1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,334 --> 00:01:30,340 
〜♪

3
00:01:32,300 --> 00:01:36,054 
（子狐(こぎつね)）まだある…　人間の帽子

4
00:01:36,971 --> 00:01:41,601 
フフッ…
白くて きれい　雪みたい

5
00:01:42,560 --> 00:01:47,273 
誰も拾ってくれないの？
だったら うちに来る？

6
00:01:49,192 --> 00:01:52,862 
（子狐）ハハッ…
きれい　母さまに見せよう

7
00:01:56,199 --> 00:01:57,659 
（子狐）母さま…

8
00:01:58,493 --> 00:02:01,871 
ええい！
男子たるものがメソメソと！

9
00:02:01,996 --> 00:02:04,415 
これからは
ひとりで生きていくのだ！

10
00:02:13,925 --> 00:02:16,177 
（夏目(なつめ)）いってきます　塔子(とうこ)さん

11
00:02:16,302 --> 00:02:18,555 
（塔子）
気をつけて　楽しんできてね

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,973 
（夏目）フフッ…　はい

13
00:02:20,932 --> 00:02:23,977 
（滋(しげる)）貴志(たかし)
（夏目）あっ…　はい

14
00:02:24,811 --> 00:02:28,356 
（滋）
勉強合宿で雁羽(かりば)温泉へ行くそうだね

15
00:02:28,481 --> 00:02:30,900 
（夏目）ええ…　はい

16
00:02:32,026 --> 00:02:36,364 
あっ…　すいません
合宿の費用を出していただいて

17
00:02:37,490 --> 00:02:40,493 
ハハッ… そんなことは
気にしなくてもいい

18
00:02:41,327 --> 00:02:43,454 
ちょっと
頼み事があるんだ

19
00:02:43,997 --> 00:02:44,873 
うん？

20
00:02:44,998 --> 00:02:47,417 
（滋）温泉近くの
山にある窯元で—

21
00:02:47,542 --> 00:02:49,752 
茶碗(ちゃわん)を受け取ってきて
くれないか？

22
00:02:50,545 --> 00:02:53,381 
もうすぐ出来上がると
連絡があったんでね

23
00:02:54,966 --> 00:02:57,093 
（滋）頼めるかな？
（夏目）あっ…

24
00:02:59,053 --> 00:03:00,555 
もちろんです　滋さん

25
00:03:02,640 --> 00:03:04,267 
（夏目）フフフッ…

26
00:03:04,851 --> 00:03:06,269 
ハハハッ…

27
00:03:06,394 --> 00:03:08,980 
（ニャンコ先生）
不気味な笑いだな　夏目

28
00:03:09,105 --> 00:03:11,065 
あっ…　うん？

29
00:03:11,399 --> 00:03:14,986 
ウッ…　先生　いつの間に…

30
00:03:15,111 --> 00:03:18,406 
（ニャンコ先生）
用心棒がついてくのは当然だろう

31
00:03:18,531 --> 00:03:20,199 
（夏目）そうだけど…

32
00:03:21,951 --> 00:03:24,787 
（ニャンコ先生）…で？
何が そんなに うれしいのだ？

33
00:03:25,538 --> 00:03:31,252 
（夏目）うれしいものなんだな
誰かから何かを頼まれるって

34
00:03:32,837 --> 00:03:34,172 
（警笛）

35
00:03:43,598 --> 00:03:46,184 
（教師）
“たけき者も遂(つい)には滅びぬ”

36
00:03:47,560 --> 00:03:50,772 
（教師）
“ひとえに 風の前の塵(ちり)に同じ”

37
00:03:51,272 --> 00:03:56,486 
よし　午前中は ここまでにするか
昼メシまで自由時間だ

38
00:03:56,653 --> 00:03:59,489 
（生徒たちの歓声）

39
00:03:59,656 --> 00:04:02,367 
（西村(にしむら)）
よっしゃ！　さ〜て 何する？

40
00:04:02,492 --> 00:04:05,662 
（北本(きたもと)）まずは温泉だろう　温泉
なあ？　夏目

41
00:04:06,079 --> 00:04:09,749 
悪い　俺 ちょっと
用事があるから…

42
00:04:09,958 --> 00:04:12,085 
（北本）うん？
（西村）あっ そうなの？

43
00:04:17,173 --> 00:04:19,217 
（夏目）う〜んと…

44
00:04:19,842 --> 00:04:22,595 
多分 この辺だと思うんだけど…

45
00:04:24,430 --> 00:04:25,974 
あっ あそこか

46
00:04:26,599 --> 00:04:28,476 
（子狐）フフフフッ…

47
00:04:28,643 --> 00:04:31,104 
ハハハハッ…

48
00:04:31,229 --> 00:04:35,149 
（牛頭の青鬼）弱虫のチビ狐(ぎつね)！
（子狐）あっ…　えっ？

49
00:04:36,693 --> 00:04:38,820 
（物音）
うん？

50
00:04:40,405 --> 00:04:42,991 
（牛頭の青鬼）
ま〜だ森をウロチョロしてんのか？

51
00:04:43,116 --> 00:04:45,368 
（一つ目の赤鬼）
役立たずは目障りなんだよ！

52
00:04:45,493 --> 00:04:46,536 
アア…

53
00:04:46,661 --> 00:04:47,662 
（悲鳴）

54
00:04:47,787 --> 00:04:49,747 
（一つ目の赤鬼）この！　この！
（殴る音）

55
00:04:49,872 --> 00:04:51,666 
この！　この！
（殴る音）

56
00:04:52,083 --> 00:04:54,669 
（牛頭の青鬼）
森から出ていけ！　役立たず！

57
00:04:55,753 --> 00:04:57,171 
役立たず？

58
00:04:57,422 --> 00:04:59,841 
（一つ目の赤鬼）
出ていけってんだよ！

59
00:05:01,884 --> 00:05:03,052 
（夏目）やめろ！

60
00:05:04,053 --> 00:05:05,388 
（鬼たち）ウウ…

61
00:05:07,390 --> 00:05:08,641 
だ… 誰？

62
00:05:09,225 --> 00:05:13,813 
（夏目）何やってんだ　お前たち！
こんな小さな子をいじめて！

63
00:05:14,397 --> 00:05:16,899 
ンンッ…　貴様 人の子か？

64
00:05:17,066 --> 00:05:20,695 
（牛頭の青鬼）人の子のくせに
我らを甘く見るとは！

65
00:05:20,820 --> 00:05:24,532 
生意気な！　食ろうてやる！

66
00:05:24,657 --> 00:05:25,533 
ウ〜ン…

67
00:05:25,658 --> 00:05:27,910 
（殴る音）
（鬼たち）アア〜ッ！

68
00:05:28,036 --> 00:05:29,912 
（殴る音）
アアッ！

69
00:05:30,079 --> 00:05:33,583 
（うめき声）

70
00:05:33,833 --> 00:05:36,002 
ウウ…

71
00:05:36,127 --> 00:05:37,962 
（夏目）ハァ…
（子狐）ハッ…

72
00:05:39,005 --> 00:05:39,922 
うん？

73
00:05:42,508 --> 00:05:44,093 
（夏目）うん？
（子狐）あっ…

74
00:05:45,053 --> 00:05:47,972 
（子狐）あっ…　ンンッ…

75
00:05:48,097 --> 00:05:49,015 
ハッ…

76
00:05:49,766 --> 00:05:50,600 
（夏目）えっ？

77
00:05:52,226 --> 00:05:53,853 
まあ いっか

78
00:05:56,522 --> 00:05:58,608 
アア…

79
00:05:59,525 --> 00:06:02,528 
（ニャンコ先生）
相変わらず おせっかいだな　夏目

80
00:06:02,653 --> 00:06:05,406 
（夏目）うん？　しかたないだろう

81
00:06:05,782 --> 00:06:08,576 
（ニャンコ先生）
しかし とんだ無駄足だったわ

82
00:06:08,993 --> 00:06:11,621 
また出直さねばならんとは

83
00:06:11,746 --> 00:06:13,331 
（夏目）しかたがないさ

84
00:06:13,456 --> 00:06:16,334 
茶碗が焼き上がるのは
あしただって言うんだから

85
00:06:16,459 --> 00:06:20,630 
ンッ… 人間とは
面倒くさい生き物だな

86
00:06:20,755 --> 00:06:23,549 
たかが食い物を入れるだけの器

87
00:06:23,716 --> 00:06:26,761 
近くのスーパー辺りで
買えばよかろうが

88
00:06:26,886 --> 00:06:29,347 
（夏目）それを言ったら
身も蓋もないだろう

89
00:06:29,472 --> 00:06:31,265 
（ニャンコ先生）
身は器じゃないだろう

90
00:06:31,933 --> 00:06:33,768 
（子狐）人間は嫌い…

91
00:06:33,935 --> 00:06:35,228 
だけど…
（打球音）

92
00:06:35,353 --> 00:06:38,272 
（北本）夏目！　行ったぞ！
（夏目）オーライ オーライ！

93
00:06:38,439 --> 00:06:40,274 
（夏目）ンッ！
（北本）ナイス！

94
00:06:45,530 --> 00:06:48,032 
（教師）
夏目！　寝るな！

95
00:06:48,157 --> 00:06:49,283 
（ぶつかる音）
ウッ…

96
00:06:49,408 --> 00:06:50,618 
（ぶつかる音）
（笹田(ささだ)）アッ…

97
00:06:51,244 --> 00:06:53,079 
（笹田）ウウッ…

98
00:06:53,746 --> 00:06:54,956 
（子狐）夏目…

99
00:07:07,343 --> 00:07:11,806 
（笹田）さっき 夏目君の
流れ弾に当たったのよ　ンッ…

100
00:07:11,973 --> 00:07:15,268 
（夏目）ああ…
ごめん ごめん　アハハハッ…

101
00:07:15,935 --> 00:07:20,606 
（西村）晩メシ 何だろうな　夏目
（夏目）ああ　楽しみだな

102
00:07:21,190 --> 00:07:23,192 
夏目は よく笑う

103
00:07:23,985 --> 00:07:25,987 
でも なんかウソっぽい

104
00:07:26,863 --> 00:07:32,076 
言葉も しぐさも 気配も
どこかウソっぽい

105
00:07:32,410 --> 00:07:33,411 
ハッ…

106
00:07:33,703 --> 00:07:36,122 
（北本）してるよな？　俺たちな
（笹田）いつ？

107
00:07:36,289 --> 00:07:38,666 
（北本）
えっ？　こないだだよ　こないだ

108
00:07:38,791 --> 00:07:39,876 
（ため息）

109
00:07:43,254 --> 00:07:45,673 
（子狐）本当は人間じゃないのかも

110
00:07:46,174 --> 00:07:50,011 
ホントは
僕と同じで 人間に化けてて…

111
00:07:50,511 --> 00:07:52,847 
僕と同じ独りぼっちで…

112
00:07:53,347 --> 00:07:54,348 
だったら…

113
00:07:55,016 --> 00:07:57,977 
一緒に この森に
住んでくれたらいいのに

114
00:07:58,102 --> 00:07:59,854 
ねっ？　母さま

115
00:08:13,701 --> 00:08:15,328 
まいったな…

116
00:08:15,453 --> 00:08:19,874 
あしたには家(うち)へ帰るし
妙な懐き方したら かわいそうだ

117
00:08:20,416 --> 00:08:21,876 
（ニャンコ先生）
もう遅いわ

118
00:08:22,293 --> 00:08:25,379 
（夏目）うるさいぞ　先生
（ニャンコ先生）うん？

119
00:08:29,300 --> 00:08:30,510 
うん？

120
00:08:32,178 --> 00:08:36,098 
（夏目）ンッ…　アア〜ッ…

121
00:08:37,266 --> 00:08:38,267 
ンッ！

122
00:08:38,893 --> 00:08:39,560 
あっ！

123
00:08:39,727 --> 00:08:42,563 
ハァハァ ハァハァ…

124
00:08:43,523 --> 00:08:44,732 
あっ…

125
00:08:46,609 --> 00:08:52,448 
（遠雷）

126
00:08:52,573 --> 00:08:54,825 
（雨の音）
あっ…

127
00:08:56,285 --> 00:08:59,330 
（雷鳴）

128
00:08:59,997 --> 00:09:01,749 
（雷鳴）

129
00:09:01,874 --> 00:09:03,376 
（ニャンコ先生）超最悪

130
00:09:03,501 --> 00:09:07,088 
（夏目）こりゃ
茶碗を取りに行くどころじゃないよ

131
00:09:07,213 --> 00:09:09,340 
授業までに戻れるかどうか…

132
00:09:12,009 --> 00:09:14,428 
（声）夏目どの…
（夏目）うん？

133
00:09:16,222 --> 00:09:17,223 
（夏目）うん？

134
00:09:18,558 --> 00:09:19,892 
空耳か…

135
00:09:20,017 --> 00:09:21,143 
（物音）

136
00:09:21,936 --> 00:09:22,603 
あっ…

137
00:09:24,981 --> 00:09:25,982 
（ニャンコ先生）うん？

138
00:09:31,571 --> 00:09:32,321 
うん？

139
00:09:34,574 --> 00:09:35,575 
フッ…

140
00:09:38,160 --> 00:09:40,663 
（足音）

141
00:09:40,788 --> 00:09:41,497 
うん？

142
00:09:44,458 --> 00:09:45,501 
ありがとう

143
00:09:47,587 --> 00:09:48,879 
ヘヘヘッ…

144
00:09:56,887 --> 00:09:58,723 
（子狐）フフッ…　フフフッ…

145
00:09:59,098 --> 00:10:02,727 
（子狐）
母さま　僕も役に立てましたよ

146
00:10:02,852 --> 00:10:04,562 
“ありがとう”って

147
00:10:04,854 --> 00:10:07,565 
もう役立たずじゃありませんよね？

148
00:10:07,690 --> 00:10:09,567 
あしたはキノコを採ろう

149
00:10:09,692 --> 00:10:12,653 
いっぱい採って
夏目に分けてやろう

150
00:10:12,778 --> 00:10:15,781 
フフッ…　フフフッ…

151
00:10:16,115 --> 00:10:18,284 
（牛頭の青鬼）おや？　チビ狐
（子狐）うん？

152
00:10:18,451 --> 00:10:20,661 
（牛頭の青鬼）
ま〜だ いやがったか

153
00:10:20,911 --> 00:10:24,290 
（一つ目の赤鬼）懲りないヤツだな
うせろって言ったろう！

154
00:10:24,415 --> 00:10:26,417 
（子狐）アア…　アア…

155
00:10:26,709 --> 00:10:27,835 
えっ？

156
00:10:28,127 --> 00:10:29,378 
（一つ目の赤鬼）この！
（殴る音）

157
00:10:29,503 --> 00:10:31,714 
この！　この！
（殴る音）

158
00:10:31,839 --> 00:10:33,049 
この！
（殴る音）

159
00:10:33,174 --> 00:10:36,135 
この森には
役立たずは要らねえんだよ！

160
00:10:36,260 --> 00:10:37,595 
この！
（殴る音）

161
00:10:37,720 --> 00:10:40,306 
（子狐）
違う！　もう役立たずじゃな〜い！

162
00:10:40,473 --> 00:10:41,515 
（かみつく音）
アアッ！

163
00:10:41,682 --> 00:10:43,768 
アタタタタ！　こいつ！

164
00:10:44,185 --> 00:10:45,311 
（子狐）ンンッ！

165
00:10:45,770 --> 00:10:47,313 
ウウッ…

166
00:10:47,480 --> 00:10:49,273 
（一つ目の赤鬼）
このチビ！　許さんぞ！

167
00:10:49,398 --> 00:10:50,483 
（子狐）ヒイッ！

168
00:10:52,735 --> 00:10:54,153 
（夏目）ンンッ…

169
00:10:55,988 --> 00:10:58,282 
やめろって… 言っただろう

170
00:10:58,616 --> 00:10:59,950 
こ… こいつ…

171
00:11:00,409 --> 00:11:02,203 
グッ…　ンンッ…

172
00:11:02,370 --> 00:11:04,121 
（一つ目の赤鬼）あっ…
（牛頭の青鬼）昨日の…

173
00:11:06,374 --> 00:11:09,251 
（夏目）ゲンコツじゃ
足りないってのか？

174
00:11:09,377 --> 00:11:12,421 
（声）
夏目どの…　夏目どの…

175
00:11:12,546 --> 00:11:13,881 
（夏目）あっ…　誰だ？

176
00:11:14,632 --> 00:11:18,052 
（声）
お忘れですか？　夏目レイコどの

177
00:11:18,177 --> 00:11:21,138 
春が来たなら
名前をお返しくださると—

178
00:11:21,263 --> 00:11:23,391 
おっしゃったではありませんか

179
00:11:24,058 --> 00:11:27,019 
（ニャンコ先生）レイコめ
相変わらず 罪作りなことよ

180
00:11:27,144 --> 00:11:29,897 
（夏目）
春って もう何度目の春なんだよ！

181
00:11:32,942 --> 00:11:35,444 
（夏目）あなたですか？
呼んだのは

182
00:11:36,153 --> 00:11:37,863 
先生　茶碗を頼む

183
00:11:37,988 --> 00:11:38,989 
（ニャンコ先生）
ニャン！

184
00:11:42,910 --> 00:11:44,412 
アア…

185
00:11:45,413 --> 00:11:48,374 
受け取れ　早蕨(さわらび)
お前の名だ

186
00:11:48,707 --> 00:11:49,917 
（息を吐く音）

187
00:11:52,253 --> 00:11:54,922 
（早蕨）ンン〜ッ…

188
00:11:55,089 --> 00:11:57,091 
おい　夏目って…

189
00:11:57,216 --> 00:11:59,510 
あの友人帳(ゆうじんちょう)の持ち主の？

190
00:12:00,553 --> 00:12:03,889 
（早蕨）
確かに お返しいただきました

191
00:12:05,808 --> 00:12:08,978 
（子狐）友人帳…
聞いたことがある

192
00:12:09,103 --> 00:12:12,565 
名前を書かれた者は
主従の契約で結ばれると

193
00:12:12,898 --> 00:12:15,943 
（牛頭の青鬼）イ… イヤ〜！
（一つ目の赤鬼）名前 取られる！

194
00:12:16,485 --> 00:12:18,446 
（鬼たち）逃げろー！

195
00:12:18,779 --> 00:12:20,865 
何言ってんだ？　あいつら

196
00:12:20,990 --> 00:12:25,828 
（ニャンコ先生）
たった今 名前を返した者が
名前を奪うわけなかろうが

197
00:12:26,787 --> 00:12:27,788 
うん？

198
00:12:28,998 --> 00:12:33,711 
僕の名前が書いてあります
僕を子分にしてください！

199
00:12:34,003 --> 00:12:36,213 
きっと お役に立ってみせます！

200
00:12:36,630 --> 00:12:38,424 
フフッ…　要らないよ

201
00:12:38,674 --> 00:12:39,758 
（子狐）えっ？

202
00:12:42,887 --> 00:12:44,430 
僕が弱いから？

203
00:12:45,389 --> 00:12:47,516 
僕なんか 役に立たない？

204
00:12:49,059 --> 00:12:51,896 
（夏目）
こんなもので縛り合いたくない

205
00:12:52,605 --> 00:12:55,816 
僕たちは 親分子分の関係じゃない

206
00:12:56,275 --> 00:12:58,444 
フフッ…　だろう？

207
00:12:58,694 --> 00:13:00,696 
（子狐）えっ？
（夏目）フフッ…

208
00:13:01,489 --> 00:13:04,992 
（夏目）もっと別のつながりだと
俺は思っているよ

209
00:13:08,662 --> 00:13:09,747 
あっ…

210
00:13:13,000 --> 00:13:16,253 
（塔子）まあ！　ステキな色だわ

211
00:13:16,378 --> 00:13:17,713 
（夏目）着替えてきます

212
00:13:18,631 --> 00:13:21,425 
知人から いい窯元を紹介されてね

213
00:13:22,259 --> 00:13:25,429 
家族が増えたので
この際にと思ったんだ

214
00:13:26,180 --> 00:13:26,931 
あっ…

215
00:13:28,807 --> 00:13:31,894 
これが君のだ　貴志

216
00:13:32,019 --> 00:13:34,230 
（夏目）
あっ…　ありがとうございます

217
00:13:34,355 --> 00:13:35,022 
（２人）フフッ…

218
00:13:36,815 --> 00:13:38,734 
（夏目）あの子狐に言ったとおりだ

219
00:13:38,859 --> 00:13:40,528 
（ニャンコ先生）
何のことだ？　夏目

220
00:13:41,403 --> 00:13:43,822 
（夏目）
役に立つ･立たないじゃないんだ

221
00:13:43,948 --> 00:13:46,659 
（ニャンコ先生）
ハァ…　さっぱり分からん

222
00:13:54,083 --> 00:13:56,460 
（子狐）あっ やっぱり きれい！

223
00:13:57,086 --> 00:14:02,007 
フフッ…　夏目にも見せたいな

224
00:14:03,050 --> 00:14:06,720 
夏目…　夏目に会いたい

225
00:14:07,846 --> 00:14:09,473 
ンンッ…

226
00:14:10,349 --> 00:14:12,601 
男子たるものがメソメソと！

227
00:14:12,726 --> 00:14:16,188 
強くなって いつか
夏目の役に立つと決めたのだ！

228
00:14:16,313 --> 00:14:18,274 
エイエイッ！
エイエイッ！　エイエイッ！

229
00:14:18,399 --> 00:14:19,066 
エイエイッ！

230
00:14:20,943 --> 00:14:23,404 
（獅子頭(ししがしら)）
そんなに夏目に会いたいか？

231
00:14:23,529 --> 00:14:24,446 
えっ？

232
00:14:24,572 --> 00:14:26,907 
（獅子頭）ウワサは聞いている

233
00:14:27,032 --> 00:14:32,288 
お前 友人帳を持つ あの夏目と
知り合ったそうだな

234
00:14:32,454 --> 00:14:33,581 
（子狐）アア〜ッ！

235
00:14:33,706 --> 00:14:34,957 
（おびえる声）

236
00:14:35,082 --> 00:14:38,335 
（獅子頭）
まだ人間に化けられないのか

237
00:14:38,460 --> 00:14:39,295 
（子狐）うんうん…

238
00:14:39,545 --> 00:14:43,340 
（獅子頭）もし わしに腹いっぱい
魚を食わせてくれたら—

239
00:14:43,465 --> 00:14:47,177 
夏目に会える方法を
教えてやってもいいぞ

240
00:14:47,303 --> 00:14:48,220 
えっ？

241
00:14:48,637 --> 00:14:50,931 
ンッ…　ンンッ…

242
00:14:51,056 --> 00:14:53,517 
オオッ…　おっと…

243
00:14:53,642 --> 00:14:56,061 
アア…　ンンッ…

244
00:14:58,856 --> 00:15:00,983 
ンッ…　オオッ…

245
00:15:01,400 --> 00:15:03,402 
ハァハァ…

246
00:15:05,654 --> 00:15:08,407 
ハァハァ ハァハァ…

247
00:15:08,532 --> 00:15:12,202 
これで 夏目に
会える方法を教えてくれる？

248
00:15:12,411 --> 00:15:15,205 
（獅子頭の笑い声）
（子狐）えっ？

249
00:15:17,666 --> 00:15:21,170 
バカな子狐だ　ダマされおった

250
00:15:21,295 --> 00:15:25,132 
そんなバカだから
お前は いつも ひとりなんだ

251
00:15:25,299 --> 00:15:29,386 
夏目も お前のことなど
とっくに忘れてるだろうさ

252
00:15:30,137 --> 00:15:31,138 
アア…

253
00:15:33,557 --> 00:15:37,144 
ンンッ…
受け取れ　子狐

254
00:15:37,478 --> 00:15:38,145 
えっ？

255
00:15:38,479 --> 00:15:41,649 
（獅子頭）
１日だけ人間になれる薬だ

256
00:15:41,774 --> 00:15:44,526 
（子狐）人間になれる薬？

257
00:15:46,111 --> 00:15:49,657 
（獅子頭）会いたければ
自分から会いに行けばいい

258
00:15:49,823 --> 00:15:51,825 
それだけの話だろう

259
00:15:55,829 --> 00:15:59,124 
フフッ…　そうだ
会いに行けばいいんだ

260
00:15:59,249 --> 00:16:00,793 
フフフッ…

261
00:16:21,563 --> 00:16:25,192 
よし！　僕だって狐(きつね)の端くれだ

262
00:16:25,317 --> 00:16:28,278 
人間界に行けば
夏目のにおいをたどれる！

263
00:16:29,697 --> 00:16:31,699 
いってきます　母さま

264
00:16:32,032 --> 00:16:34,243 
ハァハァハァ…

265
00:16:38,580 --> 00:16:39,707 
（子狐）アア…

266
00:16:43,377 --> 00:16:44,211 
フフッ…

267
00:16:51,135 --> 00:16:54,346 
夏目は ひとりで
寂しがってないかな

268
00:16:57,474 --> 00:17:00,477 
（遮断機の音）

269
00:17:00,602 --> 00:17:07,526 
（乗客たちの話し声）

270
00:17:07,651 --> 00:17:09,236 
（ドアの開く音）
うん？

271
00:17:10,738 --> 00:17:11,947 
夏目のにおい？

272
00:17:12,448 --> 00:17:13,657 
アア…

273
00:17:14,116 --> 00:17:16,493 
（遮断機の音）

274
00:17:24,710 --> 00:17:27,379 
夏目…　夏目のにおいは…

275
00:17:35,387 --> 00:17:39,850 
（ざわめき）

276
00:17:39,975 --> 00:17:41,518 
（クラクション）

277
00:17:41,643 --> 00:17:42,853 
（子狐）会いたい…

278
00:17:44,229 --> 00:17:46,982 
（男性）おらおら！
どこ見て歩いてんだよ！

279
00:17:47,107 --> 00:17:48,400 
（子狐）夏目　どこ？

280
00:17:48,525 --> 00:17:50,986 
（犬の ほえる声）

281
00:17:51,111 --> 00:17:52,029 
（子狐）夏目…

282
00:17:52,154 --> 00:17:53,572 
（女性）
あらあら　大丈夫？

283
00:17:53,697 --> 00:17:55,240 
ひとりなの？
お母さんは？

284
00:17:55,365 --> 00:17:57,076 
（子狐）
ひとりなんて平気！

285
00:18:01,330 --> 00:18:04,666 
会いたい…　会いたい…

286
00:18:04,792 --> 00:18:07,127 
どこ？　夏目は どこ？

287
00:18:09,004 --> 00:18:10,172 
夏目！

288
00:18:10,297 --> 00:18:11,340 
ンッ！

289
00:18:11,465 --> 00:18:13,467 
（北本）オッ！　来たぞ！
（西村）引け！　引け！

290
00:18:13,592 --> 00:18:16,011 
（北本）オッ！　でっかいな！

291
00:18:16,136 --> 00:18:19,098 
ま〜た夏目かよ　大漁じゃん

292
00:18:19,223 --> 00:18:21,016 
（夏目）悪いな
（西村）フフッ…

293
00:18:21,141 --> 00:18:23,769 
（ニャンコ先生）
ニャニャ…　ニャニャ…

294
00:18:23,894 --> 00:18:26,146 
（夏目）うん？
なに食ってんだよ！

295
00:18:26,271 --> 00:18:28,107 
ウオ〜ッ…

296
00:18:30,692 --> 00:18:31,860 
夏目のにおい！

297
00:18:32,236 --> 00:18:34,822 
いるんだ…　近くに！

298
00:18:34,947 --> 00:18:36,281 
会えるんだ！

299
00:18:38,534 --> 00:18:40,869 
ハァハァ　ハァハァ…

300
00:18:41,036 --> 00:18:43,372 
ハァハァ　ハァハァ…

301
00:18:46,416 --> 00:18:47,709 
（においを嗅ぐ音）

302
00:18:47,835 --> 00:18:49,086 
ハァハァ…

303
00:18:49,253 --> 00:18:52,131 
ハァハァ ハァハァ…

304
00:18:56,510 --> 00:18:57,719 
アア…

305
00:19:00,305 --> 00:19:05,102 
（塔子）ウ〜ン！
焼けましたよ　貴志君のヤマメ！

306
00:19:05,227 --> 00:19:08,272 
（滋）ほう…
これは これは 立派なヤマメだ

307
00:19:08,438 --> 00:19:10,274 
（滋）いただくよ　貴志
（夏目）はい

308
00:19:10,399 --> 00:19:12,985 
（塔子）
貴志君は川魚 大丈夫なのよね？

309
00:19:13,110 --> 00:19:14,945 
（夏目）はい　僕は何でも

310
00:19:15,070 --> 00:19:17,531 
（塔子）
苦手な物は遠慮なく言ってね

311
00:19:17,656 --> 00:19:21,994 
滋さんはね ピーマン ダメなのよ
小さい子みたいでしょう

312
00:19:22,119 --> 00:19:23,287 
（夏目）ハハハッ…

313
00:19:23,453 --> 00:19:26,999 
実は 僕も小さいころは苦手でした

314
00:19:27,374 --> 00:19:29,710 
そうか　味方ができたな

315
00:19:29,835 --> 00:19:31,128 
（笑い声）

316
00:19:31,253 --> 00:19:32,504 
（塔子）はい

317
00:19:32,671 --> 00:19:33,881 
（滋）どれどれ…

318
00:19:36,049 --> 00:19:40,012 
いやぁ　塔子さん
このヤマメ なかなか いけますよ

319
00:19:40,179 --> 00:19:43,223 
（塔子）ウ〜ン…
じゃ 私もいただこうかな

320
00:19:43,348 --> 00:19:44,516 
（滋）どうぞ どうぞ

321
00:19:45,017 --> 00:19:46,476 
（塔子）んっ！
（滋）どうですか？

322
00:19:46,602 --> 00:19:49,855 
（塔子）ウ〜ン！　おいしい！
（夏目）あっ…

323
00:19:49,980 --> 00:19:53,942 
（塔子）うわぁ　うれしい
こんな おいしい物いただけてね

324
00:19:57,112 --> 00:20:00,908 
ハァハァ ハァハァ…

325
00:20:01,074 --> 00:20:04,661 
（子狐）
良かった　夏目 楽しそうだった

326
00:20:05,204 --> 00:20:07,414 
寂しくなんかなかった！

327
00:20:08,040 --> 00:20:09,750 
寂しいのは…

328
00:20:10,459 --> 00:20:12,461 
寂しかったのは僕

329
00:20:12,836 --> 00:20:14,546 
ウワッ！　アッ…

330
00:20:14,796 --> 00:20:15,923 
ウッ！

331
00:20:16,590 --> 00:20:17,466 
あっ…

332
00:20:18,091 --> 00:20:19,176 
あっ…

333
00:20:20,636 --> 00:20:22,179 
待って！

334
00:20:22,304 --> 00:20:23,388 
ハッ…

335
00:20:25,599 --> 00:20:26,308 
ハッ…

336
00:20:27,935 --> 00:20:29,811 
（夏目）ハァ…　やっぱり

337
00:20:29,978 --> 00:20:30,812 
（子狐）あっ…

338
00:20:30,938 --> 00:20:33,315 
（夏目）
あのときの子狐か

339
00:20:33,440 --> 00:20:36,443 
ありがとう
会いに来てくれたんだね

340
00:20:37,486 --> 00:20:38,779 
（子狐）ンンッ…

341
00:20:51,875 --> 00:20:57,798 
（泣き声）

342
00:20:57,923 --> 00:21:02,261 
（泣き叫ぶ声）

343
00:21:02,386 --> 00:21:03,220 
（夏目）フフッ…

344
00:21:03,345 --> 00:21:09,851 
（泣き声）

345
00:21:12,771 --> 00:21:15,857 
（夏目）かわいい帽子だね
（子狐）えっ？　フフフッ…

346
00:21:15,983 --> 00:21:19,236 
（夏目）ご飯食べて 一緒に帰ろう
（子狐）えっ？

347
00:21:20,320 --> 00:21:24,700 
道を覚えなくちゃ
今度は 俺が会いに行くよ

348
00:21:25,784 --> 00:21:26,994 
フフッ…

349
00:21:28,912 --> 00:21:29,621 
うん！

350
00:21:38,672 --> 00:21:40,424 
（夏目）お前は偉いね

351
00:21:40,841 --> 00:21:42,968 
俺は 寂しくても—

352
00:21:43,093 --> 00:21:47,222 
踏み出すのが怖くて
なんとかしようなんて思わなかった

353
00:21:48,015 --> 00:21:52,811 
だから いっぱい いろんなものに
気づけなかったのかもしれないな

354
00:22:03,113 --> 00:22:09,119 
♪〜

355
00:23:25,654 --> 00:23:31,660 
〜♪

356
00:23:33,662 --> 00:23:35,413 
（夏目）その人には
妖怪が見えた

357
00:23:35,539 --> 00:23:38,125 
心を交わし やがて
大切な存在になった

358
00:23:38,750 --> 00:23:39,626 
でも ある日…

359
00:23:39,793 --> 00:23:41,628 
（ニャンコ先生）
あやかしの姿が
見えなくなったか

360
00:23:41,795 --> 00:23:43,547 
（妖怪）あの人が
幸せでいるなら—

361
00:23:43,672 --> 00:23:44,965 
私は かまわない

362
00:23:45,132 --> 00:23:47,092 
（夏目）
本当かい？　キヨ