1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
〜♪

3
00:01:31,424 --> 00:01:35,345 
（セミの鳴き声）

4
00:01:35,470 --> 00:01:37,388 
（西村(にしむら)）夏目(なつめ)　ちょい待ち

5
00:01:38,848 --> 00:01:39,724 
（夏目）うん？

6
00:01:40,141 --> 00:01:42,560 
（北本(きたもと)）これに名前書いてくれよ
（夏目）名前？

7
00:01:44,646 --> 00:01:46,731 
（夏目）旧校舎で何かやるのか？

8
00:01:46,856 --> 00:01:50,318 
（笹田(ささだ)）肝試しよ
（夏目）あっ 笹田…

9
00:01:50,944 --> 00:01:54,447 
（笹田）ある程度の人数を
集めないと 使用許可が下りないの

10
00:01:54,572 --> 00:01:55,573 
協力して

11
00:01:55,698 --> 00:01:58,409 
（北本）
面白そうだろう？　笹田の発案でさ

12
00:01:58,535 --> 00:02:01,371 
（西村）よろしく
（夏目）あ… ああ

13
00:02:03,665 --> 00:02:04,707 
あっ…

14
00:02:05,708 --> 00:02:06,793 
なに？

15
00:02:07,085 --> 00:02:08,128 
（夏目）いや…

16
00:02:08,586 --> 00:02:10,296 
（西村）“意外だ”ってさ

17
00:02:10,463 --> 00:02:11,673 
まあ 俺も まさか—

18
00:02:11,798 --> 00:02:15,802 
お高いクラス委員長が
オバケ大会を主催するなんて

19
00:02:15,927 --> 00:02:17,554 
何か言った？

20
00:02:17,679 --> 00:02:18,721 
（北本）おっと…

21
00:02:20,473 --> 00:02:23,184 
（笹田）
じゃ 決まったら連絡するから

22
00:02:23,309 --> 00:02:25,311 
うん　あっ…

23
00:02:26,604 --> 00:02:27,272 
なに？

24
00:02:27,689 --> 00:02:28,606 
あっ…

25
00:02:29,732 --> 00:02:31,609 
（笹田たち）うん？

26
00:02:32,735 --> 00:02:34,487 
やっぱり見えないか…

27
00:02:35,572 --> 00:02:37,740 
（一つ目の鬼の うなり声）
（夏目）ヤ… ヤバッ…

28
00:02:37,866 --> 00:02:39,075 
じゃ… じゃあな

29
00:02:39,200 --> 00:02:40,702 
（笹田）あっ…
（西村）おい 夏目！

30
00:02:40,827 --> 00:02:42,579 
（北本）
何だ？　あいつ　急に慌てて

31
00:02:42,704 --> 00:02:44,038 
（うなり声）

32
00:02:44,455 --> 00:02:45,540 
（笹田）ヒイッ！

33
00:02:45,915 --> 00:02:48,418 
な… なに？　今の

34
00:02:52,964 --> 00:02:58,636 
（夏目）ハァハァ ハァハァ…

35
00:02:59,220 --> 00:03:01,097 
追いかけてこないか…

36
00:03:01,222 --> 00:03:02,348 
あっ…

37
00:03:02,515 --> 00:03:04,183 
（一つ目の鬼）夏目さま
（夏目）あっ…

38
00:03:04,976 --> 00:03:05,727 
ウワッ！

39
00:03:05,852 --> 00:03:07,437 
夏目レイコさまですね？

40
00:03:07,562 --> 00:03:11,024 
違う　レイコは祖母だ
彼女は もう亡くなっていて…

41
00:03:11,149 --> 00:03:12,066 
ウウッ！

42
00:03:12,233 --> 00:03:13,985 
友人帳(ゆうじんちょう)をよこせ！

43
00:03:14,110 --> 00:03:16,404 
よこさねば
お前を食ってやる！

44
00:03:16,529 --> 00:03:18,615 
（夏目）グッ…
（ニャンコ先生）やめろ

45
00:03:19,115 --> 00:03:20,450 
（夏目）ニャンコ先生…

46
00:03:20,742 --> 00:03:21,951 
ジャマをするな！

47
00:03:22,368 --> 00:03:23,578 
（ニャンコ先生）あれは
お前のような—

48
00:03:23,703 --> 00:03:27,540 
低級の あやかしものが
扱える代物ではない

49
00:03:27,707 --> 00:03:28,833 
黙れ

50
00:03:28,958 --> 00:03:31,336 
それに友人帳は
私が そいつの死後—

51
00:03:31,461 --> 00:03:33,755 
もらい受ける約束に
なっておる

52
00:03:33,922 --> 00:03:37,634 
つまり 先約済みだ
おとなしく消えろ

53
00:03:38,259 --> 00:03:39,886 
お前こそ…

54
00:03:40,803 --> 00:03:42,263 
消えうせるがいい！

55
00:03:43,765 --> 00:03:45,266 
（一つ目の鬼）き… 貴様は…

56
00:03:45,433 --> 00:03:47,977 
（斑(まだら)）うせろ　身の程知らずが

57
00:03:48,102 --> 00:03:51,314 
（うめき声）

58
00:03:54,817 --> 00:03:57,779 
（ニャンコ先生）あっ よっこらせ
（夏目）ありがとう　先生

59
00:03:57,904 --> 00:03:59,489 
（あくび）

60
00:04:00,198 --> 00:04:02,867 
（ニャンコ先生）
礼は 七辻屋(ななつじや)の まんじゅうでいいぞ

61
00:04:02,992 --> 00:04:04,327 
（夏目）気に入ったんだ？

62
00:04:05,411 --> 00:04:10,333 
友人帳のことで
俺を訪ねて来る妖怪には２種類いる

63
00:04:11,167 --> 00:04:13,253 
ひとつは 今みたいに—

64
00:04:13,378 --> 00:04:15,755 
名前が書かれた妖怪たちを
子分にしようと—

65
00:04:16,297 --> 00:04:18,716 
友人帳を狙ってくる連中

66
00:04:19,050 --> 00:04:21,427 
そして もうひとつが…

67
00:04:22,428 --> 00:04:24,222 
（妖怪）ごめんくださいまし

68
00:04:25,014 --> 00:04:28,268 
（夏目）友人帳の名前を
返してもらいに来る連中

69
00:04:29,560 --> 00:04:30,728 
（息を吐く音）

70
00:04:34,232 --> 00:04:38,236 
（ニャンコ先生）
いやぁ　あのまんじゅうは
いくつでも食えてしまうなぁ

71
00:04:38,778 --> 00:04:41,864 
うん？　なんだ
また名前を返してやったのか？

72
00:04:41,990 --> 00:04:42,824 
（夏目）まあな…

73
00:04:42,949 --> 00:04:45,118 
（ニャンコ先生）
まったく 余計なことを

74
00:04:45,243 --> 00:04:48,204 
どんどん
友人帳が薄くなってゆくではないか

75
00:04:49,330 --> 00:04:52,208 
（夏目）
名前を返すと ひどく疲れる

76
00:04:52,375 --> 00:04:53,042 
（風鈴の音）

77
00:04:53,167 --> 00:04:56,713 
（ニャンコ先生）
私が もらい受けるころには
何匹残っているやら…

78
00:04:57,297 --> 00:05:00,341 
いっそのこと このガキ
食ってしまおうかな

79
00:05:01,342 --> 00:05:03,594 
聞こえてるぞ
インチキ招き猫

80
00:05:03,720 --> 00:05:04,554 
なっ!?

81
00:05:05,346 --> 00:05:07,307 
（カラスの鳴き声）

82
00:05:07,432 --> 00:05:08,558 
（夏目）いただきます

83
00:05:08,850 --> 00:05:11,477 
（塔子(とうこ)）はい　たくさん食べてね
（夏目）はい

84
00:05:12,103 --> 00:05:14,814 
塔子さんは 明るくて優しい

85
00:05:15,231 --> 00:05:18,067 
滋(しげる)さんは無口だけど
いつも穏やかだ

86
00:05:19,027 --> 00:05:22,155 
この人たちには
絶対に迷惑をかけたくない

87
00:05:22,739 --> 00:05:25,283 
（塔子）食べないわねえ
（夏目）えっ？

88
00:05:25,491 --> 00:05:27,744 
（塔子）猫ちゃん
（夏目）えっ？

89
00:05:29,370 --> 00:05:30,538 
（あくび）

90
00:05:30,830 --> 00:05:34,042 
うわ…　思い切り迷惑かけてる

91
00:05:34,167 --> 00:05:37,336 
（塔子）残り物じゃダメなのかしら
（滋）これなら どうかな？

92
00:05:38,087 --> 00:05:39,213 
あっ…

93
00:05:39,839 --> 00:05:42,050 
（ニャンコ先生）ニャ ニャ…
（滋）オッ…　食べた

94
00:05:42,175 --> 00:05:46,095 
（塔子）あら ホント　グルメね
（夏目）ハァ…　たく…

95
00:05:47,138 --> 00:05:47,805 
うん？

96
00:05:48,389 --> 00:05:50,850 
あれ？　これ 歯形か？

97
00:05:51,559 --> 00:05:54,103 
（露神(つゆかみ)）
いやいや　なかなか美味ですな

98
00:05:54,854 --> 00:05:56,773 
（噴き出す音）

99
00:05:57,065 --> 00:05:58,274 
どうしたの？　貴志(たかし)君

100
00:05:58,608 --> 00:06:02,361 
あっ いえ　ちょっと むせちゃって
ハハッ… ハハハハッ…

101
00:06:02,487 --> 00:06:05,573 
塔子さんたちに見えなくて良かった

102
00:06:06,324 --> 00:06:09,827 
（露神）夏目どの
名前を返していただきたい

103
00:06:10,286 --> 00:06:11,579 
（夏目）はいはい

104
00:06:12,246 --> 00:06:12,997 
（ニャンコ先生）あれ？

105
00:06:13,122 --> 00:06:15,833 
お前 よく見れば
露神のじじいじゃないか

106
00:06:16,000 --> 00:06:18,544 
えっ？　知り合いなのか？　先生

107
00:06:18,711 --> 00:06:19,462 
ああ

108
00:06:19,587 --> 00:06:22,673 
随分 ちっこくなっていたから
分からなかったが

109
00:06:22,799 --> 00:06:26,969 
（露神）オッ！　その声
あっ そうか　お前は斑か

110
00:06:27,095 --> 00:06:30,848 
ハハハハッ…　何だ？　お前さん
そのふざけたナリ…

111
00:06:30,973 --> 00:06:32,558 
やかましい！　食うぞ！

112
00:06:33,101 --> 00:06:37,021 
（夏目）さて じゃ 始めようか
（ニャンコ先生）ンッ…

113
00:06:37,230 --> 00:06:40,775 
（夏目）我を守りし者よ
その名を示せ

114
00:06:48,991 --> 00:06:49,700 
（夏目）これか

115
00:06:50,451 --> 00:06:53,663 
あれ？
これ 次のと ひっついてるぞ

116
00:06:54,288 --> 00:06:58,918 
本当だ　ピッタリくっついておる
こりゃ米粒だな

117
00:06:59,043 --> 00:06:59,877 
（夏目）米粒？

118
00:07:00,086 --> 00:07:02,004 
（ニャンコ先生）
レイコはズボラだったからな

119
00:07:02,130 --> 00:07:04,298 
メシを食いながら
いじったんだろう

120
00:07:04,423 --> 00:07:06,175 
（夏目）頼むよ…

121
00:07:06,968 --> 00:07:08,386 
（夏目）ンッ…
（露神）イタッ！

122
00:07:08,553 --> 00:07:12,765 
イタタタッ…　ムリに剥がすな
皮膚が ビリビリする！

123
00:07:12,932 --> 00:07:13,599 
（夏目）あっ…

124
00:07:13,724 --> 00:07:15,351 
教えただろう　夏目

125
00:07:15,476 --> 00:07:17,728 
名前を破られれば
身が裂ける

126
00:07:17,854 --> 00:07:20,314 
燃やせば
灰になってしまう

127
00:07:20,440 --> 00:07:22,900 
（夏目）そうだった
すまない　露神

128
00:07:23,276 --> 00:07:26,028 
（露神）ハァ〜 驚いた

129
00:07:26,654 --> 00:07:30,032 
（夏目）
まあ そんなわけだから 諦めてくれ

130
00:07:30,158 --> 00:07:31,451 
（露神）なに！？

131
00:07:32,326 --> 00:07:35,455 
（塔子）貴志く〜ん　お風呂どうぞ

132
00:07:35,580 --> 00:07:36,706 
は〜い

133
00:07:36,956 --> 00:07:39,125 
（露神）そんな薄情な…

134
00:07:39,417 --> 00:07:41,294 
だって
剥がせないんじゃ—

135
00:07:41,419 --> 00:07:43,546 
名前を返したくても
返せないだろう？

136
00:07:43,671 --> 00:07:45,590 
なんとかしてくれ
夏目どの

137
00:07:45,715 --> 00:07:48,384 
私の名前を返してくれ
なっ？

138
00:07:48,843 --> 00:07:50,636 
（夏目）ムリなものはムリだって

139
00:07:50,761 --> 00:07:53,890 
（露神）夏目どの〜っ！

140
00:08:00,271 --> 00:08:01,272 
う〜ん…

141
00:08:02,231 --> 00:08:05,318 
（ニャンコ先生）露神は
この先の七つ森に住んでおる

142
00:08:05,443 --> 00:08:08,196 
（夏目）“持ってこい”って
言ってたから持ってきたけど

143
00:08:08,488 --> 00:08:10,239 
こんなもの 何に使うんだ？

144
00:08:10,364 --> 00:08:13,284 
（ニャンコ先生）用心のためだ
いいから しまっておけ

145
00:08:16,454 --> 00:08:17,663 
（桃の落ちる音）
（夏目）あっ…

146
00:08:20,041 --> 00:08:22,710 
（ハナ）あらあら　ありがとう

147
00:08:23,085 --> 00:08:24,128 
（夏目）あっ いえ

148
00:08:24,795 --> 00:08:26,214 
はい　どうぞ

149
00:08:26,339 --> 00:08:28,174 
（ハナ）ご親切に どうも

150
00:08:28,299 --> 00:08:30,551 
傷んでいなければ
もらってくださいな

151
00:08:30,676 --> 00:08:33,346 
（夏目）えっ？
（ハナ）１人では食べきれなくて

152
00:08:33,471 --> 00:08:36,599 
ああ…　ありがとうございます
いただきます

153
00:08:40,311 --> 00:08:42,772 
（ハナ）いいお天気ですね

154
00:08:42,980 --> 00:08:46,400 
えっ？　あっ…　そうですね

155
00:08:46,817 --> 00:08:48,110 
（ハナ）それじゃ

156
00:08:54,325 --> 00:08:58,246 
（夏目）こういうとき もう少し
気が利いた受け答えができればな

157
00:08:59,288 --> 00:09:01,040 
口下手なのが イヤになる

158
00:09:01,415 --> 00:09:03,543 
（ニャンコ先生）
あのばあさん 長くないな

159
00:09:03,668 --> 00:09:04,335 
えっ？

160
00:09:04,835 --> 00:09:07,588 
（ニャンコ先生）
あまり うまそうな
においじゃなかった

161
00:09:08,923 --> 00:09:10,800 
（夏目）失礼なこと言うなよ

162
00:09:15,429 --> 00:09:17,431 
（夏目）ここが露神の…

163
00:09:17,557 --> 00:09:19,058 
（ニャンコ先生）
何だ？　変な顔して

164
00:09:19,183 --> 00:09:23,271 
（夏目）露神って名前だけじゃなく
本当の神さまだったのか

165
00:09:24,313 --> 00:09:28,067 
（露神）
おお！　来てくれたか　夏目どの

166
00:09:28,442 --> 00:09:29,443 
ヤバッ！

167
00:09:29,569 --> 00:09:32,071 
ゆうべの無礼三昧
たたられる！

168
00:09:32,196 --> 00:09:34,699 
つうか レイコさん
なんてバチ当たりな

169
00:09:34,824 --> 00:09:36,450 
（露神）
おや　どうしたのかな？

170
00:09:36,576 --> 00:09:37,618 
（ニャンコ先生）
こやつ お前が—

171
00:09:37,743 --> 00:09:40,371 
本物の神さまだったと
慌てておるのだ

172
00:09:40,496 --> 00:09:43,082 
え… え〜っと
露神さま…

173
00:09:43,249 --> 00:09:47,044 
アハハッ！　違う違う
神と呼ばれているが—

174
00:09:47,169 --> 00:09:52,091 
元は この祠(ほこら)に住み着いた宿なしの
あやかしものだよ

175
00:09:52,717 --> 00:09:56,637 
（露神）その昔
この辺りをひどい干ばつが襲ってな

176
00:09:56,762 --> 00:10:01,183 
惨状を憂えた村の若者が
この祠に祈った

177
00:10:01,309 --> 00:10:04,270 
そしたら
明くる日 たまたま雨が降った

178
00:10:04,395 --> 00:10:08,357 
以来 村の者たちは
この祠を“露神”と あがめ—

179
00:10:08,482 --> 00:10:12,069 
供物をどっさりと
置いていくようになってな

180
00:10:12,194 --> 00:10:15,239 
気づくと 私は力にあふれ—

181
00:10:15,364 --> 00:10:18,451 
姿も
立派になっていたのだよ

182
00:10:18,576 --> 00:10:19,910 
（夏目）〝立派に 〞ねえ

183
00:10:20,202 --> 00:10:23,080 
（ニャンコ先生）
この前 会ったときは
人間ぐらいあったぞ

184
00:10:23,205 --> 00:10:25,333 
（露神）
今では人の足も途絶えた

185
00:10:25,458 --> 00:10:28,419 
だから 信仰のおかげで
大きくなった体も—

186
00:10:28,544 --> 00:10:31,756 
こんなふうに縮んで
しまったというわけさ

187
00:10:31,881 --> 00:10:36,427 
（夏目）そうなんだ…
あっ…　桃 あげようか？

188
00:10:36,636 --> 00:10:38,346 
（露神）桃なら あるよ

189
00:10:38,471 --> 00:10:40,431 
（夏目）えっ？
（露神）ほら

190
00:10:40,765 --> 00:10:42,475 
（夏目）そうか　あの人…

191
00:10:44,226 --> 00:10:46,729 
（露神）会ったのか？
ハナさんに

192
00:10:46,854 --> 00:10:49,565 
（夏目）ああ
ハナさんっていうんだ…

193
00:10:49,690 --> 00:10:51,734 
（露神）今や ここに
拝みに来てくれる—

194
00:10:51,859 --> 00:10:53,778 
たったひとりの人間

195
00:10:53,903 --> 00:10:54,987 
（夏目）へえ…

196
00:10:56,781 --> 00:10:59,200 
（露神）なるほど　一緒にか

197
00:10:59,617 --> 00:11:02,828 
ああ　ひっついてるヤツも
一緒に名前を返せば—

198
00:11:02,953 --> 00:11:04,664 
無理やり剥がさなくても済むだろう

199
00:11:06,415 --> 00:11:09,001 
ただ でかい問題が
ひとつある

200
00:11:09,460 --> 00:11:11,962 
俺たちは もう１枚の
妖怪を知らない

201
00:11:12,088 --> 00:11:14,548 
（露神）ああ
それなら知ってるよ

202
00:11:14,673 --> 00:11:16,175 
えっ？　本当か？

203
00:11:16,634 --> 00:11:19,887 
（露神）レイコに負けたあと
私は悔しくてな

204
00:11:20,137 --> 00:11:21,889 
次に名前を奪われた—

205
00:11:22,014 --> 00:11:23,766 
あやかしものが
いると聞いて—

206
00:11:23,891 --> 00:11:25,142 
留飲を下げるべく—

207
00:11:25,267 --> 00:11:27,853 
そいつの
顔を見に行ったのだ

208
00:11:27,978 --> 00:11:31,899 
よし　できたぞ
名は忘れたが こんなヤツだ

209
00:11:32,400 --> 00:11:35,319 
あっ…　ホントに こいつなのか？

210
00:11:35,444 --> 00:11:37,822 
（露神）
ああ　我ながら よく描けておる

211
00:11:37,947 --> 00:11:39,990 
毛は なかったの？

212
00:11:40,116 --> 00:11:43,160 
（露神）毛は〜… なかったのぅ

213
00:11:43,285 --> 00:11:44,370 
１本も？

214
00:11:44,578 --> 00:11:46,247 
（露神）１本もじゃ

215
00:11:47,456 --> 00:11:50,543 
当時
そいつは三ノ塚(さんのづか)に住んでおってな

216
00:11:50,668 --> 00:11:54,088 
影の主で 影を伝って移動…
（夏目たちの笑い声）

217
00:11:54,213 --> 00:11:55,631 
何だ？　どうした？

218
00:11:55,798 --> 00:12:00,386 
（２人の笑い声）

219
00:12:00,553 --> 00:12:03,013 
こ… こら！　何を笑っておる！？

220
00:12:03,305 --> 00:12:05,224 
私の絵をバカにするのか！？

221
00:12:05,349 --> 00:12:08,102 
（夏目とニャンコ先生の笑い声）

222
00:12:08,269 --> 00:12:11,981 
ええい！　このバチ当たりども！

223
00:12:12,106 --> 00:12:15,109 
（笑い声）

224
00:12:17,278 --> 00:12:20,531 
（夏目）
三ノ塚で妖怪捜しが始まった

225
00:12:21,615 --> 00:12:25,202 
しかし
数日を費やして捜したものの—

226
00:12:25,327 --> 00:12:28,289 
やはり
見つけることはできなかった

227
00:12:31,167 --> 00:12:32,751 
（夏目の あくび）

228
00:12:32,918 --> 00:12:36,130 
（ニャンコ先生）
なんだ 眠そうだな
捜索疲れか？

229
00:12:36,255 --> 00:12:38,466 
（夏目）まあね　あっ…

230
00:12:43,637 --> 00:12:46,474 
そうか　ハナさんには見えないんだ

231
00:12:47,308 --> 00:12:49,477 
息がかかるほど近くにいるのに

232
00:12:53,272 --> 00:12:55,483 
（ハナ）あら
（夏目）どうも

233
00:12:55,774 --> 00:12:59,278 
（ハナ）あなたもお参り？
（夏目）あっ ああ まあ…

234
00:12:59,403 --> 00:13:00,988 
（ハナ）良かったわ
（夏目）えっ？

235
00:13:01,530 --> 00:13:04,617 
もう最近 来るのは 私だけみたいで

236
00:13:04,742 --> 00:13:08,787 
露神さま お寂しいんじゃないかと
思っていたんですよ

237
00:13:09,830 --> 00:13:11,415 
いつごろからお参りに？

238
00:13:11,540 --> 00:13:13,000 
（ハナ）小さいころからよ

239
00:13:13,292 --> 00:13:14,418 
（夏目）へえ…

240
00:13:15,377 --> 00:13:17,046 
（ハナ）フフフッ…
（夏目）うん？

241
00:13:17,171 --> 00:13:19,006 
（ハナ）
笑わないでくださいね

242
00:13:19,340 --> 00:13:21,008 
私 一度だけ—

243
00:13:21,133 --> 00:13:24,637 
露神さまをお見かけしたことが
ある気がするんです

244
00:13:24,845 --> 00:13:25,679 
えっ？

245
00:13:26,472 --> 00:13:28,682 
（ハナ）
女学校からの帰り道—

246
00:13:28,807 --> 00:13:31,310 
その日も
今日みたいな天気で

247
00:13:32,061 --> 00:13:35,773 
いつものようにお参りをして
顔を上げたら—

248
00:13:36,065 --> 00:13:38,692 
祠の後ろに足が見えたんです

249
00:13:38,817 --> 00:13:42,112 
驚いたけど
気づかないフリをしましてね

250
00:13:43,864 --> 00:13:48,577 
そうしたら 翁(おきな)の面をかぶった人が
気持ちよさそうに—

251
00:13:50,037 --> 00:13:52,748 
“今日は いい天気だなぁ”って

252
00:13:53,207 --> 00:13:57,503 
私 思わず “そうですね”って
言ってしまいそうになったけれど

253
00:13:58,003 --> 00:14:03,509 
人間に姿を見られたと知ったら
露神さまは消えてしまう気がして

254
00:14:04,134 --> 00:14:06,303 
でも 今でも思うんですよ

255
00:14:06,428 --> 00:14:09,682 
思い切って
声をかけたらよかったかしらって

256
00:14:10,599 --> 00:14:14,103 
だって 露神さまは
いつも独りぼっちでしょう

257
00:14:14,228 --> 00:14:17,064 
私なら寂しくて耐えられないかも

258
00:14:17,439 --> 00:14:19,525 
だから せめて声を…

259
00:14:25,447 --> 00:14:27,783 
（ハナ）いつも独りぼっちでしょう

260
00:14:29,118 --> 00:14:30,244 
（夏目）独り…

261
00:14:31,245 --> 00:14:32,955 
独りは寂しい

262
00:14:33,539 --> 00:14:35,291 
独りは苦しい

263
00:14:36,292 --> 00:14:37,459 
独りは…

264
00:14:38,419 --> 00:14:39,587 
苦しい…

265
00:14:43,424 --> 00:14:44,633 
苦しい…

266
00:14:45,509 --> 00:14:46,594 
重い…

267
00:14:46,844 --> 00:14:47,511 
うん？

268
00:14:47,678 --> 00:14:49,847 
（斑の いびき）

269
00:14:50,389 --> 00:14:51,390 
（夏目）ウワーッ！

270
00:14:51,515 --> 00:14:53,100 
（殴る音）
寝ぼけるな！

271
00:14:53,225 --> 00:14:56,228 
（斑の うめき声）

272
00:14:56,353 --> 00:14:58,105 
（鳥の鳴き声）

273
00:14:58,480 --> 00:15:01,567 
お前　ゆうべ うなされておったな

274
00:15:01,734 --> 00:15:04,069 
（夏目）先生が重かったんだよ

275
00:15:04,194 --> 00:15:08,407 
（ニャンコ先生）
心に隙があったのさ
弱い心は魔物を呼ぶ

276
00:15:08,532 --> 00:15:13,621 
命を落としたくなかったら
どんなときでも気を緩めないことだ

277
00:15:14,121 --> 00:15:15,623 
まあ もっとも私は—

278
00:15:15,748 --> 00:15:18,375 
早く命を
落としてもらったほうが

279
00:15:18,500 --> 00:15:21,670 
友人帳も早く手に入って
うれしいがな

280
00:15:21,795 --> 00:15:22,504 
アハハッ！

281
00:15:22,838 --> 00:15:25,883 
今度 寝ぼけたら
シッポの毛ぇ抜くからな

282
00:15:26,008 --> 00:15:27,092 
（ニャンコ先生）鬼だな

283
00:15:27,593 --> 00:15:29,511 
（夏目）妖怪に言われたくない

284
00:15:29,803 --> 00:15:31,597 
（窓をたたく音）
（夏目）うん？

285
00:15:32,014 --> 00:15:34,099 
見つけたぞ　夏目どの！
（窓をたたく音）

286
00:15:35,017 --> 00:15:36,477 
（夏目）間違いないんだな？

287
00:15:36,685 --> 00:15:39,355 
（露神）ああ
やっぱり あいつは この山にいた

288
00:15:39,480 --> 00:15:43,734 
声をかけたら逃げてしまったが
まだ そう遠くへは行っていまい

289
00:15:43,901 --> 00:15:45,694 
（夏目）先生
ふた手に分かれるか？

290
00:15:45,986 --> 00:15:47,029 
ビビッた！

291
00:15:47,154 --> 00:15:47,988 
（夏目）どうした？

292
00:15:48,113 --> 00:15:49,448 
（ニャンコ先生）
何か ヤバイのが来る

293
00:15:49,990 --> 00:15:51,075 
（夏目）ヤバイの？

294
00:15:52,159 --> 00:15:54,536 
（風の音）

295
00:15:54,662 --> 00:15:55,704 
（妖怪）参りました

296
00:15:56,205 --> 00:15:56,956 
ハッ！？

297
00:15:58,332 --> 00:15:59,166 
あっ…

298
00:16:00,459 --> 00:16:01,502 
アア…

299
00:16:08,258 --> 00:16:09,385 
ンッ…

300
00:16:09,635 --> 00:16:11,512 
（夏目）ウワッ！
（妖怪）参りました

301
00:16:11,929 --> 00:16:14,139 
（露神）こやつだ！
向こうから現れおったわ

302
00:16:14,264 --> 00:16:16,016 
（夏目）
絵と全然 似てないじゃないか！

303
00:16:16,183 --> 00:16:18,227 
（露神）
バカ言え　そっくりじゃないか

304
00:16:18,435 --> 00:16:20,437 
（夏目）
同じなのは字だけだ！

305
00:16:20,562 --> 00:16:21,772 
（ニャンコ先生）
夏目　鏡だ！

306
00:16:22,064 --> 00:16:24,566 
日の光を反射させて
目くらましにするのだ！

307
00:16:24,692 --> 00:16:25,359 
（夏目）そうか！

308
00:16:25,526 --> 00:16:27,111 
（ニャンコ先生）ンニャー！
（夏目）先生！

309
00:16:27,277 --> 00:16:28,112 
ンッ…

310
00:16:28,529 --> 00:16:29,405 
参りました

311
00:16:30,656 --> 00:16:31,573 
（２人）ウウッ！

312
00:16:32,992 --> 00:16:33,742 
（露神）ウワッ！

313
00:16:35,244 --> 00:16:36,078 
夏目どの！

314
00:16:36,286 --> 00:16:39,289 
（夏目の うめき声）

315
00:16:39,456 --> 00:16:41,792 
（妖怪）参りました
（夏目）ウウッ…

316
00:16:42,334 --> 00:16:43,919 
参りました

317
00:16:47,881 --> 00:16:50,467 
（妖怪）
食べ物をいただきに参りました

318
00:16:51,135 --> 00:16:52,678 
参りました

319
00:16:54,221 --> 00:16:55,764 
参りました

320
00:16:56,932 --> 00:16:59,810 
（レイコ）ねえ　私と勝負しない？

321
00:17:01,478 --> 00:17:04,356 
私に勝ったら食べ物をあげる

322
00:17:04,773 --> 00:17:07,526 
なんなら 私を食べてもいいわよ

323
00:17:09,695 --> 00:17:11,071 
（レイコ）私はレイコ

324
00:17:11,780 --> 00:17:13,282 
あなたの名前は？

325
00:17:15,284 --> 00:17:17,703 
（夏目）
分かった！　こいつの名前は…

326
00:17:17,953 --> 00:17:19,997 
（夏目）アアッ…　グッ…
（妖怪）参りました

327
00:17:20,414 --> 00:17:22,374 
夏目ーっ！

328
00:17:22,916 --> 00:17:23,917 
（かみつく音）

329
00:17:24,543 --> 00:17:25,586 
アアッ！

330
00:17:27,880 --> 00:17:28,881 
（契約書を破る音）

331
00:17:31,050 --> 00:17:31,717 
（手をたたく音）

332
00:17:31,967 --> 00:17:35,179 
（夏目）ススギ　露神　名を返そう

333
00:17:35,679 --> 00:17:37,014 
（息を吐く音）

334
00:17:42,311 --> 00:17:42,978 
（ススギ）アア…

335
00:17:50,736 --> 00:17:53,155 
（レイコ）聞いてるの？　露神

336
00:17:54,698 --> 00:17:56,492 
（露神）聞いてるよ　レイコ

337
00:17:56,617 --> 00:17:59,203 
（レイコ）
いつまでも供物は続かないわよ

338
00:17:59,536 --> 00:18:01,872 
現に今日だって
桃ひとつないじゃない

339
00:18:02,039 --> 00:18:03,957 
（露神）ああ　そうだね

340
00:18:04,083 --> 00:18:06,293 
（レイコ）
人は とてもゲンキンで薄情よ

341
00:18:06,418 --> 00:18:07,628 
力があるうちに—

342
00:18:07,753 --> 00:18:10,464 
もっといい住みかを探すのが
身のためね

343
00:18:11,673 --> 00:18:13,425 
（露神）ありがとう　レイコ

344
00:18:14,426 --> 00:18:17,638 
けれど 一度 愛されてしまえば…

345
00:18:18,347 --> 00:18:23,769 
愛してしまえば
もう忘れることなどできないんだよ

346
00:18:28,315 --> 00:18:29,108 
（夏目）ハァ…

347
00:18:29,274 --> 00:18:31,068 
（斑）夏目！
（落ちる音）

348
00:18:35,948 --> 00:18:38,408 
（ニャンコ先生）
もう歩いて大丈夫なのか？

349
00:18:38,659 --> 00:18:42,955 
（夏目）あのススギって妖怪は
影を伝って村へ下りて—

350
00:18:43,080 --> 00:18:47,334 
残飯をもらう代わりに
その家の皿を洗って帰るんだってね

351
00:18:47,459 --> 00:18:49,628 
（ニャンコ先生）
なんだ 調べたのか

352
00:18:50,087 --> 00:18:54,174 
今じゃ 町は夜でも明るいし
もう会うこともないかもな

353
00:18:54,383 --> 00:18:56,093 
山には仲間もいる

354
00:18:56,218 --> 00:18:57,553 
人間なんかと縁が切れて—

355
00:18:57,678 --> 00:18:59,513 
あいつもせいせいしてるさ

356
00:19:00,097 --> 00:19:03,058 
（夏目）そうかな…
だったら いいけど

357
00:19:06,645 --> 00:19:09,690 
（夏目）
露神！　桃 持ってきてやったぞ

358
00:19:11,775 --> 00:19:12,568 
露神？

359
00:19:12,693 --> 00:19:15,028 
（露神）ここだ　夏目どの
（夏目）あっ…

360
00:19:17,281 --> 00:19:19,783 
あれ？　また小さくなったな

361
00:19:19,992 --> 00:19:21,243 
（露神）まあな…

362
00:19:23,954 --> 00:19:24,788 
（夏目）あっ…

363
00:19:25,289 --> 00:19:27,666 
光りだしたぞ　どうしたんだ？

364
00:19:27,791 --> 00:19:31,712 
（露神）ああ…
ハナさんが逝ってしまったんだ

365
00:19:31,837 --> 00:19:32,504 
えっ？

366
00:19:32,880 --> 00:19:35,507 
（露神）ハナさんは
長いこと患っていてな

367
00:19:35,632 --> 00:19:38,760 
最近は ここへ来るのも
やっとだったんだ

368
00:19:39,219 --> 00:19:40,095 
あっ…

369
00:19:40,387 --> 00:19:44,516 
ハナさんは
私を信仰してくれた最後の人間

370
00:19:44,641 --> 00:19:47,728 
彼女が逝けば 私も消えるのさ

371
00:19:47,853 --> 00:19:50,606 
俺が… 俺が信仰するよ！

372
00:19:50,772 --> 00:19:53,108 
毎日はムリでも 拝みに来るよ

373
00:19:53,275 --> 00:19:58,238 
（露神）ダメだよ
夏目どの　君は私の友人だ

374
00:19:58,363 --> 00:19:59,031 
ハッ…

375
00:19:59,239 --> 00:20:03,577 
これでいいんだ
ハナさんと一緒に逝ける

376
00:20:07,915 --> 00:20:08,582 
ンッ…

377
00:20:09,249 --> 00:20:10,584 
（露神）ず〜っと…

378
00:20:12,211 --> 00:20:15,464 
ず〜っと
見ているばかりだったが

379
00:20:16,089 --> 00:20:19,927 
これで 人に…
あの人に—

380
00:20:20,052 --> 00:20:23,889 
やっと触れることが
できるような気がするよ

381
00:20:25,057 --> 00:20:27,809 
（夏目）
聞こえてたんだよ
ハナさんには

382
00:20:28,644 --> 00:20:31,980 
あんたの声が　露神

383
00:20:33,023 --> 00:20:35,984 
ありがとう　夏目どの

384
00:20:37,277 --> 00:20:39,238 
昔も今も—

385
00:20:40,280 --> 00:20:43,659 
人間とは かわいいものだねえ

386
00:20:55,629 --> 00:20:58,674 
（露神）今日は いい天気だなぁ

387
00:20:58,799 --> 00:20:59,633 
（ハナ）うん？

388
00:21:03,345 --> 00:21:04,805 
そうですね

389
00:21:15,899 --> 00:21:17,901 
うん？　どうした？　夏目

390
00:21:18,318 --> 00:21:21,405 
アーッ！　こら！
何をする？　もったいな〜い！

391
00:21:21,780 --> 00:21:24,074 
（夏目）バチ当たりなことを言うな

392
00:21:24,241 --> 00:21:26,493 
（ニャンコ先生）
ここには何もおらんぞ！

393
00:21:26,785 --> 00:21:29,913 
（夏目）今日は いなくても
あしたは いるかもしれない

394
00:21:30,038 --> 00:21:32,082 
思う心が大事なんだよ

395
00:21:32,624 --> 00:21:34,543 
（まんじゅうを食べる音）

396
00:21:34,668 --> 00:21:36,837 
うん？　ああっ！

397
00:21:37,337 --> 00:21:40,007 
何やってんだよ!?
このマヌケ猫！

398
00:21:40,132 --> 00:21:43,093 
うん？
〝招き猫 〞だ　バカ者！

399
00:21:43,427 --> 00:21:45,345 
（夏目）あっ…　ンッ…

400
00:21:45,470 --> 00:21:46,430 
（ニャンコ先生）ニャン！

401
00:21:46,638 --> 00:21:49,808 
なにが“ニャン”だ
まんじゅう返せ！

402
00:21:49,933 --> 00:21:50,934 
こら！

403
00:21:51,101 --> 00:21:53,103 
（ニャンコ先生）ニャン
（夏目）待て　まんじゅう泥棒！

404
00:21:53,228 --> 00:21:54,479 
（ニャンコ先生）
私の まんじゅうだ！

405
00:21:54,646 --> 00:21:57,649 
（夏目）買ったのは俺だろうが！
待て　こら！

406
00:21:57,774 --> 00:22:02,571 
（ニャンコ先生）ヤダピー！
ニャン ニャン　ニャ〜ン

407
00:22:03,155 --> 00:22:09,161 
♪〜

408
00:23:26,404 --> 00:23:32,410 
〜♪

409
00:23:33,954 --> 00:23:34,996 
（ニャンコ先生）
おい 夏目

410
00:23:35,163 --> 00:23:36,373 
八ツ原(やつはら)の
あやかしものどもが

411
00:23:36,540 --> 00:23:38,583 
〝人間にやられた 〞と
泣いておるぞ

412
00:23:38,708 --> 00:23:40,836 
（夏目）
妖怪が見えるヤツの
仕業ってことか

413
00:23:40,961 --> 00:23:43,380 
（ニャンコ先生）
うん？　あいつ
どえらく怪しい

414
00:23:44,005 --> 00:23:44,923 
（夏目）君は？

415
00:23:45,173 --> 00:23:47,342 
（田沼(たぬま)）俺は田沼要(かなめ)