1
00:00:14,097 --> 00:00:15,348
（カイ）天使？

2
00:00:16,891 --> 00:00:18,268
悪魔？

3
00:00:24,149 --> 00:00:24,983
（リンネ）誰？

4
00:00:26,276 --> 00:00:27,527
お願い

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,780
この鎖を外して

6
00:00:34,284 --> 00:00:38,747
俺に… 人間に助けを求めたのか？

7
00:00:39,748 --> 00:00:41,124
あり得ない

8
00:00:41,750 --> 00:00:43,168
他種族と人間は

9
00:00:43,251 --> 00:00:45,462
壮絶な戦争を
繰り広げてきた

10
00:00:46,254 --> 00:00:48,548
それが俺の知る歴史だ

11
00:00:49,090 --> 00:00:52,719
そのはず… なのに

12
00:00:53,219 --> 00:00:57,807
なんで誰も
本当の世界を覚えていないんだ！

13
00:01:18,203 --> 00:01:21,247
（アシュラン）カイ まだか？

14
00:01:21,331 --> 00:01:24,501
（サキ）墓所の監視は300秒って
決まってるでしょ

15
00:01:24,584 --> 00:01:25,710
待ってなって

16
00:01:26,503 --> 00:01:29,089
カイが途中で
やめるわけないんだしさ

17
00:01:29,172 --> 00:01:30,590
（アシュラン）あー もう

18
00:01:30,673 --> 00:01:33,259
終わりってことでいいだろ

19
00:01:33,343 --> 00:01:35,428
そういうわけにはいかない

20
00:01:43,895 --> 00:01:46,606
（カイ）強大な法力を振るう悪魔族

21
00:01:47,565 --> 00:01:52,028
天使やエルフなどの
亜人種の勢力である蛮神族

22
00:01:53,029 --> 00:01:56,741
ゴーストなど
特殊な肉体を持つ聖霊族

23
00:01:57,784 --> 00:02:02,747
竜をはじめとした
巨大な獣たちの勢力である幻獣族

24
00:02:04,332 --> 00:02:07,377
この四種族と人間の戦い

25
00:02:07,460 --> 00:02:12,048
五種族大戦は
二度と引き起こすわけにはいかない

26
00:02:12,966 --> 00:02:14,676
俺たちウルザ連邦は

27
00:02:14,759 --> 00:02:19,013
悪魔族が封印された
この墓所を監視する義務がある

28
00:02:19,097 --> 00:02:20,306
（電子音）

29
00:02:20,390 --> 00:02:21,683
（カイ）300秒

30
00:02:23,184 --> 00:02:24,435
墓所に異常なし

31
00:02:25,645 --> 00:02:28,273
悪魔族は正常に封印されている

32
00:02:30,400 --> 00:02:32,902
あいつ いっつも真面目だな

33
00:02:32,986 --> 00:02:34,237
いいじゃない

34
00:02:34,320 --> 00:02:37,490
そのおかげで アシュランも私も
楽できてるんだし

35
00:02:38,491 --> 00:02:40,535
（エンジンの始動音）

36
00:02:43,997 --> 00:02:45,206
なあ カイ

37
00:02:45,290 --> 00:02:47,709
封印された悪魔が
逃げ出したなんてこと

38
00:02:47,792 --> 00:02:50,211
この100年で一度だってあるか？

39
00:02:50,295 --> 00:02:55,758
ない　その一度を起こさないことが
俺たち人類庇護(ひご)庁の仕事だ

40
00:02:55,842 --> 00:02:57,385
正論だね

41
00:02:57,468 --> 00:02:59,470
えー でもよ

42
00:02:59,554 --> 00:03:02,056
墓所は世界に４つもあるんだぞ

43
00:03:02,140 --> 00:03:05,393
俺たちだけ真面目にやっても
しょうがなくないか？

44
00:03:05,476 --> 00:03:09,230
（カイ）他の３か所だって
真面目にやってるに決まってる

45
00:03:09,314 --> 00:03:14,193
万が一 悪魔族が逃げ出したら
大惨事になるんだ

46
00:03:14,277 --> 00:03:17,488
（アシュラン）うーん…
まあ そうだけどよ

47
00:03:17,572 --> 00:03:19,324
まあまあ カイ

48
00:03:19,407 --> 00:03:23,119
実際 悪魔は逃げ出してないし
世界は平和じゃん

49
00:03:23,203 --> 00:03:24,704
（カイ）分かってる

50
00:03:24,787 --> 00:03:26,497
けど 油断したくないんだ

51
00:03:26,581 --> 00:03:30,710
墓所を見張るのは 俺の義務だから

52
00:03:39,636 --> 00:03:41,638
（アシュラン）ぐはっ！　ぐふっ

53
00:03:41,721 --> 00:03:42,388
{\an8}（警報）

54
00:03:42,388 --> 00:03:45,975
{\an8}（警報）

55
00:03:42,388 --> 00:03:45,975
（マザーＢ）警告
カイ･サクラ＝ヴェント下級兵

56
00:03:45,975 --> 00:03:46,059
{\an8}（警報）

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,436
{\an8}（警報）

58
00:03:46,059 --> 00:03:48,436
幻獣族タイプのマシンドールを
使用した戦闘訓練は

59
00:03:48,436 --> 00:03:49,646
幻獣族タイプのマシンドールを
使用した戦闘訓練は

60
00:03:49,729 --> 00:03:51,481
非常に危険です

61
00:03:54,984 --> 00:03:55,818
くっ…

62
00:03:58,154 --> 00:03:59,239
はあ！

63
00:04:00,823 --> 00:04:01,658
ダメか

64
00:04:03,576 --> 00:04:04,786
危なっ

65
00:04:05,995 --> 00:04:07,664
（マザーＢ）停止信号 確認

66
00:04:07,747 --> 00:04:10,833
幻獣族竜型のホログラムを
解除します

67
00:04:11,459 --> 00:04:14,879
あんなに警告されてるのに
ムチャしすぎだって

68
00:04:14,963 --> 00:04:17,090
いつか大ケガするよ

69
00:04:17,173 --> 00:04:18,091
ハァ…

70
00:04:18,174 --> 00:04:21,261
（カイ）それぐらいやらないと
訓練の意味がない

71
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
カイが五種族大戦の時代に
生まれてたら

72
00:04:25,807 --> 00:04:27,517
歴史に名が残ったかもね

73
00:04:28,184 --> 00:04:30,603
預言者シドみたいにか？

74
00:04:34,274 --> 00:04:37,652
光栄だけど
俺は そんなガラじゃない

75
00:04:38,403 --> 00:04:40,530
（サキ）預言者シドねえ

76
00:04:40,613 --> 00:04:45,827
私 あの四英雄に人間が勝てたとは
思えないんだけど

77
00:04:47,286 --> 00:04:50,665
悪魔族の英雄 冥帝ヴァネッサ

78
00:04:51,708 --> 00:04:55,586
蛮神族の英雄 主天アルフレイヤ

79
00:04:56,546 --> 00:05:01,426
聖霊族の英雄 霊元首 六元鏡光(リクゲンキョウコ)

80
00:05:03,594 --> 00:05:08,099
幻獣族の英雄 牙皇(がおう)ラースイーエ

81
00:05:09,100 --> 00:05:11,769
あんなのが今もいたらと思うと

82
00:05:11,853 --> 00:05:15,231
預言者シドは
その四英雄を倒したんだ

83
00:05:16,315 --> 00:05:20,945
預言神アスラソラカに与えられた
きらめく剣をもって

84
00:05:21,612 --> 00:05:25,575
預言者シドも きらめく剣も
実在したか分かんないじゃん

85
00:05:26,075 --> 00:05:30,621
四種族の英雄と違って
映像も写真も残ってないんだよ？

86
00:05:30,705 --> 00:05:31,956
まあな

87
00:05:32,040 --> 00:05:35,168
でも そういう人がいたって願望が
あってもいいだろ

88
00:05:35,251 --> 00:05:36,336
（サキ）ハァ…

89
00:05:38,296 --> 00:05:40,423
（アシュラン）ううっ イッテえ

90
00:05:40,506 --> 00:05:43,217
（サキ）ほら アシュラン
いつまでへばってんの！

91
00:05:43,301 --> 00:05:45,094
なっ！　ぐへっ

92
00:05:45,178 --> 00:05:48,681
２人とも ジャンヌの昇進祝い
どうする？

93
00:05:48,765 --> 00:05:52,268
ああ？
花束とかでいいんじゃねえの？

94
00:05:52,351 --> 00:05:55,188
（サキ）ハァ… あのさあ

95
00:05:55,271 --> 00:05:58,566
ジャンヌは 王都ウルザークの
本部に出向するんだよ？

96
00:05:59,233 --> 00:06:02,570
史上最年少の17歳で大抜擢(ばってき)された

97
00:06:02,653 --> 00:06:05,323
エリート中のエリートなの

98
00:06:05,406 --> 00:06:08,785
花束なんて いくつももらってるに
決まってるじゃない

99
00:06:08,868 --> 00:06:12,663
私たち同期からのプレゼントが
そんなありきたりでいいの？

100
00:06:12,747 --> 00:06:13,748
{\an8}（メッセージの受信音）

101
00:06:15,500 --> 00:06:16,667
ジャンヌから？

102
00:06:16,751 --> 00:06:17,960
（サキ）ん？

103
00:06:18,461 --> 00:06:22,423
“明朝10時 第９ターミナルの
子ネコ像前に集合”？

104
00:06:22,507 --> 00:06:26,302
“サキとアシュランには
ないしょで”って これ…

105
00:06:26,386 --> 00:06:29,263
勘違いだ
ジャンヌからじゃない

106
00:06:29,847 --> 00:06:33,768
カイ　お前 まさか
ジャンヌとよからぬ関係なのか？

107
00:06:33,851 --> 00:06:38,272
下手なウソをつくぐらい
特別な通信ってことかなあ？

108
00:06:39,148 --> 00:06:40,566
ランニング行ってくる

109
00:06:41,067 --> 00:06:42,902
（アシュラン）
あっ 待て この野郎！

110
00:06:42,985 --> 00:06:44,570
（サキ）誰か カイを捕まえて！

111
00:06:44,654 --> 00:06:46,697
ジャンヌと よからぬことを
たくらんでるわ

112
00:06:46,781 --> 00:06:47,990
（カイ）誤解だ

113
00:06:55,498 --> 00:06:58,543
（ジャンヌ）カイ　お待たせ

114
00:06:59,252 --> 00:07:00,253
フフッ

115
00:07:02,630 --> 00:07:04,841
ジャンヌにしちゃ時間どおりだな

116
00:07:04,924 --> 00:07:07,009
あと１時間は待つと思ったけど

117
00:07:07,093 --> 00:07:09,095
むっ… 失敬な

118
00:07:09,554 --> 00:07:10,930
むう…

119
00:07:12,140 --> 00:07:15,351
来週から
ウルザークに出向するんだし

120
00:07:15,435 --> 00:07:16,936
こういう時ぐらいはね

121
00:07:17,812 --> 00:07:18,646
それより…

122
00:07:19,355 --> 00:07:20,982
今日って非番よね？

123
00:07:21,065 --> 00:07:23,818
どうして そんな
ものものしい服装なのかな？

124
00:07:23,901 --> 00:07:24,944
（カイ）ん？

125
00:07:25,027 --> 00:07:28,114
朝の自主訓練をやって
そのまま来たから

126
00:07:28,197 --> 00:07:31,492
私と買い物をすることになっても
動じないのは

127
00:07:31,576 --> 00:07:33,286
多分カイだけね

128
00:07:33,369 --> 00:07:34,996
他に誰かと買い物を？

129
00:07:35,079 --> 00:07:37,623
しないわよ　皮肉で言ってるの

130
00:07:37,707 --> 00:07:38,541
（カイ）ふん…

131
00:07:38,624 --> 00:07:42,503
なんて そういうカイが
いいんだけど

132
00:07:48,259 --> 00:07:50,219
ちなみに買い物の目的は？

133
00:07:50,303 --> 00:07:52,638
サキとアシュランに
プレゼントをね

134
00:07:52,722 --> 00:07:54,056
えっ？

135
00:07:54,140 --> 00:07:55,099
カイも入れて—

136
00:07:55,183 --> 00:07:58,478
３人で私にプレゼントを
用意するつもりでしょ？

137
00:07:58,561 --> 00:07:59,896
それ 俺に聞く？

138
00:07:59,979 --> 00:08:01,772
（ジャンヌ）
私も ウルザークに行く前に

139
00:08:01,856 --> 00:08:04,108
プレゼントを渡したいの

140
00:08:04,192 --> 00:08:06,861
あの２人に会えるのは
最後だからね

141
00:08:06,944 --> 00:08:09,238
最後って 大げさな

142
00:08:09,322 --> 00:08:11,866
出向は せいぜい２年だろ

143
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
すぐに幹部候補生になって
帰ってくるじゃないか

144
00:08:14,952 --> 00:08:16,245
（ジャンヌ）そのころには

145
00:08:16,329 --> 00:08:19,290
サキとアシュランは
兵役を終えて一般人よ

146
00:08:19,373 --> 00:08:20,500
あっ

147
00:08:22,043 --> 00:08:23,878
私とカイぐらいね

148
00:08:23,961 --> 00:08:27,548
２年後も
人類庇護庁の兵士をやってるのは

149
00:08:28,507 --> 00:08:30,092
そうだろうな

150
00:08:33,429 --> 00:08:34,722
そんな顔するなよ

151
00:08:35,306 --> 00:08:38,476
ウルザ本部長官の親父(おやじ)さんを
超えるんだろ？

152
00:08:38,976 --> 00:08:42,563
子供の頃から何十回 聞かされたか
分からないからな

153
00:08:42,647 --> 00:08:44,232
ジャンヌの目標

154
00:08:44,857 --> 00:08:46,275
桁が違うわ

155
00:08:47,443 --> 00:08:49,862
“何百回”でしょ

156
00:08:49,946 --> 00:08:50,863
（２人）フフッ

157
00:09:06,212 --> 00:09:08,506
付き合ってくれて ありがとう

158
00:09:08,589 --> 00:09:10,675
おかげで いいものを買えたわ

159
00:09:10,758 --> 00:09:12,093
それならよかった

160
00:09:16,222 --> 00:09:18,641
（ジャンヌ）
10歳ぐらいの時だったかしら

161
00:09:18,724 --> 00:09:21,852
カイが悪魔族の墓所に
迷い込んだのって

162
00:09:21,936 --> 00:09:23,062
ああ

163
00:09:23,145 --> 00:09:25,273
ジャンヌの親父さんが
視察に行くから

164
00:09:25,356 --> 00:09:26,607
連れてってもらった時だな

165
00:09:26,691 --> 00:09:28,484
びっくりしたわ

166
00:09:28,567 --> 00:09:32,321
戻ってくるなり
シドの剣を見たって言いだして

167
00:09:34,115 --> 00:09:35,116
ああ

168
00:09:56,679 --> 00:09:58,764
誰も信じないから言わないけど

169
00:09:58,848 --> 00:10:01,100
でも それ以来でしょ？

170
00:10:01,183 --> 00:10:03,686
悪魔族が出てこないよう
墓所を見張るのが

171
00:10:03,769 --> 00:10:05,980
俺の義務だって言い始めたのは

172
00:10:06,605 --> 00:10:07,940
今でも思ってるよ

173
00:10:08,024 --> 00:10:09,525
そうね

174
00:10:09,609 --> 00:10:13,404
だからカイは
２年後も人類庇護庁にいてくれる

175
00:10:15,448 --> 00:10:19,368
ねえ カイ　私たち
これから先 どうなると思う？

176
00:10:19,452 --> 00:10:20,828
先って…

177
00:10:20,911 --> 00:10:23,331
ジャンヌは
２年したら戻ってくるだろ

178
00:10:23,414 --> 00:10:26,250
ううん もっとあとのこと

179
00:10:28,336 --> 00:10:29,170
カイ

180
00:10:30,463 --> 00:10:31,589
もし私が…

181
00:10:33,174 --> 00:10:34,091
えっ？

182
00:10:34,842 --> 00:10:36,010
ん？

183
00:10:36,093 --> 00:10:37,553
ジャンヌ！

184
00:10:37,636 --> 00:10:38,471
（ジャンヌ）えっ？

185
00:10:38,554 --> 00:10:39,805
ジャンヌ！

186
00:10:39,889 --> 00:10:41,390
どうしたの？　さっきから

187
00:10:41,974 --> 00:10:45,644
この現象が見えているのは
俺だけなのか？

188
00:10:45,728 --> 00:10:50,399
（ジャンヌ）えっと こんな人前で
名前 呼ばれちゃうと その…

189
00:10:50,983 --> 00:10:54,278
私 いろいろ期待しちゃって
いいの？

190
00:10:56,864 --> 00:10:58,074
ジャンヌ！

191
00:10:59,241 --> 00:11:00,076
（ジャンヌ）フフッ

192
00:11:01,786 --> 00:11:03,579
（ラスタライザたち）
世界輪廻(りんね) 発動

193
00:11:03,663 --> 00:11:06,040
世界の上書きを実行する

194
00:11:08,167 --> 00:11:09,460
（カイ）ハッ！

195
00:11:13,255 --> 00:11:14,590
ここは…

196
00:11:17,093 --> 00:11:19,470
何なんだ これ

197
00:11:29,355 --> 00:11:30,356
誰かいるのか！

198
00:11:32,358 --> 00:11:33,234
ハッ…

199
00:11:35,736 --> 00:11:38,447
（漆黒の悪魔のうなり声）

200
00:11:38,948 --> 00:11:41,784
（うなり声）

201
00:11:42,618 --> 00:11:43,619
悪魔？

202
00:11:44,203 --> 00:11:45,788
（漆黒の悪魔）ニンゲン

203
00:11:50,251 --> 00:11:52,128
あれは 法術？

204
00:11:52,211 --> 00:11:53,712
（漆黒の悪魔）消エロ

205
00:12:01,220 --> 00:12:04,265
（カイ）ハァ ハァ ハァ…

206
00:12:04,974 --> 00:12:06,016
ハァ…

207
00:12:06,809 --> 00:12:09,228
（カイ）本物の悪魔？

208
00:12:26,245 --> 00:12:28,748
（漆黒の悪魔）法術ヲ消シタ？

209
00:12:29,373 --> 00:12:31,125
略式エルフ弾

210
00:12:31,208 --> 00:12:34,712
エルフの法具を基に
作り出された弾丸

211
00:12:41,010 --> 00:12:42,261
（漆黒の悪魔）燃エロ

212
00:12:44,722 --> 00:12:46,974
うおー！

213
00:12:51,687 --> 00:12:53,063
たあ！

214
00:12:56,567 --> 00:12:59,653
（叫び声）

215
00:13:07,369 --> 00:13:11,582
ハァ ハァ ハァ…

216
00:13:14,668 --> 00:13:18,464
幻獣族のブレスを再現した
略式ドレイク弾

217
00:13:18,547 --> 00:13:19,965
実戦は初めてだけど…

218
00:13:22,301 --> 00:13:24,678
訓練どおりに動けた

219
00:13:24,762 --> 00:13:26,931
装備も 俺自身も

220
00:13:27,014 --> 00:13:29,725
悪魔相手に戦える

221
00:13:29,808 --> 00:13:31,602
（上級悪魔）何だ 貴様は

222
00:13:31,685 --> 00:13:32,978
あっ

223
00:13:34,480 --> 00:13:35,773
（上級悪魔）人間？

224
00:13:35,856 --> 00:13:40,361
我ら悪魔族が
人間に敗れたというのか

225
00:13:40,945 --> 00:13:43,614
随分 人間の言葉がうまいんだな

226
00:13:43,697 --> 00:13:45,699
（上級悪魔）ハハッ

227
00:13:45,783 --> 00:13:50,871
奴隷への命令は
その奴隷の言葉が最も有効だ

228
00:13:50,955 --> 00:13:52,831
奴隷だと？

229
00:13:52,915 --> 00:13:56,919
（上級悪魔）人間 貴様は
危険なにおいがする

230
00:13:57,002 --> 00:13:58,170
消えろ

231
00:14:00,881 --> 00:14:01,757
目を閉じて！

232
00:14:03,509 --> 00:14:05,052
があっ！

233
00:14:07,513 --> 00:14:09,139
（サキ）んっ… 出して！

234
00:14:12,601 --> 00:14:13,852
放浪者 確保

235
00:14:13,936 --> 00:14:15,896
これから帰投します

236
00:14:17,690 --> 00:14:20,359
あんた どこの住人？

237
00:14:20,442 --> 00:14:21,735
サキ！

238
00:14:21,819 --> 00:14:23,737
なんで私の名前 知ってるの？

239
00:14:23,821 --> 00:14:25,322
何言ってるんだ

240
00:14:25,823 --> 00:14:27,241
俺だよ カイだ

241
00:14:27,324 --> 00:14:30,160
カイ？　うーん…

242
00:14:30,995 --> 00:14:34,582
ねえ カイって名前
心当たりある？

243
00:14:34,665 --> 00:14:36,959
アシュラン！
お前 アシュランだろ

244
00:14:37,042 --> 00:14:40,629
お… おお 悪い
どっかで会ったことあるか？

245
00:14:41,630 --> 00:14:43,799
おい 大丈夫か？

246
00:14:43,883 --> 00:14:47,595
悪魔に襲われて
混乱してるのよ きっと

247
00:14:50,389 --> 00:14:53,017
俺のこと 覚えてないのか？

248
00:14:55,728 --> 00:14:59,940
俺たち 人類庇護庁で
同じ部隊にいただろ

249
00:15:00,024 --> 00:15:02,151
人類庇護庁？

250
00:15:02,234 --> 00:15:04,737
私たちはレジストの兵士よ

251
00:15:04,820 --> 00:15:05,779
（カイ）レジスト？

252
00:15:05,863 --> 00:15:08,616
あんた それも知らないの？

253
00:15:08,699 --> 00:15:10,367
一体 何が？

254
00:15:10,451 --> 00:15:12,411
人類反旗軍

255
00:15:12,494 --> 00:15:15,497
レジストを知らないなんて
あり得ないわ

256
00:15:16,206 --> 00:15:17,333
すまない

257
00:15:17,416 --> 00:15:20,711
俺 本当に よく分かってなくて

258
00:15:21,378 --> 00:15:25,049
この世界がどうなってるのか
教えてくれないか？

259
00:15:28,135 --> 00:15:30,346
（アシュラン）
五種族大戦ってのがあってな

260
00:15:31,221 --> 00:15:33,223
それに人間は負けた

261
00:15:33,307 --> 00:15:35,934
人間が負けた？

262
00:15:36,602 --> 00:15:39,021
もう30年も前の話だ

263
00:15:39,104 --> 00:15:41,482
世界各地の都市や領土は

264
00:15:41,565 --> 00:15:44,151
みんな 他の四種族に
奪われちまったんだ

265
00:15:45,319 --> 00:15:47,905
それで 人間はどうなったんだ？

266
00:15:47,988 --> 00:15:49,323
無事なのか？

267
00:15:49,406 --> 00:15:50,866
逃げ隠れてるわ

268
00:15:50,950 --> 00:15:52,618
ギリギリでね

269
00:15:55,204 --> 00:15:56,330
ここってヴィシャール？

270
00:15:56,413 --> 00:15:59,375
おっ 地名は覚えてるんだな

271
00:16:00,584 --> 00:16:01,585
ああ

272
00:16:06,340 --> 00:16:08,926
（アシュラン）
今は四種族が世界を支配してて

273
00:16:09,009 --> 00:16:11,095
世界中で領土争いを続けてる

274
00:16:11,679 --> 00:16:14,264
（サキ）ウルザ連邦は
悪魔に奪われたから

275
00:16:14,348 --> 00:16:17,101
人間は 都市を捨てて
逃げるしかなかったの

276
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
-（アシュラン）ようこそ
-（カイ）あっ

277
00:16:23,899 --> 00:16:26,735
（アシュラン）ヒューマンシティ
ネオヴィシャールへ

278
00:16:29,947 --> 00:16:30,823
（女の子）これがいい

279
00:16:32,491 --> 00:16:34,785
（アシュラン）無事だった
地下のスペースを改造して

280
00:16:34,868 --> 00:16:36,495
地下都市にしたんだ

281
00:16:36,578 --> 00:16:38,747
まずまず立派なもんだろ？

282
00:16:38,831 --> 00:16:40,666
こうやって人間を守り

283
00:16:40,749 --> 00:16:46,380
四種族に抵抗を続ける勢力が
私たちレジストってわけ

284
00:16:47,756 --> 00:16:48,590
どうした？

285
00:16:49,550 --> 00:16:50,718
あのさ

286
00:16:51,593 --> 00:16:54,555
どうして人間は
五種族大戦で負けたんだ？

287
00:16:54,638 --> 00:16:56,223
どうしてって

288
00:16:56,306 --> 00:16:58,642
あんた 悪魔を見たでしょ？

289
00:16:58,726 --> 00:17:01,270
あんなのが
群れて襲ってくるんだよ？

290
00:17:01,353 --> 00:17:03,439
人間が勝てるわけないじゃん

291
00:17:03,522 --> 00:17:04,481
（アシュラン）だな

292
00:17:04,565 --> 00:17:08,402
しかも あいつらには それぞれ
英雄って呼ばれる長(おさ)がいる

293
00:17:08,485 --> 00:17:10,112
桁外れに強い個体だ

294
00:17:10,195 --> 00:17:12,823
なら 預言者シドは？

295
00:17:13,407 --> 00:17:15,117
預言者シド？

296
00:17:15,200 --> 00:17:16,035
誰 それ

297
00:17:16,118 --> 00:17:17,870
ハッ…

298
00:17:17,953 --> 00:17:20,205
本当に知らないのか？

299
00:17:20,914 --> 00:17:24,460
他の四種族を倒した
人間の英雄がいたはずだろ

300
00:17:24,543 --> 00:17:26,295
そんなヤツがいたら

301
00:17:26,378 --> 00:17:28,672
俺たちは
こんな地下で暮らしてねえよ

302
00:17:29,548 --> 00:17:30,215
{\an8}（住民たちのざわめき）

303
00:17:30,215 --> 00:17:31,049
{\an8}（住民たちのざわめき）

304
00:17:30,215 --> 00:17:31,049
（サキ･アシュラン）ん？

305
00:17:31,049 --> 00:17:31,133
{\an8}（住民たちのざわめき）

306
00:17:31,133 --> 00:17:33,719
{\an8}（住民たちのざわめき）

307
00:17:31,133 --> 00:17:33,719
おっ 本隊の到着だ

308
00:17:33,719 --> 00:17:33,802
{\an8}（住民たちのざわめき）

309
00:17:33,802 --> 00:17:34,636
{\an8}（住民たちのざわめき）

310
00:17:33,802 --> 00:17:34,636
本隊？

311
00:17:35,471 --> 00:17:36,430
（アシュラン）ここ以外にも

312
00:17:36,513 --> 00:17:38,807
ヒューマンシティは
いくつかあってな

313
00:17:38,891 --> 00:17:41,685
それぞれに
レジストの駐屯部隊が置かれ

314
00:17:41,769 --> 00:17:43,604
本隊が統括しているんだ

315
00:17:43,687 --> 00:17:45,397
（サキ）レジストの指揮官は

316
00:17:45,481 --> 00:17:48,317
ウルザ連邦の人々にとっては
救世主なの

317
00:17:48,400 --> 00:17:49,777
（男性）指揮官殿だ

318
00:17:49,860 --> 00:17:50,694
（女性）帰ってきたわ

319
00:17:50,778 --> 00:17:53,739
（住民たち）
ジャンヌ様　ジャンヌ様

320
00:17:54,531 --> 00:17:57,409
（サキ）ほんと いい男よね
ジャンヌ様

321
00:17:58,160 --> 00:17:59,453
ジャンヌ

322
00:18:03,499 --> 00:18:05,959
ジャンヌ様
お待ちしておりました

323
00:18:06,043 --> 00:18:08,378
ヴィシャール地区
異常ありません

324
00:18:08,462 --> 00:18:11,048
引き続き
警備に全力を尽くします

325
00:18:11,131 --> 00:18:12,382
ご苦労

326
00:18:12,466 --> 00:18:14,551
貴官らの奮闘に感謝する

327
00:18:15,135 --> 00:18:17,513
こちらは？
見慣れない顔だが

328
00:18:17,596 --> 00:18:19,515
地上で保護しました

329
00:18:19,598 --> 00:18:23,977
カイという名だそうですが
少し記憶が混乱しているようです

330
00:18:24,061 --> 00:18:27,856
悪いヤツじゃないみたいなんで
ジャンヌ様は お気になさらず

331
00:18:27,940 --> 00:18:29,566
そうか　では

332
00:18:39,827 --> 00:18:41,453
待ってくれ ジャンヌ！

333
00:18:41,537 --> 00:18:43,205
俺だよ カイだ

334
00:18:43,831 --> 00:18:46,250
さっきまで
俺と買い物をしてただろ！

335
00:18:46,333 --> 00:18:47,584
ウルザークに行く前に

336
00:18:47,668 --> 00:18:50,587
サキやアシュランに
プレゼントを渡したいって

337
00:18:52,506 --> 00:18:54,341
何のことだろうか

338
00:18:54,424 --> 00:18:56,468
人違いをしているようだが

339
00:18:59,888 --> 00:19:02,558
本当に覚えていないのか？

340
00:19:03,100 --> 00:19:06,854
すまない　このあと
会議の予定があるので失礼する

341
00:19:08,522 --> 00:19:10,607
何だよ その格好

342
00:19:11,108 --> 00:19:13,986
なんで男のフリをしてるんだ！

343
00:19:14,653 --> 00:19:17,447
娘として
親父さんを超えたいんだって

344
00:19:17,531 --> 00:19:18,949
そう言ってたじゃないか

345
00:19:19,032 --> 00:19:20,367
なのに…

346
00:19:20,868 --> 00:19:23,579
-（カイ）ぐっ…
-（花琳(ファリン)）貴様 何をする

347
00:19:24,413 --> 00:19:26,623
もういい 花琳　離してやれ

348
00:19:29,626 --> 00:19:32,504
ちょっと カイ　何してんのよ

349
00:19:32,588 --> 00:19:36,008
今日は休んどけ
部屋は貸してやるから

350
00:19:36,091 --> 00:19:37,050
ハァ…

351
00:19:47,853 --> 00:19:48,937
ハァ…

352
00:19:49,521 --> 00:19:51,273
どういうことなんだ

353
00:19:52,274 --> 00:19:54,526
（カイ）どんなに資料をあさっても

354
00:19:54,610 --> 00:19:58,614
俺と 預言者シドの記録だけが
存在していない

355
00:19:59,740 --> 00:20:02,492
ここは シドが存在せず

356
00:20:02,576 --> 00:20:06,038
人間が五種族大戦に敗北した
歴史なのか？

357
00:20:06,747 --> 00:20:07,581
ハッ！

358
00:20:07,664 --> 00:20:11,251
待てよ
シドがいないのなら

359
00:20:11,335 --> 00:20:13,420
人間が五種族大戦に
負けたのなら…

360
00:20:15,756 --> 00:20:21,011
どうして 四種族を封印する墓所が
存在するんだ

361
00:20:23,347 --> 00:20:26,850
墓所？　何それ 知らない

362
00:20:26,934 --> 00:20:28,894
分かった　ありがとう

363
00:20:29,519 --> 00:20:32,064
アシュラン
車を貸してくれないか？

364
00:20:32,147 --> 00:20:34,107
正午までには戻ってくるから

365
00:20:34,191 --> 00:20:35,359
おう

366
00:20:36,026 --> 00:20:38,070
-（アシュラン）ほらよ
-（カイ）ありがとう

367
00:20:38,153 --> 00:20:40,572
ちょっと アシュラン！

368
00:20:41,073 --> 00:20:44,409
あれ？　なんか 反射的に

369
00:20:51,875 --> 00:20:54,628
（カイ）市街地は
悪魔が見張っているのか

370
00:20:58,006 --> 00:21:00,259
（車のドアの開閉音）

371
00:21:06,473 --> 00:21:08,976
一人で来たのは初めてだな

372
00:21:14,022 --> 00:21:16,191
封鎖石が外れている

373
00:21:20,487 --> 00:21:22,114
中に続いている

374
00:21:22,197 --> 00:21:24,157
なら この先は…

375
00:21:31,790 --> 00:21:32,833
あれは…

376
00:21:40,966 --> 00:21:42,718
シドの剣？

377
00:21:46,722 --> 00:21:51,560
やっぱり
シドの伝説は本物だったんだ

378
00:22:03,405 --> 00:22:06,199
（老人）運命の憎悪に
巻き込まれた者よ

379
00:22:07,242 --> 00:22:09,453
この剣を手放すな

380
00:22:09,953 --> 00:22:13,749
世界座標の鍵 コードホルダーを

381
00:22:13,832 --> 00:22:15,208
コードホルダー？

382
00:22:23,258 --> 00:22:25,510
（リンネ）誰か…

383
00:22:26,303 --> 00:22:27,596
お願い

384
00:22:28,138 --> 00:22:29,473
助け…

385
00:22:32,225 --> 00:22:33,143
ハッ！

386
00:22:35,937 --> 00:22:37,522
墓所じゃない？

387
00:22:41,193 --> 00:22:42,444
あれは…

388
00:23:06,885 --> 00:23:08,386
（カイ）女の子？

389
00:23:09,721 --> 00:23:11,098
天使？

390
00:23:12,224 --> 00:23:13,558
悪魔？

391
00:23:16,269 --> 00:23:17,104
誰？

392
00:23:20,232 --> 00:23:21,608
お願い

393
00:23:24,027 --> 00:23:25,862
{\an8}この鎖を…

394
00:23:27,030 --> 00:23:28,490
{\an8}外して