1
00:00:04,713 --> 00:00:08,925
（ラスタライザ）悪魔の英雄に
想定外の揺らぎを観測

2
00:00:09,634 --> 00:00:12,929
ラスタライザによる切除を開始する

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,305
（ヴァネッサ）貴様

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,224
（ラスタライザ）ゼロコードを執行

5
00:00:17,142 --> 00:00:21,062
英雄ヴァネッサのコードを
世界から切除する

6
00:00:21,146 --> 00:00:21,980
（リンネ）ハッ

7
00:00:22,063 --> 00:00:24,607
グロリア　セクエンツィア

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,486
我が血と肉と霊魂に祝福を！

9
00:00:29,362 --> 00:00:33,158
調子に乗るなよ グズが

10
00:00:34,701 --> 00:00:35,827
（カイ･リンネ）うっ…

11
00:00:43,418 --> 00:00:47,130
（カイ）リンネ お前
こんなヤツと戦ってたのか？

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,007
（リンネ）違う

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,051
怖い

14
00:00:51,551 --> 00:00:53,678
前から強かったけど

15
00:00:54,345 --> 00:00:58,349
元の世界のヴァネッサは
こんなに怖くなかった

16
00:00:58,433 --> 00:01:04,314
（ヴァネッサ）今は目の前の
脆弱(ぜいじゃく)種を排除するのが先決か

17
00:01:19,704 --> 00:01:20,872
-（リンネ）くっ…
-（カイ）あっ

18
00:01:23,792 --> 00:01:25,210
（リンネ）カイ 逃げて！

19
00:01:25,293 --> 00:01:28,046
-（カイ）リンネ！
-（リンネ）影の幽獄よ…

20
00:01:29,631 --> 00:01:33,468
（リンネ）早く逃げて カイ
私が抑えてる間に

21
00:01:33,551 --> 00:01:37,347
{\an8}これは 聖霊族の結界

22
00:01:37,847 --> 00:01:39,432
{\an8}抑えるだと？

23
00:01:40,058 --> 00:01:44,104
こんなもろい結界で
余を閉じ込めたつもりか？

24
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
小物

25
00:01:46,147 --> 00:01:47,232
（リンネ）ハッ

26
00:01:47,315 --> 00:01:48,733
（カイ）ううっ

27
00:01:51,653 --> 00:01:53,363
（リンネ）うっ うう…

28
00:01:54,197 --> 00:01:55,281
（ヴァネッサ）フッ

29
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
-（カイ）ヴァネッサ！
-（ヴァネッサ）ん？

30
00:01:57,575 --> 00:01:59,410
（カイ）はああああ！

31
00:02:00,078 --> 00:02:02,122
ダメ 逃げて

32
00:02:02,205 --> 00:02:04,332
目障りだ 人間

33
00:02:04,833 --> 00:02:05,708
あっ

34
00:02:10,672 --> 00:02:12,006
（壁にぶつかる音）

35
00:02:16,511 --> 00:02:19,389
（リンネ）ハッ… カイ？

36
00:02:22,725 --> 00:02:23,560
ハッ

37
00:02:23,643 --> 00:02:27,897
カイー！

38
00:02:29,023 --> 00:02:33,945
♪～

39
00:03:54,400 --> 00:03:58,947
～♪

40
00:04:08,289 --> 00:04:09,666
（リンネ）カイ

41
00:04:09,749 --> 00:04:10,833
うっ…

42
00:04:10,917 --> 00:04:13,294
（ヴァネッサ）ヤツは死んだ

43
00:04:13,920 --> 00:04:15,004
どうする？

44
00:04:15,588 --> 00:04:20,385
あだ討ちか
それとも貴様だけで逃げおおせるか

45
00:04:22,929 --> 00:04:26,516
フッ 戦意さえも尽き…

46
00:04:28,351 --> 00:04:29,560
バカな

47
00:04:29,644 --> 00:04:32,146
傷が治癒していく

48
00:04:33,064 --> 00:04:34,857
（リンネ）許さない

49
00:04:34,941 --> 00:04:38,069
絶対に 絶対に 絶対に

50
00:04:38,152 --> 00:04:40,571
絶対に許さないんだから

51
00:04:40,655 --> 00:04:46,244
ヴァネッサー！

52
00:04:49,914 --> 00:04:54,293
何だ？　その五種族が混じった
混沌(こんとん)の姿は

53
00:04:57,839 --> 00:04:59,173
うるさい

54
00:04:59,257 --> 00:05:00,425
（ヴァネッサ）おっ…

55
00:05:00,508 --> 00:05:01,884
がはっ

56
00:05:02,385 --> 00:05:05,221
それが貴様の本性か

57
00:05:06,431 --> 00:05:09,183
（リンネ）
うるさい うるさい うるさい！

58
00:05:09,267 --> 00:05:10,518
ぐはっ

59
00:05:11,352 --> 00:05:13,479
（リンネ）ヴァネッサー！

60
00:05:14,314 --> 00:05:15,690
うああああ！

61
00:05:23,197 --> 00:05:26,242
フッ ハハハハハッ

62
00:05:28,244 --> 00:05:29,704
これは…

63
00:05:30,246 --> 00:05:32,248
これは なんと滑稽か

64
00:05:32,999 --> 00:05:35,710
なあ 輝かしき混沌種よ

65
00:05:35,793 --> 00:05:37,086
（リンネ）ぐっ…

66
00:05:38,338 --> 00:05:39,881
（ヴァネッサ）分かっているだろ？

67
00:05:39,964 --> 00:05:42,967
貴様が最初から
その姿で戦っていれば

68
00:05:43,051 --> 00:05:46,637
あの人間を余から逃がすぐらいは
できたはずだ

69
00:05:47,263 --> 00:05:51,726
よもや あの人間に
その姿を見られることを臆したか

70
00:05:51,809 --> 00:05:53,061
分かるぞ

71
00:05:53,144 --> 00:05:56,606
人間は最も脆弱で臆病な種族だ

72
00:05:56,689 --> 00:05:59,275
悪魔を恐れ 幻獣を嫌い

73
00:05:59,358 --> 00:06:01,944
聖霊を厭(いと)い 蛮神を妬む

74
00:06:02,612 --> 00:06:06,074
貴様の その輝く姿は美しいが

75
00:06:06,157 --> 00:06:09,327
それだけ人間からは程遠い

76
00:06:09,994 --> 00:06:11,913
貴様は恐れたのだ

77
00:06:11,996 --> 00:06:14,374
バケモノと呼ばれることを

78
00:06:14,874 --> 00:06:17,543
その涙は余への怒りか？

79
00:06:17,627 --> 00:06:19,170
違うな

80
00:06:19,253 --> 00:06:21,756
あの人間を殺(あや)めたのは貴様だ

81
00:06:21,839 --> 00:06:25,384
貴様が ためらったせいで
あの人間は死んだのだ！

82
00:06:25,468 --> 00:06:26,844
くっ…

83
00:06:28,262 --> 00:06:31,808
そうよ　だけど もういいの

84
00:06:32,308 --> 00:06:35,228
後悔したって カイは生き返らない

85
00:06:37,188 --> 00:06:38,356
ヴァネッサ

86
00:06:39,273 --> 00:06:40,942
私と一緒に死んで

87
00:06:41,025 --> 00:06:42,151
（ヴァネッサ）ハッ！

88
00:06:45,363 --> 00:06:49,200
（リンネ）ソリティス･クレア･
エルメイ･ルナズ･フェノリア

89
00:06:49,283 --> 00:06:50,952
禁呪か

90
00:06:51,911 --> 00:06:52,745
あっ…

91
00:06:54,122 --> 00:06:57,041
（リンネ）この水滴は
お前の命そのもの

92
00:06:57,667 --> 00:06:59,919
どんな防御だって防げない

93
00:07:00,420 --> 00:07:04,132
命が消えるまで
滴は落ち続けるんだから

94
00:07:04,966 --> 00:07:06,467
私の命と一緒にね

95
00:07:06,551 --> 00:07:10,430
貴様… この忌まわしき存在が！

96
00:07:10,513 --> 00:07:12,765
もう終わりよ これで

97
00:07:12,849 --> 00:07:14,142
あっ… えっ？

98
00:07:16,519 --> 00:07:18,354
なんで…

99
00:07:19,230 --> 00:07:22,567
（ヴァネッサ）
禁呪といえど法力によるもの

100
00:07:22,650 --> 00:07:24,944
それが貴様の敗因だ

101
00:07:25,027 --> 00:07:27,363
ここは余のねぐら

102
00:07:27,447 --> 00:07:30,741
他種族の侵攻に備えるのが
当然だろう

103
00:07:31,325 --> 00:07:33,828
（リンネ）くっ… まさか

104
00:07:33,911 --> 00:07:36,122
広範囲呪詛(じゅそ)

105
00:07:36,205 --> 00:07:38,332
聖霊族と幻獣族

106
00:07:38,416 --> 00:07:43,504
そして 蛮神族の法力を阻害する
呪いの陣だ

107
00:07:44,088 --> 00:07:47,008
すべての種族の因子を持つ貴様には

108
00:07:47,091 --> 00:07:49,468
３重に呪詛がかかるはず

109
00:07:49,552 --> 00:07:51,929
それを思えば よくもまあ

110
00:07:52,013 --> 00:07:55,141
ここまで法力を
もたせたというべきか

111
00:07:55,683 --> 00:07:57,768
{\an8}そんな…

112
00:07:57,852 --> 00:08:00,229
あわれな生き物だ

113
00:08:00,313 --> 00:08:03,733
どの種族にもなりきれぬ
半端な種

114
00:08:04,442 --> 00:08:08,696
貴様のような者が
なぜ生まれたのか理解に苦しむ

115
00:08:12,825 --> 00:08:16,037
（リンネ）ごめんなさい カイ

116
00:08:16,579 --> 00:08:19,999
ごめんなさい　ごめんなさい

117
00:08:20,082 --> 00:08:22,960
私 頑張ったけど…

118
00:08:23,753 --> 00:08:26,547
その言葉さえ耳障りだ

119
00:08:37,892 --> 00:08:38,726
あっ！

120
00:08:40,478 --> 00:08:42,730
（カイ）何謝ってんだよ リンネ

121
00:08:42,813 --> 00:08:43,648
ハッ

122
00:08:44,857 --> 00:08:46,025
カイ！

123
00:08:48,110 --> 00:08:50,446
{\an8}お前が戦ってなきゃ
おしまいだった

124
00:08:51,614 --> 00:08:54,450
今さっきまで
意識が飛んでたからな

125
00:08:54,951 --> 00:08:57,453
ウソじゃないよね

126
00:08:58,246 --> 00:08:59,372
あ…

127
00:09:00,831 --> 00:09:02,333
温かい

128
00:09:02,416 --> 00:09:04,418
（ヴァネッサ）何をした 人間

129
00:09:04,502 --> 00:09:05,336
（カイ）んっ…

130
00:09:05,419 --> 00:09:08,506
（ヴァネッサ）あの至近距離で
爆砕の法術を食らい

131
00:09:08,589 --> 00:09:11,050
生き延びる人間など
いるはずがない

132
00:09:15,972 --> 00:09:18,015
（カイ）
また こいつに助けられたな

133
00:09:18,724 --> 00:09:19,892
あっ

134
00:09:20,351 --> 00:09:22,770
ぐううう…

135
00:09:28,234 --> 00:09:32,154
まだ余の前に立ち 余に挑むか

136
00:09:32,238 --> 00:09:33,114
そうだ

137
00:09:33,906 --> 00:09:35,283
ほえるな 人間！

138
00:09:36,200 --> 00:09:39,370
たかが二度 余の術から
逃げ延びただけの分際で

139
00:09:39,453 --> 00:09:40,746
死に損ないが

140
00:09:41,330 --> 00:09:43,833
そこの半端者が
余に挑んでいる間に

141
00:09:43,916 --> 00:09:47,211
かろうじて
息を吹き返しただけではないか

142
00:09:47,295 --> 00:09:51,549
（カイ）だからこそ 俺は意地でも
お前に勝たなきゃいけなくなった

143
00:09:52,341 --> 00:09:55,177
リンネが命を懸けて戦ったんだ

144
00:09:55,761 --> 00:09:57,388
俺のために

145
00:09:57,471 --> 00:10:01,309
{\an8}だから 俺だって
意地でもそれに応えるさ

146
00:10:01,392 --> 00:10:02,518
{\an8}フフッ

147
00:10:02,601 --> 00:10:04,854
何か秘策があるとでも？

148
00:10:04,937 --> 00:10:07,815
貴様も余に何かを見せるというか？

149
00:10:08,399 --> 00:10:09,775
（カイ･リンネ）うっ…

150
00:10:10,484 --> 00:10:13,654
（ヴァネッサ）余は
貴様ら人間をよく知っている

151
00:10:13,738 --> 00:10:14,989
皆 同じだ

152
00:10:15,656 --> 00:10:17,033
口々に言う

153
00:10:17,116 --> 00:10:20,453
人間の強さを 人間の可能性を

154
00:10:20,536 --> 00:10:23,205
人間の未来を見せてやると

155
00:10:23,289 --> 00:10:26,542
そして そのすべてが偽りだった

156
00:10:27,960 --> 00:10:30,212
霊元首 六元鏡光(リクゲンキョウコ)

157
00:10:30,296 --> 00:10:32,256
主天アルフレイヤ

158
00:10:32,340 --> 00:10:34,675
牙皇(がおう)ラースイーエ

159
00:10:34,759 --> 00:10:39,889
目障りではあるが
ヤツらは種族を率いる絶対強者

160
00:10:39,972 --> 00:10:42,516
英雄だと余は認めている

161
00:10:43,142 --> 00:10:45,978
だが 貴様ら人間には英雄がいない

162
00:10:46,687 --> 00:10:50,149
それとも
貴様がそうだというのか？

163
00:10:50,983 --> 00:10:53,736
（カイ）俺は
人間の英雄になりたいとか

164
00:10:53,819 --> 00:10:55,946
かけらも思っちゃいない

165
00:10:56,030 --> 00:10:59,533
だけど 見せてみろって言ったよな

166
00:10:59,617 --> 00:11:00,910
だから見せてやる

167
00:11:00,993 --> 00:11:01,827
（ヴァネッサ）フッ

168
00:11:02,411 --> 00:11:07,208
{\an8}何をだ　人間の強さか？
可能性か？　未来か？

169
00:11:08,000 --> 00:11:09,460
{\an8}神髄を

170
00:11:10,461 --> 00:11:13,422
この世界に
人間の英雄なんていない

171
00:11:13,923 --> 00:11:18,344
それでも
俺のすべてで お前を倒す

172
00:11:18,427 --> 00:11:23,432
今 この瞬間
俺が お前と戦う人間代表だ！

173
00:11:24,016 --> 00:11:27,853
フッ 貴様に何ができるとも
思えんが

174
00:11:30,815 --> 00:11:32,692
あらがうがいい

175
00:11:34,110 --> 00:11:36,779
すべて押し潰れるまで！

176
00:11:41,117 --> 00:11:42,743
降魔の星よ

177
00:11:42,827 --> 00:11:43,911
フフッ

178
00:11:43,994 --> 00:11:45,079
（リンネ）ハッ…

179
00:11:45,579 --> 00:11:47,790
応えろ　コードホルダー！

180
00:11:51,836 --> 00:11:54,588
余の法術を
こうも断ち切るか

181
00:11:54,672 --> 00:11:56,507
だが まだ終わらん

182
00:11:56,590 --> 00:11:59,301
冥府の花よ 咲き誇れ！

183
00:12:00,428 --> 00:12:01,303
散れ！

184
00:12:01,387 --> 00:12:02,471
今だ

185
00:12:02,555 --> 00:12:03,848
（アシュラン）んっ！

186
00:12:03,931 --> 00:12:05,182
あっ…

187
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
（ヴァネッサ）そういうことか

188
00:12:08,018 --> 00:12:12,940
闇の中では 法力を持たぬ
人間の位置は捉えられぬと

189
00:12:13,023 --> 00:12:14,233
だが…

190
00:12:15,526 --> 00:12:16,735
（ヴァネッサ）そこだ

191
00:12:20,656 --> 00:12:21,490
あっ

192
00:12:24,952 --> 00:12:25,786
なに!?

193
00:12:25,870 --> 00:12:27,037
あっ…

194
00:12:27,705 --> 00:12:31,667
（カイ）10年
この時のために鍛えてきた

195
00:12:34,879 --> 00:12:36,130
くっ…

196
00:12:37,548 --> 00:12:39,258
カイー！

197
00:12:46,474 --> 00:12:49,226
決着だ ヴァネッサ

198
00:12:50,144 --> 00:12:53,105
フッ 余の負けだ

199
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
ウルザは貴様にくれてやる

200
00:13:06,869 --> 00:13:08,412
私は…

201
00:13:11,582 --> 00:13:16,253
ね… ねえ カイ
あいつ なんか様子がおかしいよ

202
00:13:16,337 --> 00:13:17,171
ああ

203
00:13:19,381 --> 00:13:20,633
（ヴァネッサ）シド…

204
00:13:20,716 --> 00:13:22,593
シド

205
00:13:22,676 --> 00:13:26,263
{\an8}そうだ　シド 預言者

206
00:13:26,764 --> 00:13:29,850
{\an8}余としたことが
何というザマか

207
00:13:29,934 --> 00:13:33,771
世界輪廻(りんね)　世界は書き換えられる

208
00:13:34,271 --> 00:13:36,482
そうだ 思い出した

209
00:13:36,565 --> 00:13:40,152
シドめ
あの男が言っていたのは これか

210
00:13:40,236 --> 00:13:42,488
（カイ）
ヴァネッサ どういうことだ

211
00:13:42,571 --> 00:13:44,406
何か知っているのか

212
00:13:44,490 --> 00:13:47,243
（ヴァネッサ）
世界が創り変えられる

213
00:13:47,326 --> 00:13:50,329
シドは この事象を
世界輪廻と呼んでいた

214
00:13:51,205 --> 00:13:54,124
シドが知っていた？

215
00:13:55,084 --> 00:13:57,461
{\an8}この世界輪廻を
引き起こし

216
00:13:57,545 --> 00:14:00,130
{\an8}世界を
改ざんした者がいる

217
00:14:00,756 --> 00:14:03,092
{\an8}そやつを探し出せ

218
00:14:03,175 --> 00:14:08,013
{\an8}余とシド以外の英雄
残り３体のいずれかだ

219
00:14:08,097 --> 00:14:11,767
{\an8}（カイ）世界の改ざん…
そんなことが

220
00:14:12,768 --> 00:14:16,605
{\an8}ヤツは 世界に起きる
この異変を予見していた

221
00:14:18,232 --> 00:14:22,319
シドは 余に その剣を預けたのだ

222
00:14:25,739 --> 00:14:28,450
来たるべき この事態に備え

223
00:14:29,118 --> 00:14:31,704
余は その剣を隠し抜いてきた

224
00:14:31,787 --> 00:14:33,205
（カイ）この剣を？

225
00:14:33,789 --> 00:14:34,999
{\an8}そうだ

226
00:14:35,791 --> 00:14:39,420
{\an8}それは 世界の改ざんを
正す唯一の鍵

227
00:14:40,212 --> 00:14:41,839
（カイ）どうして…

228
00:14:41,922 --> 00:14:45,217
お前と預言者シドは
敵同士じゃなかったのか？

229
00:14:45,301 --> 00:14:48,053
大戦で戦った記録があるはずだ

230
00:14:48,137 --> 00:14:52,766
（ヴァネッサ）そう
余は紛れもなく ヤツと刃(やいば)を交えた

231
00:14:53,434 --> 00:14:57,313
だが お前の知らない過去がある

232
00:14:57,897 --> 00:15:02,693
お前の知る世界に隠された
禁断のコードが

233
00:15:03,193 --> 00:15:04,945
禁断のコード？

234
00:15:05,696 --> 00:15:09,408
ゼロコード　厄介な術だ

235
00:15:09,491 --> 00:15:10,659
（リンネ）あっ…

236
00:15:11,702 --> 00:15:13,454
見事だ 人間

237
00:15:14,288 --> 00:15:19,084
闇に乗じる奇策
絶対の武器を手放す度胸

238
00:15:19,168 --> 00:15:21,170
練り上げた体術

239
00:15:21,670 --> 00:15:25,299
これが… 人間の神髄か

240
00:15:27,092 --> 00:15:28,427
フッ

241
00:15:28,510 --> 00:15:31,096
あ～ん もう すっごい悔しい！

242
00:15:31,180 --> 00:15:32,222
（カイ･リンネ）あっ…

243
00:15:32,306 --> 00:15:34,516
（ヴァネッサ）私の負け 大負けよ

244
00:15:34,600 --> 00:15:36,560
言い訳する気も起きないわ

245
00:15:37,353 --> 00:15:39,146
覚悟なさい

246
00:15:39,229 --> 00:15:43,734
次があれば 今度は
サキュバスとして相手をしてあげる

247
00:15:45,361 --> 00:15:48,572
思い切りめでて
泣かしてあげるんだから

248
00:15:50,240 --> 00:15:51,992
次はもっと—

249
00:15:53,118 --> 00:15:55,037
楽しみましょう

250
00:15:57,081 --> 00:15:58,749
ヴァネッサ…

251
00:15:59,958 --> 00:16:01,085
ああ…

252
00:16:01,168 --> 00:16:02,127
（リンネ）カイ！

253
00:16:03,754 --> 00:16:05,089
（カイ）終わった

254
00:16:05,172 --> 00:16:06,256
（リンネ）うん

255
00:16:07,383 --> 00:16:11,804
（カイ）勝ったんだ
あの悪魔の英雄に

256
00:16:11,887 --> 00:16:12,721
（リンネ）うん

257
00:16:12,805 --> 00:16:15,015
カイの勝ちだよ

258
00:16:21,772 --> 00:16:23,440
（通信：兵士）
ウルザ連邦より各国へ

259
00:16:23,524 --> 00:16:25,859
霊光の騎士
ジャンヌ･Ｅ･アニス率いる—

260
00:16:25,943 --> 00:16:29,363
我がウルザレジストは
王都ウルザークの奪還に成功

261
00:16:29,363 --> 00:16:29,947
我がウルザレジストは
王都ウルザークの奪還に成功

262
00:16:29,363 --> 00:16:29,947
{\an8}（兵士たちのざわめき）

263
00:16:29,947 --> 00:16:30,030
{\an8}（兵士たちのざわめき）

264
00:16:30,030 --> 00:16:31,865
{\an8}（兵士たちのざわめき）

265
00:16:30,030 --> 00:16:31,865
および 悪魔の英雄を撃破した！

266
00:16:31,865 --> 00:16:31,949
および 悪魔の英雄を撃破した！

267
00:16:31,949 --> 00:16:33,117
および 悪魔の英雄を撃破した！

268
00:16:31,949 --> 00:16:33,117
{\an8}-（兵士）聞いたか？
-（兵士たち）やった！

269
00:16:33,117 --> 00:16:34,326
{\an8}-（兵士）聞いたか？
-（兵士たち）やった！

270
00:16:39,540 --> 00:16:42,418
（サキの寝息）

271
00:16:42,501 --> 00:16:45,379
（アシュランのいびき）

272
00:16:48,006 --> 00:16:49,842
（リンネ）カイ 大丈夫？

273
00:16:49,925 --> 00:16:51,844
（カイ）ああ 問題ないよ

274
00:16:52,678 --> 00:16:56,223
ただ 知らなきゃいけないことが
できたな

275
00:16:56,807 --> 00:16:57,725
（リンネ）うん

276
00:16:59,768 --> 00:17:01,603
{\an8}俺は 自分たちが

277
00:17:01,687 --> 00:17:04,064
{\an8}異変の起きた側だと
思ってた

278
00:17:04,690 --> 00:17:05,941
{\an8}だけど

279
00:17:06,025 --> 00:17:09,486
{\an8}ヴァネッサの言葉を
信じるなら 逆

280
00:17:10,237 --> 00:17:13,991
俺とリンネは
異変を逃れた側だったんだ

281
00:17:16,118 --> 00:17:18,412
早く元どおりにしたい

282
00:17:18,912 --> 00:17:22,207
この世界は なんだか怖いから

283
00:17:22,291 --> 00:17:23,667
（カイ）そうだな

284
00:17:23,751 --> 00:17:25,294
（足音）

285
00:17:25,377 --> 00:17:27,129
（ジャンヌ）カイ リンネ

286
00:17:28,547 --> 00:17:30,758
こんな荒れ果てた景色だけど

287
00:17:30,841 --> 00:17:33,302
こうして地上を
歩くことができるのは

288
00:17:33,385 --> 00:17:34,553
２人のおかげよ

289
00:17:35,179 --> 00:17:36,513
ありがとう

290
00:17:36,597 --> 00:17:39,308
レジストを代表して
お礼を言うわ

291
00:17:39,391 --> 00:17:43,562
でも 肝心の あなたたちの顔が
晴れてないわね

292
00:17:44,396 --> 00:17:47,066
いや ホッとしてるよ

293
00:17:47,149 --> 00:17:48,358
ヴァネッサとだって

294
00:17:48,442 --> 00:17:50,694
もう一度 戦って
勝てる自信はないし

295
00:17:50,778 --> 00:17:52,196
（ジャンヌ）フフッ

296
00:17:52,279 --> 00:17:54,323
カイ リンネ

297
00:17:54,406 --> 00:17:56,408
この地を取り戻したおかげで

298
00:17:56,492 --> 00:17:59,328
人間の活動は大きく広がるわ

299
00:18:00,329 --> 00:18:02,498
30年前の街並みに

300
00:18:03,040 --> 00:18:07,127
いえ よりステキな形で
復興させてみせる

301
00:18:07,211 --> 00:18:08,170
（カイ）ああ

302
00:18:08,962 --> 00:18:12,299
（ジャンヌ）だけど それは
私じゃなくてもできると思うの

303
00:18:12,382 --> 00:18:13,217
（カイ）えっ？

304
00:18:13,884 --> 00:18:17,054
（ジャンヌ）王都の復興は
幹部たちに任せるわ

305
00:18:17,137 --> 00:18:19,556
私みたいな若造が指揮するより

306
00:18:19,640 --> 00:18:22,601
30年前の王都を知ってる
本人たちのほうが

307
00:18:22,684 --> 00:18:24,103
力も入るでしょ？

308
00:18:24,812 --> 00:18:26,814
だから 私じゃなくていい

309
00:18:26,897 --> 00:18:28,148
じゃあ…

310
00:18:28,232 --> 00:18:29,525
{\an8}ジャンニャは何するの？

311
00:18:29,608 --> 00:18:30,692
{\an8}（カイ）ジャンヌな

312
00:18:31,360 --> 00:18:34,154
（リンネ）ジャンニャは
悪魔を追い払ったからおしまい？

313
00:18:34,238 --> 00:18:35,072
いいえ

314
00:18:36,073 --> 00:18:37,324
船出よ

315
00:18:38,492 --> 00:18:40,536
私は このウルザを発つ

316
00:18:41,870 --> 00:18:45,207
人間が奪われた連邦は 大きく３つ

317
00:18:45,707 --> 00:18:50,963
東のイオ連邦 南のユールン連邦
西のシュルツ連邦

318
00:18:51,046 --> 00:18:56,218
それぞれ 蛮神族 聖霊族
幻獣族に支配されていて

319
00:18:56,301 --> 00:19:00,597
そして その支配と戦っている
レジストがあるわ

320
00:19:01,265 --> 00:19:06,103
私は他のレジストと協力して
大規模な作戦を展開する

321
00:19:06,186 --> 00:19:09,857
（花琳(ファリン)）すでに複数のレジストから
共同戦線の話があった

322
00:19:10,566 --> 00:19:15,112
悪魔の英雄を撃破した知らせが
世界中に火をつけたわけだ

323
00:19:15,612 --> 00:19:17,698
（ジャンヌ）
だから 一緒に来てほしいの

324
00:19:18,323 --> 00:19:22,661
あなたたちの言う世界と
同じことができるかもしれない

325
00:19:23,704 --> 00:19:25,414
私が指揮を執るわ

326
00:19:25,914 --> 00:19:28,625
あなたたちが
最高の力を発揮できるように—

327
00:19:28,709 --> 00:19:30,335
兵を動かす

328
00:19:30,419 --> 00:19:33,672
そのための最高の指揮官に
私はなる

329
00:19:34,548 --> 00:19:37,134
だから 一緒に戦ってほしい

330
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
五種族大戦を終わらせましょう

331
00:19:40,804 --> 00:19:42,598
（カイ）ああ…

332
00:19:43,140 --> 00:19:47,144
（ジャンヌ）あ… ああっ もちろん
できるかぎりの待遇を用意するわ

333
00:19:47,227 --> 00:19:48,186
例えば…

334
00:19:48,270 --> 00:19:50,647
違う違う　イヤってわけじゃない

335
00:19:51,315 --> 00:19:53,609
ちょっと本気で驚いてたんだ

336
00:19:53,692 --> 00:19:55,027
すごいな ジャンヌは

337
00:19:55,110 --> 00:19:56,278
（ジャンヌ）えっ？

338
00:19:56,361 --> 00:19:59,156
（カイ）俺の知ってるジャンヌは
向上心はあるけど

339
00:19:59,239 --> 00:20:01,033
もっと子供っぽいところがあったし

340
00:20:01,116 --> 00:20:03,911
（ジャンヌ）なっ…
私のどこが子供っぽいの？

341
00:20:03,994 --> 00:20:05,078
（カイ）うーん…

342
00:20:05,162 --> 00:20:06,830
俺の訓練時間中に

343
00:20:06,914 --> 00:20:10,042
支給品の通信機で
プライベートの連絡をしてきたり

344
00:20:10,125 --> 00:20:11,418
（ジャンヌ）ええ？

345
00:20:11,501 --> 00:20:14,546
（カイ）
友達に渡すプレゼントに悩んだり

346
00:20:14,630 --> 00:20:17,633
将来について
不安に思ったりしていた

347
00:20:17,716 --> 00:20:19,218
私が？

348
00:20:19,301 --> 00:20:22,804
そんな世界があるなんて
やっぱり信じられないわ

349
00:20:22,888 --> 00:20:24,723
（カイ）ハハハッ

350
00:20:24,806 --> 00:20:27,100
いつか気が向いたら話すよ

351
00:20:27,809 --> 00:20:29,978
あ… フフッ

352
00:20:33,732 --> 00:20:37,361
ジャンヌ
君が世界遠征に向けて動くなら

353
00:20:37,444 --> 00:20:39,738
こんな心強いことはない

354
00:20:39,821 --> 00:20:42,574
本当は俺から頼むつもりだったんだ

355
00:20:42,658 --> 00:20:47,454
残る３体の英雄との戦いに
力を貸してくれって

356
00:20:47,537 --> 00:20:48,538
（ジャンヌ）それじゃあ…

357
00:20:50,582 --> 00:20:52,167
（カイ）協力する

358
00:20:52,250 --> 00:20:54,211
一緒に五種族大戦を終わらせよう

359
00:20:55,712 --> 00:20:56,880
ええ

360
00:21:01,176 --> 00:21:04,513
私もやる！
私はカイと一緒がいいもん

361
00:21:04,596 --> 00:21:05,430
（ジャンヌ）フフッ

362
00:21:06,014 --> 00:21:08,850
（カイ）ああ　ありがとな リンネ

363
00:21:12,104 --> 00:21:14,439
（ジャンヌ）諸君 よく休めたか？

364
00:21:14,523 --> 00:21:16,775
はい！　寝すぎたかもしれません

365
00:21:16,858 --> 00:21:19,403
というか
まだ夢を見てるみたいです

366
00:21:19,486 --> 00:21:21,655
（兵士たちの笑い声）

367
00:21:21,738 --> 00:21:22,864
（ジャンヌ）フッ

368
00:21:22,948 --> 00:21:24,491
紛れもなく現実だ

369
00:21:25,242 --> 00:21:27,286
私たちは王都を奪還した

370
00:21:27,369 --> 00:21:28,745
（兵士たち）おお！

371
00:21:28,829 --> 00:21:30,998
（ジャンヌ）これから忙しくなるぞ

372
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
早速 作戦会議を行う

373
00:21:33,834 --> 00:21:34,710
リンネ

374
00:21:34,793 --> 00:21:36,003
ん？

375
00:21:37,212 --> 00:21:39,673
俺は五種族大戦を終わらせる

376
00:21:40,173 --> 00:21:44,845
この世界にシドはいないなら
俺がやるしかないよな

377
00:21:45,345 --> 00:21:48,724
そして 世界輪廻の元凶を
見つけだし

378
00:21:49,433 --> 00:21:51,685
正しい世界を取り戻す

379
00:21:53,854 --> 00:21:54,688
行こう

380
00:21:54,771 --> 00:21:56,815
う… うん！

381
00:22:00,402 --> 00:22:02,696
（カイ）見ててくれ シド

382
00:22:05,032 --> 00:22:10,037
♪～

383
00:23:28,406 --> 00:23:33,412
～♪