1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
〜♪

2
00:01:24,334 --> 00:01:30,340 
〜♪

3
00:01:31,633 --> 00:01:34,928 
（セミの鳴き声）

4
00:01:37,806 --> 00:01:39,891 
（ニャンコ先生）ウ〜ン…

5
00:01:40,767 --> 00:01:45,355 
レイコの遺品なんか開けて
何をやっておるのだ？　捜し物か？

6
00:01:45,480 --> 00:01:48,108 
（夏目(なつめ)）
いや　そういうわけじゃなくて…

7
00:01:48,233 --> 00:01:49,442 
まあ なんとなく

8
00:01:49,734 --> 00:01:54,072 
（ニャンコ先生）なんとなく？
相変わらず よく分からんヤツだな

9
00:01:55,323 --> 00:01:56,699 
（夏目）ついてるぞ
（ニャンコ先生）うん？

10
00:01:57,158 --> 00:02:00,203 
（夏目）種！　口の横 ２粒

11
00:02:00,662 --> 00:02:03,289 
（ニャンコ先生）
気にするな　なんとなくだ

12
00:02:03,414 --> 00:02:04,916 
意味分からん

13
00:02:05,416 --> 00:02:08,253 
（夏目）
妖怪たちに名前を返す度—

14
00:02:08,586 --> 00:02:13,508 
レイコさんの記憶が思念となって
俺の中に流れ込んでくる

15
00:02:14,592 --> 00:02:17,971 
レイコさんという人が 少しずつ…

16
00:02:18,721 --> 00:02:20,974 
♪（ニャンコ先生のハミング）

17
00:02:26,521 --> 00:02:27,522 
うん？

18
00:02:28,273 --> 00:02:32,569 
（ニャンコ先生）
図書館から借りたんだな
返し忘れたようだが

19
00:02:33,778 --> 00:02:34,779 
うん？

20
00:02:35,655 --> 00:02:36,781 
切符？

21
00:02:45,373 --> 00:02:47,667 
（西村(にしむら)･北本(きたもと)）夏目！
（夏目）ウワッ！　あっ…

22
00:02:48,459 --> 00:02:50,169 
（西村）聞いてくれよ　夏目！

23
00:02:50,295 --> 00:02:52,130 
（北本）
どっちが間違ってると思う？

24
00:02:52,255 --> 00:02:53,882 
（夏目）はぁ？
（西村）こいつさ—

25
00:02:54,007 --> 00:02:56,301 
きつねうどんの“きつね”
先に食うって言うんだぜ

26
00:02:56,426 --> 00:02:57,719 
信じられるか？

27
00:02:57,844 --> 00:02:59,929 
先に食うに決まってんだろうが！

28
00:03:00,054 --> 00:03:01,055 
な〜に言ってんだ！

29
00:03:01,180 --> 00:03:04,183 
きつねは汁に浸しといて
最後に食べるもんなんだよ！

30
00:03:04,309 --> 00:03:05,977 
（西村）なあ？　夏目
（北本）クッ…

31
00:03:06,102 --> 00:03:07,186 
ンンッ…　違う！

32
00:03:07,312 --> 00:03:09,814 
きつねは 甘みが
汁に移らんうちに食うもんだ！

33
00:03:09,939 --> 00:03:11,065 
そうだよな？　夏目

34
00:03:11,524 --> 00:03:15,320 
い… いやぁ…
俺は別に どっちでもいいかと…

35
00:03:15,445 --> 00:03:16,487 
（２人）よくない！

36
00:03:16,613 --> 00:03:19,240 
（西村）きつねは あとだ！
（北本）きつねは先だ！

37
00:03:19,365 --> 00:03:21,075 
いや その前に—

38
00:03:21,200 --> 00:03:23,703 
あれは “きつね”っていうんじゃ
ないんじゃないか？

39
00:03:23,828 --> 00:03:24,829 
（２人）えっ？

40
00:03:26,247 --> 00:03:28,458 
そんなことは どうでもいい！

41
00:03:28,583 --> 00:03:29,250 
（夏目）すまない…

42
00:03:29,375 --> 00:03:31,544 
（西村）あとだろう？
（北本）先だよな？

43
00:03:31,669 --> 00:03:32,712 
（夏目）おい　よせよ！

44
00:03:32,837 --> 00:03:35,298 
（西村）絶交だ！
（北本）おう　望むところだ！

45
00:03:35,423 --> 00:03:37,050 
（２人）フン！
（夏目）お… おい！

46
00:03:37,842 --> 00:03:38,885 
アア…

47
00:03:39,010 --> 00:03:41,846 
（笹田(ささだ)）くっだらないケンカね
（夏目）うん？

48
00:03:41,971 --> 00:03:43,848 
（笹田）
はい　これ 落としたでしょう

49
00:03:43,973 --> 00:03:44,974 
ああ…

50
00:03:45,642 --> 00:03:48,561 
これ 昔の切符よね？
どうしたの？

51
00:03:48,937 --> 00:03:50,563 
えっ？　別に…

52
00:03:50,688 --> 00:03:53,608 
夏目君と どういう関係があるの？

53
00:03:53,733 --> 00:03:56,194 
なんか
いわくありげって感じだけど

54
00:03:56,653 --> 00:04:00,949 
そういうわけじゃ…
今朝 学校に来る途中で拾って…

55
00:04:01,074 --> 00:04:02,742 
（笹田）ウソが下手ね
（夏目）えっ？

56
00:04:02,867 --> 00:04:04,953 
（チャイム）

57
00:04:05,078 --> 00:04:06,204 
フフフッ…

58
00:04:07,038 --> 00:04:08,122 
（夏目）何でもないって

59
00:04:08,248 --> 00:04:10,583 
（笹田）
またあとで ゆっくり聞くわね

60
00:04:16,089 --> 00:04:18,299 
（笹田）な〜つめ君！
（夏目）あっ…

61
00:04:18,716 --> 00:04:21,803 
（笹田）逃げてもムダよ
（夏目）いや　そういうわけじゃ…

62
00:04:22,178 --> 00:04:25,390 
（笹田）どこに行くの？
（夏目）どこって…　帰るんだよ

63
00:04:25,515 --> 00:04:29,018 
あの切符の駅に行くんでしょう？
一緒に行くわ

64
00:04:29,143 --> 00:04:31,396 
（夏目）えっ？
（笹田）駅 どこだっけ？

65
00:04:31,521 --> 00:04:34,899 
さっき よく見なかったから
忘れちゃった　近いの？

66
00:04:35,024 --> 00:04:37,568 
笹田　お前 なんで そんなに…

67
00:04:37,694 --> 00:04:40,571 
えっ？　あっ…　それは…

68
00:04:40,697 --> 00:04:45,743 
そう！　私 こないだの肝試し以来
本格的に会いたくなっちゃって

69
00:04:45,868 --> 00:04:46,536 
誰に？

70
00:04:46,786 --> 00:04:49,580 
（笹田）誰にって…
ヤダなぁ　決まってるじゃない

71
00:04:49,706 --> 00:04:52,041 
（笹田）あ〜 ほら　バス来たわよ
（夏目）あっ…

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,459 
さあ 乗りましょう

73
00:04:53,584 --> 00:04:55,670 
（田沼(たぬま)）おい　落としたぞ
（笹田）うん？

74
00:04:56,004 --> 00:04:56,921 
（夏目）あっ…

75
00:04:57,755 --> 00:04:59,173 
（田沼）それ
（２人）うん？

76
00:05:01,342 --> 00:05:03,553 
（笹田）落としたって 何を？
（夏目）うん？

77
00:05:05,805 --> 00:05:08,766 
（笹田）何も落ちてないじゃない
（田沼）よく見ろよ

78
00:05:08,891 --> 00:05:11,102 
（笹田）見てるわよ
（田沼）あれだよ

79
00:05:11,227 --> 00:05:12,729 
どれ？　へっ？

80
00:05:12,937 --> 00:05:14,480 
…て ちょっと！　待って！

81
00:05:16,649 --> 00:05:18,484 
待ってー！

82
00:05:19,777 --> 00:05:22,405 
アア…　行っちゃった…

83
00:05:22,822 --> 00:05:26,034 
あなた 一体
私が何を落としたって…

84
00:05:28,202 --> 00:05:29,537 
いないし…

85
00:05:48,097 --> 00:05:50,516 
（ニャンコ先生）
やっと来たか　遅いぞ

86
00:05:50,850 --> 00:05:52,101 
（夏目）ニャンコ先生…

87
00:05:57,023 --> 00:05:59,525 
（ニャンコ先生）
ここは もう使ってないんだな

88
00:05:59,734 --> 00:06:03,279 
（夏目）ああ
随分 前に 廃線になったんだって

89
00:06:03,571 --> 00:06:06,240 
（ニャンコ先生）
もの寂しいもんだな

90
00:06:06,365 --> 00:06:09,786 
（夏目）ああ…
霧ヶ沼(きりがぬま)っていうのは向こうか

91
00:06:09,952 --> 00:06:12,163 
しかし
レイコは なんでまた…

92
00:06:12,288 --> 00:06:13,539 
（ニャンコ先生）ニャ？
（夏目）えっ？

93
00:06:14,165 --> 00:06:14,999 
あっ…

94
00:06:17,752 --> 00:06:20,880 
（さんとの寝息）

95
00:06:21,005 --> 00:06:22,006 
（夏目）妖怪…

96
00:06:22,215 --> 00:06:24,884 
（ニャンコ先生）
この暑いのに よく眠れるもんだ

97
00:06:25,676 --> 00:06:27,804 
（寝息）

98
00:06:27,929 --> 00:06:29,138 
あっ…

99
00:06:30,098 --> 00:06:32,141 
（さんと）レイコ…
（夏目）へっ？

100
00:06:32,308 --> 00:06:36,646 
わあ〜！　レイコだ！
やっと来てくれたんだね！

101
00:06:36,813 --> 00:06:39,023 
あっ いや…　俺は…

102
00:06:39,148 --> 00:06:42,985 
（ニャンコ先生）
こら　勘違いするな！
こいつはレイコではない！

103
00:06:43,778 --> 00:06:45,154 
（さんと）違うの？

104
00:06:45,279 --> 00:06:47,073 
（においを嗅ぐ音）

105
00:06:47,198 --> 00:06:50,076 
やっぱり レイコだよ〜！

106
00:06:50,618 --> 00:06:54,122 
（夏目）アッ…
違う！　俺はレイコさんじゃない！

107
00:06:54,247 --> 00:06:56,082 
先生　なんとかしてくれ！

108
00:06:56,249 --> 00:06:59,335 
ハァ…　今は何を言ってもムダだな

109
00:06:59,460 --> 00:07:02,922 
邪悪なヤツではない
少し つきあってやれ

110
00:07:03,047 --> 00:07:04,173 
（夏目）な… 何を…

111
00:07:04,298 --> 00:07:06,259 
レイコ〜！

112
00:07:06,384 --> 00:07:09,303 
（さんと）わ〜い！
（夏目）先生！

113
00:07:09,971 --> 00:07:12,265 
（鳴き声）

114
00:07:12,640 --> 00:07:16,352 
そうか　レイコは死んじゃったのか

115
00:07:16,477 --> 00:07:18,271 
（夏目）分かってくれて良かったよ

116
00:07:18,396 --> 00:07:22,358 
（ニャンコ先生）まあ 孫だからな
においが似ていても不思議はない

117
00:07:22,483 --> 00:07:23,901 
（においを嗅ぐ音）

118
00:07:24,026 --> 00:07:26,654 
（夏目）
あっ いちいち嗅がなくていいから

119
00:07:26,988 --> 00:07:28,448 
…で 毛むくじゃら

120
00:07:28,573 --> 00:07:30,992 
お前は レイコを
待っていたと言っておったが—

121
00:07:31,159 --> 00:07:33,411 
約束でもしていたのか？

122
00:07:33,536 --> 00:07:37,415 
うん　一緒に行ってくれるって…

123
00:07:37,540 --> 00:07:39,500 
（夏目）一緒に？
（ニャンコ先生）どこへ？

124
00:07:39,709 --> 00:07:41,711 
あっ…　アア…

125
00:07:43,296 --> 00:07:44,714 
霧ヶ沼…

126
00:07:45,131 --> 00:07:48,634 
レイコさんは
君と一緒に 霧ヶ沼に行くって？

127
00:07:48,759 --> 00:07:52,305 
（さんと）うん　霧ヶ沼
（夏目）でも どうして…

128
00:07:52,638 --> 00:07:54,390 
え〜っと…

129
00:07:54,515 --> 00:07:59,228 
みくりがプンプンで
〝許さないぞ 〞で…

130
00:07:59,353 --> 00:08:01,063 
そしたら レイコが—

131
00:08:01,189 --> 00:08:04,358 
〝ダメね
それじゃ 〞で…

132
00:08:04,525 --> 00:08:05,318 
うん？

133
00:08:05,443 --> 00:08:08,321 
こいつに説明させるには
ムリがあるな

134
00:08:08,946 --> 00:08:11,657 
恐らく こいつは
友人帳(ゆうじんちょう)に載っている

135
00:08:11,782 --> 00:08:13,075 
名前を返してやれば—

136
00:08:13,201 --> 00:08:15,786 
思念が事情を
伝えてくれるだろう

137
00:08:15,912 --> 00:08:16,579 
（夏目）なるほど

138
00:08:17,079 --> 00:08:17,955 
名前は？

139
00:08:18,080 --> 00:08:21,292 
うん？　名前？　わし さんと

140
00:08:21,417 --> 00:08:22,335 
（夏目）さんと…

141
00:08:23,252 --> 00:08:26,339 
我を守りし者よ その名を示せ

142
00:08:29,634 --> 00:08:30,635 
（手をたたく音）

143
00:08:33,638 --> 00:08:35,056 
（息を吐く音）

144
00:08:36,224 --> 00:08:37,600 
ンン〜ッ…

145
00:08:40,937 --> 00:08:44,565 
（レイコ）
ふ〜ん…　ケンカしちゃったんだ…

146
00:08:45,191 --> 00:08:49,237 
うん…　怒ったのは みくりだけど

147
00:08:49,362 --> 00:08:52,823 
（レイコ）その みくりって
妖怪のこと あんた 好きなのね

148
00:08:53,074 --> 00:08:56,160 
わし みくりが大好きだ！

149
00:08:56,285 --> 00:08:59,664 
でも みくりは
わしのこと嫌いだって…

150
00:08:59,789 --> 00:09:02,542 
二度と会いたくないって…

151
00:09:03,125 --> 00:09:05,086 
あんた 何か悪いことした？

152
00:09:05,378 --> 00:09:07,755 
ウ〜ン…

153
00:09:08,548 --> 00:09:09,840 
覚えはないわけ？

154
00:09:10,132 --> 00:09:12,218 
ウ〜ン…

155
00:09:12,468 --> 00:09:15,805 
じゃ みくりは あんたのこと
何て言って怒ったの？

156
00:09:15,972 --> 00:09:18,057 
ウ〜ン…

157
00:09:20,142 --> 00:09:23,104 
ハァ… なんとなく
分かった気がするわ

158
00:09:23,229 --> 00:09:24,897 
みくりが怒った訳

159
00:09:25,273 --> 00:09:27,733 
どうしよう　レイコ…

160
00:09:27,858 --> 00:09:29,777 
（レイコ）
みくりは今 どこにいるの？

161
00:09:29,902 --> 00:09:31,404 
霧ヶ沼

162
00:09:31,529 --> 00:09:35,366 
（レイコ）霧ヶ沼？　隣駅の？
（さんと）うん

163
00:09:36,617 --> 00:09:39,328 
（レイコ）分かった
じゃ 一緒に行ってあげるわ

164
00:09:39,453 --> 00:09:40,121 
えっ？

165
00:09:41,414 --> 00:09:43,040 
私に任せなさい！

166
00:09:43,624 --> 00:09:44,750 
アア…

167
00:09:45,293 --> 00:09:47,253 
（レイコ）でも
今日は もう日が暮れるから—

168
00:09:47,378 --> 00:09:49,797 
あした また
ここで待ち合わせましょう

169
00:09:49,922 --> 00:09:52,383 
レイコ ありがとう〜！

170
00:09:52,508 --> 00:09:53,509 
（レイコ）ウワッ！

171
00:09:53,634 --> 00:09:56,512 
フフフッ…　くすぐったいわよ！

172
00:09:56,637 --> 00:09:59,473 
こら さんと！　もう…　フフッ…

173
00:10:02,476 --> 00:10:06,689 
（夏目）でも
約束を果たすことはできなかった

174
00:10:07,148 --> 00:10:11,485 
きっと レイコさんに
何か来られない事情ができたんだ…

175
00:10:13,446 --> 00:10:16,657 
（ニャンコ先生）行くつもりだな？
（夏目）うん

176
00:10:17,325 --> 00:10:20,119 
（ニャンコ先生）相手は
もう待ってないかもしれんぞ

177
00:10:20,244 --> 00:10:22,413 
（夏目）
行ってみないと分からないだろう

178
00:10:23,164 --> 00:10:24,373 
俺は行く

179
00:10:24,498 --> 00:10:27,376 
レイコさんのやり残したことを
やり遂げたいんだ

180
00:10:27,501 --> 00:10:28,878 
（ニャンコ先生）ハァ…

181
00:10:29,003 --> 00:10:32,340 
アア…
でも 今日は もう日が暮れる

182
00:10:33,174 --> 00:10:35,426 
あした 学校が終わったら来るよ

183
00:10:35,551 --> 00:10:39,055 
（さんと）えっ？　あした？
（夏目）あっ…

184
00:10:39,513 --> 00:10:41,349 
アア…

185
00:10:42,183 --> 00:10:46,395 
ハァ…
分かった　やっぱり 今から行こう

186
00:10:47,063 --> 00:10:48,481 
わあ！

187
00:10:48,814 --> 00:10:51,567 
（ニャンコ先生）
バカ者(もん)！　安請け合いしおって

188
00:10:51,692 --> 00:10:54,987 
霧ヶ沼の辺りは
バスなど通っておらんぞ

189
00:10:55,655 --> 00:10:59,158 
歩いたら どれほど
かかると思ってるんだ

190
00:10:59,283 --> 00:11:02,161 
確実に
日が暮れてしまうぞ

191
00:11:02,286 --> 00:11:03,287 
うん？

192
00:11:07,917 --> 00:11:10,002 
言ってもムダのようだな

193
00:11:10,670 --> 00:11:11,671 
フフッ…

194
00:11:23,766 --> 00:11:24,975 
（ニャンコ先生）おい さんと

195
00:11:25,434 --> 00:11:28,979 
お前 レイコが来ないなら
１人で行けばよいではないか

196
00:11:29,522 --> 00:11:32,108 
なぜ ただ
ずっと待っておったのだ？

197
00:11:32,233 --> 00:11:35,778 
う〜んと…　約束したから

198
00:11:36,237 --> 00:11:38,155 
（ニャンコ先生）
聞いた私がバカだったよ

199
00:11:38,280 --> 00:11:39,782 
（夏目）フフフッ…

200
00:11:46,872 --> 00:11:48,666 
肌寒くなってきたな

201
00:11:49,250 --> 00:11:52,002 
山の風が流れ込んでいるようだな

202
00:11:52,420 --> 00:11:53,963 
（夏目）なあ さんと

203
00:11:54,088 --> 00:11:55,005 
（夏目）あっ…
（ニャンコ先生）うん？

204
00:11:57,299 --> 00:11:58,759 
（夏目）おい！
（さんと）ンッ…

205
00:12:00,845 --> 00:12:02,763 
ンン〜ッ！

206
00:12:02,930 --> 00:12:03,597 
（夏目）ハァ…

207
00:12:03,722 --> 00:12:05,850 
まあ この手合いを
愛らしいと見るか—

208
00:12:05,975 --> 00:12:08,310 
うっとうしいと見るかだな

209
00:12:13,482 --> 00:12:15,609 
（夏目）さんと
（さんと）うん？

210
00:12:15,734 --> 00:12:18,571 
（夏目）
みくりに会ったら 何て言うんだ？

211
00:12:18,696 --> 00:12:21,907 
（さんと）う〜ん…
（夏目）なんだ 考えてないのか？

212
00:12:22,158 --> 00:12:23,659 
う〜ん…

213
00:12:23,784 --> 00:12:27,413 
（夏目）仲直りしたいんなら
何か言わないとダメだろう

214
00:12:27,538 --> 00:12:29,957 
何か…

215
00:12:31,459 --> 00:12:32,418 
ンンッ！

216
00:12:33,752 --> 00:12:35,963 
会わせないほうが
いいんじゃないか？

217
00:12:36,422 --> 00:12:39,341 
かえって
やっかいなことになるかもしれんぞ

218
00:12:39,717 --> 00:12:41,886 
そういうわけにはいかないよ

219
00:12:42,011 --> 00:12:46,098 
さんと　到着するまでに
何て言うか考えとけよ

220
00:12:46,390 --> 00:12:49,143 
分かった〜！

221
00:12:49,268 --> 00:12:50,603 
（さんと）はい
（ニャンコ先生）要らんわい！

222
00:12:50,728 --> 00:12:51,729 
（地鳴り）
（ニャンコ先生）うん？

223
00:12:51,896 --> 00:12:52,646 
（夏目）アア…

224
00:12:52,771 --> 00:12:53,856 
（ニャンコ先生）
これは…

225
00:12:53,981 --> 00:12:54,732 
（夏目）地鳴り？

226
00:12:55,274 --> 00:12:57,651 
（ニャンコ先生）怨念だ
（夏目）怨念？

227
00:13:00,362 --> 00:13:03,115 
（木々の うなり声）

228
00:13:03,491 --> 00:13:04,492 
（夏目）ハッ…

229
00:13:05,659 --> 00:13:08,120 
（さんと）アア〜ッ！
（夏目）さんと！

230
00:13:08,287 --> 00:13:10,122 
（さんと）ウウ〜ッ…

231
00:13:10,247 --> 00:13:12,791 
（木々）許さぬ…　許さぬ…

232
00:13:12,917 --> 00:13:14,418 
（夏目）アッ！　ンッ…

233
00:13:15,252 --> 00:13:16,253 
（ニャンコ先生）夏目！

234
00:13:19,423 --> 00:13:21,383 
（斑(まだら)の うなり声）

235
00:13:23,594 --> 00:13:24,803 
（さんと）ウワッ！

236
00:13:27,014 --> 00:13:29,016 
（夏目）先生！
（斑）つかまれ！

237
00:13:29,350 --> 00:13:30,351 
（夏目）ンッ！

238
00:13:31,227 --> 00:13:32,978 
先生　今のは？

239
00:13:33,103 --> 00:13:34,647 
（斑）
さんとを狙っておった

240
00:13:34,772 --> 00:13:35,523 
（夏目）どうして？

241
00:13:35,856 --> 00:13:38,567 
みくりは どうやら
地霊(ちれい)に憑依(ひょうい)されたようだ

242
00:13:38,943 --> 00:13:39,944 
地霊に？

243
00:13:40,069 --> 00:13:42,905 
（斑）
地霊は怒りや憎しみを好むからな

244
00:13:44,240 --> 00:13:46,450 
（さんと）みくり〜！

245
00:13:47,201 --> 00:13:49,119 
みくりは そんなにまで さんとを…

246
00:13:49,245 --> 00:13:52,081 
（斑）会いに行かんほうが
身のためだろうな

247
00:13:52,206 --> 00:13:52,873 
うん？

248
00:13:56,252 --> 00:13:57,920 
どうする？　夏目

249
00:13:58,170 --> 00:13:59,797 
みくり〜！

250
00:13:59,964 --> 00:14:01,423 
アア…　行く

251
00:14:01,924 --> 00:14:03,133 
（斑）どうなっても知らんぞ

252
00:14:04,802 --> 00:14:07,012 
行けー！　ニャンコ先生！

253
00:14:07,763 --> 00:14:09,139 
（斑）バカ者めが！

254
00:14:27,449 --> 00:14:30,786 
（夏目）
寒いな…　夏じゃないみたいだ

255
00:14:30,911 --> 00:14:34,290 
（斑）山の風ではないな
怨念のせいだろう

256
00:14:35,332 --> 00:14:38,043 
みくり！　出てきてくれ！

257
00:14:38,919 --> 00:14:42,756 
みくり！　話があるんだ！

258
00:14:45,634 --> 00:14:46,844 
アア…

259
00:14:47,553 --> 00:14:50,806 
さんと
みくりって どんな姿してるんだ？

260
00:14:50,931 --> 00:14:53,559 
え〜っと…　ちっちゃい

261
00:14:54,143 --> 00:14:56,562 
ちっちゃいって どのくらい？

262
00:14:56,729 --> 00:14:59,648 
あっ…　う〜ん う〜ん…

263
00:14:59,773 --> 00:15:00,691 
あっ…

264
00:15:02,902 --> 00:15:03,903 
ンッ…

265
00:15:04,945 --> 00:15:06,322 
こんなに ちっちゃいのか？

266
00:15:06,488 --> 00:15:07,489 
ウッ…

267
00:15:08,365 --> 00:15:10,284 
えっと…　あっ…

268
00:15:12,703 --> 00:15:14,622 
ンッ ンッ ンッ…

269
00:15:14,747 --> 00:15:17,041 
（さんと）ンッ…
（夏目）そのくらいか

270
00:15:17,207 --> 00:15:18,208 
アアッ…

271
00:15:18,334 --> 00:15:20,586 
ンンッ…　ンンッ…

272
00:15:20,711 --> 00:15:22,129 
アア…

273
00:15:24,298 --> 00:15:25,883 
（夏目）えっ？
（さんと）ンンッ！

274
00:15:26,008 --> 00:15:27,885 
（夏目）
ふざけてる場合じゃないだろう

275
00:15:28,093 --> 00:15:29,929 
うん？　いるぞ　夏目

276
00:15:31,472 --> 00:15:33,182 
（夏目）アア…
（斑）気をつけろ！

277
00:15:39,104 --> 00:15:40,105 
ンッ…

278
00:15:41,148 --> 00:15:43,108 
（斑）姿を現せ！

279
00:15:48,405 --> 00:15:50,240 
（ナマズの うなり声）

280
00:15:51,325 --> 00:15:53,911 
ダアーッ！

281
00:15:54,286 --> 00:15:56,413 
ナ… ナマズ？

282
00:15:56,747 --> 00:15:57,998 
みくり…

283
00:15:58,123 --> 00:15:59,917 
（夏目）えっ？　あれが みくり？

284
00:16:00,793 --> 00:16:02,795 
めちゃくちゃ でかいじゃないか！

285
00:16:03,963 --> 00:16:06,882 
（斑）
どうする？　夏目　説得するか？

286
00:16:08,592 --> 00:16:09,468 
ウワッ！

287
00:16:10,135 --> 00:16:11,512 
ンッ…　ンンッ…

288
00:16:11,887 --> 00:16:15,516 
ンンッ…
私を誰だと思っておるか！

289
00:16:15,766 --> 00:16:16,976 
ンンッ…

290
00:16:19,311 --> 00:16:21,438 
（斑）ンンッ…
（夏目）先生！

291
00:16:22,231 --> 00:16:23,107 
アアッ！

292
00:16:23,983 --> 00:16:25,317 
（うなり声）

293
00:16:26,402 --> 00:16:27,528 
アアッ…

294
00:16:27,653 --> 00:16:29,697 
ウッ…　アアッ…

295
00:16:30,030 --> 00:16:33,033 
（みくり）貴様　夏目レイコだな？

296
00:16:33,450 --> 00:16:37,579 
よい所で会った　友人帳を渡せ

297
00:16:38,872 --> 00:16:40,332 
（夏目）あっ…
（みくり）ハッ…

298
00:16:40,457 --> 00:16:43,002 
そうか　あの中に友人帳が…

299
00:16:46,171 --> 00:16:47,715 
（さんと）ンッ…
（みくり）うん？

300
00:16:47,881 --> 00:16:51,844 
（みくり）貴様　何をするか！
（さんと）これはレイコのだ！

301
00:16:52,136 --> 00:16:53,762 
（みくり）渡せ　バカ者！

302
00:16:54,054 --> 00:16:58,183 
みくり！
みくり　わしだ！　さんとだ！

303
00:16:58,308 --> 00:17:02,479 
わしが悪かった！
だから 目を覚ましてくれ！

304
00:17:03,063 --> 00:17:06,984 
みくり
戻ってきてくれ！　お願いだ！

305
00:17:07,109 --> 00:17:07,943 
さんと…

306
00:17:08,193 --> 00:17:10,112 
（みくり）友人帳を渡せ！

307
00:17:10,237 --> 00:17:13,657 
（さんと）イヤだ！　渡さない！
（みくり）渡せ！

308
00:17:13,824 --> 00:17:15,993 
（みくり）タッ！　タッ！
（殴る音）

309
00:17:16,118 --> 00:17:18,454 
（殴る音）

310
00:17:18,620 --> 00:17:19,663 
ニャニャン！

311
00:17:20,289 --> 00:17:22,916 
（斑の うなり声）

312
00:17:23,584 --> 00:17:25,461 
（うなり声）

313
00:17:26,170 --> 00:17:27,838 
ンッ…　ハッ…

314
00:17:28,797 --> 00:17:34,762 
（みくりの うめき声）

315
00:17:34,887 --> 00:17:38,098 
アアーッ！

316
00:17:41,101 --> 00:17:42,394 
（夏目）やった…

317
00:17:43,062 --> 00:17:45,814 
（ニャンコ先生）大丈夫か？　夏目
（夏目）ああ

318
00:17:46,857 --> 00:17:49,193 
（さんと）はい
（夏目）ありがとう

319
00:17:50,402 --> 00:17:52,821 
（さんと）みくりは？
（夏目）アア…

320
00:17:53,238 --> 00:17:57,951 
（ニャンコ先生）かわいそうだが
地霊と共に 沼の底へ消えたようだ

321
00:17:59,244 --> 00:18:00,454 
（夏目）さんと…

322
00:18:00,954 --> 00:18:02,122 
（さんと）あっ…
（夏目）えっ？

323
00:18:07,669 --> 00:18:10,089 
（みくり）
何だよ？　何なんだよ？　一体

324
00:18:10,214 --> 00:18:13,425 
あれ？
さんと！　何やってんだ？　お前！

325
00:18:13,550 --> 00:18:15,594 
みくり〜！

326
00:18:15,761 --> 00:18:18,222 
（みくり）ウワッ！　こら！
何するんだ　バカ！　離れろ！

327
00:18:18,347 --> 00:18:20,974 
（みくり）おい よせよ！　おい！
（さんと）みくり〜！

328
00:18:21,308 --> 00:18:22,643 
（２人）アア…

329
00:18:22,768 --> 00:18:25,771 
（みくり）気持ち悪いだろう
よせって！　離れろって！

330
00:18:25,896 --> 00:18:27,689 
ウワッ！　ちょ…　毛が 毛が…

331
00:18:30,776 --> 00:18:31,443 
（夏目）えっ？

332
00:18:31,568 --> 00:18:33,821 
（ニャンコ先生）
ケンカの原因はレイコだと？

333
00:18:34,279 --> 00:18:36,490 
（みくり）ああ　夏目レイコだよ

334
00:18:36,824 --> 00:18:38,784 
どういうことなんだ？　それ

335
00:18:39,284 --> 00:18:40,452 
名前さ

336
00:18:40,577 --> 00:18:44,039 
このバカ 大事な名前を
レイコに渡しやがって…

337
00:18:44,164 --> 00:18:45,791 
だから
ブチ切れたんだよ

338
00:18:46,041 --> 00:18:48,168 
あやかしもんとしての
誇りはねえのか！

339
00:18:48,335 --> 00:18:49,586 
この大バカ野郎！

340
00:18:49,711 --> 00:18:50,629 
てめえの顔なんざ—

341
00:18:50,754 --> 00:18:52,422 
二度と
見たくなかったんだ

342
00:18:52,548 --> 00:18:54,550 
なのに
ノコノコ現れやがって！

343
00:18:54,675 --> 00:18:55,843 
このすっとこどっこい！

344
00:18:55,968 --> 00:18:57,177 
ごめん〜！

345
00:18:57,636 --> 00:19:00,639 
（夏目）おい
そんな言い方することないだろう

346
00:19:00,764 --> 00:19:04,143 
さんとは お前のことが好きだから
ずっと心に病んで…

347
00:19:04,268 --> 00:19:05,978 
（みくり）
それがバカだってんだよ！

348
00:19:06,103 --> 00:19:08,063 
謝る気があるなら
さっさと来やがれ！

349
00:19:08,188 --> 00:19:10,691 
いつだってボンヤリしやがって！
ホントに…　こいつめ！

350
00:19:10,816 --> 00:19:11,900 
（さんと）ごめん〜！

351
00:19:12,192 --> 00:19:13,235 
おい　みくり…

352
00:19:13,360 --> 00:19:15,195 
夏目　よく見てみろ

353
00:19:15,320 --> 00:19:16,321 
えっ？

354
00:19:17,030 --> 00:19:18,824 
やい！　聞いてんのか
毛むくじゃら！

355
00:19:18,949 --> 00:19:20,826 
お前に言ってんだぞ
お前に！

356
00:19:20,951 --> 00:19:22,452 
ごめん〜！

357
00:19:22,828 --> 00:19:23,495 
フフッ…

358
00:19:23,620 --> 00:19:26,748 
もう とっくに仲直り
しておるわ　こやつら

359
00:19:27,040 --> 00:19:29,877 
（さんと）みくり　山へ帰ろうよ

360
00:19:30,002 --> 00:19:31,545 
（みくり）言われなくたって
帰るわ　バカタレ！

361
00:19:31,670 --> 00:19:34,131 
（さんと）エヘヘッ…　エヘヘッ…

362
00:19:34,256 --> 00:19:36,675 
夏目　本当に ありがとう

363
00:19:36,800 --> 00:19:38,927 
（みくり）
バカ！　人間に頭を下げるな！

364
00:19:39,052 --> 00:19:43,432 
（さんと）
だって 名前も返してくれたし
ありがとう！

365
00:19:43,557 --> 00:19:47,311 
（みくり）下げるなっつってんだ
このアンポンターン！

366
00:19:56,153 --> 00:19:59,364 
何だ？　また“なんとなく”か？

367
00:19:59,698 --> 00:20:02,117 
元の所に戻すんだよ

368
00:20:02,284 --> 00:20:05,245 
お前 レイコが
約束を守らなかったのは—

369
00:20:05,370 --> 00:20:08,457 
特別な事情が
あるからだと言ってたな？

370
00:20:08,582 --> 00:20:10,125 
買いかぶりすぎだよ

371
00:20:10,292 --> 00:20:11,126 
（夏目）えっ？

372
00:20:11,251 --> 00:20:13,378 
（ニャンコ先生）
ただ うっかり忘れただけさ

373
00:20:13,503 --> 00:20:15,464 
レイコは そういうヤツだ

374
00:20:15,964 --> 00:20:17,758 
そんな いいかげんな…

375
00:20:17,883 --> 00:20:19,676 
（ニャンコ先生）
では その本は どうだ？

376
00:20:19,885 --> 00:20:22,930 
借りっぱなしだから
そこにあるんだろう？　ほれ！

377
00:20:23,555 --> 00:20:24,681 
ンッ…

378
00:20:27,351 --> 00:20:28,352 
あっ…

379
00:20:29,436 --> 00:20:30,103 
これ…

380
00:20:30,229 --> 00:20:33,148 
ほう…　いろいろ忘れていたようだ

381
00:20:33,273 --> 00:20:36,485 
よほど特別な事情があったと見える

382
00:20:36,610 --> 00:20:37,736 
（夏目）ハァ…

383
00:20:38,237 --> 00:20:40,072 
レイコさん…

384
00:20:44,576 --> 00:20:47,329 
（笹田）おはよう
（夏目）あっ…　お… おはよう

385
00:20:47,454 --> 00:20:50,165 
（笹田）ねえ　あれ見てよ
（夏目）えっ？

386
00:20:51,124 --> 00:20:52,918 
（笹田）仲直りしたんですって

387
00:20:53,043 --> 00:20:55,170 
ク〜ッ…　ストライク！

388
00:20:55,295 --> 00:20:58,382 
（笹田）昨日のは何だったのよ？
ワケ分かんない

389
00:20:58,882 --> 00:21:02,261 
ああ…　親友だからかな

390
00:21:02,386 --> 00:21:03,470 
（笹田）えっ？

391
00:21:03,595 --> 00:21:05,222 
（北本）…だろう？
やっぱ お前とは趣味合うよ

392
00:21:05,347 --> 00:21:06,890 
（西村）分かるわ〜！
ホント 合うと思う！

393
00:21:07,015 --> 00:21:10,018 
あっ そうだ　昨日は どうだった？

394
00:21:10,143 --> 00:21:11,937 
（夏目）えっ？
（笹田）フフッ…

395
00:21:12,688 --> 00:21:15,065 
あ〜…　そうだ　思い出した

396
00:21:15,190 --> 00:21:16,525 
ちょっと悪い　これ 頼む

397
00:21:16,650 --> 00:21:18,318 
えっ？　あっ 夏目君？

398
00:21:18,443 --> 00:21:20,153 
（西村）笹田！　笹田！

399
00:21:20,279 --> 00:21:24,491 
お前 天ぷらそばのエビ 先に食う？
あとに食う？　どっち？

400
00:21:24,616 --> 00:21:26,118 
そんなもの どっちでもよろしい！

401
00:21:26,243 --> 00:21:26,910 
（２人）ウワッ！

402
00:21:33,125 --> 00:21:35,127 
親友 …か

403
00:21:36,044 --> 00:21:37,379 
（田沼）よっ！
（夏目）うん？

404
00:21:38,755 --> 00:21:40,299 
昨日は ありがとう

405
00:21:40,424 --> 00:21:43,176 
フフッ…　困ってたみたいだからさ

406
00:21:43,593 --> 00:21:44,678 
フフッ…

407
00:22:03,113 --> 00:22:09,119 
♪〜

408
00:23:25,612 --> 00:23:31,618 
〜♪

409
00:23:33,662 --> 00:23:35,956 
（夏目）
ダムに沈んだ村が
姿を現し—

410
00:23:36,123 --> 00:23:37,290 
そこに
棲(す)む妖怪たちが—

411
00:23:37,415 --> 00:23:39,000 
名前を返してもらいに
やって来た

412
00:23:39,084 --> 00:23:39,835 
（ニャンコ先生）
こら 貴様！

413
00:23:39,918 --> 00:23:41,503 
夏目に取り憑(つ)くな！

414
00:23:41,670 --> 00:23:43,380 
（燕(つばめ)）会いたい人が
いるのです

415
00:23:43,505 --> 00:23:45,423 
しばらくの間
ごやっかいになります

416
00:23:45,924 --> 00:23:47,509 
（夏目）
会いたい人？