1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,459 --> 00:01:30,465 
〜♪

3
00:01:31,424 --> 00:01:35,637 
（犬のうなり声）

4
00:01:35,762 --> 00:01:38,097 
（ニャンコ先生）ウフッ…
（犬の鳴き声）

5
00:01:38,264 --> 00:01:39,432 
ニャハハハッ…

6
00:01:39,599 --> 00:01:42,602 
（夏目(なつめ)）
ちゃんと猫らしくしてろよ　先生

7
00:01:43,478 --> 00:01:47,690 
（ニャンコ先生）
まったく なんだって
こんなに遠出せねばならんのだ？

8
00:01:47,816 --> 00:01:49,526 
（夏目）何言ってんだよ

9
00:01:49,651 --> 00:01:54,322 
先生が最近 太り過ぎだから 散歩に
つきあってやってるんじゃないか

10
00:01:54,489 --> 00:01:57,075 
（地響き）
（塔子(とうこ)）あら 地震かしら？

11
00:01:57,200 --> 00:02:00,662 
（ニャンコ先生）涼しくなって
毛が伸びただけだ　アホが！

12
00:02:02,247 --> 00:02:03,498 
（ニャンコ先生）オッ！

13
00:02:03,665 --> 00:02:05,375 
バッタだ バッタ！
（ニャンコ先生の走る音）

14
00:02:05,542 --> 00:02:07,752 
バッタが動いてる！　バッタ！

15
00:02:07,877 --> 00:02:09,796 
あ〜 もう！

16
00:02:13,258 --> 00:02:14,467 
アッ…　ウワッ！

17
00:02:17,053 --> 00:02:18,012 
アア…

18
00:02:18,388 --> 00:02:21,015 
（名取(なとり)）
ごめん　居眠りしてしまって…

19
00:02:21,599 --> 00:02:22,433 
大丈夫？

20
00:02:22,851 --> 00:02:24,060 
あっ はい

21
00:02:24,310 --> 00:02:26,437 
（名取）そう 良かった

22
00:02:28,231 --> 00:02:29,858 
うん？　入れ墨？

23
00:02:30,150 --> 00:02:32,026 
あっ…　ど… どうも

24
00:02:32,152 --> 00:02:34,654 
（スタッフ）
名取さ〜ん　休憩終わりで〜す！

25
00:02:34,821 --> 00:02:37,699 
ああ…　は〜い 行きま〜す！

26
00:02:38,741 --> 00:02:43,079 
（女性）今の 名取周一(しゅういち)じゃない？
（男性）名取周一…　誰？　それ

27
00:02:43,204 --> 00:02:46,249 
（女性）
ヤダ　今売り出し中の俳優よ

28
00:02:46,374 --> 00:02:47,709 
知らないの？

29
00:02:47,834 --> 00:02:51,838 
びっくりした…
一瞬 先生が化けたのかと思った

30
00:02:51,963 --> 00:02:54,299 
（ディレクター）名取さんの
ロング 先やって そのあと…

31
00:02:54,424 --> 00:02:55,383 
（名取）フフフッ…

32
00:02:55,550 --> 00:02:57,010 
（女性たちの歓声）

33
00:02:57,427 --> 00:02:59,220 
（夏目）名取周一…

34
00:02:59,345 --> 00:03:00,179 
（ニャンコ先生）チッ…

35
00:03:04,350 --> 00:03:06,936 
（カラスの鳴き声）

36
00:03:09,898 --> 00:03:10,899 
（夏目）うん？

37
00:03:12,191 --> 00:03:13,026 
ハッ…

38
00:03:19,574 --> 00:03:22,535 
（夏目）縄？　つながれてるのか？

39
00:03:23,119 --> 00:03:25,204 
妖怪だよな？

40
00:03:26,122 --> 00:03:27,123 
うん？

41
00:03:27,999 --> 00:03:31,794 
おい 包帯が解けかけてるぞ
巻き直そうか？

42
00:03:35,131 --> 00:03:37,550 
（一つ目般若(はんにゃ)）
人のくせに かまうな

43
00:03:39,802 --> 00:03:43,890 
（ニャンコ先生）バカ者
やたらと声をかけるな　夏目

44
00:03:44,724 --> 00:03:45,934 
ああ

45
00:03:46,809 --> 00:03:50,188 
（夏目）
そうだった　声なんか かけて…

46
00:03:52,148 --> 00:03:54,734 
（少年）ウソつき！
（少年）ウソつき！

47
00:03:54,859 --> 00:03:59,280 
（教師）夏目君　どうして また
そんな気味悪いウソばかり つくの

48
00:04:00,323 --> 00:04:03,034 
アッ！　ハァ…

49
00:04:03,243 --> 00:04:05,536 
ンンッ…

50
00:04:06,371 --> 00:04:07,372 
いいかげん—

51
00:04:07,497 --> 00:04:11,042 
ちょっと前のことくらい
忘れたっていいだろうに…

52
00:04:11,626 --> 00:04:13,169 
あれ？　先生は？

53
00:04:14,337 --> 00:04:15,672 
またか…

54
00:04:15,838 --> 00:04:17,006 
（紙ずれの音）

55
00:04:19,801 --> 00:04:21,594 
（紙ずれの音）

56
00:04:21,719 --> 00:04:22,553 
うん？

57
00:04:23,638 --> 00:04:24,639 
ハッ…

58
00:04:28,726 --> 00:04:29,394 
アッ…

59
00:04:30,937 --> 00:04:31,896 
アアッ！

60
00:04:32,272 --> 00:04:33,606 
アア…　何だ？　あれ

61
00:04:33,731 --> 00:04:35,275 
（障子の揺れる音）

62
00:04:35,400 --> 00:04:36,401 
ウワッ！

63
00:04:37,110 --> 00:04:39,320 
（窓の開く音）
ンンッ…　ンッ！

64
00:04:39,946 --> 00:04:41,406 
ハァハァ ハァハァ…

65
00:04:41,572 --> 00:04:42,699 
ハァハァハァ…

66
00:04:44,534 --> 00:04:45,952 
ハァハァハァ…

67
00:04:46,119 --> 00:04:47,328 
ウワッ！　ウウッ…

68
00:04:47,996 --> 00:04:49,372 
ウウッ…　ンッ！

69
00:04:49,539 --> 00:04:51,332 
は… 離せ！

70
00:04:51,499 --> 00:04:55,253 
ウッ！　ハァハァ ハァハァ…

71
00:04:55,378 --> 00:04:57,505 
あっ これは…

72
00:04:57,672 --> 00:04:58,798 
（物音）
あっ…

73
00:05:00,717 --> 00:05:02,844 
君　大丈夫か？

74
00:05:03,177 --> 00:05:04,262 
アア…

75
00:05:04,387 --> 00:05:09,142 
見られたか？　いや　どうせ
この人に 今のやつは見えてない

76
00:05:09,851 --> 00:05:12,854 
大丈夫です
何でもないので かまわず…

77
00:05:14,063 --> 00:05:14,897 
（名取）君…

78
00:05:15,732 --> 00:05:16,941 
うん？

79
00:05:17,942 --> 00:05:19,652 
（名取）今のが見えるのかい？

80
00:05:19,777 --> 00:05:20,611 
（夏目）えっ？

81
00:05:23,323 --> 00:05:24,615 
俺も見える

82
00:05:25,700 --> 00:05:28,661 
見えるって 何が？

83
00:05:28,828 --> 00:05:30,496 
（名取）そうだな…

84
00:05:30,621 --> 00:05:34,876 
恐らく
妖怪と呼ばれるもののたぐい

85
00:05:35,710 --> 00:05:37,336 
（笹後(ささご)）フフフフッ…

86
00:05:38,379 --> 00:05:40,006 
そんな…

87
00:05:41,549 --> 00:05:44,218 
あなたは 一体…

88
00:05:44,385 --> 00:05:48,848 
（名取）あれ？　分からないかな？
昼間 一度 会ってるだろう

89
00:05:51,434 --> 00:05:54,187 
俺は名取　名取周一

90
00:05:54,645 --> 00:05:57,398 
試させてもらったら
見えるようだし—

91
00:05:57,523 --> 00:05:59,776 
なにか 力も強いようだ

92
00:05:59,901 --> 00:06:02,445 
…て ほうけてしまったか

93
00:06:02,570 --> 00:06:05,865 
ごめんな
うれしかったんで つい…

94
00:06:05,990 --> 00:06:06,824 
（夏目）ハッ…

95
00:06:07,325 --> 00:06:09,827 
俺と君は仲間だよ

96
00:06:10,328 --> 00:06:13,039 
な… 仲間…

97
00:06:15,666 --> 00:06:16,501 
いってきます

98
00:06:16,626 --> 00:06:18,544 
（塔子）あっ 待って　貴志(たかし)君
（夏目）うん？

99
00:06:18,711 --> 00:06:20,838 
（塔子）忘れてるわよ お弁当

100
00:06:20,963 --> 00:06:23,716 
（夏目）あっ いけない
（塔子）フフッ…

101
00:06:23,883 --> 00:06:27,470 
どうしたの？
今朝は なんだか ぼんやりして

102
00:06:27,595 --> 00:06:29,305 
（夏目）いえ　別に…

103
00:06:30,014 --> 00:06:31,182 
いってきます

104
00:06:31,349 --> 00:06:32,767 
（教師）
“とうとう しまいには—”

105
00:06:32,892 --> 00:06:36,062 
“引き取り手のない死人を
この門へ持ってきて”…

106
00:06:36,562 --> 00:06:39,065 
俺と君は仲間だよ

107
00:06:39,690 --> 00:06:43,111 
仲間？
“試した”とか言ってたけど

108
00:06:43,236 --> 00:06:45,822 
もしかして からかわれてるのか？

109
00:06:45,947 --> 00:06:47,323 
（田沼(たぬま)）うん？

110
00:06:47,448 --> 00:06:50,368 
おい 夏目　大丈夫か？

111
00:06:50,493 --> 00:06:53,663 
えっ？　田沼…　ああ 大丈夫

112
00:06:54,664 --> 00:06:56,249 
しっかりしろ！

113
00:06:56,374 --> 00:06:59,168 
くそ！　こんなに
動揺してしまうなんて

114
00:06:59,335 --> 00:07:03,339 
（女子生徒）ねえ あの門の所
俳優の名取周一に似てない？

115
00:07:03,464 --> 00:07:06,843 
（女子生徒）えっ？
あっ ホントだ　似てるかも

116
00:07:06,968 --> 00:07:07,802 
（夏目）うん？

117
00:07:12,348 --> 00:07:13,558 
フフッ…

118
00:07:14,183 --> 00:07:17,603 
（女子生徒たちの歓声）
（田沼）へえ…　名取周一だ

119
00:07:18,187 --> 00:07:19,564 
知ってるのか？

120
00:07:19,689 --> 00:07:23,568 
バカにするなよ
俺だって テレビくらい見るさ

121
00:07:23,693 --> 00:07:28,656 
まあ どちらかというと
苦手なタイプだけどな　ああいうの

122
00:07:29,490 --> 00:07:32,034 
（女性）ねえ ちょっと…
（女性）あれってさ…

123
00:07:32,160 --> 00:07:34,203 
もっと離れて歩いてくださいよ

124
00:07:34,370 --> 00:07:37,248 
（名取）うん？　なんで？
（夏目）目立つのイヤなんです

125
00:07:38,416 --> 00:07:40,251 
きらめいてて ごめん

126
00:07:40,960 --> 00:07:41,878 
（ため息）

127
00:07:42,003 --> 00:07:45,298 
話がしたいんだ
少し つきあってくれないか？

128
00:07:45,423 --> 00:07:46,257 
えっ？

129
00:07:46,591 --> 00:07:49,385 
（名取）
君 ホントに人だったんだね

130
00:07:49,927 --> 00:07:54,265 
気配が不思議だから
実は妖怪なんじゃないかと思ったよ

131
00:07:54,765 --> 00:07:56,642 
用件は何ですか？

132
00:07:56,767 --> 00:08:00,146 
君　私の仕事
手伝ってみないかい？

133
00:08:00,271 --> 00:08:03,566 
えっ？
仕事って まさか テレビの？

134
00:08:03,691 --> 00:08:05,610 
いや　裏の仕事さ

135
00:08:05,735 --> 00:08:09,155 
実は 私は
お祓(はら)い稼業もやっていてね

136
00:08:09,280 --> 00:08:10,490 
お祓い？

137
00:08:10,615 --> 00:08:13,117 
ちょうど助手が欲しかったんだ

138
00:08:13,242 --> 00:08:16,120 
君にとっても
いい勉強になると思うんだが

139
00:08:16,245 --> 00:08:17,872 
どうだい？　一度

140
00:08:17,997 --> 00:08:21,042 
（夏目）イヤですよ
（名取）わがままだなぁ

141
00:08:21,167 --> 00:08:23,586 
あっ 金かい？
金が欲しいのかい？

142
00:08:23,711 --> 00:08:24,545 
帰ります

143
00:08:24,670 --> 00:08:28,716 
アハハッ…
冗談 冗談！　気が短いなぁ

144
00:08:29,634 --> 00:08:30,468 
うん？

145
00:08:30,801 --> 00:08:34,764 
（夏目）あれ？
あの入れ墨 あんな形だったっけ？

146
00:08:35,681 --> 00:08:36,807 
あっ…

147
00:08:38,643 --> 00:08:39,936 
入れ墨が動いた！

148
00:08:40,102 --> 00:08:45,358 
うん？　ああ すごいな
君には これも見えるのか

149
00:08:45,983 --> 00:08:49,153 
体中を動き回るんだよ このアザ

150
00:08:49,320 --> 00:08:50,154 
アザ？

151
00:08:50,279 --> 00:08:54,909 
幼いころ くるぶし辺りに
アザができたのに気づいてね

152
00:08:55,034 --> 00:08:59,747 
次の日に消えたと思ったら
左腕に移動していたんだ

153
00:09:00,206 --> 00:09:05,378 
気味悪くてね　調べてみたら
どうやら妖怪だと分かったんだ

154
00:09:05,503 --> 00:09:10,633 
対処法を知ろうと
いろいろ勉強したよ　独学だけどね

155
00:09:11,759 --> 00:09:12,969 
体調に影響は？

156
00:09:13,135 --> 00:09:16,847 
アハハッ…
特にないから かえって不気味でね

157
00:09:16,973 --> 00:09:19,350 
“実は 寿命を
食われてました”とかだったら…

158
00:09:19,475 --> 00:09:23,062 
（夏目）この人は ずっと
そんな不安と ひとりで戦って…

159
00:09:23,479 --> 00:09:24,939 
笑い事ですか！

160
00:09:25,064 --> 00:09:26,816 
（瓜姫(うりひめ)）主(ぬし)さま
（夏目）アッ…

161
00:09:28,067 --> 00:09:31,237 
（瓜姫）
何です？　その生意気なガキは

162
00:09:31,862 --> 00:09:33,322 
ウッ…　アアッ…

163
00:09:33,489 --> 00:09:34,323 
ウウッ…

164
00:09:35,366 --> 00:09:38,160 
（ウエートレス）あ… あの…
お客さま　どうかなさいました？

165
00:09:38,286 --> 00:09:40,955 
（名取）
貧血かな　すまないが 水を…

166
00:09:41,080 --> 00:09:41,998 
（ウエートレス）はい

167
00:09:42,123 --> 00:09:44,959 
（うめき声）

168
00:09:45,126 --> 00:09:47,086 
こらこら 勝手なマネをするな

169
00:09:47,211 --> 00:09:51,048 
私の大切な友人だ
失礼は許さないぞ

170
00:09:51,215 --> 00:09:52,717 
（ニャンコ先生）
失礼は お前だ

171
00:09:52,842 --> 00:09:54,135 
（名取）うん？　ハッ…

172
00:09:54,343 --> 00:09:58,097 
私の獲物に気安く声を
かけるな　ガキが！

173
00:09:58,222 --> 00:09:59,432 
（ニャンコ先生）ニャ〜
（名取）ウッ！

174
00:09:59,557 --> 00:10:00,391 
アアッ！

175
00:10:00,891 --> 00:10:02,643 
ハァ…　先生…

176
00:10:03,019 --> 00:10:05,896 
君　その珍妙な生き物は？

177
00:10:06,063 --> 00:10:09,066 
お客さま
猫ちゃんの連れ込みは困ります

178
00:10:09,191 --> 00:10:10,985 
（夏目）す… すいません
（ウエートレス）あっ…

179
00:10:11,277 --> 00:10:14,030 
（ニャンコ先生）ニャ〜…
（ドアの開く音）

180
00:10:15,531 --> 00:10:16,991 
（名取）ブッ！　ハハハハッ…

181
00:10:17,158 --> 00:10:20,369 
何度見ても面白いね
これ 何だい？

182
00:10:20,494 --> 00:10:23,331 
（夏目）
え… え〜っと うちの猫です

183
00:10:23,706 --> 00:10:28,586 
（名取）
猫？　へえ…　フフフフッ…

184
00:10:28,711 --> 00:10:30,338 
いえ　ウソです

185
00:10:30,755 --> 00:10:34,925 
ニャンコ先生は
本当は猫じゃなくて…

186
00:10:37,803 --> 00:10:40,348 
ありがとう　そっか…

187
00:10:41,265 --> 00:10:43,225 
かわいい子分さんだねえ

188
00:10:43,893 --> 00:10:45,978 
（ニャンコ先生）
子分じゃなくて師匠だ　青二才！

189
00:10:46,145 --> 00:10:48,731 
おのれ
主さまに何をする！？　ブタ猫が

190
00:10:48,856 --> 00:10:49,690 
（ニャンコ先生）なんだと！？

191
00:10:49,815 --> 00:10:51,776 
（名取）あ〜 こら
（夏目）ちょ…　先生

192
00:10:51,901 --> 00:10:52,985 
（ニャンコ先生）
ヤーッ！

193
00:10:53,110 --> 00:10:54,487 
やめろー！

194
00:10:54,654 --> 00:10:57,990 
（ひぐらしの鳴き声）

195
00:10:58,449 --> 00:10:59,408 
紹介しよう

196
00:10:59,575 --> 00:11:04,955 
右が笹後 左が瓜姫
使役している妖怪だ

197
00:11:06,499 --> 00:11:09,210 
今回 ある旧家からの
依頼があってね

198
00:11:09,877 --> 00:11:13,964 
開けると呪われるといわれている
開かずの蔵があったんだけど

199
00:11:14,090 --> 00:11:16,342 
財政難で質屋を呼んだ

200
00:11:16,467 --> 00:11:21,514 
鍵を預かった質屋が蔵を開け
主人ともども物色した

201
00:11:22,056 --> 00:11:25,810 
それ以来
蔵を開けた質屋は毎夜 うなされ

202
00:11:25,935 --> 00:11:30,356 
事故に遭いかけるなど
不吉なことが起こっているらしい

203
00:11:30,481 --> 00:11:32,775 
それって 妖怪の仕業ですか？

204
00:11:32,942 --> 00:11:35,778 
調べてきた この２匹は
そう言っている

205
00:11:36,404 --> 00:11:39,782 
ご先祖が金めの物をため込んで
封印して以来—

206
00:11:39,907 --> 00:11:44,245 
妖怪が その蔵に棲(す)み着き
人の侵入を拒んでいる

207
00:11:44,578 --> 00:11:46,539 
まったく 困ったものだ

208
00:11:47,039 --> 00:11:50,000 
ヤツらは いつも
理不尽で迷惑な存在だな

209
00:11:50,167 --> 00:11:51,377 
えっ？

210
00:11:54,880 --> 00:11:58,509 
そうですかね…
事情が分からないと 何とも…

211
00:11:58,634 --> 00:12:03,347 
（名取）アハハッ…　君は優しいね
妖怪の肩を持つのかい？

212
00:12:03,472 --> 00:12:06,725 
（夏目）そういう言い方は…
（名取）ハハハハッ…

213
00:12:06,851 --> 00:12:10,229 
あっ…
名取さんはメガネをするんですね

214
00:12:11,522 --> 00:12:13,524 
これ 伊達(だて)だよ

215
00:12:13,649 --> 00:12:16,902 
妖怪を見るときは
肉眼で見るより見えやすいんだ

216
00:12:17,236 --> 00:12:19,572 
ガラスや鏡を通したほうがね

217
00:12:19,697 --> 00:12:21,615 
へえ…　うん？

218
00:12:23,868 --> 00:12:24,827 
アア…

219
00:12:27,246 --> 00:12:28,122 
フフッ…

220
00:12:28,247 --> 00:12:29,498 
ブレスレットみたいだ

221
00:12:30,040 --> 00:12:33,002 
うん？　フフッ…　初めて笑ったね

222
00:12:33,878 --> 00:12:36,338 
このアザも
役に立つことがあるんだな

223
00:12:36,464 --> 00:12:38,215 
アッ…　アア…

224
00:12:39,008 --> 00:12:44,680 
君は優しい子だよ
優しい ただの子供だよ　だから…

225
00:12:46,307 --> 00:12:48,476 
何も恥じることはないんだよ

226
00:12:48,642 --> 00:12:50,227 
（夏目）すみません

227
00:12:51,061 --> 00:12:55,733 
（名取）じゃ あした 質屋の
主人の自宅 ここで待ってるよ

228
00:12:55,858 --> 00:12:58,235 
（夏目）
まだ 手伝うなんて言ってませんよ

229
00:12:58,402 --> 00:13:00,362 
（風の音）
（妖怪）夏目…

230
00:13:01,030 --> 00:13:06,368 
夏目　よこせ 友人帳(ゆうじんちょう)

231
00:13:06,535 --> 00:13:11,290 
（夏目）あの茂み 何かいる
離れないと 名取さんを巻き込む

232
00:13:11,415 --> 00:13:14,376 
（妖怪）夏目…
（夏目）あの…　じゃ 俺は これで

233
00:13:14,543 --> 00:13:15,377 
アアッ…

234
00:13:15,503 --> 00:13:18,464 
言ったろう
君がコソコソすることはない

235
00:13:18,839 --> 00:13:19,840 
えっ？

236
00:13:19,965 --> 00:13:21,675 
（物音）
ハッ…

237
00:13:22,009 --> 00:13:23,135 
（妖怪）ンン〜ッ…

238
00:13:23,302 --> 00:13:24,970 
（巨顔の妖怪）よこせ！

239
00:13:25,554 --> 00:13:27,097 
（刺す音）
ギャーッ！

240
00:13:27,389 --> 00:13:28,349 
アア…

241
00:13:28,516 --> 00:13:32,269 
（悲鳴）

242
00:13:32,394 --> 00:13:34,939 
やめてください！
もう手負いですよ

243
00:13:35,064 --> 00:13:38,108 
何を言ってるんだ？
君を狙ってるんだぞ

244
00:13:38,734 --> 00:13:40,361 
（夏目）もう大丈夫ですって

245
00:13:40,528 --> 00:13:45,407 
甘いよ　人を襲うのを
許しておけるわけないだろう

246
00:13:45,533 --> 00:13:48,702 
あなたの妖怪祓(ようかいばら)いって
こんなことなんですか？

247
00:13:48,827 --> 00:13:51,121 
傷を負わせるのは やりすぎですよ

248
00:13:51,288 --> 00:13:54,959 
妖怪に苦しめられている君なら
分かるだろう？

249
00:13:55,125 --> 00:13:57,586 
でも こういう
やり方ならば—

250
00:13:57,711 --> 00:13:58,796 
賛同できません！

251
00:13:59,296 --> 00:14:02,007 
（名取）そういう
うっとうしい考え方してると—

252
00:14:02,132 --> 00:14:04,385 
しわ寄せが 自分に返ってくるよ

253
00:14:04,552 --> 00:14:08,472 
（夏目）それでも…
そのほうが 俺には納得できます

254
00:14:10,057 --> 00:14:13,519 
助けてくれて
ありがとうございました

255
00:14:16,355 --> 00:14:20,818 
（夏目）せっかく
同じものが見える人と出会えたのに

256
00:14:20,943 --> 00:14:24,363 
その人とさえ
分かり合うのは難しいことなのか

257
00:14:24,822 --> 00:14:27,908 
同じ痛みを越えてきたはずなのに…

258
00:14:28,617 --> 00:14:33,747 
（ニャンコ先生）
ヤツに触れられた一瞬
あやかしものへの憎しみが見えたよ

259
00:14:33,914 --> 00:14:37,877 
何だかんだ言って あやかしでは
いろいろ苦労したんだろう

260
00:14:38,961 --> 00:14:41,380 
誰からも信じてもらえずに…

261
00:14:42,631 --> 00:14:44,550 
うん？　この縄…

262
00:14:49,889 --> 00:14:52,516 
（一つ目般若）やめんか　小童(こわっぱ)！
（夏目）アッ…

263
00:14:54,101 --> 00:14:55,728 
あっ ごめん

264
00:14:58,898 --> 00:15:01,066 
（夏目）この縄は誰が？

265
00:15:01,859 --> 00:15:05,237 
（一つ目般若）
お前 あの子のにおいがする

266
00:15:05,362 --> 00:15:06,196 
（夏目）あの子？

267
00:15:09,575 --> 00:15:14,246 
フフッ…　それ 気になるから
巻き直させてくれないか？

268
00:15:14,371 --> 00:15:17,041 
済んだら
もう無視してくれていいからさ

269
00:15:18,626 --> 00:15:21,253 
（一つ目般若）どこぞの…
（夏目）えっ？

270
00:15:21,378 --> 00:15:24,882 
（一つ目般若）
昔 どこぞの祈祷師(きとうし)が この縄を…

271
00:15:25,549 --> 00:15:27,885 
私は山守(やまもり)をしていたが—

272
00:15:28,010 --> 00:15:33,599 
捕まって あの柱に縛られ
この家と蔵を守るように命じられた

273
00:15:33,766 --> 00:15:35,976 
じゃ いつも…

274
00:15:36,560 --> 00:15:39,063 
（一つ目般若）
最近 蔵を開けた者がいる

275
00:15:39,647 --> 00:15:44,610 
役目を果たさねば
やがて この縄が締まり 首が落ちる

276
00:15:44,735 --> 00:15:45,778 
あっ…

277
00:15:45,903 --> 00:15:46,946 
爪が…

278
00:15:47,571 --> 00:15:51,992 
（一つ目般若）昔は
逃げようとしたが やがて諦めた

279
00:15:53,327 --> 00:15:57,581 
諦めて ひとり ボ〜ッと
ここに座っていた

280
00:15:58,666 --> 00:16:01,627 
何年も 何年も…

281
00:16:04,630 --> 00:16:06,632 
（少年）ねえ どうしたの？

282
00:16:07,424 --> 00:16:10,844 
（少年）
変なお面…　手から血が出てるよ

283
00:16:11,637 --> 00:16:13,973 
（一つ目般若）あれは人の子だった

284
00:16:14,932 --> 00:16:18,102 
お前のように
私を見ることができた

285
00:16:19,103 --> 00:16:21,438 
その子が これを巻いてくれた

286
00:16:22,106 --> 00:16:25,150 
蔵が開いたとき
役目など果たさず—

287
00:16:25,275 --> 00:16:28,237 
このまま
首が落ちるのもいいと思った

288
00:16:28,362 --> 00:16:30,280 
何の未練もない

289
00:16:30,406 --> 00:16:31,615 
（夏目）えっ？

290
00:16:31,740 --> 00:16:34,743 
（一つ目般若）
けれど 縁(えにし)とは面白いものだ

291
00:16:34,868 --> 00:16:38,205 
あの子が祓い人として
この町へ帰ってきた

292
00:16:38,747 --> 00:16:41,625 
あの子の手柄になるのは喜ばしい

293
00:16:41,750 --> 00:16:45,087 
（夏目）あっ…
（一つ目般若）異形とは面倒だね

294
00:16:45,462 --> 00:16:48,424 
こんな布きれ１枚の礼も
ロクにできない

295
00:17:00,519 --> 00:17:03,605 
（名取）
やあ　もう来ないかと思った

296
00:17:03,731 --> 00:17:07,776 
その和紙をちぎって
地面に描いてある陣を消してくれ

297
00:17:08,652 --> 00:17:13,157 
名取さんは 今日 祓う妖怪のこと
知ってるんですか？

298
00:17:13,323 --> 00:17:18,662 
ああ　首に縄を
かけられた 自由のない妖怪らしい

299
00:17:19,413 --> 00:17:21,331 
祓ってやるべきだろう

300
00:17:23,959 --> 00:17:27,087 
やっぱり 名取さんは
覚えてないんだ

301
00:17:27,212 --> 00:17:28,964 
ここに来るのを
やめさせないと！

302
00:17:30,257 --> 00:17:32,968 
アッ！　ウウッ…

303
00:17:33,886 --> 00:17:34,720 
ウッ！

304
00:17:35,304 --> 00:17:36,972 
どこへ行く気だい？

305
00:17:37,097 --> 00:17:40,684 
ジャマされると困るね
そこで おとなしくしていな

306
00:17:40,851 --> 00:17:42,269 
（夏目）ウウッ…　名取さん！

307
00:17:44,188 --> 00:17:45,022 
来る

308
00:17:45,189 --> 00:17:48,025 
（足音）

309
00:17:54,406 --> 00:17:56,492 
（夏目）名取さん　ダメだ！

310
00:18:02,873 --> 00:18:04,374 
（いかずちの音）

311
00:18:04,541 --> 00:18:07,086 
ハッ…　ンンッ！

312
00:18:07,252 --> 00:18:11,340 
やめろ　人の子
何もできんよ　およし

313
00:18:11,507 --> 00:18:13,675 
（力み声）

314
00:18:14,301 --> 00:18:15,052 
やめろ！

315
00:18:15,719 --> 00:18:18,013 
（瓜姫の悲鳴）
（夏目）ンンッ！

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,223 
（一つ目般若）ハッ…

317
00:18:19,389 --> 00:18:20,724 
（夏目）ウッ！

318
00:18:20,891 --> 00:18:24,311 
早く出なさい！
私には いかずちを止められない！

319
00:18:24,436 --> 00:18:25,646 
（夏目）クッ…

320
00:18:26,480 --> 00:18:27,314 
アッ…

321
00:18:27,481 --> 00:18:28,816 
（斑(まだら)のほえる声）

322
00:18:30,526 --> 00:18:31,735 
先生…

323
00:18:31,860 --> 00:18:32,861 
ウッ！

324
00:18:36,240 --> 00:18:37,241 
ハッ…

325
00:18:40,786 --> 00:18:42,913 
（少年）ねえ どうしたの？

326
00:18:44,373 --> 00:18:47,835 
（名取）
変なお面…　手から血が出てるよ

327
00:18:51,755 --> 00:18:55,843 
転んだとき 母さんが
こうして手当てしてくれたんだ

328
00:18:56,510 --> 00:18:58,804 
でも 母さんは もういない

329
00:18:59,721 --> 00:19:01,765 
体が弱かったんだ

330
00:19:01,890 --> 00:19:06,311 
僕が変なものを見るせいで
不幸を招き寄せたんだって

331
00:19:06,436 --> 00:19:08,564 
おじさんたちは そう言ってた

332
00:19:08,730 --> 00:19:12,109 
でもさ だったら そうなる前に—

333
00:19:12,234 --> 00:19:14,945 
誰かが 僕を
退治してくれればよかったのに…

334
00:19:16,738 --> 00:19:18,407 
（一つ目般若）
よく しゃべるガキだ

335
00:19:18,574 --> 00:19:21,451 
ガキじゃないよ　周一だよ

336
00:19:23,287 --> 00:19:24,955 
（一つ目般若）人はね…

337
00:19:25,289 --> 00:19:29,459 
人の子には
不幸を招く力なんて ないんだよ

338
00:19:29,585 --> 00:19:30,919 
（名取）ホント？

339
00:19:31,670 --> 00:19:37,009 
（一つ目般若）お前は優しい子だよ
優しい ただの子供だよ

340
00:19:37,134 --> 00:19:37,968 
（名取）フフッ…

341
00:19:38,135 --> 00:19:41,972 
だって 私は お前に会えて…

342
00:19:43,348 --> 00:19:46,602 
こんなに うれしかったのだから

343
00:19:47,853 --> 00:19:49,438 
アア…

344
00:19:51,398 --> 00:19:52,566 
あっ…

345
00:19:54,484 --> 00:19:55,986 
（名取）気がつかなかったよ

346
00:19:56,445 --> 00:19:58,989 
（夏目）うん？
（名取）あの妖怪だったんだな

347
00:19:59,364 --> 00:20:01,700 
首の呪縛も焼き切れた

348
00:20:01,825 --> 00:20:03,827 
五分五分だと思っていたんだ

349
00:20:03,952 --> 00:20:07,706 
呪縛から
逃れられない哀れな妖怪なら—

350
00:20:07,831 --> 00:20:10,250 
ひと思いに逝(い)かせてやりたかったし

351
00:20:10,667 --> 00:20:12,794 
うまくいけば 一命を取り留めて

352
00:20:13,086 --> 00:20:16,715 
縄を焼いて
自由にしてやれるんじゃないかって

353
00:20:17,758 --> 00:20:20,385 
フッ…　助かって良かったよ

354
00:20:20,510 --> 00:20:23,305 
けど 夏目　すまなかった

355
00:20:23,430 --> 00:20:25,891 
こういう巻き込み方を
したかったわけじゃない

356
00:20:26,725 --> 00:20:30,354 
君を見ていると
昔の自分を思い出して—

357
00:20:30,479 --> 00:20:33,023 
何かを伝えてやれるんじゃないかと

358
00:20:34,566 --> 00:20:36,902 
ただ 話をしていたかったんだ

359
00:20:38,779 --> 00:20:41,240 
はい　僕もです

360
00:20:42,407 --> 00:20:46,245 
（名取）まったく 君のような
ムチャなのは助手にできないな

361
00:20:46,411 --> 00:20:50,457 
（夏目）そうですか　それは残念だ
（名取）かわいくないなぁ

362
00:20:50,582 --> 00:20:53,752 
（夏目）
そっちこそ なんだって そんなに
やさぐれちゃったんです？

363
00:20:54,419 --> 00:20:56,255 
小さいころは純粋だったのに

364
00:20:56,380 --> 00:20:58,548 
うん？　何だって？

365
00:20:58,924 --> 00:21:03,512 
甘いと言われようと
あなたのやり方には賛同できません

366
00:21:03,971 --> 00:21:05,639 
それも いいさ

367
00:21:05,764 --> 00:21:09,017 
なにも 同じ意見でなければ
ならないということもないだろう

368
00:21:10,143 --> 00:21:15,107 
他人と分かり合うのは
難しいことだよ　誰にとってもね

369
00:21:15,607 --> 00:21:18,527 
困ったことがあったら
いつでも言ってくれ

370
00:21:18,652 --> 00:21:21,363 
私も 友人の力になりたいからな

371
00:21:25,617 --> 00:21:26,451 
（夏目）あっ…

372
00:21:33,083 --> 00:21:37,546 
あの妖怪の女の子
せっかく自由になれたっていうのに

373
00:21:37,671 --> 00:21:42,384 
柊(ひいらぎ)という名前をもらって
今度は名取さんに仕えるなんて…

374
00:21:42,843 --> 00:21:44,761 
自分の意思だったみたいだけどさ

375
00:21:44,886 --> 00:21:46,930 
ホレた相手なんじゃないか？

376
00:21:47,055 --> 00:21:48,098 
えっ？

377
00:21:48,223 --> 00:21:50,600 
まあ 個人の喜びなど—

378
00:21:50,726 --> 00:21:53,645 
本人にしか分からないこともあるさ

379
00:21:54,354 --> 00:21:55,897 
そうだな…

380
00:21:58,233 --> 00:21:59,901 
そうだよな

381
00:22:03,155 --> 00:22:09,161 
♪〜

382
00:23:26,404 --> 00:23:32,410 
〜♪

383
00:23:33,620 --> 00:23:34,996 
（アカガネ）
人の子よ

384
00:23:35,163 --> 00:23:36,289 
その体を
しばらく貸してくれ

385
00:23:36,706 --> 00:23:37,541 
（夏目）
冗談じゃないぞ！

386
00:23:37,666 --> 00:23:39,000 
（ニャンコ先生）
そうだ
こいつは私のものだ

387
00:23:39,126 --> 00:23:40,418 
（夏目）いつ
先生のものになった！

388
00:23:40,544 --> 00:23:41,294 
（アカガネ）
アサギに—

389
00:23:41,461 --> 00:23:44,422 
もう一度だけ 琴を
弾かせてやりたいんだ

390
00:23:44,548 --> 00:23:47,300 
頼む
もう時間がない