13
00:02:05,792 --> 00:02:08,878 
危険な妖怪でも恐れず使う怖い人だ

14
00:02:09,254 --> 00:02:12,841 
（ニャンコ先生）そういえば
エサにされたカラスもいたな

15
00:02:13,007 --> 00:02:16,344 
（名取）容赦がないんだ
それが誰かの式であっても

16
00:02:16,511 --> 00:02:18,346 
（ニャンコ先生）
だから 置いてきたのか？

17
00:02:18,471 --> 00:02:22,851 
（名取）うん？　何の話だ？
（ニャンコ先生）お前の式のことだ

18
00:02:23,768 --> 00:02:25,103 
（メガネをかける音）

19
00:02:25,979 --> 00:02:27,647 
別に意味はない

20
00:02:27,772 --> 00:02:30,859 
今は むしろ
連れてこなかったことを後悔して…

21
00:02:30,984 --> 00:02:31,860 
アアッ…

22
00:02:32,944 --> 00:02:35,947 
護符(ごふ)が…
君が出るとき 破ったな！

23
00:02:36,072 --> 00:02:38,700 
（ニャンコ先生）
ウ〜ン…　それで戸が固かったのか

24
00:02:38,867 --> 00:02:42,036 
何してくれるんだ！
何か来てたら どうする!?

25
00:02:42,162 --> 00:02:45,957 
ニャンコに破られるチンケな護符を
貼るお前が悪い！

26
00:02:46,124 --> 00:02:46,791 
（ドアの開く音）

27
00:02:46,916 --> 00:02:49,586 
（名取）まったく
君とは いちいち うまくいかないな

28
00:02:49,711 --> 00:02:52,130 
夏目(なつめ)？　夏目？

29
00:02:52,255 --> 00:02:53,089 
（２人）ハッ…

30
00:02:54,716 --> 00:02:56,759 
（名取）な… 夏目…

31
00:03:02,599 --> 00:03:05,602 
（女性）許さない…　許さない

32
00:03:06,060 --> 00:03:08,730 
よくも… よくも！

33
00:03:08,897 --> 00:03:10,106 
（夏目）ハッ…

34
00:03:10,398 --> 00:03:13,318 
（的場）目は覚めましたか？
（夏目）アア…　ハッ…

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,778 
うん？　アア…

36
00:03:15,904 --> 00:03:16,988 
（的場）面白いでしょう？

37
00:03:18,031 --> 00:03:21,075 
その紙
普通の人には見えないんですよ

38
00:03:21,618 --> 00:03:22,702 
（夏目）的場さん…

39
00:03:22,827 --> 00:03:27,206 
ああ 紙については名取家のほうが
詳しいから 聞くといい

40
00:03:27,332 --> 00:03:30,043 
一体 何のつもりです!?
こんなことをして

41
00:03:30,418 --> 00:03:32,462 
何もしてませんよ

42
00:03:32,795 --> 00:03:35,632 
“捕まえろ”と口に出しただけです

43
00:03:36,507 --> 00:03:37,300 
ハッ…

44
00:03:38,343 --> 00:03:41,971 
…なんて
言い訳は通用しませんよね

45
00:03:42,096 --> 00:03:44,140 
君には見えてるんですから

46
00:03:44,265 --> 00:03:45,475 
（夏目）ンッ…

47
00:03:45,600 --> 00:03:49,437 
乱暴して すみません
まだ教育中なもので

48
00:03:50,146 --> 00:03:55,026 
でも 逃げるから いけないんですよ
話を聞きたいと言ったのに

49
00:03:55,193 --> 00:03:58,738 
妖怪の血を集めるなんて…
何のために？

50
00:03:58,905 --> 00:04:02,909 
妖怪の血は
大きな妖怪の封印を解いたり—

51
00:04:03,034 --> 00:04:05,870 
呼び出したりするのに
使えるんですよ

52
00:04:05,995 --> 00:04:08,831 
言ってしまえば
エサみたいなもんです

53
00:04:08,957 --> 00:04:10,124 
（夏目）ハッ…

54
00:04:11,793 --> 00:04:16,172 
この森の奥に
なかなかの大物が眠っているんです

55
00:04:16,464 --> 00:04:18,258 
それを狙って来た

56
00:04:18,841 --> 00:04:23,846 
（夏目）自分の血は使いもせず
無関係な妖怪たちから取るなんて…

57
00:04:24,180 --> 00:04:26,432 
これ以上 続けるなら 許しません！

58
00:04:26,599 --> 00:04:28,184 
許さない？

59
00:04:28,768 --> 00:04:31,521 
見えるだけの君に 何ができる？

60
00:04:31,688 --> 00:04:32,814 
あっ…
（カップの割れる音）

61
00:04:32,981 --> 00:04:34,315 
（的場）おっと…

62
00:04:34,482 --> 00:04:38,820 
すみません
これだと距離感がつかみにくくてね

63
00:04:38,945 --> 00:04:39,821 
（夏目）目が？

64
00:04:39,988 --> 00:04:41,739 
見えてはいますよ

65
00:04:41,864 --> 00:04:46,828 
けど これが必要なんです
食べられてしまうので

66
00:04:46,995 --> 00:04:48,329 
えっ？

67
00:04:48,496 --> 00:04:51,916 
（的場）
昔 妖怪に手伝わせる代わりに—

68
00:04:52,041 --> 00:04:54,877 
右目を食わせてやると
言った者がいてね

69
00:04:55,003 --> 00:04:57,797 
けれど 結局 与えずじまいだった

70
00:04:58,339 --> 00:05:02,760 
以来 代々 的場頭首は
右目を狙われているんですよ

71
00:05:03,678 --> 00:05:08,891 
まだ ここに眼球は残っていますが
顔には ひどい傷があるんです

72
00:05:10,184 --> 00:05:12,603 
せっかくだ　見てみますか？

73
00:05:14,147 --> 00:05:14,981 
（夏目）アア…

74
00:05:15,106 --> 00:05:16,649 
（部下）
ちょっと よろしいですか？

75
00:05:17,775 --> 00:05:20,903 
（的場）今行く　見張ってろ

76
00:05:22,697 --> 00:05:26,909 
事情は どうであれ 罪のない妖怪を
襲うことは やめてください

77
00:05:27,076 --> 00:05:28,494 
やめないなら 止めます！

78
00:05:30,079 --> 00:05:35,001 
私は 人を守るために強い妖怪が
欲しいと思っているだけですよ

79
00:05:35,335 --> 00:05:38,046 
そのために
恨まれたり 代償を払うのは—

80
00:05:38,171 --> 00:05:39,756 
しかたのないことです

81
00:05:40,089 --> 00:05:40,965 
ハッ…

82
00:05:41,090 --> 00:05:43,926 
違う　この人は…

83
00:05:44,594 --> 00:05:46,095 
同じ祓(はら)い屋でも—

84
00:05:46,220 --> 00:05:48,514 
名取さんとは全然 違う

85
00:05:49,557 --> 00:05:51,267 
すぐ戻ります

86
00:05:51,392 --> 00:05:56,522 
騒ぐなら 騒げなくしますし
逃げるなら 逃げられなくします

87
00:05:57,065 --> 00:05:59,275 
おとなしく待っていてください

88
00:06:01,319 --> 00:06:04,781 
（夏目）友人帳(ゆうじんちょう)のことを
あの人に知られたら…

89
00:06:04,989 --> 00:06:06,532 
アア…　ンッ…

90
00:06:14,624 --> 00:06:15,625 
ンッ！

91
00:06:16,167 --> 00:06:18,002 
（物音）
（２人）うん？

92
00:06:19,003 --> 00:06:20,379 
アア…

93
00:06:23,424 --> 00:06:24,258 
ンッ…

94
00:06:24,425 --> 00:06:25,426 
ンンッ！

95
00:06:35,686 --> 00:06:37,230 
（的場）一撃か…

96
00:06:37,772 --> 00:06:40,650 
ただ 妖怪が見えるだけかと
思っていたが…

97
00:06:40,817 --> 00:06:43,111 
（部下）追います
（的場）いや…

98
00:06:44,112 --> 00:06:45,696 
お前たちは いい

99
00:06:47,365 --> 00:06:48,783 
（夏目）危なかった

100
00:06:49,325 --> 00:06:51,244 
ハァハァ ハァハァ…

101
00:06:55,373 --> 00:06:57,125 
的場さんの式か？

102
00:07:00,878 --> 00:07:03,673 
あの森に大物の妖怪が…

103
00:07:04,465 --> 00:07:09,053 
（羽の妖怪）
せめて 残った僅かな仲間だけでも
私は守らねばならない

104
00:07:09,554 --> 00:07:11,556 
エサみたいなもんです

105
00:07:11,806 --> 00:07:12,849 
ンッ…

106
00:07:12,974 --> 00:07:15,977 
今なら まだ
止められるかもしれない

107
00:07:18,688 --> 00:07:21,232 
夏目さま
その森に行ってはいけない！

108
00:07:23,234 --> 00:07:24,652 
（柊(ひいらぎ)）どうした？

109
00:07:25,486 --> 00:07:28,739 
（羽の妖怪）西のほうから
すごくイヤな気配が…

110
00:07:28,865 --> 00:07:32,243 
（柊）西？
主(ぬし)さまたちが行っているほうか

111
00:07:32,410 --> 00:07:35,580 
何だ あの気配…　目…

112
00:07:35,705 --> 00:07:36,539 
（柊）おい

113
00:07:36,664 --> 00:07:40,293 
あれの目が開いてしまったら
食われてしまう

114
00:07:40,418 --> 00:07:42,128 
きっと みんな食われてしまう

115
00:07:43,045 --> 00:07:45,047 
（柊）こら どこへ行く？

116
00:07:45,381 --> 00:07:49,510 
助けに行く
夏目さまを巻き込むわけには…

117
00:07:49,886 --> 00:07:51,137 
ウワッ！

118
00:07:51,512 --> 00:07:55,099 
（柊）関係あるかないかは
夏目が決めることだ

119
00:07:55,224 --> 00:07:58,186 
うちの主さまも
猫まんじゅうも ついている

120
00:07:58,311 --> 00:07:59,187 
（羽の妖怪）だが…

121
00:07:59,312 --> 00:08:03,274 
（柊）その体で行ったところで
何になる？　休んでいろ

122
00:08:04,859 --> 00:08:06,527 
夏目さま…

123
00:08:08,488 --> 00:08:13,284 
（柊）なぜ呼ばない？　名取
飛んでいくのに…

124
00:08:13,534 --> 00:08:17,371 
的場さまなら つい さっき
チェックアウトされましたが

125
00:08:17,538 --> 00:08:19,916 
そ… そうですか

126
00:08:20,541 --> 00:08:22,752 
こら！　後手後手ではないか！

127
00:08:22,877 --> 00:08:25,087 
お前は今まで
うさんくさいヤツだったが—

128
00:08:25,213 --> 00:08:28,049 
今日から“裏目”だ！
“裏目の名取”だ！

129
00:08:28,174 --> 00:08:31,219 
や〜い！
この祓い屋 裏目周一(うらめ しゅういち)が！

130
00:08:31,636 --> 00:08:34,096 
何か言ったか？
白ブタ猫まんじゅう

131
00:08:34,222 --> 00:08:35,723 
カッチーン！

132
00:08:35,848 --> 00:08:37,350 
（体当たりする音）
ウッ！　アッ…

133
00:08:37,475 --> 00:08:40,019 
（騒ぎ声）

134
00:08:40,144 --> 00:08:43,314 
お客さま
それ やっぱり 猫ちゃんじゃ…

135
00:08:43,481 --> 00:08:45,107 
い… いえ…

136
00:08:45,399 --> 00:08:46,817 
ハッ…　アア…

137
00:08:47,151 --> 00:08:50,321 
（ニャンコ先生）うん？
（名取）今のは…

138
00:08:51,239 --> 00:08:52,573 
アア…

139
00:08:53,741 --> 00:08:56,202 
的場さんの好きにさせてはいけない

140
00:08:56,452 --> 00:08:59,163 
なんとか 大物の妖怪と
いうのを見つけて—

141
00:08:59,288 --> 00:09:00,665 
止めないと…

142
00:09:01,290 --> 00:09:02,625 
どっちだ？

143
00:09:02,750 --> 00:09:05,711 
気配があるはずだ
どこかに…

144
00:09:07,380 --> 00:09:09,465 
ハッ…　ンンッ！

145
00:09:12,301 --> 00:09:13,469 
ハァハァハァ…

146
00:09:13,636 --> 00:09:14,637 
（足を払う音）

147
00:09:16,931 --> 00:09:17,932 
（殴る音）

148
00:09:18,182 --> 00:09:19,433 
（夏目）ごめん！

149
00:09:19,809 --> 00:09:22,019 
ハァハァ ハァハァ…

150
00:09:22,186 --> 00:09:23,896 
ハァハァ…

151
00:09:24,021 --> 00:09:27,024 
こっちのほうだ
多分 ここら辺から…

152
00:09:28,067 --> 00:09:29,068 
ウワッ！

153
00:09:29,694 --> 00:09:31,028 
ウワーッ！

154
00:09:31,362 --> 00:09:33,114 
ウッ！　ウウッ…

155
00:09:33,698 --> 00:09:35,700 
イッテテテ…

156
00:09:36,534 --> 00:09:38,869 
アア…　ンッ…

157
00:09:39,787 --> 00:09:40,705 
洞窟？

158
00:09:41,122 --> 00:09:42,081 
ハッ…

159
00:09:42,206 --> 00:09:44,417 
いる　この奥…

160
00:09:49,297 --> 00:09:50,298 
ハッ…

161
00:09:51,424 --> 00:09:52,466 
アアッ！

162
00:09:53,509 --> 00:09:56,012 
（女性）
ウロチョロと うるさいガキだ

163
00:09:56,137 --> 00:09:57,471 
ジャマしに来たのか？

164
00:09:58,848 --> 00:10:00,600 
（夏目）的場さんの式か…

165
00:10:00,766 --> 00:10:03,644 
（女性）かわいそうだが
供物になってもらうぞ

166
00:10:04,228 --> 00:10:06,355 
もう ゆっくりしていられないのだ

167
00:10:06,480 --> 00:10:07,481 
（夏目）アア…

168
00:10:07,607 --> 00:10:09,525 
待てよ　この声…

169
00:10:09,692 --> 00:10:11,485 
あいつが来る前に…

170
00:10:11,986 --> 00:10:13,112 
あいつが！

171
00:10:14,739 --> 00:10:16,532 
（女性）アア…
（夏目）先生！

172
00:10:16,657 --> 00:10:17,491 
（ニャンコ先生）うせろ！

173
00:10:17,658 --> 00:10:18,492 
（女性）ウッ！

174
00:10:19,785 --> 00:10:20,828 
ヤーッ！

175
00:10:21,996 --> 00:10:23,581 
（名取）下がってなさい　夏目！

176
00:10:23,748 --> 00:10:25,458 
ハッ…　名取さん！

177
00:10:25,583 --> 00:10:28,461 
（ニャンコ先生）
あいつ 私の光が効かなかった

178
00:10:29,086 --> 00:10:31,380 
（夏目）この声だ
（ニャンコ先生）うん？

179
00:10:31,505 --> 00:10:33,924 
あの紙面(しめん)の妖怪の
カケラから—

180
00:10:34,050 --> 00:10:36,093 
流れ込んできた悪意は…

181
00:10:36,719 --> 00:10:38,763 
あのときの夢の声は…

182
00:10:41,015 --> 00:10:44,101 
もしかして あなたは人間？

183
00:10:45,519 --> 00:10:47,271 
フッ…　もちろん

184
00:10:47,438 --> 00:10:51,484 
そうか！　あなたは
的場に仕えていた呪術師の…

185
00:10:51,609 --> 00:10:53,986 
（夏目）知ってるんですか？
（名取）ああ

186
00:10:54,111 --> 00:10:59,784 
彼女の式が的場のエサに使われ…
以来 引退したと聞いている

187
00:10:59,950 --> 00:11:02,953 
ハッ…　式がエサに…

188
00:11:05,164 --> 00:11:08,626 
（女呪術師）許さない　的場…

189
00:11:10,670 --> 00:11:12,880 
あいつを食ってやる…

190
00:11:13,005 --> 00:11:17,968 
あの男を… 的場を食う妖怪を
目覚めさせてやる！

191
00:11:18,260 --> 00:11:19,553 
（名取･夏目）ウッ…

192
00:11:31,315 --> 00:11:32,733 
（夏目）ウワッ！
（名取）うん？

193
00:11:34,902 --> 00:11:39,865 
これか…
まだ目覚めてはいないようだが

194
00:11:40,658 --> 00:11:42,201 
見ろ　夏目

195
00:11:42,326 --> 00:11:46,163 
こいつを中心に
既に 目覚めの陣が描いてある

196
00:11:46,705 --> 00:11:48,582 
（夏目）あの壺(つぼ)は…
（ニャンコ先生）アホ！

197
00:11:48,707 --> 00:11:51,794 
集めた血が
入ってるに決まっているだろう！

198
00:11:51,961 --> 00:11:53,295 
（女呪術師）フッ…　フフフフッ…

199
00:11:53,421 --> 00:11:57,091 
強欲な的場が
気に入りそうな妖怪を探し出し

200
00:11:57,216 --> 00:11:59,427 
ウワサを流してやった

201
00:11:59,802 --> 00:12:03,681 
あいつをこの村に おびき寄せ
食わせるためにね

202
00:12:04,098 --> 00:12:06,600 
式を食われた
復讐(ふくしゅう)ですか？

203
00:12:06,725 --> 00:12:07,852 
残念だが—

204
00:12:07,977 --> 00:12:09,854 
こういう仕事を
している以上—

205
00:12:09,979 --> 00:12:10,980 
使っている妖怪は…

206
00:12:11,105 --> 00:12:13,441 
（女呪術師）
〝道具のような存在 〞？

207
00:12:13,732 --> 00:12:16,026 
私には そうではなかった

208
00:12:17,778 --> 00:12:19,864 
道具なんかではなかった

209
00:12:21,198 --> 00:12:23,117 
…だとしても こんなこと

210
00:12:23,451 --> 00:12:27,204 
（女呪術師）祓い屋の貴様に
分かってもらわなくて結構

211
00:12:27,329 --> 00:12:31,083 
それよりも 血だ
まだ血が足らないのだ

212
00:12:31,250 --> 00:12:32,334 
もらうぞ！

213
00:12:34,920 --> 00:12:37,173 
フフッ…　それだけだと思うか？

214
00:12:37,298 --> 00:12:38,507 
ハアッ！

215
00:12:39,008 --> 00:12:40,885 
チッ…　キリがない

216
00:12:42,011 --> 00:12:44,096 
（斑(まだら)の うなり声）

217
00:12:45,055 --> 00:12:46,098 
ンンッ！

218
00:12:47,266 --> 00:12:48,350 
まずっ…

219
00:12:49,101 --> 00:12:52,396 
フッ…
こんな影人形 一掃してやる！

220
00:12:52,521 --> 00:12:53,355 
（飛来音）

221
00:12:53,564 --> 00:12:54,440 
（刺さる音）

222
00:12:54,607 --> 00:12:56,192 
（夏目）矢？　ハッ…

223
00:12:56,358 --> 00:12:57,109 
先生！

224
00:12:57,776 --> 00:12:58,527 
（刺さる音）

225
00:12:58,694 --> 00:12:59,403 
夏目！

226
00:12:59,570 --> 00:13:00,821 
（斑）アアッ…

227
00:13:00,946 --> 00:13:02,781 
（的場）おや？　失礼

228
00:13:03,824 --> 00:13:07,661 
妖怪がゴチャゴチャいたので
どれがどれやら…

229
00:13:07,786 --> 00:13:10,164 
その子に
当てる気はなかったんですが

230
00:13:10,331 --> 00:13:11,665 
ウウッ…

231
00:13:11,832 --> 00:13:13,042 
的場…

232
00:13:13,209 --> 00:13:17,004 
（的場）この場所を探すのに
随分 苦労しましたよ

233
00:13:18,047 --> 00:13:22,593 
事件がある度に
現場に駆けつけ 妖怪を調べたり…

234
00:13:26,347 --> 00:13:29,725 
式たちに この森を
何度も探させたりしたが

235
00:13:29,850 --> 00:13:31,477 
見つからなかった

236
00:13:31,644 --> 00:13:36,857 
なのに 君は ちょっと泳がせたら
すぐ この場所を探し当ててくれた

237
00:13:37,024 --> 00:13:38,651 
ウッ…　ウウッ…

238
00:13:41,403 --> 00:13:43,656 
もしかして 君は…

239
00:13:43,822 --> 00:13:45,157 
ウウッ…

240
00:13:47,076 --> 00:13:47,993 
（斑）小僧…

241
00:13:48,327 --> 00:13:49,161 
うん？

242
00:13:49,578 --> 00:13:51,997 
（うなり声）

243
00:13:53,624 --> 00:13:57,211 
（ほえる声）

244
00:13:57,336 --> 00:14:02,299 
身の程を知らぬ者よ
覚悟するがいい

245
00:14:02,466 --> 00:14:04,134 
（うなり声）

246
00:14:05,094 --> 00:14:06,929 
（うなり声）

247
00:14:07,555 --> 00:14:08,681 
アア…

248
00:14:08,847 --> 00:14:12,393 
（うなり声）

249
00:14:12,518 --> 00:14:13,811 
（夏目）先生！

250
00:14:14,061 --> 00:14:18,440 
落ち着け　先生！
あまり動くな　傷が広がってしまう

251
00:14:18,566 --> 00:14:20,401 
（夏目）ウウッ…
（名取）夏目！

252
00:14:20,526 --> 00:14:24,196 
俺は大丈夫です
それより 先生が…

253
00:14:24,363 --> 00:14:27,825 
（斑）ンンッ…　ハァ…

254
00:14:27,950 --> 00:14:29,201 
（夏目）先生！

255
00:14:29,451 --> 00:14:31,036 
ンンッ…

256
00:14:32,371 --> 00:14:33,914 
ンンッ…

257
00:14:35,916 --> 00:14:36,959 
チッ…

258
00:14:37,668 --> 00:14:38,711 
ンンッ…

259
00:14:40,129 --> 00:14:43,007 
命拾いしたな　的場とやら！

260
00:14:44,174 --> 00:14:47,136 
なんだ…　つまらないですね

261
00:14:47,303 --> 00:14:49,221 
先生　血が出てる！

262
00:14:49,346 --> 00:14:53,058 
血の１滴２滴で騒ぐな！
こんなの なめときゃ…

263
00:14:53,183 --> 00:14:54,184 
ヌッ…　ヌグッ…

264
00:14:54,310 --> 00:14:55,144 
（夏目）ハハッ…

265
00:14:55,311 --> 00:14:57,605 
夏目　君の傷は？

266
00:14:57,730 --> 00:15:00,649 
かすっただけです
血も止まってますし

267
00:15:03,694 --> 00:15:04,653 
（３人）うん？

268
00:15:07,072 --> 00:15:08,282 
（名取）何だ？　これは

269
00:15:08,407 --> 00:15:11,243 
（夏目）
やっぱり 先生 妖怪だったんだな

270
00:15:11,368 --> 00:15:13,579 
（ニャンコ先生）
アホ！　さすがの私でも—

271
00:15:13,704 --> 00:15:18,667 
あんなにハッスルした動きのものが
体の中を流れていたら 恐ろしいわ

272
00:15:18,959 --> 00:15:22,755 
（女呪術師の呪文）
（夏目）ハッ…　呪文？

273
00:15:22,922 --> 00:15:25,507 
見ろ 壺の中の血も！

274
00:15:25,883 --> 00:15:27,509 
ア… アア…

275
00:15:27,676 --> 00:15:32,014 
（呪文）

276
00:15:32,556 --> 00:15:34,016 
（夏目）アア…

277
00:15:40,189 --> 00:15:41,815 
ハハハハッ…

278
00:15:41,982 --> 00:15:43,317 
（大妖怪）ンンッ！

279
00:15:43,692 --> 00:15:45,069 
（夏目･名取）アア…

280
00:15:48,822 --> 00:15:50,115 
しまった！

281
00:15:50,240 --> 00:15:54,536 
猫ちゃんの血は妖力(ようりょく)が強い
目覚めてしまったんだ！

282
00:15:54,662 --> 00:15:56,038 
先生の…

283
00:15:56,205 --> 00:16:01,460 
もしかして さっきの矢
最初から先生を狙って…

284
00:16:01,585 --> 00:16:05,547 
この妖怪を試したくて
わざと…　アア…

285
00:16:07,049 --> 00:16:10,010 
（大妖怪）オッオッ…　オッオッ…

286
00:16:10,135 --> 00:16:12,888 
オオ〜ッ…

287
00:16:13,222 --> 00:16:14,431 
離れろ　夏目！

288
00:16:14,556 --> 00:16:17,977 
これはマズイ
ひどい毒気を放っている！

289
00:16:18,143 --> 00:16:20,521 
ハハハッ…　聞きなさい！

290
00:16:20,646 --> 00:16:25,025 
お前のために血を集め
陣を描いたのは私だ！

291
00:16:25,150 --> 00:16:28,237 
私のために あの男を食べなさい！

292
00:16:28,404 --> 00:16:29,738 
オ〜ッ…

293
00:16:29,905 --> 00:16:32,116 
さあ あっちだ！　あの男を…

294
00:16:32,241 --> 00:16:33,450 
（払いのける音）
アアッ！

295
00:16:33,617 --> 00:16:34,576 
アア…

296
00:16:34,868 --> 00:16:36,078 
（２人）ウワッ！

297
00:16:39,748 --> 00:16:44,086 
（咆哮(ほうこう)）

298
00:16:44,253 --> 00:16:45,629 
夏目　逃げるぞ！

299
00:16:45,754 --> 00:16:47,840 
はい！　ンッ…

300
00:16:48,882 --> 00:16:50,050 
大丈夫ですか？

301
00:16:50,175 --> 00:16:52,720 
（名取）相変わらずだな 君は…

302
00:16:52,886 --> 00:16:55,222 
（女呪術師）ウッ…
（名取）ハァハァ…

303
00:16:56,432 --> 00:16:57,349 
（名取）ンッ…

304
00:16:59,101 --> 00:17:00,602 
どうする？

305
00:17:01,228 --> 00:17:03,814 
さすがに あれが
地上に出るのはマズイぞ

306
00:17:03,939 --> 00:17:05,607 
（的場）ぶざまですね
（名取･夏目）ハッ…

307
00:17:06,608 --> 00:17:08,777 
祓い屋をやっていながら—

308
00:17:08,902 --> 00:17:13,615 
妖怪に情を移して
思慮に欠けた行いに走るとは…

309
00:17:13,782 --> 00:17:15,075 
あげくに これか…

310
00:17:15,200 --> 00:17:17,244 
的場！　クッ…

311
00:17:17,411 --> 00:17:20,205 
（大妖怪の うなり声）

312
00:17:20,330 --> 00:17:23,792 
あの妖怪は使えない
ウチは撤退する

313
00:17:23,959 --> 00:17:24,793 
おい　あんた！

314
00:17:24,918 --> 00:17:28,505 
かまうな　夏目
ここは危険だから 外に出なさい

315
00:17:28,630 --> 00:17:30,174 
（的場）それでは…

316
00:17:30,340 --> 00:17:33,677 
（大妖怪の うなり声）

317
00:17:33,802 --> 00:17:34,678 
名取さん？

318
00:17:35,179 --> 00:17:36,472 
封印してみる

319
00:17:36,597 --> 00:17:38,807 
夏目は みんなを連れて
外に出てくれ

320
00:17:38,932 --> 00:17:41,435 
（夏目）そんな…　俺も手伝います

321
00:17:41,602 --> 00:17:44,605 
（名取）何を…
（夏目）１人よりは２人でしょう

322
00:17:45,064 --> 00:17:46,190 
分かった

323
00:17:46,982 --> 00:17:50,152 
先生は その女の人に
ついててやって

324
00:17:51,403 --> 00:17:53,530 
（うめき声）
先生…

325
00:17:59,620 --> 00:18:03,540 
（七瀬(ななせ)）どうです？
使えそうな妖怪ですか？

326
00:18:03,707 --> 00:18:08,128 
いや　言葉を解さないから
契約もできないし—

327
00:18:08,253 --> 00:18:12,633 
力が強すぎるから
術で従わせることもできない

328
00:18:13,050 --> 00:18:14,802 
しかも この毒気だ

329
00:18:14,927 --> 00:18:16,970 
（七瀬）それはそれは…

330
00:18:17,096 --> 00:18:21,558 
出てこないところを見ると
名取は封印しに行っているのだろう

331
00:18:21,725 --> 00:18:22,768 
（七瀬）名取？

332
00:18:22,893 --> 00:18:25,521 
ちょっと からかったら
飛んできたのか

333
00:18:25,646 --> 00:18:27,314 
恥ずかしいヤツめ

334
00:18:29,983 --> 00:18:31,235 
（七瀬）行きますか

335
00:18:31,360 --> 00:18:36,240 
頭首じきじきに出向いたのに
あんな妖怪とは 無駄足でしたね

336
00:18:36,990 --> 00:18:38,242 
（的場）そうでもない

337
00:18:39,159 --> 00:18:43,705 
あの妖怪は使えないが
あの男の子と猫には興味がある

338
00:18:44,665 --> 00:18:45,874 
（石のぶつかる音）

339
00:18:46,792 --> 00:18:48,585 
（うなり声）

340
00:18:48,752 --> 00:18:50,462 
よし　ついてこい！

341
00:18:51,755 --> 00:18:52,714 
速い！

342
00:18:53,340 --> 00:18:54,716 
来い！　あと少しだ！

343
00:18:57,719 --> 00:18:58,387 
ハッ…

344
00:18:59,054 --> 00:19:00,097 
ウウッ！

345
00:19:02,266 --> 00:19:03,642 
夏目！

346
00:19:05,936 --> 00:19:07,271 
アア…

347
00:19:07,938 --> 00:19:09,148 
（矢の刺さる音）

348
00:19:14,111 --> 00:19:17,906 
地に眠りし 錠を持つ者 来られたし

349
00:19:18,031 --> 00:19:22,661 
岩間を荒らすは彼
人ならぬものは連れ帰られよ！

350
00:19:23,328 --> 00:19:27,040 
（うめき声）

351
00:19:29,585 --> 00:19:31,295 
（夏目）アアッ！
（名取）夏目！

352
00:19:31,461 --> 00:19:34,214 
（名取）ンッ…　夏目！
（夏目）ウウッ…

353
00:19:34,339 --> 00:19:37,634 
（的場）
要らない妖怪に手間などかけず
消してしまえばいい

354
00:19:37,759 --> 00:19:38,760 
（名取）ンッ…

355
00:19:38,886 --> 00:19:41,847 
（的場）妖怪も あの女も
どうでもよかったのですが…

356
00:19:42,014 --> 00:19:43,515 
（２人）ンンッ…

357
00:19:43,849 --> 00:19:46,810 
フッ…　君は面白そうだ

358
00:19:47,728 --> 00:19:49,938 
また会うこともあるでしょう

359
00:19:50,105 --> 00:19:52,357 
以後 お見知りおきを

360
00:19:57,654 --> 00:19:59,573 
（夏目）祓い屋 的場一門…

361
00:19:59,865 --> 00:20:02,576 
（女呪術師）ウウッ…　許さない
（夏目）ハッ…

362
00:20:02,743 --> 00:20:06,413 
ま… 的場…　許さない

363
00:20:06,538 --> 00:20:07,873 
ンンッ…

364
00:20:07,998 --> 00:20:12,461 
（名取）そうなってしまったら
もう どうすることもできない

365
00:20:12,586 --> 00:20:14,463 
全て忘れるんだな

366
00:20:14,796 --> 00:20:18,967 
ンンッ…
お前たちは忘れられるのか？

367
00:20:22,054 --> 00:20:23,931 
忘れられるのか？

368
00:20:24,056 --> 00:20:25,933 
（風の音）

369
00:20:26,058 --> 00:20:28,060 
ア… アア…

370
00:20:28,185 --> 00:20:30,062 
アア…　アア…

371
00:20:30,187 --> 00:20:33,690 
アアッ…　ハァハァ ハァハァ…

372
00:20:33,815 --> 00:20:34,816 
（夏目）ンッ…

373
00:20:35,484 --> 00:20:36,485 
（女呪術師）アア…

374
00:20:37,819 --> 00:20:40,197 
（的場）夏目…　あれが？

375
00:20:40,322 --> 00:20:42,991 
（七瀬）はい　夏目貴志(たかし)

376
00:20:43,116 --> 00:20:45,702 
あの夏目レイコの孫ですよ

377
00:20:46,245 --> 00:20:49,122 
（的場）そうか　あれが…

378
00:20:49,289 --> 00:20:53,085 
それは ますます
面白いものを見つけたな

379
00:20:53,210 --> 00:20:54,378 
フフッ…

380
00:20:59,466 --> 00:21:04,304 
この件については 名取家が
預からせてもらうことにするよ

381
00:21:04,596 --> 00:21:05,681 
（夏目）はい…

382
00:21:05,806 --> 00:21:07,057 
（柊）主さま

383
00:21:08,058 --> 00:21:09,935 
（名取）ただいま　柊

384
00:21:12,020 --> 00:21:14,064 
（柊）おかえりなさいませ

385
00:21:16,191 --> 00:21:17,526 
怒っているのか？

386
00:21:19,444 --> 00:21:22,739 
（柊）
私に腹を立てる理由などありません

387
00:21:23,240 --> 00:21:26,535 
私は 主さまに
仕えているのですから

388
00:21:27,327 --> 00:21:30,831 
（夏目）
あの人たちには見えないのだろうか

389
00:21:32,249 --> 00:21:35,627 
仲間を守るために
奔走する あやかしや—

390
00:21:36,336 --> 00:21:39,923 
失って 心を壊してしまうほど—

391
00:21:40,048 --> 00:21:44,511 
あやかしと
絆を持ってしまう人の痛みが…

392
00:21:46,471 --> 00:21:50,767 
ただ 目的のために
傷つけることをいとわないなんて…

393
00:21:51,268 --> 00:21:53,520 
（名取）夏目
（夏目）うん？

394
00:21:55,272 --> 00:22:00,152 
（名取）君が あの人たちのことで
気持ちを揺らす必要はない

395
00:22:00,277 --> 00:22:04,614 
ああいう人たちもいる
それだけのことさ

396
00:22:07,451 --> 00:22:09,036 
（夏目）そうだ…

397
00:22:09,161 --> 00:22:13,123 
俺には 先生もいるし
名取さんや柊もいる

398
00:22:16,126 --> 00:22:17,336 
俺は…

399
00:22:18,962 --> 00:22:21,173 
あの人たちとは違う

400
00:22:24,134 --> 00:22:30,140 
♪〜

401
00:23:46,466 --> 00:23:52,472 
〜♪

402
00:23:54,182 --> 00:23:55,475 
（子狐(こぎつね)）
来てくれた！

403
00:23:55,642 --> 00:23:56,977 
夏目が
また来てくれた！

404
00:23:57,269 --> 00:23:59,187 
前より強くなった
僕を見たら—

405
00:23:59,312 --> 00:24:01,815 
夏目は
喜んでくれるかな？

406
00:24:01,940 --> 00:24:02,941 
岩の神さまは—

407
00:24:03,066 --> 00:24:04,734 
難しいことを
言うけれど—

408
00:24:04,860 --> 00:24:08,363 
僕は少しでも 夏目の
役に立ちたいんだ！