1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,334 --> 00:01:30,340 
〜♪

3
00:01:31,466 --> 00:01:34,969 
（ヒグラシの鳴き声）

4
00:01:35,220 --> 00:01:38,181 
（少年時代の夏目(なつめ)）ハァハァ…

5
00:01:38,348 --> 00:01:41,309 
ハァハァハァ…

6
00:01:41,476 --> 00:01:44,145 
ハァハァ…

7
00:01:44,979 --> 00:01:47,607 
（夏目）どうして
あんなものが見えるんだ…

8
00:01:47,732 --> 00:01:49,818 
僕は変なのかな…

9
00:01:49,943 --> 00:01:52,946 
（少女）
どうしたの？　具合でも悪いの？

10
00:01:53,947 --> 00:01:55,448 
（夏目）アア…

11
00:01:55,573 --> 00:01:59,202 
（少女）あら？
あなた この辺に住んでる子ね

12
00:01:59,744 --> 00:02:03,665 
いつも１人でいるでしょう
よく見かけるもの

13
00:02:04,666 --> 00:02:05,917 
ねえ　君…

14
00:02:06,042 --> 00:02:08,169 
（夏目）ハッ…
（少女）ひょっとして…

15
00:02:08,503 --> 00:02:10,171 
（少女）君にも見えるの？

16
00:02:11,005 --> 00:02:11,881 
変なものが

17
00:02:18,555 --> 00:02:21,391 
（セミの鳴き声）

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,685 
（女子生徒）あちぃよ〜…

19
00:02:24,394 --> 00:02:27,856 
（田沼(たぬま)）おい あんた
夏目って このクラスか？

20
00:02:27,981 --> 00:02:30,775 
（西村(にしむら)）うん　そうだけど
（田沼）どれ？

21
00:02:30,900 --> 00:02:33,653 
（西村）
いるかな　あいつ 影薄いから

22
00:02:33,778 --> 00:02:36,281 
あっ いた　ほら 窓際の！

23
00:02:37,115 --> 00:02:40,368 
（西村）
お〜い 夏目！　な〜つ〜め！

24
00:02:40,535 --> 00:02:43,746 
（西村）起きろよ
（夏目）ンンッ…　うん？

25
00:02:44,205 --> 00:02:47,876 
（夏目）何か？
（西村）お客さん …だ！

26
00:02:48,001 --> 00:02:50,169 
（夏目）うん？
（西村）あれ？

27
00:02:52,297 --> 00:02:53,298 
（北本(きたもと)）うん？

28
00:02:53,840 --> 00:02:54,924 
（ぶつかる音）
イテッ…

29
00:02:55,049 --> 00:02:58,928 
（西村）いない…
今 お前のこと聞かれたんだけどな

30
00:02:59,053 --> 00:02:59,888 
（夏目）誰？

31
00:03:00,013 --> 00:03:02,599 
（西村）
う〜ん…　あんま見ない顔だったな

32
00:03:02,724 --> 00:03:04,434 
（ぶつかる音）
アアッ…

33
00:03:04,767 --> 00:03:07,395 
（チャイム）
悪かったな　起こして

34
00:03:07,520 --> 00:03:08,730 
いや…

35
00:03:08,980 --> 00:03:13,735 
しっかし よく寝てるな　お前
夜 眠れないのか？

36
00:03:14,277 --> 00:03:17,030 
（夏目）いや…
（北本）悩みだったら聞くぞ

37
00:03:17,447 --> 00:03:18,114 
いや…

38
00:03:18,239 --> 00:03:21,492 
（笹田(ささだ)）ほら　あんたたち！
チャイム鳴ったわよ

39
00:03:21,618 --> 00:03:23,036 
（西村･北本）おっかねえ！

40
00:03:29,042 --> 00:03:31,628 
（窓をたたく音）
（夏目）ウ〜ン…

41
00:03:35,632 --> 00:03:37,842 
（妖怪）ヘヘッ…
（夏目）ハァ…

42
00:03:38,009 --> 00:03:39,344 
（あくび）

43
00:03:39,469 --> 00:03:41,888 
（夏目）
祖母の友人帳(ゆうじんちょう)を譲り受けて以来—

44
00:03:42,388 --> 00:03:46,559 
名前の返還を求める妖怪たちが
訪ねて来るようになった

45
00:03:49,354 --> 00:03:50,939 
（息を吐く音）

46
00:03:51,105 --> 00:03:52,523 
祖母に代わって—

47
00:03:52,649 --> 00:03:56,444 
彼らの命とも言える名前の
返還に応じる日々なのだが…

48
00:03:56,611 --> 00:03:59,739 
ハァ…　くじけそうだ…

49
00:03:59,864 --> 00:04:02,533 
（ニャンコ先生）ただいま〜！
（夏目）うん？

50
00:04:02,700 --> 00:04:05,995 
（ニャンコ先生）
たっだいま〜！　ハハハッ…

51
00:04:06,120 --> 00:04:08,790 
（夏目）ニャンコ先生…
どこ行ってたんだ？

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,124 
（ニャンコ先生）ちょっとね
（しゃっくり）

53
00:04:10,250 --> 00:04:14,254 
うわ！　先生 酒くさい…
寄るな　あっち行け！

54
00:04:14,420 --> 00:04:16,214 
（ニャンコ先生）
そう堅いこと言うな

55
00:04:16,339 --> 00:04:18,591 
土産を取ってきたぞ〜

56
00:04:18,716 --> 00:04:19,801 
（夏目）土産？

57
00:04:19,926 --> 00:04:20,635 
（しゃっくり）

58
00:04:20,760 --> 00:04:22,262 
バア〜ッ…

59
00:04:22,637 --> 00:04:23,513 
ウワッ！

60
00:04:24,055 --> 00:04:26,099 
（カエルの鳴き声）
あっ…　あっ…

61
00:04:26,683 --> 00:04:29,519 
あっ ちょっと！　待て！　あっ！

62
00:04:29,978 --> 00:04:31,521 
さあ お帰り

63
00:04:31,646 --> 00:04:33,898 
もう二度と
アホニャンコになんか捕まるなよ

64
00:04:34,023 --> 00:04:35,525 
（ニャンコ先生）バチ当たりめ…

65
00:04:38,236 --> 00:04:41,072 
（塔子(とうこ)）貴志(たかし)君！
お買い物行ってくるわね！

66
00:04:41,197 --> 00:04:42,031 
（夏目）は〜い

67
00:04:42,740 --> 00:04:45,201 
（夏目）気をつけて
（塔子）休日なんだから—

68
00:04:45,326 --> 00:04:48,705 
貴志君も家(うち)にいないで
お出かけしてもいいのよ

69
00:04:48,830 --> 00:04:51,541 
こっちでは
もう新しいお友達できた？

70
00:04:51,958 --> 00:04:54,544 
ええ
みんな 仲良くしてくれますよ

71
00:04:55,295 --> 00:04:58,298 
（塔子）そう　じゃ いってきます

72
00:04:58,464 --> 00:04:59,507 
（夏目）ハッ…

73
00:05:03,511 --> 00:05:04,512 
うん？

74
00:05:05,221 --> 00:05:07,056 
虫 …かしら？

75
00:05:07,890 --> 00:05:09,976 
フフッ…　無視 無視

76
00:05:10,143 --> 00:05:12,937 
（一つ目の中級妖怪）
ウウ…　お初に お目にかかります

77
00:05:13,062 --> 00:05:16,482 
夏目さまでございますね？
おジャマいたします！

78
00:05:16,607 --> 00:05:17,859 
（夏目）ハァ…　勝手に…

79
00:05:17,984 --> 00:05:20,069 
あっ！　おジャマいたします！

80
00:05:20,194 --> 00:05:22,030 
（夏目）勝手に入ってくるなよ

81
00:05:22,196 --> 00:05:24,991 
ムッ？　また名前を返すのか？

82
00:05:25,116 --> 00:05:28,536 
くそ！　ますます
友人帳が薄くなるではないか

83
00:05:28,703 --> 00:05:31,164 
そのうち
手に負えぬほどの大物が来て—

84
00:05:31,289 --> 00:05:34,751 
この生意気なガキを
食ってくれるのを待っておるのに！

85
00:05:34,876 --> 00:05:36,294 
（夏目）こら　ニャンコ！

86
00:05:36,461 --> 00:05:39,672 
（ニャンコ先生）どうして こんな
チンピラ妖怪ばかり来るんだ！

87
00:05:39,797 --> 00:05:41,883 
チンピラ 好きなのか？
レイコのバカ！

88
00:05:42,008 --> 00:05:43,801 
（一つ目）あっ 違います

89
00:05:43,968 --> 00:05:48,389 
強力な妖力(ようりょく)をお持ちの夏目さまに
お願いがあって まいりました

90
00:05:48,514 --> 00:05:51,642 
どうか お助けください！
夏目さま…

91
00:05:51,768 --> 00:05:52,894 
ンッ…

92
00:05:53,311 --> 00:05:55,063 
夏目さまに
退治していただきたい—

93
00:05:55,188 --> 00:05:56,939 
人間がいるのです

94
00:05:57,065 --> 00:05:58,900 
（夏目）人間退治？

95
00:05:59,067 --> 00:06:00,610 
（一つ目）
最近 我々の住む八ツ原(やつはら)に—

96
00:06:00,735 --> 00:06:03,988 
妖怪退治気取りの人間が
現れたのでございます

97
00:06:04,113 --> 00:06:05,114 
退治といっても—

98
00:06:05,239 --> 00:06:09,160 
その人間は 己の妖力試しに
楽しんでいるようで…

99
00:06:09,327 --> 00:06:12,872 
我々は ただ 面白おかしく
暮らしてるだけなのに！

100
00:06:12,997 --> 00:06:16,834 
（夏目）
けど 妖怪を退治できる人間なんて
本当にいるのか？

101
00:06:16,959 --> 00:06:18,377 
いるんです！

102
00:06:18,503 --> 00:06:19,837 
そこで 是非 夏目さま！

103
00:06:19,962 --> 00:06:21,881 
（夏目）あ〜 知らないだろうが

104
00:06:22,006 --> 00:06:24,675 
人が人を退治すると
いろいろ問題があってな

105
00:06:24,801 --> 00:06:27,053 
（夏目）ムリだ　悪いな
（２人）え〜っ！？

106
00:06:27,929 --> 00:06:29,055 
（一つ目）夏目さま〜！

107
00:06:29,180 --> 00:06:32,141 
（ニャンコ先生）
なぜやらん？　面白そうじゃないか

108
00:06:32,308 --> 00:06:35,937 
私は 人間を
懲らしめるのは得意分野だぞ

109
00:06:36,062 --> 00:06:38,981 
（夏目）ややこしくなるから
先生は黙っててくれ

110
00:06:39,649 --> 00:06:43,277 
ハァ…　妖怪退治をする人か

111
00:06:43,778 --> 00:06:47,490 
その人って そういうのを
信じてるってことだよな

112
00:06:48,032 --> 00:06:50,284 
ひょっとして 見えるのかな？

113
00:06:50,827 --> 00:06:52,453 
君にも見えるの？

114
00:06:52,703 --> 00:06:53,538 
（ニャンコ先生）ニャンニャン…

115
00:06:53,663 --> 00:06:56,249 
（夏目）俺と同じで…

116
00:06:56,666 --> 00:06:58,960 
（中級妖怪たち）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

117
00:06:59,877 --> 00:07:00,545 
いってきま…

118
00:07:00,670 --> 00:07:01,963 
（中級妖怪たち）
おっはようございます！

119
00:07:02,088 --> 00:07:03,089 
なっ…

120
00:07:04,048 --> 00:07:05,550 
まだいるぞ　先生

121
00:07:05,675 --> 00:07:07,135 
いるな　夏目

122
00:07:07,426 --> 00:07:09,387 
（中級妖怪たち）夏目さま〜！

123
00:07:09,929 --> 00:07:11,806 
（一つ目）
♪ そこ のけ！　そこ のけ！

124
00:07:11,973 --> 00:07:14,392 
♪ そこ のけ！　そこ のけ！

125
00:07:14,600 --> 00:07:17,979 
♪ 夏目さまのお通りだ
下に！　下に！

126
00:07:18,104 --> 00:07:19,480 
（牛顔の中級妖怪）
♪ 下に！　下に！

127
00:07:19,605 --> 00:07:20,314 
（夏目）お前たち…

128
00:07:20,440 --> 00:07:21,899 
（一つ目）
♪ そこ のけ！　そこ のけ！

129
00:07:22,024 --> 00:07:22,859 
（夏目）こら　聞け！

130
00:07:22,984 --> 00:07:27,196 
（一つ目）♪ いえいえ
せめて我らの誠意を示すため

131
00:07:27,321 --> 00:07:31,701 
♪ 送り迎えをさせていただきます

132
00:07:31,868 --> 00:07:33,703 
（夏目）よせ！　迷惑だ！

133
00:07:35,621 --> 00:07:37,165 
（一つ目）
ほほう…　これが学校ですか

134
00:07:37,290 --> 00:07:39,792 
（牛顔）ガッコ ガッコ！
（夏目）うるさい

135
00:07:40,084 --> 00:07:42,628 
（中級妖怪たち）
夏目！　チャッ チャッ チャッ！

136
00:07:42,753 --> 00:07:44,255 
夏目！

137
00:07:44,380 --> 00:07:47,008 
（ぶつかる音）
アッ！　イッテ！

138
00:07:47,175 --> 00:07:48,843 
（一つ目）
こんなことも書いちゃったりして

139
00:07:49,010 --> 00:07:50,678 
（一つ目）読めるか？
（牛顔）“イワイ”？

140
00:07:50,845 --> 00:07:53,389 
（夏目）あいつら 何やってんだ…

141
00:07:54,682 --> 00:07:55,766 
うん？

142
00:08:08,196 --> 00:08:10,698 
（夏目）何だ？　この感じ

143
00:08:11,032 --> 00:08:13,618 
（中級妖怪たち）夏目さま〜！

144
00:08:14,076 --> 00:08:17,705 
（一つ目）お待ちしておりました！
（牛顔）さあ 帰りましょう！

145
00:08:17,830 --> 00:08:21,375 
（夏目）分かった
とにかく話だけは聞こうか

146
00:08:21,501 --> 00:08:23,336 
（一つ目）
あ… ありがとうございます！
夏目さま！

147
00:08:23,461 --> 00:08:24,879 
（牛顔）夏目さま！

148
00:08:25,046 --> 00:08:26,380 
（カラスの鳴き声）

149
00:08:26,506 --> 00:08:28,883 
（夏目）
…で？　相手は どんなヤツだ？

150
00:08:29,425 --> 00:08:33,513 
（一つ目）いつも 突然 強力な
霊波(れいは)を放ってくるので近寄れず…

151
00:08:33,638 --> 00:08:37,767 
姿は よく見えぬのです
人のにおいは するのですが…

152
00:08:37,892 --> 00:08:39,018 
（夏目）そうか

153
00:08:40,061 --> 00:08:41,896 
恨みでもあるんだろうか

154
00:08:42,355 --> 00:08:47,276 
妖怪に気を散らされて
周りに なじめないでいる人 …とか

155
00:08:48,611 --> 00:08:51,030 
（夏目）分からなくもないな
（中級妖怪たち）へっ？

156
00:08:51,614 --> 00:08:55,535 
（夏目）むしろ
こいつらより そっちと話をしたい

157
00:08:55,660 --> 00:08:57,828 
（少年時代の夏目）
ハァハァ ハァハァ…

158
00:08:57,995 --> 00:09:01,207 
（夏目）ハァ… ハァ…

159
00:09:01,332 --> 00:09:03,876 
（少女）あら　また来たの？

160
00:09:05,378 --> 00:09:09,757 
（夏目）おねえさん
“君も見えるの”って言ってたよね

161
00:09:10,132 --> 00:09:11,926 
（夏目）おねえさんも見えるの？

162
00:09:13,678 --> 00:09:16,681 
僕は変なのかな…

163
00:09:17,431 --> 00:09:20,351 
（少女）さあ…　分からないわね

164
00:09:20,560 --> 00:09:21,394 
あっ…

165
00:09:23,854 --> 00:09:25,273 
そうだね

166
00:09:26,399 --> 00:09:27,900 
（夏目）ウワッ！
（低級妖怪Ａ）人間だ！

167
00:09:28,025 --> 00:09:29,443 
（低級妖怪Ａ）人間がいるぞ！
（夏目）アアッ！

168
00:09:29,902 --> 00:09:31,946 
（低級妖怪Ｂ）おのれ 人間め！
（夏目）アアッ！

169
00:09:32,446 --> 00:09:34,448 
（低級妖怪Ｃ）
我らを追い出しに来たか！

170
00:09:34,615 --> 00:09:37,785 
（夏目）ち… ちが…
ニャ… ニャンコ先生！

171
00:09:37,910 --> 00:09:41,080 
こら 違うぞ　その方はな…

172
00:09:41,205 --> 00:09:45,251 
（ニャンコ先生）小物ばかりだ
そろそろ 自分で祓(はら)えるようになれ

173
00:09:45,376 --> 00:09:47,044 
それぐらいなら吹き飛ばせる

174
00:09:47,169 --> 00:09:52,216 
早くしないと 鼻の穴や耳から
脳を吸われるぞ　オー ノー！

175
00:09:52,341 --> 00:09:56,470 
（夏目）ウッ…　アアッ…
やめろ！　セクハラ妖怪ども！

176
00:09:56,596 --> 00:09:59,432 
（一つ目）セクハラ？
（ニャンコ先生）知らんのか？

177
00:10:00,474 --> 00:10:02,685 
（ニャンコ先生）
セクシーな腹踊りのことだ！

178
00:10:02,810 --> 00:10:04,895 
（一つ目）ほほう…
（夏目）やめさせろってんだ！

179
00:10:05,062 --> 00:10:07,148 
（殴る音）
（夏目）このエセニャンコ！

180
00:10:08,566 --> 00:10:09,400 
（ニャンコ先生）ウウッ…

181
00:10:09,567 --> 00:10:12,528 
ハァハァ…　次は どいつだ？

182
00:10:12,653 --> 00:10:13,779 
（低級妖怪たち）ヒイッ！

183
00:10:13,946 --> 00:10:15,448 
（ニャンコ先生）うん？
（夏目）あっ…

184
00:10:16,490 --> 00:10:18,367 
何だ？　何か聞こえる

185
00:10:18,868 --> 00:10:19,994 
何か来る！

186
00:10:20,119 --> 00:10:21,621 
（一つ目）来た！　ヤツだ！

187
00:10:22,872 --> 00:10:24,915 
（夏目）あっちか！
（斑(まだら)）夏目 つかまれ！

188
00:10:25,124 --> 00:10:28,169 
（低級妖怪たちの悲鳴）

189
00:10:29,754 --> 00:10:33,174 
（夏目）一体 何が…
（斑）高い霊力を持つ者は—

190
00:10:33,299 --> 00:10:35,843 
清めの一波を
放つことができるという

191
00:10:36,177 --> 00:10:39,805 
どこからか 原っぱに向けて
霊波が放たれたのだ

192
00:10:39,930 --> 00:10:41,140 
下りるぞ

193
00:10:45,227 --> 00:10:46,437 
（夏目）ンンッ…

194
00:10:48,397 --> 00:10:50,232 
清めの一波…

195
00:10:52,234 --> 00:10:54,362 
みんな 消されてしまったのか？

196
00:10:54,487 --> 00:10:58,991 
（斑）ビビって逃げただけだ
（夏目）そうか　良かった

197
00:10:59,116 --> 00:11:00,868 
（斑）しかし ここは清められ—

198
00:11:00,993 --> 00:11:03,829 
下等な連中は
しばらく帰ってこれんのさ

199
00:11:04,246 --> 00:11:06,499 
（夏目）
居場所を追われたってことか

200
00:11:07,291 --> 00:11:10,711 
いきなりの攻撃…
随分 一方的だな

201
00:11:11,170 --> 00:11:12,713 
一体 どんなヤツが…

202
00:11:12,838 --> 00:11:15,174 
（斑）オッ？
やる気になったか

203
00:11:15,633 --> 00:11:18,177 
やってくださいますか？
夏目さま！

204
00:11:18,302 --> 00:11:19,428 
夏目さま！

205
00:11:19,595 --> 00:11:23,307 
お… お前たち
しばらく ここに帰れないんじゃ…

206
00:11:23,599 --> 00:11:26,227 
（一つ目）
わしら２人は中級なんです！

207
00:11:26,352 --> 00:11:29,438 
だったら
自分らで なんとかできんのか！

208
00:11:29,605 --> 00:11:30,940 
（物音）
（ニャンコ先生）うん？

209
00:11:31,107 --> 00:11:32,566 
（中級妖怪たち）
ワッショイ！　ワッショイ！

210
00:11:32,691 --> 00:11:34,026 
あれは…

211
00:11:36,779 --> 00:11:40,408 
（夏目）ますます
妖怪とばかり関わってる気がするな

212
00:11:40,574 --> 00:11:43,285 
あいつらに
心を許し過ぎると また…

213
00:11:43,411 --> 00:11:45,788 
（西村）夏目！　夏目！
（夏目）うん？

214
00:11:45,913 --> 00:11:48,541 
（西村）
お前 顔色悪いぞ　大丈夫か？

215
00:11:48,666 --> 00:11:50,876 
（夏目）ああ
（北本）本当か？

216
00:11:52,086 --> 00:11:53,712 
（夏目）ハッ…
（北本･西村）うん？

217
00:11:56,632 --> 00:11:58,050 
今の視線…

218
00:11:58,926 --> 00:12:02,096 
なあ
今 通ったヤツ 誰か分かるか？

219
00:12:02,221 --> 00:12:05,599 
うん？　１組の田沼じゃねえのか？

220
00:12:05,724 --> 00:12:06,851 
田沼…

221
00:12:06,976 --> 00:12:10,729 
あいつだよ　この前
夏目のこと聞いてきたのって

222
00:12:10,855 --> 00:12:11,522 
えっ？

223
00:12:11,647 --> 00:12:15,985 
確か 八ツ原の先の古寺に
最近 引っ越してきたらしいよ

224
00:12:17,236 --> 00:12:18,863 
八ツ原に…

225
00:12:19,029 --> 00:12:21,198 
（北本）うん？　夏目？

226
00:12:22,908 --> 00:12:25,995 
（夏目）
ひょっとして あの田沼が…

227
00:12:29,623 --> 00:12:32,877 
見えているものが
存在していないかもしれない

228
00:12:33,002 --> 00:12:34,628 
そんな不安定な世界を—

229
00:12:34,753 --> 00:12:38,883 
１人で歩く怖さを
分かってくれる人は誰もいなかった

230
00:12:39,675 --> 00:12:41,260 
（伯父）約束が違うじゃないか

231
00:12:42,428 --> 00:12:44,722 
（伯父）
来月は そっちで面倒みてくれよ

232
00:12:44,847 --> 00:12:47,266 
こっちだって
家族を食べさせるだけで…

233
00:12:47,683 --> 00:12:50,769 
それに
気味の悪いことばかり言うんだ

234
00:12:50,895 --> 00:12:52,771 
変なものが見えるって

235
00:12:52,938 --> 00:12:54,773 
（夏目）ハァハァハァ…

236
00:12:54,940 --> 00:12:57,485 
ハァハァ ハァハァ…

237
00:12:58,027 --> 00:13:00,738 
ハァ… ハァ…

238
00:13:02,656 --> 00:13:04,116 
（少女）何があったの？

239
00:13:04,575 --> 00:13:08,746 
僕は家族じゃないんだって
当たり前だけど…

240
00:13:10,915 --> 00:13:13,667 
（少女）寂しいの？　夏目

241
00:13:14,627 --> 00:13:15,753 
おねえさんは？

242
00:13:19,673 --> 00:13:22,593 
（少女）夏目が来てくれるから
寂しくないわ

243
00:13:23,052 --> 00:13:26,013 
（夏目）
そうだね　僕ひとりじゃないんだ

244
00:13:26,597 --> 00:13:28,599 
おねえさんも見えるんでしょう？

245
00:13:29,808 --> 00:13:30,518 
ンッ…

246
00:13:30,893 --> 00:13:34,522 
僕は おかしくないよね？
ひとりじゃないよね？

247
00:13:34,647 --> 00:13:36,023 
（主婦）あら？
（夏目）あっ…　うん？

248
00:13:36,357 --> 00:13:41,195 
お隣の貴志君じゃない
どうしたの？　こんな所に１人で

249
00:13:41,529 --> 00:13:42,738 
えっ？

250
00:13:43,030 --> 00:13:46,242 
（夏目）見えているものが
存在しないかもしれない

251
00:13:47,243 --> 00:13:50,663 
そんな不安定な世界

252
00:13:51,539 --> 00:13:55,125 
（泣き声）

253
00:13:55,251 --> 00:13:57,711 
（主婦）
あらあら…　どうしたの？　貴志君

254
00:13:58,087 --> 00:14:00,214 
（少女）夏目…
（夏目）あっち行け！

255
00:14:00,381 --> 00:14:01,799 
（主婦）アア…
（少女）夏目…

256
00:14:01,924 --> 00:14:03,634 
（夏目の泣き声）
（少女）夏目…

257
00:14:03,759 --> 00:14:05,970 
（夏目）あっち行けー！

258
00:14:09,682 --> 00:14:13,143 
（夏目）八ツ原付近に住んでるって
住所 分かるか？

259
00:14:13,269 --> 00:14:15,187 
（西村）へえ…
（夏目）なに？

260
00:14:15,312 --> 00:14:18,983 
（西村）夏目が誰かに
興味を持つなんて珍しいなって

261
00:14:19,191 --> 00:14:21,026 
（夏目）そうかな
（西村）そうだよ

262
00:14:21,151 --> 00:14:24,822 
（北本）確かに
お前と田沼 どこか似てるかもな

263
00:14:24,947 --> 00:14:27,700 
ひとり好きだし
突然 ソワソワしたり—

264
00:14:27,825 --> 00:14:31,537 
怖いものでも見たように
急に青い顔で うつむいてたり

265
00:14:33,372 --> 00:14:36,458 
（夏目）
妖怪退治人は 恐らく田沼だ

266
00:14:36,792 --> 00:14:38,627 
田沼は多分 見えるんだ

267
00:14:39,211 --> 00:14:42,840 
だとしたら
俺にとって 初めての仲間だ

268
00:14:43,132 --> 00:14:44,842 
（夏目）けど…
（中級妖怪たち）ウウ…

269
00:14:45,134 --> 00:14:47,803 
（一つ目）夏目さま…
（夏目）どうした？　中級！

270
00:14:47,928 --> 00:14:50,973 
（一つ目）食らってしまいました…
（牛顔）まともに…

271
00:14:51,098 --> 00:14:52,349 
（夏目）退治人が また来たのか

272
00:14:52,474 --> 00:14:56,437 
（一つ目）ウウ…
はい…　恐らくは まだ森の中に…

273
00:14:56,562 --> 00:14:57,897 
（夏目）お前たちは大丈夫なのか？

274
00:14:58,022 --> 00:15:02,443 
（一つ目）はい　こうして
しばらく土の力を吸って休めば…

275
00:15:02,860 --> 00:15:05,362 
（夏目）けれど 見えるのなら…

276
00:15:05,529 --> 00:15:06,655 
フフフフッ…

277
00:15:07,114 --> 00:15:09,575 
（夏目）どうして
こんな ひどいことができるのか

278
00:15:09,700 --> 00:15:12,244 
確かに
いい連中ばかりではないけど…

279
00:15:12,870 --> 00:15:15,164 
（夏目）行くぞ　先生
（ニャンコ先生）やれやれ…

280
00:15:15,289 --> 00:15:17,416 
（鈴の音）
うん？　何か来るぞ

281
00:15:17,583 --> 00:15:18,751 
ハッ…

282
00:15:18,876 --> 00:15:20,294 
（鈴の音）

283
00:15:21,253 --> 00:15:24,465 
（鈴の音）

284
00:15:26,300 --> 00:15:29,011 
でかっ！　何者だ？

285
00:15:29,136 --> 00:15:30,971 
（三篠(みすず)）夏目どのとお見受けした

286
00:15:31,555 --> 00:15:34,975 
（三篠）フフッ…
生意気な顔がレイコに瓜二(うりふた)つだ

287
00:15:35,768 --> 00:15:39,396 
友人帳をお持ちだろう
名を返していただきたい

288
00:15:39,521 --> 00:15:42,107 
（夏目）申し訳ないが
あとにしてくれないか？

289
00:15:42,232 --> 00:15:44,985 
（夏目）今 立て込んでるんだ
（三篠）立て込んでる？

290
00:15:45,402 --> 00:15:47,237 
人退治の算段をな

291
00:15:47,363 --> 00:15:49,490 
（夏目）先生！
（三篠）ほう…

292
00:15:49,990 --> 00:15:52,618 
では この三篠が
お手伝いしましょう

293
00:15:52,743 --> 00:15:57,831 
名を奪われながら 一度も主(あるじ)に
お仕えしないというのも つまらぬ

294
00:15:57,957 --> 00:15:59,083 
それに…

295
00:16:00,000 --> 00:16:02,962 
（中級妖怪たち）ヒイッ…
（夏目）あっ この前の…

296
00:16:03,420 --> 00:16:07,466 
（三篠）先日
私の家来が助けてもらったそうで

297
00:16:07,633 --> 00:16:10,260 
よいことは
しとくもんだな　夏目

298
00:16:10,386 --> 00:16:12,179 
（夏目）
先生は黙っててくれ

299
00:16:12,596 --> 00:16:15,891 
（一つ目）
オ〜ッ！　三篠ほどの者を
使役なさってるとは！

300
00:16:16,308 --> 00:16:19,812 
（一つ目）さすが夏目さま！
（牛顔）恐るべし 友人帳！

301
00:16:19,937 --> 00:16:22,106 
いちいち
ヨイショしなくていいって

302
00:16:22,231 --> 00:16:23,273 
三篠どの！

303
00:16:23,399 --> 00:16:26,860 
夏目さまの敵である人間が
あの森に潜んでおります！

304
00:16:27,027 --> 00:16:29,154 
（一つ目）ご成敗を！
（三篠）承知！

305
00:16:29,279 --> 00:16:30,364 
（夏目）あっ ま… 待て！

306
00:16:30,489 --> 00:16:32,908 
ンンッ…　しまった！

307
00:16:33,075 --> 00:16:34,910 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

308
00:16:35,536 --> 00:16:37,246 
ヤバイ！　ヤバイ ヤバイ！

309
00:16:37,413 --> 00:16:39,164 
あんな強力なヤツ
相手にしたら—

310
00:16:39,289 --> 00:16:42,668 
退治人が…　田沼が
死んでしまうかもしれない！

311
00:16:43,002 --> 00:16:44,753 
ヤツより先に見つけないと！

312
00:16:44,920 --> 00:16:46,964 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

313
00:16:47,881 --> 00:16:49,299 
あっ…　あれか！

314
00:16:49,466 --> 00:16:51,135 
ンン〜ッ！

315
00:16:51,301 --> 00:16:52,845 
ハァハァ ハァハァ…

316
00:16:53,012 --> 00:16:54,388 
ウオ〜ッ！

317
00:16:54,555 --> 00:16:56,807 
ハァハァ ハァハァ…

318
00:16:56,974 --> 00:16:59,309 
止まれ！
止まれ 止まれ 止まれ 止まれ！

319
00:16:59,476 --> 00:17:01,270 
止まれー！

320
00:17:01,478 --> 00:17:02,896 
夏目　命令しろ！

321
00:17:03,188 --> 00:17:04,023 
ヤツの名を！

322
00:17:04,189 --> 00:17:06,025 
止まれ　三篠！

323
00:17:13,032 --> 00:17:14,992 
ンンッ…

324
00:17:16,493 --> 00:17:17,786 
アア…

325
00:17:18,120 --> 00:17:20,914 
ンッ…　ンンッ…

326
00:17:21,040 --> 00:17:22,166 
ウウ…

327
00:17:23,625 --> 00:17:26,128 
フゥ…　止まった

328
00:17:26,253 --> 00:17:28,088 
（ニャンコ先生）この未熟者め
（夏目）えっ？

329
00:17:28,255 --> 00:17:29,590 
バカ者が！

330
00:17:29,923 --> 00:17:34,261 
友人帳に名がある以上
命令さえすれば済むことを…

331
00:17:34,386 --> 00:17:36,263 
（夏目）そ… そうだった

332
00:17:36,388 --> 00:17:39,558 
（坊主）
ウウ…　一体 どうしたんだね？

333
00:17:39,683 --> 00:17:41,602 
（夏目）あっ…
（坊主）うん？

334
00:17:43,562 --> 00:17:44,897 
（夏目）田沼じゃない…

335
00:17:45,355 --> 00:17:48,609 
（一つ目）こいつが
妖怪退治人の正体ですか！

336
00:17:48,734 --> 00:17:51,528 
今です　夏目さま！
早く とどめを！

337
00:17:51,653 --> 00:17:53,030 
（牛顔）とどめ！　とどめ！

338
00:17:53,155 --> 00:17:56,200 
（夏目）待てよ
確かに この人なんだろうな？

339
00:17:56,325 --> 00:17:58,744 
においに間違いはございません

340
00:17:58,869 --> 00:18:00,079 
（夏目）そうか…

341
00:18:00,704 --> 00:18:01,872 
（坊主）君…

342
00:18:02,831 --> 00:18:05,417 
何を １人で
しゃべっているのです？

343
00:18:05,626 --> 00:18:06,710 
（中級妖怪たち）えっ？

344
00:18:06,835 --> 00:18:10,672 
（夏目）
み… 見えてないのか？　妖怪が

345
00:18:11,465 --> 00:18:15,344 
（坊主）私は この八ツ原の寺に
新しく まいりましたが—

346
00:18:15,469 --> 00:18:21,558 
実は 息子が少し敏感な子でして
よく あてられて 体を壊すのです

347
00:18:22,101 --> 00:18:26,688 
それなのに 周りは 化け物が
出ることで有名だと聞き—

348
00:18:26,855 --> 00:18:30,901 
まあ 一応 こまめに お清めを
して回っているしだいなのです

349
00:18:31,026 --> 00:18:32,444 
気休めですが

350
00:18:32,611 --> 00:18:34,571 
（一つ目）き… 気休め…

351
00:18:34,696 --> 00:18:38,242 
あのような力を持っていながら
我らが見えぬとは…

352
00:18:38,367 --> 00:18:42,287 
（ニャンコ先生）
霊力 妖力というより
法力を持ってるんだな

353
00:18:42,496 --> 00:18:46,792 
生まれ持ったものではなく 修行で
知らぬ間に身に着いたんだろう

354
00:18:47,209 --> 00:18:50,129 
だから いまだに見えんのだな

355
00:18:50,712 --> 00:18:52,339 
でも ここらの化け物は—

356
00:18:52,464 --> 00:18:56,051 
多分 そんなに悪さをしませんので
ほどほどにしてやってください

357
00:18:57,261 --> 00:19:00,139 
ひょっとして
君は見えるのですか？

358
00:19:00,264 --> 00:19:00,931 
（夏目）えっ？

359
00:19:05,978 --> 00:19:09,189 
いいや　答えなくていいんですよ

360
00:19:09,940 --> 00:19:13,277 
何か話したいことがあれば
いつでも いらっしゃい

361
00:19:13,402 --> 00:19:14,862 
ひょっとしたら—

362
00:19:14,987 --> 00:19:18,407 
息子とは 話が
合うかもしれませんね

363
00:19:18,532 --> 00:19:19,700 
（夏目）息子？

364
00:19:20,284 --> 00:19:22,077 
ご住職　お名前は？

365
00:19:22,202 --> 00:19:25,581 
（坊主）ああ　私 田沼と申します

366
00:19:26,123 --> 00:19:27,332 
（夏目）アア…

367
00:19:33,672 --> 00:19:35,257 
（ニャンコ先生）やれやれ…

368
00:19:35,716 --> 00:19:39,469 
何だかんだ言って
あやかし贔屓(びいき)だな　お前は

369
00:19:39,595 --> 00:19:42,806 
（夏目）
別に 贔屓したってわけじゃない

370
00:19:43,140 --> 00:19:47,352 
多分 言葉を交わして
知り合いになったからさ

371
00:19:48,103 --> 00:19:52,858 
小さいころ 人に化けてまで
声をかけてくれた妖怪がいたんだ

372
00:19:53,233 --> 00:19:57,863 
あのときは ガキで その行為で
ひどく傷ついた気がしてたけど…

373
00:19:58,947 --> 00:20:00,199 
今 思うと…

374
00:20:00,949 --> 00:20:02,576 
（少女）ごめんね　夏目

375
00:20:02,701 --> 00:20:06,038 
ただ どうしても
話しかけてみたかったの

376
00:20:08,707 --> 00:20:12,628 
（夏目）それでも
会えて良かったと思うんだ

377
00:20:13,962 --> 00:20:15,714 
（中級妖怪たち）夏目さま！

378
00:20:16,798 --> 00:20:18,926 
（夏目）見えるのか？
（田沼）えっ？

379
00:20:19,343 --> 00:20:21,803 
（夏目）
裏庭に変なものでも見えるのか？

380
00:20:21,929 --> 00:20:23,055 
（田沼）いや…

381
00:20:23,597 --> 00:20:29,102 
でも 一瞬 何か変なものの影が２つ
見えたような気がしたんだ

382
00:20:29,978 --> 00:20:31,104 
フフッ…

383
00:20:32,105 --> 00:20:34,650 
多分 いつもの気のせいなんだ

384
00:20:35,442 --> 00:20:38,528 
影を見たり 気配を感じたり…

385
00:20:39,029 --> 00:20:41,073 
変なこと 話して悪い

386
00:20:41,949 --> 00:20:43,075 
夏目ってヤツも—

387
00:20:43,200 --> 00:20:46,078 
時々 何か見てるみたいだって
ウワサで聞いて…

388
00:20:46,703 --> 00:20:51,458 
話をしてみたかった
でも 多分 気のせいなんだ

389
00:20:52,459 --> 00:20:53,627 
（夏目）俺には見える

390
00:20:54,294 --> 00:20:56,588 
（夏目）すごく変なもの
（田沼）えっ？

391
00:20:57,631 --> 00:20:59,341 
でも ナイショな

392
00:21:00,467 --> 00:21:04,096 
やっぱり 俺たち２人が
変なのかもしれないし

393
00:21:04,471 --> 00:21:05,347 
（田沼）そうか

394
00:21:07,391 --> 00:21:10,143 
フフッ…　そうだな

395
00:21:10,894 --> 00:21:15,232 
（夏目）うまく言えないけど
最近 分かってきたんだ

396
00:21:15,774 --> 00:21:17,818 
人だろうと あやかしだろうと—

397
00:21:17,943 --> 00:21:21,029 
触れ合わすのが
心であるなら同じだと

398
00:21:21,738 --> 00:21:26,201 
ひとりでいるのが寂しくなるのも
最初の１歩が怖いのも

399
00:21:26,368 --> 00:21:30,080 
（鈴の音）

400
00:21:30,205 --> 00:21:31,206 
（夏目）ウ〜ン…

401
00:21:33,083 --> 00:21:36,837 
（三篠）
夏目どの　名を返していただきたい

402
00:21:36,962 --> 00:21:40,924 
（夏目）ごめん
今日は眠いから また今度な

403
00:21:41,758 --> 00:21:45,262 
（夏目）相変わらず
煩わしいことの多い日々

404
00:21:45,929 --> 00:21:48,181 
妖怪は やはり苦手だが…

405
00:21:49,224 --> 00:21:50,434 
（夏目）いってきま〜す
（戸の開く音）

406
00:21:50,600 --> 00:21:51,268 
あっ…

407
00:21:51,435 --> 00:21:52,561 
（中級妖怪たち）
そそくさ そそくさ…

408
00:21:53,645 --> 00:21:56,064 
うん？　フフッ…

409
00:21:57,232 --> 00:22:02,321 
（夏目）たまになら 相談に
乗ってやってもいいかもしれないな

410
00:22:03,071 --> 00:22:09,077 
♪〜

411
00:23:25,612 --> 00:23:31,618 
〜♪

412
00:23:33,787 --> 00:23:34,871 
（夏目）
あなたの名は？

413
00:23:34,996 --> 00:23:36,081 
（時雨(しぐれ)）私は時雨

414
00:23:36,206 --> 00:23:37,874 
（ニャンコ先生）
お前 元は若神か？

415
00:23:38,208 --> 00:23:39,126 
（夏目）あなたに
会いたがっている—

416
00:23:39,251 --> 00:23:40,085 
人がいます

417
00:23:40,252 --> 00:23:43,088 
（時雨）
今更 人になど
関わりたくもない

418
00:23:43,213 --> 00:23:44,631 
今や 私は—

419
00:23:44,798 --> 00:23:47,008 
不浄な あやかしに
すぎぬのだから