1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,334 --> 00:01:30,340 
〜♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:34,469 
（セミの鳴き声）

4
00:01:40,642 --> 00:01:43,770 
（西村(にしむら)）あ〜りゃりゃ
完全に干上がってるわ…

5
00:01:43,895 --> 00:01:46,773 
（北本(きたもと)）今年は空梅雨だったからな
（夏目(なつめ)）アア…

6
00:01:47,398 --> 00:01:49,776 
（西村）これじゃ 釣りはムリか？

7
00:01:52,946 --> 00:01:55,490 
（北本）すごいな　見ろ 夏目

8
00:01:55,615 --> 00:01:58,368 
（夏目）
ああ　ダムに沈んでた村が…

9
00:01:58,493 --> 00:01:59,953 
（北本）二葉村(ふたばむら)だよ

10
00:02:03,414 --> 00:02:05,208 
あっ…　人がいる

11
00:02:05,458 --> 00:02:08,837 
（２人）えっ？
（夏目）ほら　あの家の窓の所

12
00:02:08,962 --> 00:02:09,879 
（２人）うん？

13
00:02:10,255 --> 00:02:15,802 
（北本）ハハハッ…　よせよ　夏目
あんな所に人がいるわけないだろう

14
00:02:16,469 --> 00:02:19,097 
（夏目）
あっ…　そ… それも そうだな

15
00:02:21,808 --> 00:02:23,101 
見えないのか

16
00:02:23,726 --> 00:02:25,645 
じゃ あれは…

17
00:02:27,438 --> 00:02:28,439 
うん？

18
00:02:29,899 --> 00:02:31,025 
あっ…

19
00:02:35,989 --> 00:02:37,282 
アア…

20
00:02:40,326 --> 00:02:41,536 
ウッ…

21
00:02:41,828 --> 00:02:44,372 
（西村）ああっ！　夏目！
（北本）どうした？　夏目！

22
00:02:44,873 --> 00:02:47,041 
（北本）夏目！　おい！
（西村）大丈夫かよ…

23
00:03:03,933 --> 00:03:05,018 
（夏目）アア…

24
00:03:06,102 --> 00:03:07,228 
夢？

25
00:03:07,353 --> 00:03:11,774 
（ニャンコ先生）
目を回したって？　夏目
軟弱なヤツめ

26
00:03:12,775 --> 00:03:14,527 
うるさいぞ　ニャンコ先生

27
00:03:14,777 --> 00:03:16,571 
（ニャンコ先生）
うん？　お前…

28
00:03:16,863 --> 00:03:18,865 
（においを嗅ぐ音）

29
00:03:18,990 --> 00:03:19,824 
（夏目）どうした？

30
00:03:19,949 --> 00:03:23,077 
（垂申(たるさる)）ごめんくださ〜い
ごめんくださ〜い

31
00:03:25,371 --> 00:03:28,708 
（夏目）あっ…
（ニャンコ先生）やけに数が多いな

32
00:03:29,876 --> 00:03:33,046 
（垂申）
垂申と申します　夏目どのですね？

33
00:03:33,171 --> 00:03:34,172 
（夏目）そうだけど

34
00:03:34,297 --> 00:03:37,759 
（垂申）我々は
村と共に水底で眠っておりましたが

35
00:03:37,884 --> 00:03:41,137 
名を返していただきたく
参上しました

36
00:03:41,262 --> 00:03:44,098 
（夏目）水底？　あのダムの村か

37
00:03:44,265 --> 00:03:48,186 
はい　水が張ると 簡単には
地上へ出られませぬゆえ—

38
00:03:48,311 --> 00:03:53,191 
動ける今の間に
押しかけさせていただきました

39
00:03:53,316 --> 00:03:54,442 
（夏目）ハァ…

40
00:03:54,567 --> 00:03:56,653 
（塔子(とうこ)）貴志(たかし)君？　目が覚めたの？

41
00:03:57,570 --> 00:04:01,157 
（塔子）うん？
あらあら　電気もつけずに…

42
00:04:01,783 --> 00:04:03,117 
塔子さん…

43
00:04:03,826 --> 00:04:06,371 
すいません　迷惑かけて

44
00:04:06,537 --> 00:04:11,042 
（塔子）気にしないで
お医者さまは軽い熱中症だろうって

45
00:04:11,167 --> 00:04:12,710 
夕ご飯 食べられる？

46
00:04:12,835 --> 00:04:16,089 
（夏目）はい　すぐ行きます
（塔子）フフッ…

47
00:04:16,422 --> 00:04:17,590 
（障子の閉まる音）

48
00:04:17,715 --> 00:04:18,800 
（ため息）

49
00:04:18,925 --> 00:04:23,388 
…ということなんで 悪いけど
夜中に出直してきてくれないかな？

50
00:04:23,513 --> 00:04:24,472 
はい

51
00:04:29,060 --> 00:04:30,478 
（息を吐く音）

52
00:04:32,647 --> 00:04:35,233 
（妖怪）アア…

53
00:04:35,358 --> 00:04:37,277 
（夏目）これで最後

54
00:04:37,819 --> 00:04:40,613 
アア…　つ… 疲れた…

55
00:04:40,738 --> 00:04:43,157 
（ニャンコ先生）バカ者
素直に返しおって

56
00:04:43,283 --> 00:04:44,242 
また友人帳(ゆうじんちょう)が—

57
00:04:44,367 --> 00:04:46,661 
薄くなってしまったでは
ないか！

58
00:04:46,786 --> 00:04:49,747 
（垂申）夏目どの
ありがとうございました

59
00:04:49,872 --> 00:04:53,167 
お礼に 私の魔鏡(まきょう)で
お見せいたしましょうか

60
00:04:53,835 --> 00:04:54,502 
えっ？

61
00:04:54,669 --> 00:04:58,006 
夏目どのに
何か取り憑(つ)いておりますよ

62
00:04:58,464 --> 00:05:00,300 
うん？　ウワッ！

63
00:05:00,550 --> 00:05:03,803 
やはりな　どうりで
におうと思った

64
00:05:04,345 --> 00:05:06,681 
（夏目）
ひょっとして あのときか？

65
00:05:06,973 --> 00:05:11,185 
私のものに手を出すとは…
よし　祓(はら)ってやろう

66
00:05:12,103 --> 00:05:14,022 
（ニャンコ先生）ンッ！
（燕(つばめ)）ウッ！

67
00:05:14,188 --> 00:05:15,231 
（夏目）ウウッ…

68
00:05:15,356 --> 00:05:16,190 
（ニャンコ先生）
シュタッ！

69
00:05:16,316 --> 00:05:17,275 
（垂申）お見事！

70
00:05:17,567 --> 00:05:19,694 
（燕）おのれ…　離さん！

71
00:05:19,819 --> 00:05:22,280 
離さんぞ！　人の子！

72
00:05:22,447 --> 00:05:23,614 
（殴る音）
ウッ！

73
00:05:24,907 --> 00:05:26,492 
ウウッ…

74
00:05:27,618 --> 00:05:29,537 
（燕）失礼いたしました

75
00:05:29,787 --> 00:05:33,499 
（燕）私は 自力では
ダムの底から離れられないので—

76
00:05:33,624 --> 00:05:36,252 
通りすがりの あなたさまに
取り憑きまして…

77
00:05:37,712 --> 00:05:41,215 
どうしても
会いたい人間がいるのです

78
00:05:41,340 --> 00:05:43,301 
遠くから ひと目だけでも…

79
00:05:43,551 --> 00:05:45,178 
（夏目）会いたい人間？

80
00:05:45,303 --> 00:05:47,930 
（ニャンコ先生）
友人帳がらみでは
ないのか

81
00:05:48,056 --> 00:05:49,682 
（燕）
ですので 夏目さま

82
00:05:49,807 --> 00:05:52,602 
しばらくの間
ごやっかいになります

83
00:05:52,727 --> 00:05:54,687 
（夏目）うわぁ…
（ニャンコ先生）断る

84
00:05:54,812 --> 00:05:56,773 
（燕）
お前には頼んでない

85
00:05:56,898 --> 00:05:58,566 
古ダヌキは黙っていろ

86
00:05:58,733 --> 00:05:59,776 
うん？

87
00:05:59,942 --> 00:06:01,611 
私のどこがタヌキなのだ！

88
00:06:01,736 --> 00:06:04,947 
低級のくせに 夏目に憑くとは
ふてぶてしいんだ！　こら！

89
00:06:05,073 --> 00:06:07,075 
（燕）見事な ずんどうだ！
センスを疑うな！

90
00:06:07,200 --> 00:06:09,994 
（ニャンコ先生）おかしな面を
着けてるお前に言われたくないわ！

91
00:06:10,119 --> 00:06:11,788 
（垂申）ホホホホッ…
（夏目のあくび）

92
00:06:15,416 --> 00:06:16,292 
（ため息）

93
00:06:31,933 --> 00:06:32,934 
ンッ…

94
00:06:36,020 --> 00:06:39,565 
ハァ…
分かった 分かった　手伝うよ

95
00:06:40,942 --> 00:06:43,277 
（夏目）
じゃ 手がかりはないのか？

96
00:06:43,861 --> 00:06:46,948 
（燕）はい　かつて
二葉村に住んでいたことと—

97
00:06:47,073 --> 00:06:49,325 
谷尾崎(たにおざき)という名前以外は

98
00:06:49,450 --> 00:06:52,537 
（夏目）二葉村…　あの村か

99
00:06:53,371 --> 00:06:56,457 
…で 村が沈んだのは何年前だ？

100
00:06:56,916 --> 00:06:58,459 
20年前です

101
00:06:58,626 --> 00:07:01,671 
（笹田(ささだ)）
えっ？　二葉村の谷尾崎さん？

102
00:07:01,838 --> 00:07:03,422 
知ってるのか？　笹田

103
00:07:03,548 --> 00:07:06,551 
（笹田）いいえ　全く
（夏目）アア…

104
00:07:06,926 --> 00:07:09,720 
ハァ…　長期戦 覚悟か

105
00:07:09,846 --> 00:07:12,974 
（北本）俺の父ちゃん
二葉村の出身だけどな

106
00:07:13,099 --> 00:07:14,308 
（夏目）ブッ…
（笹田）イッ！

107
00:07:14,434 --> 00:07:17,687 
（笹田）汚いわね　夏目君！
（夏目）あっ 悪い

108
00:07:17,812 --> 00:07:19,856 
北本　本当か？　今の

109
00:07:19,981 --> 00:07:24,610 
（北本）
ああ　二葉村の者は ほとんど
この辺りに越してきてるぞ

110
00:07:24,735 --> 00:07:26,070 
父ちゃんに聞いとくよ

111
00:07:29,699 --> 00:07:32,535 
（夏目）俺には 誰かに
会いたいっていう気持ちは—

112
00:07:32,660 --> 00:07:35,663 
よく分からないけど 良かったな

113
00:07:35,788 --> 00:07:38,541 
（燕）はい　フフフッ…
（夏目）うん？

114
00:07:39,208 --> 00:07:41,294 
（燕）
夏目さまは きょうだい いますか？

115
00:07:41,419 --> 00:07:43,921 
（夏目）えっ？　いや
（燕）そうですか

116
00:07:44,046 --> 00:07:45,631 
（夏目）お前は？　いるのか？

117
00:07:45,756 --> 00:07:50,678 
（燕）はい　４人
でも みんな 私のせいで死にました

118
00:07:56,434 --> 00:07:59,854 
（燕）夏目さま
手をつないでもいいですか？

119
00:08:11,282 --> 00:08:14,410 
（燕）
フフフッ…　夏目さまは お優しい

120
00:08:14,535 --> 00:08:16,537 
そんなだから
つけいられるんですよ

121
00:08:16,662 --> 00:08:19,415 
（夏目）お前が言うな
（燕）フフッ…

122
00:08:21,083 --> 00:08:23,920 
（夏目）冷たい手だな
（燕）はい

123
00:08:24,420 --> 00:08:25,421 
あっ…

124
00:08:26,255 --> 00:08:28,674 
いや　そうじゃない

125
00:08:29,592 --> 00:08:33,221 
冷たくて気持ちがいいって
言いたかったんだ

126
00:08:34,430 --> 00:08:38,726 
（燕）あっ 夏目さま　雨が来ます
（夏目）えっ？

127
00:08:38,851 --> 00:08:42,855 
（燕）分かるんです
（夏目）雨を予言する鳥？

128
00:08:43,397 --> 00:08:46,692 
そうか お前
元はツバメだったのか

129
00:08:46,817 --> 00:08:47,735 
はい

130
00:08:49,695 --> 00:08:52,615 
夏目　迎えに来てやったぞ

131
00:08:53,074 --> 00:08:55,284 
何やっとるんだ お前ら　ガキか？

132
00:08:55,409 --> 00:08:56,619 
（夏目）うるさい

133
00:08:58,538 --> 00:09:02,875 
（燕）
私は遠い遠い昔 鳥のヒナでした

134
00:09:03,960 --> 00:09:06,254 
ですが 巣から落ちてしまい—

135
00:09:06,379 --> 00:09:10,132 
それを人間が拾って
巣へと戻してくれたのです

136
00:09:11,759 --> 00:09:15,596 
けれど 私についた
人のにおいを嫌い—

137
00:09:15,721 --> 00:09:19,350 
親鳥たちは 私たちを捨てて
去ってしまいました

138
00:09:19,475 --> 00:09:20,518 
（鳴き声）

139
00:09:20,643 --> 00:09:24,188 
きょうだいたちの命が
次々と消えていき—

140
00:09:24,313 --> 00:09:26,524 
私だけが最後まで…

141
00:09:27,358 --> 00:09:30,069 
悲しくて 悲しくて…

142
00:09:30,361 --> 00:09:33,573 
そして 私は…

143
00:09:34,115 --> 00:09:35,783 
鬼となってしまいました

144
00:09:38,244 --> 00:09:43,499 
ところが ある日 そんな私に
餌を置いていく人間が現れました

145
00:09:46,919 --> 00:09:49,213 
（燕）それは 毎日毎日

146
00:09:49,755 --> 00:09:53,134 
彼は 野良犬とでも
勘違いしたのでしょう

147
00:09:54,468 --> 00:09:58,347 
でも 私は
彼が運ぶ人のにおいに—

148
00:09:58,472 --> 00:10:01,809 
拾ってくれた者の
温かさを思い出して…

149
00:10:02,727 --> 00:10:04,937 
村が水底に沈んだとき—

150
00:10:05,062 --> 00:10:09,734 
私が心静かに眠れたのは
あの人のおかげなのです

151
00:10:11,861 --> 00:10:13,112 
そうか

152
00:10:13,362 --> 00:10:14,572 
（ニャンコ先生）
くだらん

153
00:10:14,697 --> 00:10:16,616 
（あくび）

154
00:10:21,537 --> 00:10:24,624 
（北本）夏目！　ほれ！
（夏目）うん？

155
00:10:24,749 --> 00:10:27,543 
この前 言ってた谷尾崎さんの住所

156
00:10:27,668 --> 00:10:30,796 
（夏目）あっ…　ありがとう　北本
（北本）うん

157
00:10:30,963 --> 00:10:32,465 
（燕･夏目）ハァハァ…

158
00:10:32,632 --> 00:10:35,968 
ハァハァ ハァハァ…

159
00:10:36,135 --> 00:10:38,679 
ハァハァ ハァハァ…

160
00:10:39,180 --> 00:10:42,725 
あの人のにおいがする…　近い！

161
00:10:42,892 --> 00:10:45,728 
ハァハァ ハァハァ…

162
00:10:45,895 --> 00:10:48,397 
ハァハァ ハァハァ…

163
00:10:49,106 --> 00:10:50,316 
あっ！

164
00:10:50,816 --> 00:10:53,402 
ハァハァ ハァハァ…

165
00:10:53,569 --> 00:10:57,406 
ハァハァ ハァハァ…

166
00:10:57,573 --> 00:11:03,412 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

167
00:11:03,788 --> 00:11:04,914 
ハッ…

168
00:11:10,169 --> 00:11:11,420 
アア…

169
00:11:15,591 --> 00:11:18,427 
アア…　どうして…

170
00:11:19,095 --> 00:11:21,097 
俺にしか見えないんだ？

171
00:11:21,597 --> 00:11:24,308 
あんなに…　あんなに…

172
00:11:26,811 --> 00:11:30,231 
どうして俺は見えてしまうんだろう

173
00:11:41,534 --> 00:11:44,745 
（燕）
夏目さま　ありがとうございました

174
00:11:45,830 --> 00:11:48,082 
（燕）夢のようでございました

175
00:11:48,499 --> 00:11:52,086 
もう思い残すことはありません
二葉に帰ります

176
00:11:52,670 --> 00:11:57,091 
そんなに あの人が好きなら
帰らなくてもいいんじゃないかな

177
00:11:57,216 --> 00:11:59,301 
（燕）フフッ…　実は—

178
00:11:59,427 --> 00:12:02,138 
取り憑いてやろうかと
思ったころもありました

179
00:12:02,263 --> 00:12:04,098 
“生意気な人間め”って

180
00:12:04,640 --> 00:12:09,478 
でも 私は きょうだいたちと
同じあの地で眠りたいのです

181
00:12:09,895 --> 00:12:12,898 
（夏目）そうか
（燕）夏目さま…

182
00:12:14,442 --> 00:12:17,570 
夏目さま　ありがとうございました

183
00:12:19,155 --> 00:12:22,867 
でも まだ村が沈むまで
時間はあるんだろう？

184
00:12:23,367 --> 00:12:24,368 
（燕）えっ？

185
00:12:25,161 --> 00:12:28,497 
（男子生徒）“地震とか
辻風(つじかぜ)とか 火事とか 飢饉(ききん)とか”…

186
00:12:28,622 --> 00:12:30,708 
捜し人は見つかったけど—

187
00:12:30,833 --> 00:12:34,420 
“会いたい”という願いは
かなえられてない気が…

188
00:12:35,838 --> 00:12:37,465 
情が移ったか？

189
00:12:42,720 --> 00:12:44,930 
（燕）あっ あの人だ！
（夏目）うん？

190
00:12:46,640 --> 00:12:48,434 
（燕）お〜い！

191
00:12:48,684 --> 00:12:52,229 
お〜い！　お〜い！

192
00:12:59,069 --> 00:13:02,740 
（燕）
夏目さま　今日は少し疲れました

193
00:13:02,865 --> 00:13:05,576 
先に休ませていただいて
よろしいですか？

194
00:13:05,701 --> 00:13:07,703 
（夏目）ああ　おやすみ

195
00:13:14,084 --> 00:13:17,004 
（夏目）力が
弱まっているのだろう

196
00:13:17,671 --> 00:13:22,676 
燕は しだいに
姿を保てる時間が短くなっていった

197
00:13:24,053 --> 00:13:26,472 
（鳥の鳴き声）

198
00:13:40,110 --> 00:13:40,945 
あれ？

199
00:13:43,447 --> 00:13:44,990 
なんで また お前が？

200
00:13:45,574 --> 00:13:46,784 
（垂申）フフッ…

201
00:13:46,909 --> 00:13:51,247 
今宵(こよい)は二葉の祭りがありますので
酒を持ってまいりました

202
00:13:51,372 --> 00:13:52,706 
（夏目）二葉の祭り？

203
00:13:52,873 --> 00:13:57,753 
はい
二葉村は闇の境界が あやふやな所

204
00:13:57,878 --> 00:14:02,716 
かつては あやかしものが集まり
４年に１度 祭りをしておりました

205
00:14:02,841 --> 00:14:05,219 
…で 湖が干上がっているうちに

206
00:14:05,344 --> 00:14:08,722 
久しぶりに やっておくかと
いうことになりまして

207
00:14:08,847 --> 00:14:09,932 
へえ

208
00:14:10,140 --> 00:14:13,352 
飲んだり 踊ったり 賭けをしたり

209
00:14:13,477 --> 00:14:16,397 
競争をして
優勝者には ひと晩だけ—

210
00:14:16,522 --> 00:14:20,484 
人間の姿になれる浴衣が
贈られたり　フフッ…

211
00:14:20,609 --> 00:14:23,904 
文字どおり お祭り騒ぎで
フィーバー フィーバーなのですよ

212
00:14:25,197 --> 00:14:28,242 
（夏目）今 何て言った？
（垂申）フィーバー フィーバー！

213
00:14:28,951 --> 00:14:31,829 
いや　人間の姿になれる浴衣って…

214
00:14:31,954 --> 00:14:34,748 
（垂申）
おや？　興味がおありですか？

215
00:14:35,457 --> 00:14:38,002 
行ってみますか？
夏目どの

216
00:14:38,586 --> 00:14:39,879 
（夏目）ンッ…

217
00:14:40,421 --> 00:14:41,964 
（夏目）ハァハァ…

218
00:14:42,131 --> 00:14:43,966 
ハァハァ ハァハァ…

219
00:14:44,466 --> 00:14:45,551 
（ニャンコ先生）うん？

220
00:14:49,263 --> 00:14:51,432 
どこへ行く？　夏目

221
00:14:51,557 --> 00:14:54,351 
ニャンコ先生…　二葉祭り

222
00:14:54,476 --> 00:14:56,312 
（ニャンコ先生）なんだと？
（垂申）チッ…

223
00:14:58,397 --> 00:15:02,484 
（斑(まだら)）あんな祭りに行ったら
お前など食われてしまうぞ　夏目

224
00:15:02,651 --> 00:15:03,652 
えっ？

225
00:15:04,194 --> 00:15:06,864 
（垂申）
おぬしは斑か　ジャマをするな！

226
00:15:07,364 --> 00:15:11,952 
（斑）夏目を酒の肴(さかな)にする気だな？
（垂申）人を食って 何が悪い！

227
00:15:12,077 --> 00:15:15,247 
人間に情を移すとは
ふぬけたか　斑！

228
00:15:15,664 --> 00:15:20,544 
（斑）夏目を食うのは私だ！
こいつとは そういう約束だ　アホ

229
00:15:20,669 --> 00:15:23,339 
（夏目）そんな約束してないぞ！
（斑）ぬう…

230
00:15:23,672 --> 00:15:26,508 
けど 浴衣の話は
ウソじゃないんだろう？

231
00:15:26,634 --> 00:15:28,844 
先生　連れていってくれないか？

232
00:15:29,094 --> 00:15:33,432 
（斑）なんだと？
夏目　お前 また面倒なことを…

233
00:15:33,724 --> 00:15:35,392 
（垂申）あんな者のために…

234
00:15:35,517 --> 00:15:39,396 
夏目どの　あなたには
何の利もないというのに なぜ？

235
00:15:39,813 --> 00:15:40,940 
（夏目）“なぜ”？

236
00:15:41,690 --> 00:15:45,819 
情が移ったからさ
友人のために動いて 何が悪い！

237
00:15:46,362 --> 00:15:47,321 
ンンッ…

238
00:15:47,696 --> 00:15:51,200 
ンンッ…
バカめ　バカッタレめ！

239
00:15:51,325 --> 00:15:52,785 
だから
ガキは好かんのだ！

240
00:15:52,910 --> 00:15:53,827 
（夏目）うるさい！

241
00:15:56,997 --> 00:16:02,294 
（話し声）

242
00:16:03,337 --> 00:16:04,797 
（垂申）これで よし…

243
00:16:04,922 --> 00:16:09,760 
墨に私の血を混ぜたので
誰も あなたを人だと気づかない

244
00:16:10,177 --> 00:16:11,303 
なぜ ここまで？

245
00:16:11,595 --> 00:16:15,849 
面白そうだからですよ
食べてしまうよりね

246
00:16:16,642 --> 00:16:22,189 
妖力(ようりょく)を使わず あの浴衣に
いちばん早く触れた者が優勝です

247
00:16:23,315 --> 00:16:26,276 
（太鼓の音）

248
00:16:26,443 --> 00:16:31,782 
（太鼓の音）

249
00:16:32,241 --> 00:16:35,244 
始まりますよ　いってらっしゃい

250
00:16:35,369 --> 00:16:38,622 
お前も
やっぱり この村に残るのか？

251
00:16:38,747 --> 00:16:39,790 
沈んでしまうのに

252
00:16:41,333 --> 00:16:44,503 
何者にも離れ難いものはあるんです

253
00:16:44,962 --> 00:16:48,257 
そうか…　ありがとう　垂申

254
00:16:50,551 --> 00:16:54,054 
フフッ… さすがに
夏目レイコに似ているな

255
00:16:54,179 --> 00:16:58,600 
もっとも レイコとは
こんなに話をしたことなどないがな

256
00:16:58,934 --> 00:17:03,814 
（太鼓の音）

257
00:17:03,981 --> 00:17:05,983 
（太鼓の音）

258
00:17:07,359 --> 00:17:08,193 
（太鼓の音）

259
00:17:08,360 --> 00:17:12,364 
（騒ぎ声）

260
00:17:12,531 --> 00:17:14,575 
（垂申）おお…　始まった

261
00:17:14,742 --> 00:17:16,577 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

262
00:17:17,578 --> 00:17:21,165 
（垂申）あんな短い手足で
勝てるわけないだろうに…

263
00:17:21,290 --> 00:17:24,084 
まったくだ　バカで かなわん

264
00:17:24,251 --> 00:17:26,336 
ハァハァ ハァハァ…

265
00:17:28,464 --> 00:17:30,257 
（声援）

266
00:17:30,424 --> 00:17:31,550 
（蓑妖怪(みのようかい)）ヌオ〜ッ！

267
00:17:31,717 --> 00:17:32,843 
（ぶつかる音）
ウッ！

268
00:17:33,969 --> 00:17:35,262 
ウウッ…

269
00:17:36,513 --> 00:17:39,099 
（騒ぎ声）

270
00:17:41,185 --> 00:17:43,395 
ハァハァ ハァハァ…

271
00:17:43,812 --> 00:17:45,647 
ンンッ…　アッ…

272
00:17:46,356 --> 00:17:47,357 
ウッ…

273
00:17:48,817 --> 00:17:49,818 
ムッ？

274
00:17:52,362 --> 00:17:53,197 
アアッ…

275
00:17:53,489 --> 00:17:54,615 
ウッ…

276
00:17:58,035 --> 00:17:58,869 
（夏目）先生！

277
00:17:59,411 --> 00:18:00,996 
蹴散らすぞ　夏目！

278
00:18:02,456 --> 00:18:03,332 
フフッ…

279
00:18:22,643 --> 00:18:26,271 
（燕）どこ？　あの人は どこ？

280
00:18:27,314 --> 00:18:31,235 
今日も あの人は
来てくれるだろうか

281
00:18:33,028 --> 00:18:34,113 
（夏目）燕…

282
00:18:35,572 --> 00:18:36,657 
燕…

283
00:18:38,325 --> 00:18:40,786 
（夏目）燕　起きろ…　燕？

284
00:18:40,911 --> 00:18:41,912 
あっ…

285
00:18:43,497 --> 00:18:44,957 
夏目さま…

286
00:18:45,624 --> 00:18:48,252 
お早いお帰りで良かったです

287
00:18:48,919 --> 00:18:50,754 
今夜 遅く 雨が降ります…

288
00:18:50,879 --> 00:18:51,964 
（夏目）燕…

289
00:18:53,006 --> 00:18:56,760 
谷尾崎さんは今
町内会の祭りに参加している

290
00:18:56,885 --> 00:18:58,011 
えっ？

291
00:18:58,137 --> 00:18:59,763 
これを着て 行っておいで

292
00:19:01,765 --> 00:19:03,433 
この浴衣は…

293
00:19:03,976 --> 00:19:08,689 
（夏目）燕は力が弱いから
話せるかどうかも分からないけど

294
00:19:08,814 --> 00:19:11,108 
それでもいいなら 行っておいで

295
00:19:11,608 --> 00:19:13,277 
夏目さま…

296
00:19:14,444 --> 00:19:15,737 
燕…

297
00:19:15,863 --> 00:19:18,991 
人を嫌いにならないでいてくれて
ありがとう

298
00:19:19,908 --> 00:19:21,243 
アア…

299
00:19:21,702 --> 00:19:25,956 
優しいものは好きです
温かいものも好きです

300
00:19:26,206 --> 00:19:28,917 
だから 人が好きです！

301
00:19:30,294 --> 00:19:31,962 
（燕）ンンッ…
（夏目）アア…

302
00:19:33,130 --> 00:19:34,464 
（燕）夏目さま…

303
00:19:35,507 --> 00:19:38,427 
ありがとう…　ありがとう

304
00:19:46,018 --> 00:19:49,229 
いってきます　夏目さま！
いってきます！

305
00:20:02,534 --> 00:20:07,372 
（夏目）燕の言葉どおり
夜更けから 雨が降りだした

306
00:20:16,632 --> 00:20:19,426 
（夏目）燕は村に帰れたのかな

307
00:20:19,718 --> 00:20:23,263 
地に 縛られたものが
帰るのは簡単だ

308
00:20:23,805 --> 00:20:26,767 
案外 成仏してしまった
かもしれんぞ

309
00:20:26,892 --> 00:20:28,227 
だったら いいな

310
00:20:29,770 --> 00:20:31,480 
あの人には会えたかい？

311
00:20:32,397 --> 00:20:34,733 
おやすみ　燕…

312
00:20:35,400 --> 00:20:36,485 
よい夢を

313
00:20:41,615 --> 00:20:45,160 
まったく
夏目 お前には振り回されるな

314
00:20:45,285 --> 00:20:49,373 
でも 先生は最後まで
そばにいてくれるんだろう？

315
00:20:49,498 --> 00:20:51,750 
うん？
食っていいってことか？　そりゃ

316
00:20:52,626 --> 00:20:55,963 
先生も いつか 俺に情が移るかな

317
00:20:56,630 --> 00:20:58,674 
（ニャンコ先生）
お前のほうは どうなんだ？

318
00:20:58,799 --> 00:21:00,801 
（夏目）さあ？　どうかな

319
00:21:02,803 --> 00:21:04,972 
（谷尾崎）青い花柄の浴衣の子？

320
00:21:05,264 --> 00:21:09,184 
はい　この間の町内会の祭りで

321
00:21:09,309 --> 00:21:11,228 
（谷尾崎）ああ　あの子か

322
00:21:11,353 --> 00:21:15,274 
会ったよ
青い浴衣の 口数の少ない女の子に

323
00:21:16,108 --> 00:21:18,402 
そうですか　良かった

324
00:21:18,527 --> 00:21:20,529 
（谷尾崎）そうだ　見てみるかい？

325
00:21:20,654 --> 00:21:23,240 
今 上がってきたんだ
そのときの写真

326
00:21:25,367 --> 00:21:26,368 
はい

327
00:21:30,539 --> 00:21:31,748 
アア…

328
00:21:44,344 --> 00:21:47,556 
（泣き声）

329
00:21:47,681 --> 00:21:48,640 
そうだね

330
00:21:49,683 --> 00:21:50,892 
僕も好きだよ

331
00:21:51,935 --> 00:21:54,896 
優しいのも 温かいのも

332
00:21:55,814 --> 00:22:01,778 
引かれ合う何かを求めて
懸命に生きる心が 好きだよ

333
00:22:03,071 --> 00:22:09,077 
♪〜

334
00:23:25,654 --> 00:23:31,660 
〜♪

335
00:23:33,703 --> 00:23:35,872 
（子狐(こぎつね)）
母さま　今日ね
すごく強くて—

336
00:23:35,997 --> 00:23:37,624 
カッコイイ人に
会ったんだよ

337
00:23:37,749 --> 00:23:40,001 
あの人も
独りぽっちなのかな

338
00:23:40,127 --> 00:23:43,547 
だとしたら 森で僕と
一緒に住んでほしいな

339
00:23:43,672 --> 00:23:47,134 
よし　街へ行こう！
夏目に会いに行こう！