1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
〜♪

3
00:01:31,382 --> 00:01:33,802 
（トンビの鳴き声）

4
00:01:33,927 --> 00:01:37,514 
（夏目(なつめ)）妖怪が見えるのは
みんなには秘密だ

5
00:01:38,556 --> 00:01:40,725 
（夏目）あっ 傘が飛ばされてる

6
00:01:40,892 --> 00:01:43,394 
（北本(きたもと)）うん？
（西村(にしむら)）傘？　どこどこ？

7
00:01:43,520 --> 00:01:46,439 
（夏目）ほら あそこだって
（北本）どこだって？　どこ？

8
00:01:46,815 --> 00:01:47,690 
えっ？

9
00:01:47,857 --> 00:01:49,734 
（西村）どこどこ？

10
00:01:52,529 --> 00:01:53,738 
アア…

11
00:01:54,572 --> 00:01:57,408 
（夏目）いや　見間違いだろう
（北本）そっか？

12
00:01:58,243 --> 00:01:59,619 
（西村）じゃあな　夏目！

13
00:01:59,744 --> 00:02:01,454 
（北本）あしたな！
（夏目）ああ！

14
00:02:03,289 --> 00:02:04,415 
アア…

15
00:02:12,006 --> 00:02:15,718 
（アカガネ）
私が見えるのか？　人の子よ

16
00:02:20,390 --> 00:02:21,349 
（傘のぶつかる音）
アッ！

17
00:02:22,725 --> 00:02:25,103 
（アカガネ）
では おぬしにいたそう

18
00:02:25,270 --> 00:02:29,149 
人間など触れたくないが
しかたあるまい

19
00:02:29,274 --> 00:02:30,108 
さあ！

20
00:02:30,275 --> 00:02:31,568 
ウワッ！　アッ…

21
00:02:31,734 --> 00:02:35,488 
（アカガネ）お前の体をいただくぞ
（夏目）よ… よせ

22
00:02:35,655 --> 00:02:37,198 
さあ よこせ！

23
00:02:37,574 --> 00:02:40,535 
ウッ…　ウウッ…　やめ…

24
00:02:40,702 --> 00:02:41,870 
（踏む音）
アアッ！

25
00:02:41,995 --> 00:02:43,955 
（殴る音）
（夏目）やめろってんだろう！

26
00:02:45,832 --> 00:02:48,293 
♪（ニャンコ先生のハミング）

27
00:02:48,418 --> 00:02:49,627 
うん？

28
00:02:52,505 --> 00:02:54,674 
お前 ホントに気が短いな

29
00:02:55,258 --> 00:02:56,926 
ニャンコ先生…

30
00:02:57,051 --> 00:02:58,261 
（ニャンコ先生）ペッ！

31
00:02:58,428 --> 00:02:59,262 
（夏目）うん？

32
00:02:59,387 --> 00:03:01,556 
（ニャンコ先生）
ほれ カルシウムだ　食え

33
00:03:02,557 --> 00:03:03,766 
要らない

34
00:03:03,892 --> 00:03:06,811 
くそ！
お… 俺としたことが…

35
00:03:06,936 --> 00:03:09,898 
人間のくせに
なかなかやるじゃねえか

36
00:03:10,023 --> 00:03:13,526 
よし！
何が何でも その体をいただこう

37
00:03:13,651 --> 00:03:14,694 
何なんだよ…

38
00:03:14,819 --> 00:03:17,071 
（アサギ）お待ちなさい　アカガネ
（夏目）うん？

39
00:03:17,363 --> 00:03:21,034 
（アサギ）人の子よ
この者の無礼をお許しください

40
00:03:21,784 --> 00:03:23,745 
全て 私のために…

41
00:03:23,870 --> 00:03:25,955 
（夏目）ひょうたんから声が…

42
00:03:26,122 --> 00:03:29,375 
アサギ　しゃべるな
疲れてしまうぞ

43
00:03:29,792 --> 00:03:31,210 
（アサギ）私は…

44
00:03:33,546 --> 00:03:35,465 
アア…　うん？

45
00:03:41,471 --> 00:03:45,058 
ハァ…　眠ってしまったようだ

46
00:03:45,183 --> 00:03:46,017 
（夏目のため息）

47
00:03:46,309 --> 00:03:48,853 
アサギ…　聞いた名だ

48
00:03:50,438 --> 00:03:55,401 
（ニャンコ先生）高貴な者たちが
集う幻の郷(さと) 磯月(いそづき)の森に—

49
00:03:55,526 --> 00:03:59,989 
アサギという
美しい蒼琴(そうきん)弾きがいると聞くが…

50
00:04:01,532 --> 00:04:02,992 
あのアサギか？

51
00:04:03,117 --> 00:04:04,285 
（アカガネ）そうだ

52
00:04:04,410 --> 00:04:07,247 
だが 体を病んで
琴を弾くことも できなくなり

53
00:04:07,372 --> 00:04:09,374 
郷へ帰されたんだ

54
00:04:09,958 --> 00:04:14,587 
よく笑うヤツだったのに
すっかり元気がなくなった

55
00:04:16,130 --> 00:04:20,677 
だから 人の子よ　アサギのために
しばらく その体を…

56
00:04:20,802 --> 00:04:21,636 
えっ？

57
00:04:21,844 --> 00:04:26,641 
ええい！　言うことを聞かねば
その耳か鼻を食いちぎってやるぞ！

58
00:04:26,849 --> 00:04:28,351 
貸せ！　よこせ！

59
00:04:28,518 --> 00:04:31,354 
待て こら 低級！
それは私のだ！

60
00:04:31,521 --> 00:04:33,064 
（かみつく音）
アアーッ！

61
00:04:33,231 --> 00:04:35,024 
タヌキにかまれた！

62
00:04:35,149 --> 00:04:36,609 
（ニャンコ先生）
タヌ…　なんだと!?

63
00:04:37,110 --> 00:04:38,569 
笑うな　地蔵！

64
00:04:39,195 --> 00:04:42,615 
（夏目）あやかしに うかつに
関わると ロクなことにはならない

65
00:04:43,324 --> 00:04:45,076 
ましてや 体を貸すなんて…

66
00:04:47,453 --> 00:04:50,039 
（アカガネ）
よく笑うヤツだったのに…

67
00:04:50,623 --> 00:04:54,961 
（夏目）
でも 少し気の毒な気がした

68
00:05:04,220 --> 00:05:07,098 
（ニャンコ先生のしゃっくり）
ただいま〜…

69
00:05:07,265 --> 00:05:08,558 
あら？

70
00:05:08,683 --> 00:05:11,227 
（夏目）
あっ おはよう　ニャンコ先生

71
00:05:11,352 --> 00:05:13,062 
また朝帰りか？

72
00:05:13,187 --> 00:05:15,481 
（あくび）

73
00:05:15,606 --> 00:05:18,901 
（ニャンコ先生）夏目　その髪…
（夏目）うん？

74
00:05:20,278 --> 00:05:22,697 
瞳の色も なんか青い…

75
00:05:22,822 --> 00:05:24,073 
アア…

76
00:05:25,408 --> 00:05:27,368 
なんで こんなことに？

77
00:05:29,037 --> 00:05:30,413 
あれ？　戻った

78
00:05:32,749 --> 00:05:34,375 
気のせいだったのか？

79
00:05:34,500 --> 00:05:37,086 
（北本）お〜い！　おはよう　夏目

80
00:05:37,253 --> 00:05:38,796 
アアッ…

81
00:05:39,547 --> 00:05:41,841 
（夏目：アサギの声）
はい　おはようございます

82
00:05:42,300 --> 00:05:44,260 
（北本）アッ… アア…

83
00:05:46,012 --> 00:05:48,639 
（夏目の声）
ハッ…　お… おはよう　北本

84
00:05:48,765 --> 00:05:52,143 
び… びっくりした
一瞬 人違いかと思った

85
00:05:52,268 --> 00:05:53,436 
ハハッ…　ごめん

86
00:05:53,561 --> 00:05:55,188 
（女子生徒）何なの？　この２人

87
00:05:57,732 --> 00:06:01,652 
（田沼(たぬま)）夏目　辞書 ありがとう

88
00:06:02,028 --> 00:06:03,863 
（夏目）あっ…
（田沼）助かったよ

89
00:06:04,530 --> 00:06:07,617 
（夏目）あ… ああ
（田沼）うん？

90
00:06:07,742 --> 00:06:08,618 
（辞書の落ちる音）

91
00:06:11,370 --> 00:06:12,747 
夏目　落としたぞ

92
00:06:15,041 --> 00:06:17,627 
（夏目：アサギの声）
フフッ…　ウフフフッ…

93
00:06:17,752 --> 00:06:18,961 
（田沼）アア…

94
00:06:19,462 --> 00:06:20,963 
（夏目：アサギの声）ウフフフッ…

95
00:06:21,214 --> 00:06:24,383 
（夏目の声）
ハッ…　ありがとう　田沼

96
00:06:25,343 --> 00:06:26,636 
田沼？

97
00:06:26,761 --> 00:06:32,642 
（田沼）あっ…　いや　一瞬
夏目が女の人に見えたんだけど…

98
00:06:32,767 --> 00:06:35,019 
すまん　気のせいだ

99
00:06:36,020 --> 00:06:38,606 
（ぶつかる音）
（田沼）うわ　す… すみません

100
00:06:39,440 --> 00:06:40,316 
（教師）…で

101
00:06:40,608 --> 00:06:45,863 
（夏目）北本は ともかく 田沼が
何かを感じるってことは まさか…

102
00:06:55,081 --> 00:06:56,874 
お前　何かしたな…

103
00:06:56,999 --> 00:06:58,251 
（アカガネ）眠ってる間に—

104
00:06:58,376 --> 00:07:01,462 
アサギを お前の体の中に
入れさせてもらった

105
00:07:01,629 --> 00:07:02,463 
ハッ…

106
00:07:03,172 --> 00:07:05,383 
うまいこと同化できてるみたいだな

107
00:07:05,800 --> 00:07:08,344 
まあ しばらく協力願おう

108
00:07:08,469 --> 00:07:09,887 
アア…

109
00:07:11,431 --> 00:07:12,682 
（夏目のため息）

110
00:07:13,683 --> 00:07:17,562 
今朝の青い髪も目も
憑依(ひょうい)の現れだったのか…

111
00:07:17,687 --> 00:07:19,981 
（アサギ）申し訳ありません
（夏目）うん？

112
00:07:20,398 --> 00:07:22,567 
（アサギ）
やめるように言ったのですが…

113
00:07:22,692 --> 00:07:26,571 
制止するすべもなく
申し訳ございません

114
00:07:27,530 --> 00:07:29,866 
この声…　お前がアサギか？

115
00:07:30,324 --> 00:07:33,035 
（アサギ）どうか
あの者をとがめないでください

116
00:07:34,370 --> 00:07:36,122 
（アサギ）悪いのは私なのです

117
00:07:36,205 --> 00:07:39,125 
（夏目）いいよ 謝らなくても

118
00:07:40,710 --> 00:07:42,587 
（アサギ）申し訳ありません

119
00:07:46,048 --> 00:07:48,259 
（ニャンコ先生）
体から出してやる方法？

120
00:07:48,509 --> 00:07:50,595 
（夏目）ああ　頭突き以外でな

121
00:07:50,720 --> 00:07:54,891 
（ニャンコ先生）フン…　じゃ
アサギの希望をかなえるしかないな

122
00:07:55,016 --> 00:07:58,853 
気持ちが消化されれば
自然と体から剥がれていくだろう

123
00:07:58,978 --> 00:08:02,273 
（夏目）
う〜ん…　でも 希望ったって…

124
00:08:02,440 --> 00:08:04,775 
（アカガネ）グダグダ言ってても
しょうがないだろう

125
00:08:05,151 --> 00:08:07,945 
さっさと済ませて帰るぞ　人の子よ

126
00:08:08,070 --> 00:08:09,447 
（夏目）お前が言うな

127
00:08:09,906 --> 00:08:12,742 
どこから湧いた？　名前は何だ？

128
00:08:12,867 --> 00:08:15,786 
（アカガネ）
人間ごときに名乗る名はない

129
00:08:15,912 --> 00:08:19,916 
じゃ お前は今から ジャノメさんだ
蛇の目傘(じゃ　　めがさ)の“ジャノメ”

130
00:08:20,041 --> 00:08:22,460 
（アカガネ）
ウッ…　ジャ… ジャノメさん！？

131
00:08:22,627 --> 00:08:25,213 
ムフフフッ…　お迎え ご苦労さん

132
00:08:25,379 --> 00:08:27,340 
（アカガネ）このタヌキ！

133
00:08:27,465 --> 00:08:31,719 
（アサギ）まあ かわいい名前！
良かったですね　ジャノメさん

134
00:08:31,844 --> 00:08:33,846 
アサギ　お前まで！

135
00:08:34,222 --> 00:08:35,348 
（アサギの声）ウフフフッ…

136
00:08:35,473 --> 00:08:38,392 
いいでしょう？
楽しいじゃないですか

137
00:08:38,976 --> 00:08:40,520 
アサギ…

138
00:08:40,770 --> 00:08:43,397 
（笑い声）

139
00:08:43,523 --> 00:08:45,525 
気持っち悪い〜！

140
00:08:45,733 --> 00:08:47,860 
今 体を乗っ取られた

141
00:08:47,985 --> 00:08:52,365 
（アサギ）あっ つい うっかり…
申し訳ありません

142
00:08:52,490 --> 00:08:58,037 
分かった 分かった　協力するから
琴が弾けたら 離れるんだろう？

143
00:08:58,162 --> 00:08:59,330 
もちろんだ！

144
00:09:00,331 --> 00:09:03,626 
…で？　琴を作るところから？

145
00:09:03,751 --> 00:09:06,921 
ああ　特別な琴だからな

146
00:09:07,046 --> 00:09:08,673 
額に白い線のある—

147
00:09:08,798 --> 00:09:11,759 
“線引(せんび)き”っていう
鯉(こい)そっくりの あやかしがいるから

148
00:09:11,884 --> 00:09:13,970 
そいつを捕まえる！

149
00:09:14,428 --> 00:09:16,639 
だから なんで魚を？

150
00:09:16,764 --> 00:09:19,934 
（アカガネ）
なにぃ！？　つべこべ言うな！

151
00:09:20,059 --> 00:09:22,520 
何だ？　そのシケたツラは

152
00:09:22,645 --> 00:09:27,066 
俺は やるぜー！　ウリャー！

153
00:09:27,191 --> 00:09:28,025 
（夏目のため息）

154
00:09:28,192 --> 00:09:32,446 
（２人）わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

155
00:09:32,613 --> 00:09:34,407 
（寝息）

156
00:09:34,574 --> 00:09:39,036 
ハァハァハァ…
あ〜 疲れた

157
00:09:39,161 --> 00:09:41,539 
（アサギ）
申し訳ありません
夏目さま

158
00:09:41,664 --> 00:09:43,207 
（夏目）あっ いや…

159
00:09:44,792 --> 00:09:49,338 
アサギとジャノメさんは
どういう関係なんだい？

160
00:09:51,299 --> 00:09:55,511 
アア…
つきあってるとか？

161
00:09:55,678 --> 00:09:57,972 
（アサギ）
ウフフッ…　まさか…

162
00:09:58,097 --> 00:10:00,766 
ジャノメさんは
傘持ちだったのです

163
00:10:00,891 --> 00:10:02,101 
（夏目）傘持ち？

164
00:10:03,644 --> 00:10:07,440 
（アサギ）磯月の森には
森を治める壬生(みぶ)さまが見初めた—

165
00:10:07,565 --> 00:10:10,443 
才能ある者たちが
集まっておりました

166
00:10:11,319 --> 00:10:16,157 
そこで 壬生さまや
それらの者たちに傘を差しかけたり

167
00:10:16,282 --> 00:10:21,829 
用心棒として 皆を守るのが
ジャノメさんのお役目なのです

168
00:10:22,747 --> 00:10:25,708 
ジャノメさんは
とても腕が立つのですよ

169
00:10:25,958 --> 00:10:26,834 
（妖怪）ウオ〜ッ！

170
00:10:27,043 --> 00:10:28,836 
（斬る音）
（妖怪）ウワーッ！

171
00:10:33,090 --> 00:10:34,383 
（アサギ）アア…

172
00:10:34,759 --> 00:10:35,968 
うん？

173
00:10:37,053 --> 00:10:39,263 
（アサギ）アハハハッ…
（アカガネ）う… うん？

174
00:10:39,388 --> 00:10:43,601 
（アサギ）
磯月は美しい所でした　夢のように

175
00:10:44,477 --> 00:10:46,687 
いつまでも いたかった

176
00:10:46,812 --> 00:10:50,524 
ずっと 壬生さまのおそばで
生きていくのだと思っていた

177
00:10:51,275 --> 00:10:54,612 
ずっと…　ずっと…

178
00:10:55,112 --> 00:10:56,280 
（弦の切れる音）

179
00:10:57,573 --> 00:11:00,076 
（夏目）弾けなくなったからって
追い出すなんて—

180
00:11:00,201 --> 00:11:03,329 
随分 了見の狭い神さまじゃないか

181
00:11:03,663 --> 00:11:05,289 
（アサギ）いいえ　夏目さま

182
00:11:05,414 --> 00:11:09,794 
居場所も持たなかった私を
壬生さまは拾ってくださったのです

183
00:11:10,294 --> 00:11:12,671 
役に立てなくなったことに
耐えられず—

184
00:11:12,797 --> 00:11:14,757 
飛び出したのは 私のほう

185
00:11:14,882 --> 00:11:16,092 
（夏目）アア…

186
00:11:16,884 --> 00:11:20,012 
（アカガネ）
いたぞー！　線引きだー！

187
00:11:20,179 --> 00:11:23,682 
取ったぞー！

188
00:11:24,058 --> 00:11:25,643 
（夏目）アア…

189
00:11:25,810 --> 00:11:29,230 
ほら 見ろ！
この糸を弦に使うんだ！

190
00:11:29,355 --> 00:11:32,149 
じゃ 材料集めは これで終わり…

191
00:11:32,483 --> 00:11:35,444 
いや　次は胴だ

192
00:11:35,611 --> 00:11:38,239 
（夏目）はぁ？
（アカガネ）切り株を探すぞ！

193
00:11:38,364 --> 00:11:42,701 
それも 頭が出たばかりの竹の子に
ガンガン貫かれてるものだ！

194
00:11:42,827 --> 00:11:43,953 
（夏目）アア…

195
00:11:44,120 --> 00:11:46,205 
（ひぐらしの鳴き声）

196
00:11:50,251 --> 00:11:54,171 
（アカガネ）もう少し…
もう少しで弾かせてやれる

197
00:11:56,465 --> 00:11:57,466 
（夏目）ンンッ…

198
00:11:59,510 --> 00:12:03,514 
（夏目）ジャノメさんは
本当にアサギのことが…

199
00:12:05,599 --> 00:12:09,145 
（塔子(とうこ)）まあ！　どうしたの？
そんなに ぬれちゃって

200
00:12:09,311 --> 00:12:10,604 
あ〜 いえ…

201
00:12:10,729 --> 00:12:13,649 
（塔子）あっ タオル タオル！
ヤダ 貴志(たかし)君が風邪ひいちゃう

202
00:12:13,774 --> 00:12:15,901 
ホント 大丈夫ですから

203
00:12:16,026 --> 00:12:18,654 
（夏目のくしゃみ）
（塔子）ほらほら！

204
00:12:18,779 --> 00:12:20,948 
はい よく拭いて

205
00:12:21,115 --> 00:12:23,284 
あらまあ ホントに びっしょりよ

206
00:12:23,409 --> 00:12:24,952 
アア…　フフッ…

207
00:12:25,119 --> 00:12:27,204 
（アサギ）いつまでも いたかった

208
00:12:27,329 --> 00:12:28,831 
ずっと…

209
00:12:29,790 --> 00:12:33,002 
（塔子）さあ
お風呂に入ってらっしゃい　ねっ？

210
00:12:33,169 --> 00:12:36,505 
ちょうど沸いたばかりだから
早く入りなさいね

211
00:12:36,630 --> 00:12:40,634 
（夏目）俺は いつまで
ここに いられるんだろう？

212
00:12:49,685 --> 00:12:50,769 
ンッ…

213
00:12:51,854 --> 00:12:54,064 
ンンッ…

214
00:13:04,867 --> 00:13:05,701 
ハッ…

215
00:13:06,994 --> 00:13:08,078 
アッ！

216
00:13:08,245 --> 00:13:09,163 
ハッ…

217
00:13:12,291 --> 00:13:16,128 
今のは夢？　いや　アサギの…

218
00:13:17,880 --> 00:13:19,256 
ジャノメさん

219
00:13:19,423 --> 00:13:21,217 
起こしたか？　夏目

220
00:13:21,342 --> 00:13:22,301 
ああ…

221
00:13:22,426 --> 00:13:25,346 
でも アサギは眠ってるぞ
話したいなら…

222
00:13:25,471 --> 00:13:28,098 
アサギの指では もう琴は弾けない

223
00:13:29,475 --> 00:13:33,312 
体が 乾いた土のように
崩れていく病気だ

224
00:13:33,479 --> 00:13:35,314 
もう戻れない

225
00:13:36,565 --> 00:13:40,903 
だが ほかの器に移っている間は
進行が遅くなる

226
00:13:41,529 --> 00:13:43,364 
感謝している　夏目

227
00:13:44,740 --> 00:13:46,951 
あいつが
笑っているのを見たのは—

228
00:13:47,076 --> 00:13:52,331 
壬生さまの御前で 幸せそうに
楽を奏でていたのが最後だった

229
00:13:52,790 --> 00:13:54,458 
その演奏中…

230
00:13:55,918 --> 00:13:56,877 
（琴の落ちる音）

231
00:13:57,503 --> 00:14:00,297 
（アカガネ）突然 肌が崩れ始めた

232
00:14:00,422 --> 00:14:07,137 
白く伸びる指も 光る頬も
憧れてやまない壬生さまの前で…

233
00:14:08,722 --> 00:14:13,435 
明日は満月
磯月への道が いっときだけ開く

234
00:14:13,561 --> 00:14:18,607 
最後に もう一度だけでも
壬生さまの前で弾かせてやりたい

235
00:14:19,108 --> 00:14:23,237 
それまで どうか お力を　夏目どの

236
00:14:23,863 --> 00:14:25,781 
ジャノメさんは どうして…

237
00:14:27,032 --> 00:14:28,742 
どうして そんなにも…

238
00:14:30,244 --> 00:14:32,746 
フッ…　俺は…

239
00:14:43,007 --> 00:14:45,342 
（アサギ）こんにちは　アカガネ

240
00:14:45,968 --> 00:14:50,347 
（アカガネ）
俺は ただの傘持ちさ…

241
00:14:52,516 --> 00:14:54,852 
（セミの鳴き声）

242
00:14:55,811 --> 00:14:59,106 
（アカガネ）
くそ！　なかなかないもんだなぁ

243
00:15:00,691 --> 00:15:03,235 
（夏目）ぜ… 全然 見つからないぞ

244
00:15:05,112 --> 00:15:07,197 
ホントにあるのか？　ここに

245
00:15:15,164 --> 00:15:19,126 
（丸顔の妖怪）何かお探しか？
（夏目）竹の生えた切り株を…

246
00:15:19,293 --> 00:15:21,962 
（丸顔の妖怪）
それなら ほれ その やぶの中を…

247
00:15:22,087 --> 00:15:22,963 
えっ？

248
00:15:23,714 --> 00:15:26,258 
あっ ホントだ　あった！

249
00:15:26,550 --> 00:15:28,969 
えっ？　今 俺 何と会話を…

250
00:15:29,094 --> 00:15:31,931 
（丸顔の妖怪）
教えてやったぞ 教えてやったぞ

251
00:15:32,097 --> 00:15:35,434 
代わりに
お前のはらわたをもらおう

252
00:15:35,601 --> 00:15:36,810 
えっ？

253
00:15:37,186 --> 00:15:40,814 
しまった！
変な妖怪と口を利いてしまったか

254
00:15:41,649 --> 00:15:45,277 
（アカガネ）おい　夏目！
ちゃんと探してるか？

255
00:15:46,779 --> 00:15:47,613 
オッ！

256
00:15:47,780 --> 00:15:50,658 
でかしたぞ　夏目！　これだー！

257
00:15:50,783 --> 00:15:53,702 
よ〜し　早速 削り出すぞ！

258
00:15:53,827 --> 00:15:54,662 
（夏目）アアッ…

259
00:15:54,995 --> 00:15:56,622 
（木を削る音）

260
00:15:56,789 --> 00:15:59,875 
（アカガネ）ンンッ…
（木を削る音）

261
00:16:00,042 --> 00:16:01,669 
ンッ…
（木を削る音）

262
00:16:01,794 --> 00:16:04,129 
（夏目）気分が悪くなってきた…

263
00:16:04,630 --> 00:16:08,133 
このザラッとした熱っぽいダルさは
アサギのか？

264
00:16:09,426 --> 00:16:12,262 
こんなに弱って
演奏なんかしたら…

265
00:16:13,097 --> 00:16:14,765 
アサギの命が…

266
00:16:16,266 --> 00:16:21,063 
（アサギ）大丈夫ですか？
申し訳ありません　私のせいで…

267
00:16:21,397 --> 00:16:24,525 
（夏目）そういえば
確認してなかったけど…

268
00:16:24,650 --> 00:16:25,901 
（アサギ）あっ はい

269
00:16:26,568 --> 00:16:29,697 
（夏目）
アサギも琴を弾きたいのか？

270
00:16:30,322 --> 00:16:32,324 
（アサギ）もし もう一度…

271
00:16:33,701 --> 00:16:38,080 
もう一度 その機会が
あるのであれば 私は…

272
00:16:38,372 --> 00:16:40,624 
（夏目）俺は器用じゃないし—

273
00:16:40,749 --> 00:16:44,253 
指も硬くて
うまく弾けないかもしれないよ

274
00:16:44,378 --> 00:16:45,587 
それでもいいのかい？

275
00:16:47,923 --> 00:16:49,133 
フフッ…

276
00:17:02,187 --> 00:17:04,982 
アサギ　知ってるかい？

277
00:17:05,107 --> 00:17:10,112 
アカガネは
ずっと… ずっと 君のことが…

278
00:17:15,701 --> 00:17:18,746 
（アカガネ）
できたー！　夏目　起きろ！

279
00:17:19,496 --> 00:17:20,998 
（夏目）ンッ…
（アカガネ）良かった

280
00:17:21,623 --> 00:17:23,375 
まだ間に合う　行くぞ！

281
00:17:23,542 --> 00:17:24,960 
（夏目たち）ハァハァハァ…

282
00:17:25,085 --> 00:17:28,422 
（アサギ）アカガネ
どうしたんです？　一体 何の…

283
00:17:28,589 --> 00:17:33,135 
（アカガネ）アサギ　今なら まだ
磯月の森への道が開いてる

284
00:17:33,302 --> 00:17:36,138 
行っておいで
そして 壬生さまに…

285
00:17:36,263 --> 00:17:37,556 
（丸顔の妖怪）見つけたぞ

286
00:17:37,723 --> 00:17:40,601 
約束だ　はらわたをもらいに来た！

287
00:17:40,768 --> 00:17:42,311 
あっ！　あのときの…

288
00:17:43,103 --> 00:17:44,271 
ヌオーッ！

289
00:17:44,438 --> 00:17:46,231 
ハァハァ…　アア…

290
00:17:46,398 --> 00:17:47,900 
（アカガネ）ンッ！
（夏目）アア…

291
00:17:48,108 --> 00:17:49,359 
（アカガネ）ンンッ！

292
00:17:49,526 --> 00:17:50,986 
アア…　アカガネ…

293
00:17:51,862 --> 00:17:54,323 
（斬る音）
ウオーッ！

294
00:17:56,992 --> 00:17:57,826 
しまった！

295
00:17:57,993 --> 00:17:59,203 
ハッ…

296
00:17:59,745 --> 00:18:02,247 
あっ 琴が…

297
00:18:02,498 --> 00:18:04,875 
アサギの…　ジャノメさんの…

298
00:18:05,542 --> 00:18:06,710 
大切な…

299
00:18:07,252 --> 00:18:08,212 
夏目ーっ！

300
00:18:08,337 --> 00:18:10,589 
（枝のぶつかる音）

301
00:18:15,177 --> 00:18:18,013 
（アカガネ）夏目！　夏目！

302
00:18:18,138 --> 00:18:19,765 
アア…

303
00:18:20,390 --> 00:18:21,225 
大丈夫か？

304
00:18:21,642 --> 00:18:23,185 
（夏目）あ… ああ

305
00:18:23,977 --> 00:18:26,146 
（アカガネ）あいつは追い払った

306
00:18:26,605 --> 00:18:27,815 
（夏目）琴は？

307
00:18:28,607 --> 00:18:31,318 
（アカガネ）
無事だ　お前が守ってくれた

308
00:18:31,819 --> 00:18:34,113 
そうか　良かった

309
00:18:34,738 --> 00:18:38,367 
（アカガネ）立てそうか？
急げば まだ なんとか間に合う

310
00:18:38,492 --> 00:18:40,994 
ムリなら 俺が抱えていく

311
00:18:41,120 --> 00:18:43,914 
ジャノメさんこそ そんなケガで…

312
00:18:44,039 --> 00:18:45,916 
（アカガネ）行こう　夏目！

313
00:18:48,252 --> 00:18:49,086 
行こう！

314
00:18:54,424 --> 00:18:56,051 
アア…

315
00:18:56,635 --> 00:19:00,597 
（アサギ）かなうなら
もう一度だけでも弾きたいと思った

316
00:19:01,932 --> 00:19:06,436 
ずっと ずっと
あの方のためにだけ弾いてきた

317
00:19:07,146 --> 00:19:08,480 
だから…

318
00:19:09,731 --> 00:19:13,318 
もし もう一度
弾くことが かなうのなら…

319
00:19:13,986 --> 00:19:16,822 
優しくて大切な友人のため…

320
00:19:17,489 --> 00:19:20,325 
あなたのために
弾きたいと思っていた

321
00:19:21,743 --> 00:19:25,038 
アカガネ　聴いてくれますか？

322
00:19:43,891 --> 00:19:46,268 
（夏目）遠くで音楽が聞こえた

323
00:19:47,394 --> 00:19:51,607 
聞いたこともないような美しい音

324
00:19:53,358 --> 00:19:55,444 
それでも その音は…

325
00:19:56,403 --> 00:20:00,324 
僕の指から空気を揺らして…

326
00:20:10,125 --> 00:20:12,085 
（ため息）

327
00:20:22,721 --> 00:20:28,894 
（夏目）まるで 空へ落ちるように
アサギは僕から剥がれていった

328
00:20:31,730 --> 00:20:35,525 
（アカガネ）世話になったな
（夏目）これから どうするんだ？

329
00:20:35,651 --> 00:20:38,153 
（アカガネ）
アサギを連れて 郷へ帰る

330
00:20:38,278 --> 00:20:39,696 
（夏目）そうか

331
00:20:42,866 --> 00:20:46,286 
（アカガネ）
深く深く眠っただけだよ

332
00:20:48,205 --> 00:20:51,333 
うん　またな　アサギ…

333
00:20:52,626 --> 00:20:55,879 
（夏目）またな　ジャノメさん
（アカガネ）ああ

334
00:20:56,964 --> 00:20:59,341 
またな　夏目！

335
00:21:03,303 --> 00:21:07,057 
どこ行ってたんだよ？　先生
人が大変なときに…

336
00:21:07,182 --> 00:21:09,726 
気が済んだか？　お人よしめ

337
00:21:09,851 --> 00:21:12,229 
腹が減ったぞ
まんじゅう買ってくれ

338
00:21:12,354 --> 00:21:14,189 
（夏目）まだ七辻屋(ななつじや)は開いてないぞ

339
00:21:14,314 --> 00:21:15,941 
な… なんだと！？

340
00:21:17,192 --> 00:21:21,113 
（夏目）ニャンコ先生は ずっと
いたいと思える場所って あったか

341
00:21:21,238 --> 00:21:25,033 
（ニャンコ先生）フン…
そんなもの 私には一生 必要ないさ

342
00:21:25,158 --> 00:21:28,787 
（夏目）ふ〜ん…　俺もね　先生…

343
00:21:29,371 --> 00:21:32,291 
ンッ！　ず〜っと
そう思っていたんだけどな

344
00:21:32,416 --> 00:21:33,917 
（ニャンコ先生）
バ… バカ　抱きしめるな！

345
00:21:34,334 --> 00:21:36,420 
離せ！　離さんか！　ウ〜ン…

346
00:21:37,296 --> 00:21:40,007 
（夏目）残されていった琴を
弾いてみたけれど—

347
00:21:40,132 --> 00:21:43,802 
もう あんな美しい音は出なかった

348
00:21:44,761 --> 00:21:50,726 
あの音は 俺の指ではなく
彼女の心が奏でたのだろう

349
00:21:50,851 --> 00:21:53,478 
（塔子）朝ご飯よ〜！
（夏目）は〜い！

350
00:21:53,645 --> 00:21:56,106 
（ニャンコ先生の ぼやき声）

351
00:22:03,155 --> 00:22:09,161 
♪〜

352
00:23:26,404 --> 00:23:32,410 
〜♪

353
00:23:33,662 --> 00:23:35,497 
（夏目）あっ 先生
なんてことを！

354
00:23:35,622 --> 00:23:37,374 
（ニャンコ先生）
私が そんなことを
するものか

355
00:23:37,499 --> 00:23:38,875 
（夏目）とぼけるな
出ていけ！

356
00:23:39,000 --> 00:23:41,586 
（ニャンコ先生）
ああ 出てってやるわ
夏目のバ〜カ！

357
00:23:41,711 --> 00:23:43,338 
そして
私は穴に落ちた

358
00:23:43,755 --> 00:23:47,134 
（民子(たみこ)）うわぁ！
白い子ブタが降ってきた