1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
〜♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:37,931 
（スズメの鳴き声）

4
00:01:38,431 --> 00:01:40,934 
（ニャンコ先生）ニャハハ〜ン…

5
00:01:41,643 --> 00:01:44,938 
ウ〜ン…　アア〜…

6
00:01:45,188 --> 00:01:46,356 
ウプッ…

7
00:01:46,898 --> 00:01:47,732 
ンッ…

8
00:01:48,942 --> 00:01:51,111 
ニュ…　ンッ…

9
00:01:51,236 --> 00:01:55,240 
もらったーっ！

10
00:01:56,491 --> 00:01:58,493 
アッ…　アッ…

11
00:01:59,410 --> 00:02:00,161 
ニャー！

12
00:02:06,584 --> 00:02:07,961 
（落ちる音）
（ニャンコ先生）ウッ！

13
00:02:08,545 --> 00:02:11,339 
いかん　美しい私としたことが…
ニャ…

14
00:02:11,464 --> 00:02:13,216 
（民子(たみこ)）キャーッ！

15
00:02:13,341 --> 00:02:15,593 
うん？　“キャー”？

16
00:02:15,760 --> 00:02:18,596 
（民子）白い子ブタが落ちてきた！

17
00:02:18,721 --> 00:02:23,017 
（ニャンコ先生）なっ…
なんだと？　これだから下等動物は

18
00:02:23,143 --> 00:02:24,310 
（民子）あれ？
（ニャンコ先生）うん？

19
00:02:24,477 --> 00:02:27,021 
よく見たら 猫ちゃんだ

20
00:02:27,147 --> 00:02:32,026 
猫ちゃん　大丈夫？
私みたいに落っこっちゃったの？

21
00:02:32,152 --> 00:02:36,573 
アア…　あんな所まで登れない
どうしよう？

22
00:02:36,739 --> 00:02:37,532 
ニャ…

23
00:02:37,657 --> 00:02:41,536 
そんなことよりも よくも
この私をブタ呼ばわりしてくれたな

24
00:02:41,661 --> 00:02:43,997 
キャ〜ッ！　かわいい！

25
00:02:44,122 --> 00:02:49,085 
そもそも このスタイルは仮の姿
本来の私は高貴な姿なのだ！

26
00:02:49,210 --> 00:02:51,462 
フフッ…　フフフフッ…

27
00:02:51,796 --> 00:02:54,257 
〝キャ 〞じゃない
これだから 人の子は

28
00:02:54,382 --> 00:02:55,758 
（ため息）

29
00:02:55,884 --> 00:02:57,260 
（民子）フフッ…

30
00:02:57,385 --> 00:03:01,347 
でも 良かった
猫ちゃんにケガがなくて

31
00:03:01,639 --> 00:03:04,517 
（ニャンコ先生）ウ〜ン ウ〜ン…

32
00:03:04,642 --> 00:03:07,353 
うん？　いかんいかん
つきあってられるか

33
00:03:07,478 --> 00:03:11,357 
さっさと こんなとこ登って…

34
00:03:11,482 --> 00:03:12,317 
あれ？

35
00:03:12,483 --> 00:03:15,236 
（民子）
待って　猫ちゃん　行っちゃヤダ！

36
00:03:15,361 --> 00:03:18,323 
（民子）ひとりにしないで！
（ニャンコ先生）ウウッ…

37
00:03:18,489 --> 00:03:21,659 
まったく これだから 人の子は！

38
00:03:21,784 --> 00:03:23,786 
（民子）猫ちゃん
（ニャンコ先生）うん？

39
00:03:24,704 --> 00:03:27,874 
猫ちゃん　なんか お酒くさい

40
00:03:27,999 --> 00:03:30,084 
うん？　ブ〜ッ…

41
00:03:34,505 --> 00:03:37,425 
（戸の開閉音）
（夏目(なつめ)）ただいま

42
00:03:37,550 --> 00:03:39,969 
（塔子(とうこ)）変ねえ…

43
00:03:40,094 --> 00:03:43,097 
（夏目）ただいま　塔子さん
（塔子）おかえりなさい

44
00:03:44,098 --> 00:03:46,809 
（夏目）うん？　着替えてきます

45
00:03:47,560 --> 00:03:48,811 
（塔子）フゥ…

46
00:03:49,103 --> 00:03:51,022 
（夏目）どうかしましたか？
（塔子）うん？

47
00:03:51,522 --> 00:03:54,025 
フフッ…　うん　それがね…

48
00:03:54,525 --> 00:03:55,652 
ンンッ！

49
00:03:55,818 --> 00:03:58,196 
（ニャンコ先生）
う〜ん…　なるほど

50
00:03:58,363 --> 00:03:59,781 
ンンッ！

51
00:03:59,948 --> 00:04:02,659 
相変わらずの不景気だ
株のツキが…

52
00:04:02,784 --> 00:04:04,786 
（夏目）先生！
（ニャンコ先生）うん？

53
00:04:05,828 --> 00:04:08,539 
冷蔵庫のエビが
なくなってるって 塔子さんが…

54
00:04:09,082 --> 00:04:11,584 
ほう…　それは珍妙な

55
00:04:12,001 --> 00:04:13,544 
食べただろう　先生

56
00:04:13,670 --> 00:04:14,921 
なに！？

57
00:04:15,046 --> 00:04:18,174 
家の人に迷惑かけるなって
あれほど言ってるのに

58
00:04:18,633 --> 00:04:21,386 
愚か者！　この私を疑うのか！？

59
00:04:21,761 --> 00:04:22,762 
当然だ

60
00:04:23,137 --> 00:04:24,639 
私は知らんぞ

61
00:04:24,764 --> 00:04:28,309 
第一エビの１匹や13匹で
ウダウダ言うな

62
00:04:28,434 --> 00:04:30,395 
この愚民めが！

63
00:04:30,937 --> 00:04:31,771 
（割れる音）

64
00:04:31,938 --> 00:04:32,939 
うん？

65
00:04:33,940 --> 00:04:35,149 
あっ…

66
00:04:39,362 --> 00:04:40,196 
ニャ〜！

67
00:04:40,321 --> 00:04:44,284 
これ 西村(にしむら)に借りていたＣＤだぞ
どうしてくれるんだ！

68
00:04:44,450 --> 00:04:46,619 
そんなとこに
置いとくほうが悪いんだ

69
00:04:46,744 --> 00:04:47,578 
バ〜カ…

70
00:04:47,704 --> 00:04:49,205 
（殴る音）
ウッ！　おっと…

71
00:04:49,372 --> 00:04:50,206 
アア…

72
00:04:50,331 --> 00:04:51,416 
やっぱり…

73
00:04:51,541 --> 00:04:53,584 
（うめき声）

74
00:04:53,710 --> 00:04:55,086 
（夏目）ンンッ…

75
00:04:56,170 --> 00:04:57,714 
出てけ！

76
00:04:58,089 --> 00:04:58,923 
（のみ込む音）

77
00:04:59,048 --> 00:04:59,716 
ウウッ…

78
00:05:00,216 --> 00:05:01,467 
アッ…

79
00:05:02,135 --> 00:05:04,345 
（ニャンコ先生）
ンンッ！　ンンッ！

80
00:05:04,470 --> 00:05:07,140 
フン！　お前には愛想が尽きた

81
00:05:07,265 --> 00:05:10,685 
夏目の不良！
ハゲ！　白アスパラ！

82
00:05:14,689 --> 00:05:15,898 
あっ…

83
00:05:16,524 --> 00:05:20,361 
（塔子）
貴志(たかし)君？　大きな声がしたけど

84
00:05:20,486 --> 00:05:23,573 
（夏目）
すいません　何でもありません！

85
00:05:23,698 --> 00:05:26,451 
アア…　フゥ…

86
00:05:26,868 --> 00:05:30,455 
（ニャンコ先生）夏目の不良！
ハゲ！　白アスパラ！

87
00:05:31,039 --> 00:05:32,415 
ンッ…

88
00:05:35,251 --> 00:05:38,671 
（ニャンコ先生）フン！
夏目のアホめ　フン！

89
00:05:39,172 --> 00:05:42,884 
（一つ目の中級妖怪）しっかし
あの白ブタ猫にも困ったもんだ

90
00:05:43,468 --> 00:05:45,428 
（一つ目）毎晩のように
この八ツ原(やつはら)に来ては—

91
00:05:45,553 --> 00:05:48,473 
大酒を
かっ食らっていくんだからなぁ

92
00:05:48,598 --> 00:05:49,766 
（牛顔の中級妖怪）飲む飲む

93
00:05:49,932 --> 00:05:53,686 
（一つ目）酒だけじゃないぞ
食べる量も半端じゃない

94
00:05:53,811 --> 00:05:55,521 
（牛顔）食べる食べる
（妖怪たち）うんうん

95
00:05:55,646 --> 00:05:57,356 
（ニャンコ先生）歌も歌うぞ

96
00:05:57,482 --> 00:05:59,192 
（牛顔）音痴 音痴
（妖怪たち）うんうん

97
00:05:59,317 --> 00:06:01,277 
（ニャンコ先生）酒癖は悪いし

98
00:06:01,402 --> 00:06:04,530 
そう　飲んだら 必ず暴れるし

99
00:06:04,655 --> 00:06:06,574 
（牛顔）酒乱 酒乱
（妖怪たち）うんうん

100
00:06:06,699 --> 00:06:08,201 
…で どうする？

101
00:06:08,367 --> 00:06:09,327 
（一つ目）う〜ん…

102
00:06:09,452 --> 00:06:12,580 
確かに 夏目どのは
この八ツ原の恩人で—

103
00:06:12,705 --> 00:06:16,501 
大食いで酒乱で音痴のブタ猫は
その用心棒だ

104
00:06:16,626 --> 00:06:19,420 
…とはいえ
我々の我慢にも限度がある！

105
00:06:19,712 --> 00:06:20,880 
（牛顔）あるある
（妖怪たち）うんうん

106
00:06:21,047 --> 00:06:23,758 
（一つ目）
よ〜し！　八ツ原の平和のため—

107
00:06:23,883 --> 00:06:27,595 
あの大食いで酒乱で音痴の
加齢臭のブタ猫をボイコットするぞ

108
00:06:27,720 --> 00:06:29,347 
（牛顔）増えた増えた

109
00:06:29,639 --> 00:06:32,350 
（一同）
我々は八ツ原の平和のため—

110
00:06:32,475 --> 00:06:37,522 
あの大食いで酒乱で音痴の
加齢臭のブタ猫をボイコットするぞ

111
00:06:37,647 --> 00:06:39,273 
オーッ！

112
00:06:39,398 --> 00:06:41,776 
（拍手）
（ニャンコ先生）やんややんや

113
00:06:41,901 --> 00:06:43,569 
（拍手）
やんややんや

114
00:06:44,195 --> 00:06:45,863 
ベラボー！

115
00:06:46,197 --> 00:06:48,116 
（２人）ま… 斑(まだら)さま！

116
00:06:48,491 --> 00:06:50,618 
（一同）ア… アア…

117
00:06:50,785 --> 00:06:53,121 
どうせ そうだろうよ

118
00:06:53,287 --> 00:06:54,622 
大食いで…

119
00:06:54,789 --> 00:06:55,915 
酒乱で…

120
00:06:56,082 --> 00:06:56,958 
音痴で…

121
00:06:57,125 --> 00:06:59,043 
加齢臭で！

122
00:06:59,210 --> 00:07:03,005 
冷蔵庫のエビ13匹は食うし
ＣＤは割るし！

123
00:07:03,172 --> 00:07:08,010 
（雷鳴）
（力み声）

124
00:07:08,136 --> 00:07:08,970 
（ニャンコ先生）成敗！

125
00:07:09,095 --> 00:07:11,514 
（落雷音）

126
00:07:12,723 --> 00:07:18,062 
（妖怪たちの うめき声）

127
00:07:18,187 --> 00:07:23,192 
（一つ目）
ウウッ…　エビ？　ＣＤ？

128
00:07:23,317 --> 00:07:26,028 
（牛顔）ＥＦＧ…　ウウッ…

129
00:07:33,578 --> 00:07:37,123 
（ニャンコ先生）やい　坊主！
（田沼(たぬま)の父親）うん？　アア…

130
00:07:37,540 --> 00:07:39,125 
どなたかな？

131
00:07:39,500 --> 00:07:41,627 
（女子高生ニャンコ先生）
八ツ原をお祓(はら)いしておけ

132
00:07:41,752 --> 00:07:42,587 
（父親）はぁ？

133
00:07:43,045 --> 00:07:46,591 
（女子高生ニャンコ先生）あそこは
恩知らずな あやかしたちの巣窟だ

134
00:07:46,716 --> 00:07:51,637 
二度と居つけないように
お清めするんだ　徹底的にな

135
00:07:52,263 --> 00:07:54,307 
ちょっと待ちなさい　君！

136
00:07:54,432 --> 00:07:55,725 
（田沼）父さん
（父親）うん？

137
00:07:55,850 --> 00:07:59,145 
（田沼）ただいま
（父親）ああ おかえり

138
00:07:59,270 --> 00:08:00,104 
うん？

139
00:08:00,271 --> 00:08:04,567 
（風の音）

140
00:08:04,734 --> 00:08:08,112 
ウッ…　今 妙な悪寒が…

141
00:08:09,071 --> 00:08:10,281 
（父親）う〜ん…

142
00:08:10,406 --> 00:08:13,784 
（ゲーム音声）

143
00:08:13,910 --> 00:08:16,245 
（西村）
なあ どうするよ？　このあと

144
00:08:16,662 --> 00:08:20,583 
（北本(きたもと)）帰るよ　宿題あるし
（西村）ああ そっか…

145
00:08:20,958 --> 00:08:22,793 
（西村）あっちいな
（北本）暑い〜…

146
00:08:23,085 --> 00:08:25,296 
（西村）あれ いいな
（北本）高いだろう

147
00:08:25,630 --> 00:08:27,798 
（北本）買っちった〜！
（西村）あ〜あ…

148
00:08:28,132 --> 00:08:29,300 
（２人のため息）

149
00:08:32,762 --> 00:08:33,763 
うん？

150
00:08:34,096 --> 00:08:35,181 
ンンッ…

151
00:08:36,140 --> 00:08:39,477 
見かけない制服だな
どこの学校だ？

152
00:08:39,644 --> 00:08:41,854 
（西村）さあ？
（北本）おいおい…

153
00:08:41,979 --> 00:08:45,483 
（西村）ねえ　君　どこの学校？
（女子高生ニャンコ先生）うん？

154
00:08:46,526 --> 00:08:48,361 
なんだ　お前たちか

155
00:08:48,486 --> 00:08:49,320 
（西村･北本）えっ？

156
00:08:49,445 --> 00:08:51,405 
夏目のクラスメートだろう

157
00:08:51,531 --> 00:08:54,909 
ああ なんだ　夏目の友達なんだ？

158
00:08:55,243 --> 00:08:56,702 
友達？

159
00:08:56,827 --> 00:08:59,664 
違う　私は あいつの先生だ

160
00:09:00,039 --> 00:09:01,165 
先生？

161
00:09:01,332 --> 00:09:04,585 
たった今 その縁を
切ってきたところだがな

162
00:09:07,588 --> 00:09:09,632 
お前ら　ちょっと つきあえ

163
00:09:09,757 --> 00:09:10,591 
（北本）えっ？

164
00:09:10,758 --> 00:09:14,470 
（食べる音）

165
00:09:14,595 --> 00:09:17,056 
（西村）お前　いくら持ってる？

166
00:09:17,181 --> 00:09:19,934 
（北本）
ゲーセンで だいぶ使ったからな…

167
00:09:20,893 --> 00:09:21,727 
おい

168
00:09:21,894 --> 00:09:22,895 
（西村･北本）へっ？

169
00:09:23,020 --> 00:09:25,982 
（女子高生ニャンコ先生）
ミックスピザ おかわり
あと グラタンも

170
00:09:26,107 --> 00:09:27,525 
（西村）まだ食べるの！？

171
00:09:27,650 --> 00:09:29,443 
（北本）
いくら何でも食べ過ぎじゃ…

172
00:09:29,986 --> 00:09:33,072 
心配するな　腹は至って健康だ

173
00:09:33,239 --> 00:09:36,576 
いや 病弱なのは
俺たちの財布のほうで…

174
00:09:36,701 --> 00:09:40,162 
（女子高生ニャンコ先生）なに！？
（北本）いや　別に…

175
00:09:40,288 --> 00:09:42,582 
（女子高生ニャンコ先生）
ところで ゲーセンってのは何だ？

176
00:09:43,124 --> 00:09:44,667 
せんべいの一種か？

177
00:09:46,419 --> 00:09:48,337 
（ウエートレス）
ホットドッグ お待たせしました

178
00:09:48,462 --> 00:09:51,591 
（女子高生ニャンコ先生）
おう　あと ピザとグラタンな

179
00:09:52,008 --> 00:09:53,926 
（夏目）う〜ん…

180
00:09:54,635 --> 00:09:57,096 
え〜っと…　あっ…

181
00:09:59,807 --> 00:10:02,560 
やれやれ　とんだ散財だ

182
00:10:03,811 --> 00:10:05,479 
（女子高生ニャンコ先生）
ヒャッホー！

183
00:10:05,605 --> 00:10:07,023 
（北本）あ〜あ…

184
00:10:07,148 --> 00:10:09,900 
（西村）ねえ　君…
（女子高生ニャンコ先生）“先生”

185
00:10:10,026 --> 00:10:11,736 
ねえ　先生

186
00:10:12,111 --> 00:10:15,031 
僕たち
そろそろ帰りたいんですけど…

187
00:10:15,531 --> 00:10:17,074 
（北本）頼むよ　先生

188
00:10:17,241 --> 00:10:20,870 
（女子高生ニャンコ先生）
おいおい おいおい　なにくそ！

189
00:10:20,995 --> 00:10:23,664 
いっけいけ いけいけ いけいけ…

190
00:10:23,789 --> 00:10:26,417 
（北本）
変なのに捕まっちゃったなぁ

191
00:10:26,584 --> 00:10:29,003 
オッ！　やった　抜いたー！

192
00:10:29,128 --> 00:10:31,464 
ヒャッホー！

193
00:10:33,591 --> 00:10:36,469 
（塔子）
今日は猫ちゃんが見えないわね

194
00:10:36,594 --> 00:10:37,928 
貴志君　知らない？

195
00:10:38,179 --> 00:10:39,305 
（夏目）さあ？

196
00:10:39,430 --> 00:10:42,933 
おなかすかしてないかしら？
ニャン吉(きち)君

197
00:10:43,059 --> 00:10:44,310 
ニャン吉？

198
00:10:44,435 --> 00:10:47,271 
（滋(しげる)）ほう…　珍しいな
（夏目）えっ？

199
00:10:47,521 --> 00:10:48,981 
（滋）君の猫だよ

200
00:10:49,106 --> 00:10:52,109 
いつも 私の座布団に
デンと居座っているのに

201
00:10:52,276 --> 00:10:54,111 
（夏目）あっ すいません
（滋）フフッ…

202
00:10:54,236 --> 00:10:57,365 
でも いないと寂しいもんだな
ニャンゴローも

203
00:10:57,490 --> 00:11:00,618 
（夏目）
ニャ… ニャンゴローですか…

204
00:11:02,161 --> 00:11:06,582 
意外と藤原(ふじわら)家に
なじんでいたんだな ニャンコ先生

205
00:11:10,628 --> 00:11:11,837 
うん？

206
00:11:14,048 --> 00:11:16,926 
何やってんだ？　こんな所で

207
00:11:17,885 --> 00:11:19,804 
（笹田(ささだ)）うん？　アア…

208
00:11:19,970 --> 00:11:21,180 
（夏目）ンッ…

209
00:11:22,890 --> 00:11:24,141 
（ため息）

210
00:11:29,188 --> 00:11:31,273 
（ニャンコ先生）
反省しろ　未熟者め！

211
00:11:31,399 --> 00:11:33,609 
当分 帰ってやるもんか！

212
00:11:34,402 --> 00:11:35,986 
（ニャンコ先生）ミャン
（笹田）うん？

213
00:11:36,362 --> 00:11:37,822 
ニャハ…

214
00:11:39,657 --> 00:11:42,493 
猫が笑った？

215
00:11:44,036 --> 00:11:47,873 
（夏目）
西村　これ 借りてたＣＤ

216
00:11:48,332 --> 00:11:51,961 
（北本）夏目〜…
（西村）誰だよ？　あれ

217
00:11:52,420 --> 00:11:53,754 
（夏目）誰って？

218
00:11:53,879 --> 00:11:57,216 
（西村）女子だよ 女子！
（夏目）女子？

219
00:11:57,341 --> 00:11:58,175 
（西村･北本）うん

220
00:11:58,426 --> 00:12:04,014 
（北本）そう　喫茶店のメニューを
上から下までペロリと平らげる女子

221
00:12:04,181 --> 00:12:07,101 
おまけにゲーセンまで
つきあわされて…

222
00:12:07,226 --> 00:12:08,853 
帰らせてくれないんだぜ

223
00:12:08,978 --> 00:12:12,898 
おかげで 今月の小遣い
全部パアだ パア

224
00:12:13,065 --> 00:12:15,484 
知らないぞ　そんな女の子

225
00:12:15,609 --> 00:12:17,903 
向こうは お前のこと知ってた

226
00:12:18,028 --> 00:12:19,572 
人違いだよ

227
00:12:20,072 --> 00:12:23,701 
第一 俺
女の子の友達なんて いないし

228
00:12:23,826 --> 00:12:25,077 
（西村）友達？

229
00:12:25,244 --> 00:12:28,622 
“違う　私は あいつの先生だ”

230
00:12:28,747 --> 00:12:30,166 
（夏目）先生？

231
00:12:30,875 --> 00:12:32,460 
（西村）うんうん

232
00:12:32,626 --> 00:12:34,503 
（北本）そう言ってたぞ

233
00:12:34,628 --> 00:12:37,131 
（夏目）はは〜ん…

234
00:12:38,174 --> 00:12:39,967 
詳しく話してくれ

235
00:12:49,310 --> 00:12:50,478 
（笹田）こら！
（夏目）うん？

236
00:12:51,103 --> 00:12:55,107 
校則違反だよ
下校中にゲームセンターだなんて

237
00:12:55,274 --> 00:12:59,987 
…ていうか ちょっと意外
夏目君でもゲームやるんだ？

238
00:13:00,112 --> 00:13:04,116 
まあ 朝からゴミあさるよりは
よっぽど健全だけど

239
00:13:04,283 --> 00:13:06,202 
♪（ゲームオーバーの音楽）

240
00:13:06,702 --> 00:13:08,287 
アハハハッ…

241
00:13:08,704 --> 00:13:10,039 
ウフフッ…

242
00:13:10,164 --> 00:13:12,917 
（民子）おねえちゃん
（笹田）うん？　うん？

243
00:13:13,375 --> 00:13:17,755 
あら 民子ちゃん
こんにちは　ひとり？

244
00:13:17,880 --> 00:13:20,132 
（民子）ううん　ママと

245
00:13:20,257 --> 00:13:24,178 
（笹田）そう　近所の子よ
（夏目）こんにちは

246
00:13:24,303 --> 00:13:25,262 
（笹田）お買い物？

247
00:13:25,554 --> 00:13:28,390 
うん　あした ピクニックだもん

248
00:13:28,516 --> 00:13:33,270 
あっ！　民子ちゃんのパパとママ
一緒にお休み取れたんだ？

249
00:13:33,395 --> 00:13:35,689 
（笹田）良かったね
（民子）うん

250
00:13:35,814 --> 00:13:39,276 
この子のおうち
ご両親が共働きでね…

251
00:13:40,110 --> 00:13:43,781 
いない…　逃げられた

252
00:13:46,784 --> 00:13:49,286 
（戸の開く音）
（夏目）ただいま

253
00:13:49,954 --> 00:13:50,788 
アア…

254
00:13:55,918 --> 00:13:57,086 
うん？

255
00:14:00,422 --> 00:14:03,050 
（ニャンコ先生）ハァ〜ッ…

256
00:14:03,175 --> 00:14:07,346 
また 夏目の
友達でも からかうかな…

257
00:14:08,889 --> 00:14:11,058 
うん？　誰だ！？

258
00:14:13,185 --> 00:14:17,022 
（猿猴(えんこう)）久しぶりだな　俺だよ 俺

259
00:14:17,147 --> 00:14:20,025 
（ニャンコ先生）
その声は…　猿猴か

260
00:14:20,568 --> 00:14:23,571 
（猿猴）そうだ
（ニャンコ先生）何の用だ？

261
00:14:23,863 --> 00:14:25,573 
なぁに…　お前が—

262
00:14:25,698 --> 00:14:29,660 
友人帳(ゆうじんちょう)を持つ人間と
縁を切ったと聞いてな

263
00:14:30,119 --> 00:14:32,955 
お前には
関わりないことだ

264
00:14:33,205 --> 00:14:34,748 
（猿猴）
縁を切ったのなら—

265
00:14:34,874 --> 00:14:36,792 
遠慮なく
俺が友人帳を—

266
00:14:36,876 --> 00:14:39,587 
いただいても
かまわんわけだ

267
00:14:40,212 --> 00:14:41,672 
ンンッ…

268
00:14:41,964 --> 00:14:47,678 
いいな？　断ったぞ
あとで文句を言うな　それだけだ

269
00:14:48,137 --> 00:14:49,388 
ンッ！

270
00:14:49,889 --> 00:14:51,432 
アアッ…　ま… 待て！

271
00:14:52,391 --> 00:14:53,726 
（斑(まだら)のほえる声）
（猿猴）ウワッ！

272
00:14:54,518 --> 00:14:55,644 
ンンッ…

273
00:14:57,313 --> 00:14:59,690 
（ほえる声）

274
00:14:59,857 --> 00:15:02,026 
何のマネだ？　斑！

275
00:15:02,401 --> 00:15:03,777 
ここは通さん！

276
00:15:04,111 --> 00:15:05,404 
ほざけ！

277
00:15:05,529 --> 00:15:07,281 
（ひっかく音）
ウウッ！

278
00:15:07,448 --> 00:15:08,490 
ウワッ！

279
00:15:08,657 --> 00:15:09,992 
アアッ…

280
00:15:10,159 --> 00:15:11,201 
ンンッ！

281
00:15:13,370 --> 00:15:15,414 
（猿猴）未練だぞ　斑

282
00:15:16,040 --> 00:15:19,460 
貴様　友人帳が惜しくなったか？

283
00:15:19,585 --> 00:15:22,379 
それとも お前 まさか人間を…

284
00:15:22,504 --> 00:15:23,464 
（斑）ンッ…　黙れ！

285
00:15:23,631 --> 00:15:25,382 
（かみつく音）
アアッ！

286
00:15:25,507 --> 00:15:29,970 
ギャーッ！

287
00:15:30,137 --> 00:15:31,764 
ウウッ！

288
00:15:35,142 --> 00:15:40,731 
ハァハァ ハァハァ…

289
00:15:44,026 --> 00:15:46,987 
（ニャンコ先生）
ハァ…　ハハハッ…　ハァ…

290
00:15:47,279 --> 00:15:51,408 
夏目のアホは
ともかく…

291
00:15:51,575 --> 00:15:58,165 
友人帳が ほかの あやかしに
奪われるのは我慢ならんからな…

292
00:15:58,499 --> 00:16:00,876 
（カラスの鳴き声）
（ニャンコ先生）アホ言うな

293
00:16:02,336 --> 00:16:04,922 
（夏目）
小さいのに よく食うな　お前

294
00:16:06,090 --> 00:16:07,007 
（猫の鳴き声）

295
00:16:07,549 --> 00:16:08,592 
ンッ…

296
00:16:09,218 --> 00:16:10,803 
（鳴き声）
うん？

297
00:16:10,928 --> 00:16:14,264 
（なめる音）
アハハッ…　よせよ　くすぐったい

298
00:16:14,431 --> 00:16:17,226 
にゃ… にゃんと…　アア…

299
00:16:17,393 --> 00:16:22,773 
（笑い声）

300
00:16:22,940 --> 00:16:25,234 
アッ…　アアッ…

301
00:16:25,359 --> 00:16:28,237 
アン…　アア〜ッ…

302
00:16:28,404 --> 00:16:30,781 
（物音）
アハハッ…　うん？

303
00:16:32,533 --> 00:16:36,036 
（塔子）あらあら
すっかり 貴志君に懐いちゃって

304
00:16:36,161 --> 00:16:37,371 
（夏目）えっ？

305
00:16:37,496 --> 00:16:40,708 
（滋）知り合いが
出張から戻る２〜３日の間だ

306
00:16:40,833 --> 00:16:43,794 
（滋）すまんが 面倒を頼むよ
（夏目）はい

307
00:16:43,919 --> 00:16:45,671 
（塔子）アア…　見て　毛糸の…

308
00:16:45,796 --> 00:16:48,340 
（ニャンコ先生）
ケッ！　なにが夏目だ！

309
00:16:49,383 --> 00:16:51,802 
なにが友人帳だ！

310
00:16:51,969 --> 00:16:53,429 
（しゃっくり）

311
00:16:53,554 --> 00:16:55,806 
バ〜カにしおってからに！

312
00:16:55,931 --> 00:16:56,932 
（しゃっくり）

313
00:16:57,057 --> 00:16:58,308 
（妖怪たちの話し声）
うん？

314
00:16:58,600 --> 00:16:59,852 
うるさい！

315
00:16:59,977 --> 00:17:02,813 
見せ物(もん)じゃないぞ　こら！
引っ込んでおれ！

316
00:17:02,938 --> 00:17:04,064 
（妖怪たち）アアッ！

317
00:17:04,231 --> 00:17:05,441 
ンン〜ッ！

318
00:17:05,566 --> 00:17:10,696 
よ〜し！　歌でも
いっちゃおうかな これ〜！

319
00:17:11,238 --> 00:17:16,577 
♪ 星がキレイだな

320
00:17:16,702 --> 00:17:22,082 
♪ イエ〜イ 天丼のブルース

321
00:17:26,253 --> 00:17:29,089 
（鳥の鳴き声）

322
00:17:29,757 --> 00:17:32,634 
アア…　昨日 飲み過ぎた

323
00:17:35,471 --> 00:17:37,681 
うん？　この岩清水は！

324
00:17:37,806 --> 00:17:39,892 
ウイ〜ッ…　ウウッ…

325
00:17:40,851 --> 00:17:44,146 
アアッ…　あ〜 頭ズキズキする
（スズメの鳴き声）

326
00:17:44,271 --> 00:17:46,523 
うるさいな もう
チュンチュン チュンチュン

327
00:17:46,648 --> 00:17:47,483 
チュンチュンチュン…

328
00:17:47,608 --> 00:17:49,985 
（おなかの鳴る音）
グーグー…　グー？

329
00:17:50,861 --> 00:17:53,238 
そういえば 腹が減ったな

330
00:17:53,405 --> 00:17:55,991 
（鳴き声）

331
00:17:56,450 --> 00:17:57,993 
うん？　ウフフッ…

332
00:18:00,162 --> 00:18:01,371 
ウプッ…

333
00:18:01,997 --> 00:18:02,831 
ンッ…

334
00:18:03,582 --> 00:18:06,877 
もらったーっ！

335
00:18:08,670 --> 00:18:10,756 
アッ…　ニャン？

336
00:18:11,590 --> 00:18:12,424 
ニャー！

337
00:18:14,093 --> 00:18:15,344 
（落ちる音）
ウッ！

338
00:18:17,137 --> 00:18:18,764 
（民子の
おなかが鳴る音）

339
00:18:19,264 --> 00:18:22,351 
エヘヘッ…
おなかすいたね

340
00:18:22,476 --> 00:18:24,770 
そうだ！
チョコあるんだよ

341
00:18:25,395 --> 00:18:27,022 
チョ…　チョ…

342
00:18:27,981 --> 00:18:29,441 
（割る音）
はい

343
00:18:29,566 --> 00:18:31,527 
猫ちゃんにも半分こ

344
00:18:31,860 --> 00:18:33,237 
（匂いを嗅ぐ音）

345
00:18:38,117 --> 00:18:39,827 
おいしいね

346
00:18:39,952 --> 00:18:43,413 
本当は
パパとママと“三分(さんぶん)こ”だったの

347
00:18:44,540 --> 00:18:47,000 
でも また ピクニック
ダメになっちゃったから—

348
00:18:47,126 --> 00:18:48,585 
１人で来たの

349
00:18:48,752 --> 00:18:50,712 
そしたら 落ちちゃった

350
00:18:51,004 --> 00:18:54,174 
そうだ！
猫ちゃん　お家(うち)に来ない？

351
00:18:54,299 --> 00:18:58,053 
一緒に ご飯食べたり
おやつ食べたりしようよ

352
00:18:58,178 --> 00:19:01,181 
１人じゃなかったら
きっと おいしいよ

353
00:19:03,600 --> 00:19:06,270 
な… 何だ？

354
00:19:08,355 --> 00:19:13,068 
はっは〜ん…
隠れてないで出てこいよ　先生

355
00:19:15,487 --> 00:19:18,073 
（鳴き声）

356
00:19:18,240 --> 00:19:21,160 
なんだ　お前の仕業か…

357
00:19:21,827 --> 00:19:23,495 
アア…

358
00:19:27,958 --> 00:19:31,712 
（雨の音）

359
00:19:31,837 --> 00:19:35,591 
（雨の音）

360
00:19:36,175 --> 00:19:38,093 
（民子）うわ 雨！

361
00:19:38,677 --> 00:19:43,390 
大変！　ママが ウサギは
ぬれると死んじゃうって言ってた

362
00:19:43,515 --> 00:19:47,144 
猫ちゃんも死んじゃうの？
ねえ？　ねえ？　ねえ？

363
00:19:47,269 --> 00:19:50,606 
うわ どうしよう…
猫ちゃんが死んじゃう

364
00:19:50,772 --> 00:19:53,942 
（ニャンコ先生）
落ち着け　人の子よ
それはない

365
00:19:54,276 --> 00:19:56,111 
猫ちゃん　ごめんね

366
00:19:56,236 --> 00:19:57,863 
帰りたいって
言ってたのに—

367
00:19:57,988 --> 00:20:00,157 
私が止めちゃったから

368
00:20:00,282 --> 00:20:03,619 
ごめんね　猫ちゃん
残ってくれたのに

369
00:20:04,161 --> 00:20:06,538 
猫ちゃんが死んじゃうよ！

370
00:20:06,663 --> 00:20:08,832 
（ニャンコ先生）ウウッ…　死ぬ…

371
00:20:08,957 --> 00:20:11,335 
（民子の泣き声）

372
00:20:18,842 --> 00:20:20,969 
静かになった…

373
00:20:22,471 --> 00:20:26,058 
人は
なんと脆弱(ぜいじゃく)な生き物だ

374
00:20:26,183 --> 00:20:28,852 
弱い者は嫌いなんだ

375
00:20:28,977 --> 00:20:30,479 
（民子のせきこみ）

376
00:20:32,147 --> 00:20:34,650 
弱いくせして
他人を気遣い—

377
00:20:34,775 --> 00:20:38,862 
力もないくせに 必死に
誰かを守ろうとする

378
00:20:39,029 --> 00:20:40,239 
この子も…

379
00:20:41,782 --> 00:20:43,283 
あいつも…

380
00:20:43,408 --> 00:20:46,954 
先生！　ニャンコ先生！

381
00:20:47,204 --> 00:20:50,499 
先生！　ニャンコ先生！

382
00:20:53,502 --> 00:20:58,340 
（飛行音）

383
00:20:58,465 --> 00:21:00,884 
（民子）あれ？　飛んでる…

384
00:21:01,677 --> 00:21:04,805 
フフッ…　ステキな夢

385
00:21:04,930 --> 00:21:09,685 
温(あった)かくて フワフワだ
フフッ…　フフフッ…

386
00:21:10,686 --> 00:21:11,937 
（斑）フッ…

387
00:21:24,199 --> 00:21:25,200 
（ノック）

388
00:21:25,701 --> 00:21:26,535 
（警官）うん？

389
00:21:27,703 --> 00:21:28,870 
アア…

390
00:21:30,956 --> 00:21:34,501 
うん？　あっ お嬢ちゃん！
どうしたんだい？

391
00:21:35,210 --> 00:21:38,588 
（警官）大丈夫？　お嬢ちゃん
（民子）ウ〜ン…

392
00:21:38,714 --> 00:21:41,049 
（夏目）先生ーっ！
（警官）お名前は何ていうのかな？

393
00:21:41,174 --> 00:21:44,469 
（夏目）お〜い 先生ーっ！

394
00:21:45,220 --> 00:21:48,473 
ニャンコ先生！　どこだ？

395
00:21:49,099 --> 00:21:50,475 
しょうがない

396
00:21:54,104 --> 00:21:57,316 
夏目〜っ！

397
00:21:57,441 --> 00:22:01,236 
ニャニャ！　ニャン！　ニャハ！

398
00:22:03,030 --> 00:22:09,036 
♪〜

399
00:23:26,279 --> 00:23:32,285 
〜♪

400
00:23:33,870 --> 00:23:35,372 
（夏目）ウワッ！
俺のアザに触ったら

401
00:23:35,539 --> 00:23:36,873 
先生が
ちっこくなった！

402
00:23:37,040 --> 00:23:38,375 
（ヒノエ）
ああ　あんたが
拾ってきた—

403
00:23:38,542 --> 00:23:39,626 
呪いの影響さ

404
00:23:39,751 --> 00:23:40,961 
（ニャンコ先生）
お前はヒノエ！

405
00:23:41,086 --> 00:23:42,629 
（ヒノエ）
五日印(いつかじるし)の呪い…

406
00:23:42,754 --> 00:23:45,674 
夏目　あんたの命は
あと５日だよ

407
00:23:45,799 --> 00:23:47,217 
（ニャンコ先生）
〝いつか 〞？