1
00:00:06,214 --> 00:00:07,882
（レーレーン）そんな…

2
00:00:16,391 --> 00:00:17,434
（大長老）ハッ

3
00:00:22,105 --> 00:00:23,023
（レーレーン）うっ！

4
00:00:27,694 --> 00:00:29,320
ハッ…

5
00:00:30,697 --> 00:00:32,240
大長老！

6
00:00:40,331 --> 00:00:41,249
（レーレーン）ハッ！

7
00:00:41,332 --> 00:00:46,337
（荒い息）

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,513
-（エルフ）レーレーン様！
-（エルフ）巫女(みこ)様！

9
00:00:55,597 --> 00:00:57,307
（エルフ）
お目覚めになってよかった

10
00:00:57,390 --> 00:00:59,350
（エルフ）大長老様は
どうなさったのです？

11
00:00:59,434 --> 00:01:00,268
お姿が…

12
00:01:00,351 --> 00:01:02,228
皆 落ち着け

13
00:01:04,314 --> 00:01:05,940
まとめて話す

14
00:01:06,024 --> 00:01:07,442
皆を集めてくれ

15
00:01:07,525 --> 00:01:10,236
妖精も ドワーフもじゃ

16
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
（エルフ）ドワーフも呼ぶのか？

17
00:01:12,489 --> 00:01:14,073
（エルフ）
みんなって おっしゃったろ

18
00:01:14,157 --> 00:01:15,950
（エルフ）年端のいかぬ者もか？

19
00:01:16,034 --> 00:01:17,118
（エルフ）いや しかし…

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,620
（エルフたちのざわめき）

21
00:01:18,703 --> 00:01:20,371
（キュビレイ）レーレーン様

22
00:01:20,455 --> 00:01:23,166
捕らえた人間どもは
いかがいたしましょう

23
00:01:23,249 --> 00:01:24,667
（レーレーン）人間？

24
00:01:25,627 --> 00:01:27,420
今は そのような些事(さじ)は…

25
00:01:27,504 --> 00:01:28,755
あっ

26
00:01:29,506 --> 00:01:30,924
人間…

27
00:01:32,050 --> 00:01:33,760
人間か

28
00:01:35,011 --> 00:01:39,933
♪～

29
00:03:00,388 --> 00:03:04,893
～♪

30
00:03:12,358 --> 00:03:14,944
（ジャンヌ）最後にダンテ殿から
連絡があったのは

31
00:03:15,028 --> 00:03:16,362
昨日の朝だったな？

32
00:03:16,446 --> 00:03:21,743
（花琳(ファリン)）はい　それ以来
通信途絶 消息不明となっています

33
00:03:21,826 --> 00:03:25,747
（ジャンヌ）彼は エルフの森の
危険性を理解していたはずだ

34
00:03:25,830 --> 00:03:30,001
にもかかわらず
突然の独断専行とは やはり…

35
00:03:30,627 --> 00:03:33,463
（カイ）誰かに
扇動された可能性が高い

36
00:03:35,840 --> 00:03:38,092
（キュビレイ）指揮官補佐の
キュビレイと申します

37
00:03:39,677 --> 00:03:44,390
陛下へのご用は すべて
私を通していただければと存じます

38
00:03:44,474 --> 00:03:48,102
多分 キュビレイは
エルフの密偵だ

39
00:03:48,186 --> 00:03:52,190
耳を隠せば 外見は
ほとんど人間と変わらないから

40
00:03:52,690 --> 00:03:55,276
（ジャンヌ）そうなると
他にも イオレジストに

41
00:03:55,360 --> 00:03:57,946
敵が潜り込んでいる可能性がある

42
00:03:58,780 --> 00:04:01,991
やはり 我々で捜索するしかないな

43
00:04:02,742 --> 00:04:04,827
アシュラン上級兵 サキ上級兵

44
00:04:04,911 --> 00:04:05,995
（アシュラン･サキ）あっ

45
00:04:06,079 --> 00:04:07,747
後方はどうだ？

46
00:04:07,830 --> 00:04:09,457
（サキ）い… 異常ありません

47
00:04:09,540 --> 00:04:11,876
（アシュラン）
俺ら 命懸けで見張ります

48
00:04:11,960 --> 00:04:15,380
君たちは
あのヴァネッサに挑んだ突撃班だ

49
00:04:15,463 --> 00:04:16,673
信頼している

50
00:04:16,756 --> 00:04:17,840
（アシュラン･サキ）はい！

51
00:04:18,341 --> 00:04:19,217
（花琳）あっ

52
00:04:20,301 --> 00:04:21,594
あれは…

53
00:04:27,350 --> 00:04:29,936
イオレジストのもので
間違いありません

54
00:04:30,019 --> 00:04:34,732
では ダンテ殿たちは ここで
このワナにかかったのか？

55
00:04:36,734 --> 00:04:39,654
回避は難しくないように思えるが

56
00:04:40,238 --> 00:04:41,990
本命は俺たちの上だ

57
00:04:42,073 --> 00:04:43,116
（ジャンヌ）えっ？

58
00:04:44,283 --> 00:04:45,118
（リンネ･花琳）あっ

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,124
巧妙だな

60
00:04:51,207 --> 00:04:55,128
言われなければ
木漏れ日に紛れて見落としていた

61
00:04:56,754 --> 00:04:59,424
俺がいた世界の記録に
残ってたんだ

62
00:04:59,507 --> 00:05:03,553
エルフは 法術のワナを
いくつも重ねて配置するって

63
00:05:03,636 --> 00:05:04,721
ん？

64
00:05:04,804 --> 00:05:07,849
（リンネ）ねえ カイ
においがする

65
00:05:07,932 --> 00:05:09,267
多分 エルフのにおい

66
00:05:09,350 --> 00:05:10,435
（カイ）ん…

67
00:05:10,518 --> 00:05:12,186
（茂みをかき分ける音）

68
00:05:12,270 --> 00:05:14,939
（ジャンヌ）カイ
この道で間違いないのか？

69
00:05:15,023 --> 00:05:16,315
（カイ）ああ

70
00:05:16,399 --> 00:05:19,986
リンネは 法術感知の
特殊訓練を受けているんだ

71
00:05:20,069 --> 00:05:20,903
任せよう

72
00:05:20,987 --> 00:05:22,030
そうか

73
00:05:22,113 --> 00:05:23,072
-（アシュラン）うわあ！
-（サキ）おわあ…

74
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
（すべり落ちる音）

75
00:05:24,949 --> 00:05:26,451
この先から におう

76
00:05:28,911 --> 00:05:30,079
ここは…

77
00:05:30,663 --> 00:05:33,541
（リンネ）分かんない
でも においが ここで途切れてて

78
00:05:33,624 --> 00:05:34,709
（一同）あっ

79
00:05:34,792 --> 00:05:36,669
（カイ）これは 審門？

80
00:05:44,302 --> 00:05:46,262
（一同）ああ…

81
00:05:46,346 --> 00:05:48,139
な… 何だ？　ここ

82
00:05:48,222 --> 00:05:50,933
（サキ）ひゃあっ
ア… アシュラン！

83
00:05:51,017 --> 00:05:51,851
何だよ

84
00:05:51,934 --> 00:05:54,312
どさくさに紛れて
お尻 触んないでよ！

85
00:05:54,395 --> 00:05:58,441
バッ… お前のケツが
俺の手を下敷きにしてたんだよ

86
00:05:58,524 --> 00:05:59,525
いいから さっさと離れなさい

87
00:05:59,609 --> 00:06:01,027
（花琳）黙れ

88
00:06:01,110 --> 00:06:02,987
敵地で声を上げるな

89
00:06:03,071 --> 00:06:05,948
（アシュラン･サキ）うっ うう…

90
00:06:07,950 --> 00:06:10,328
（ジャンヌ）エルフの森のようだが

91
00:06:10,411 --> 00:06:12,622
（カイ）さっきのは審門だ

92
00:06:12,705 --> 00:06:14,415
蛮神族が転移するための仕掛けで…

93
00:06:14,415 --> 00:06:15,124
蛮神族が転移するための仕掛けで…

94
00:06:14,415 --> 00:06:15,124
{\an8}（茂みが揺れる音）

95
00:06:15,124 --> 00:06:15,208
{\an8}（茂みが揺れる音）

96
00:06:15,208 --> 00:06:16,042
{\an8}（茂みが揺れる音）

97
00:06:15,208 --> 00:06:16,042
ハッ！

98
00:06:17,293 --> 00:06:19,670
（シルク）待って 待ってよ～

99
00:06:19,754 --> 00:06:23,424
シルクとお友達になってよ～

100
00:06:23,508 --> 00:06:25,009
-（シルク）待って 待って～
-（ジャンヌ）あれは まさか

101
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
（花琳）お下がりください

102
00:06:26,219 --> 00:06:29,597
あれは蛮神族
大妖精で間違いないでしょう

103
00:06:29,680 --> 00:06:31,140
（シルク）うわっ わぷっ！

104
00:06:31,224 --> 00:06:32,475
うっ げふっ

105
00:06:32,558 --> 00:06:34,727
うっ… ううっ

106
00:06:35,228 --> 00:06:36,062
ん？

107
00:06:36,896 --> 00:06:38,481
はあ～

108
00:06:38,564 --> 00:06:40,358
（シルク）どこの森のエルフさん？

109
00:06:40,441 --> 00:06:41,275
えっ？

110
00:06:42,026 --> 00:06:45,571
んん… あれ？　なんで？

111
00:06:46,406 --> 00:06:48,866
法力を感じないかも

112
00:06:48,950 --> 00:06:51,577
（アシュラン）
いや 俺ら 人間だけど

113
00:06:51,661 --> 00:06:53,287
（シルク）ニンゲン？

114
00:06:53,371 --> 00:06:55,123
ニンゲン…

115
00:06:56,457 --> 00:06:58,209
人間!?

116
00:06:59,418 --> 00:07:02,672
ひゃあ～ 食べられちゃう～！

117
00:07:02,755 --> 00:07:03,798
あっ おい！

118
00:07:03,881 --> 00:07:06,092
（シルク）ハァ ハァ ハァ…

119
00:07:06,175 --> 00:07:09,053
ひゃあ～！

120
00:07:10,012 --> 00:07:14,934
（シルクの泣き声）

121
00:07:16,352 --> 00:07:17,186
あっ

122
00:07:17,270 --> 00:07:18,938
-（門番）人間？
-（門番）どうやって ここへ？

123
00:07:22,108 --> 00:07:23,693
-（キュビレイ）おやめなさい
-（門番たち）あっ

124
00:07:26,195 --> 00:07:30,533
まさか 審門が起動できるとは
思いませんでした

125
00:07:32,243 --> 00:07:35,580
無事で何よりだ 指揮官補佐

126
00:07:36,289 --> 00:07:39,750
いや 蛮神族の密偵殿

127
00:07:41,544 --> 00:07:43,379
キュビレイのままで結構ですわ

128
00:07:44,172 --> 00:07:46,215
霊光の騎士 ジャンヌ

129
00:07:47,550 --> 00:07:49,218
ダンテ殿たちは どうした？

130
00:07:50,386 --> 00:07:52,221
皆 生きてますよ

131
00:07:52,305 --> 00:07:55,141
麻痺花(まひばな)の群生地で息を吸ったので

132
00:07:55,224 --> 00:07:58,227
数日は指一つ動かせないでしょうが

133
00:07:58,811 --> 00:08:01,689
私たちの要求は
人質の解放だ

134
00:08:03,065 --> 00:08:04,400
条件があります

135
00:08:06,027 --> 00:08:07,236
聞こう

136
00:08:07,820 --> 00:08:09,530
（キュビレイ）
天使たちと戦ってください

137
00:08:09,614 --> 00:08:10,448
（カイたち）は？

138
00:08:10,531 --> 00:08:15,203
悪魔の英雄を倒した
あなたたちなら簡単でしょう

139
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
どういうことだ

140
00:08:17,497 --> 00:08:20,583
蛮神族は
結束の強い種族のはずだろ

141
00:08:20,666 --> 00:08:22,835
エルフは天使を裏切るつもり？

142
00:08:24,003 --> 00:08:26,839
{\an8}先に裏切ったのは
天使のほうです

143
00:08:29,926 --> 00:08:31,177
こちらへ

144
00:08:31,260 --> 00:08:33,137
レーレーン様が お待ちです

145
00:08:40,561 --> 00:08:44,190
（レーレーン）エルフの郷(さと)に
人間が入るのは初めてじゃ

146
00:08:45,524 --> 00:08:48,152
歓迎はせぬが 誇るがいい

147
00:08:50,655 --> 00:08:53,908
{\an8}郷の巫女
レーレーンじゃ

148
00:08:54,492 --> 00:08:57,286
ウルザレジスト指揮官 ジャンヌだ

149
00:08:59,413 --> 00:09:02,041
（レーレーン）ぬしらが
悪魔の英雄を倒したというのは—

150
00:09:02,124 --> 00:09:03,167
誠か？

151
00:09:03,251 --> 00:09:04,377
（ジャンヌ）そうだ

152
00:09:05,962 --> 00:09:07,338
ジャンヌとやら

153
00:09:07,922 --> 00:09:12,426
ぬしが 鎧(よろい)の下に着ておるそれは
エルフの装束じゃな？

154
00:09:12,510 --> 00:09:13,928
どこで手に入れた

155
00:09:14,720 --> 00:09:16,764
（ジャンヌ）
ウルザ連邦の国境沿いで

156
00:09:16,847 --> 00:09:19,600
悪魔が蛮神族から奪った法具を

157
00:09:19,684 --> 00:09:22,728
私たちが奇襲し 手に入れた

158
00:09:22,812 --> 00:09:24,897
もう10年以上前の話だ

159
00:09:25,815 --> 00:09:28,943
（レーレーン）エルフを直接 襲い
奪ったのでないなら

160
00:09:29,026 --> 00:09:30,361
こたびは見逃そう

161
00:09:31,153 --> 00:09:33,572
ぬしらと契約を提案する

162
00:09:34,073 --> 00:09:35,324
契約だと？

163
00:09:36,117 --> 00:09:38,536
（レーレーン）
捕らえた人間どもを返す

164
00:09:39,245 --> 00:09:40,788
その見返りに

165
00:09:40,871 --> 00:09:45,543
アルフレイヤ殿に捕らえられた
我らの大長老を救出してほしい

166
00:09:45,626 --> 00:09:49,005
{\an8}は？　アルフレイヤ…

167
00:09:49,589 --> 00:09:51,549
{\an8}蛮神族の英雄が

168
00:09:51,632 --> 00:09:54,302
{\an8}エルフの大長老を
捕らえたのか？

169
00:09:56,679 --> 00:09:59,599
アルフレイヤ殿は
変わってしまわれた

170
00:10:01,434 --> 00:10:04,729
あれほど温かく
穏やかであった方が

171
00:10:04,812 --> 00:10:09,025
ある日 突然
エルフもドワーフも妖精も

172
00:10:09,108 --> 00:10:11,777
天使に隷属せよと告げられた

173
00:10:12,695 --> 00:10:15,031
到底 受け入れられることではない

174
00:10:17,116 --> 00:10:21,746
わしは 大長老と共に
種族を代表して直訴に向かった

175
00:10:22,538 --> 00:10:25,708
だが アルフレイヤ殿は聞き入れず

176
00:10:25,791 --> 00:10:27,918
大長老を捕らえた

177
00:10:28,794 --> 00:10:31,839
わしは かろうじて
逃れることができたが

178
00:10:33,341 --> 00:10:37,720
あの方は もう
我らの言葉に耳を貸さぬ

179
00:10:39,555 --> 00:10:41,349
手引きはしよう

180
00:10:41,432 --> 00:10:45,686
だが これは ぬしら人間が
勝手にやることと心得よ

181
00:10:46,479 --> 00:10:48,898
{\an8}エルフ自ら救出に向かい

182
00:10:48,981 --> 00:10:51,692
{\an8}天使と争うわけには
いかないと？

183
00:10:51,776 --> 00:10:52,652
そうじゃ

184
00:10:52,735 --> 00:10:56,113
その話 ワナではない証拠は？

185
00:10:56,197 --> 00:10:58,032
もし 戦いに行った先で

186
00:10:58,115 --> 00:11:00,534
エルフと天使の連合が
待ち受けていたら

187
00:11:00,618 --> 00:11:01,994
我々は全滅する

188
00:11:02,078 --> 00:11:03,079
（サキ･アシュラン）うっ…

189
00:11:03,162 --> 00:11:05,539
私の首を差し上げましょう

190
00:11:05,623 --> 00:11:07,667
-（花琳）あっ…
-（レーレーン）キュビレイ

191
00:11:07,750 --> 00:11:11,504
天使宮殿まで
私が同行いたします

192
00:11:12,004 --> 00:11:15,549
道中 レーレーン様の言葉が
ウソだと思ったなら

193
00:11:15,633 --> 00:11:18,511
私を捕らえるなり殺すなり
好きになさい

194
00:11:18,594 --> 00:11:19,470
却下だ

195
00:11:21,180 --> 00:11:24,975
我々６人と
人質20名以上の命

196
00:11:25,059 --> 00:11:27,770
お前の首一つで釣り合うと思うな

197
00:11:27,853 --> 00:11:29,647
首の数を増やせ

198
00:11:29,730 --> 00:11:32,942
あるいは 用意する首を考えろ

199
00:11:35,736 --> 00:11:37,863
わしの首なら十分であろう

200
00:11:37,947 --> 00:11:38,989
（２人）あっ

201
00:11:39,073 --> 00:11:40,116
いけません

202
00:11:40,199 --> 00:11:43,744
大長老不在の今
巫女である あなたがいなくて…

203
00:11:45,705 --> 00:11:47,540
わしが ぬしらに同行する

204
00:11:48,165 --> 00:11:52,211
不審に思うたなら
その場で わしの首を狙うがいい

205
00:11:54,547 --> 00:11:55,673
いいだろう

206
00:11:55,756 --> 00:11:56,799
レーレーン様！

207
00:11:57,383 --> 00:11:58,426
よい

208
00:11:58,509 --> 00:12:03,848
大長老を捕らえられたのは
妖精でもドワーフでもなく エルフ

209
00:12:04,515 --> 00:12:08,436
何もせねば 天使の配下であると
認めたも同じじゃ

210
00:12:08,519 --> 00:12:09,937
ですが…

211
00:12:10,020 --> 00:12:12,273
（レーレーン）
これは わしの独断じゃ

212
00:12:12,356 --> 00:12:13,858
人間どもが しくじり

213
00:12:13,941 --> 00:12:16,569
アルフレイヤ殿の怒りを
買ったとしても

214
00:12:16,652 --> 00:12:18,654
この首一つで事を収める

215
00:12:19,530 --> 00:12:22,116
蛮神族の内乱は避けねばならぬ

216
00:12:22,616 --> 00:12:24,618
ぬしらは まだ動くでない

217
00:12:25,161 --> 00:12:27,496
妖精 そしてドワーフたちよ

218
00:12:28,414 --> 00:12:30,374
皆 持ち場に戻れ

219
00:12:30,458 --> 00:12:32,626
（一同）うわっ…

220
00:12:35,629 --> 00:12:37,590
{\an8}ハァ… シルク

221
00:12:37,673 --> 00:12:40,050
あっ　はーい

222
00:12:46,724 --> 00:12:47,683
（ジャンヌ）これは…

223
00:12:47,767 --> 00:12:49,602
（カイ）妖精の法術か

224
00:12:49,685 --> 00:12:51,604
（レーレーン）さっさと座れ

225
00:12:52,229 --> 00:12:54,857
細かい手はずを説明する

226
00:12:59,904 --> 00:13:03,991
（リンネの寝息）

227
00:13:07,244 --> 00:13:08,662
{\an8}（足音）

228
00:13:08,662 --> 00:13:10,247
{\an8}（足音）

229
00:13:08,662 --> 00:13:10,247
（レーレーン）理解できぬな

230
00:13:11,999 --> 00:13:14,877
なぜ人間は
火をたいてまで起きているのか

231
00:13:17,046 --> 00:13:18,839
寝込みを襲う気はない

232
00:13:19,715 --> 00:13:22,468
契約が終わるまでは
手を出さぬ

233
00:13:23,719 --> 00:13:24,929
分かった

234
00:13:26,222 --> 00:13:28,140
（レーレーン）
ジャンヌとやらに聞いた

235
00:13:28,724 --> 00:13:32,853
ヴァネッサを倒したのは
ぬしと そこの娘であると

236
00:13:34,021 --> 00:13:35,981
故に 一つ聞きたい

237
00:13:36,732 --> 00:13:39,777
どうやって倒したか… か

238
00:13:39,860 --> 00:13:41,779
そこまでは問わぬ

239
00:13:42,404 --> 00:13:43,989
ただ ぬしらの力…

240
00:13:45,866 --> 00:13:47,952
主天アルフレイヤにも通じるか？

241
00:13:48,035 --> 00:13:49,411
（カイ）ん？

242
00:13:50,830 --> 00:13:53,958
まるで アルフレイヤを
倒してほしいようにも聞こえるな

243
00:13:56,126 --> 00:13:58,504
あした 天使宮殿に向かえば

244
00:13:58,587 --> 00:14:01,757
十中八九
あの方と戦うことになるじゃろう

245
00:14:02,716 --> 00:14:05,803
ヴァネッサを倒したという その力

246
00:14:06,512 --> 00:14:09,348
通じねば もろともに死ぬだけじゃ

247
00:14:09,431 --> 00:14:12,393
（カイ）ああ そうだろうな

248
00:14:13,811 --> 00:14:15,688
肝に銘じておけ

249
00:14:15,771 --> 00:14:20,568
臆して逃げたなら
この森から生きては帰さんぞ

250
00:14:21,819 --> 00:14:23,028
分かってるよ

251
00:14:25,114 --> 00:14:27,283
俺からも一つ聞いていいか？

252
00:14:27,366 --> 00:14:28,576
何じゃ？

253
00:14:29,660 --> 00:14:32,121
シドって人間を知ってるか？

254
00:14:32,830 --> 00:14:34,039
シド？

255
00:14:34,790 --> 00:14:36,083
誰じゃ それは

256
00:14:37,001 --> 00:14:40,087
いや 知らないならいい

257
00:14:44,842 --> 00:14:47,261
（カイ）エルフの巫女でも知らない

258
00:14:48,345 --> 00:14:51,640
もし 知っている者が
いるとしたら…

259
00:14:52,850 --> 00:14:55,561
（ヴァネッサ）
世界が創り変えられる

260
00:14:55,644 --> 00:14:59,148
シドは この事象を
世界輪廻(りんね)と呼んでいた

261
00:14:59,899 --> 00:15:02,234
{\an8}この世界輪廻を
引き起こし

262
00:15:02,318 --> 00:15:05,154
{\an8}世界を
改ざんした者がいる

263
00:15:05,237 --> 00:15:07,656
{\an8}そやつを探し出せ

264
00:15:07,740 --> 00:15:12,995
余とシド以外の英雄
残り３体のいずれかだ

265
00:15:14,955 --> 00:15:20,085
（カイ）蛮神族の英雄
主天アルフレイヤか…

266
00:15:22,880 --> 00:15:24,840
（サキ）こちら捜索班Ａ

267
00:15:24,923 --> 00:15:27,885
これより天使宮殿に突入する

268
00:15:29,303 --> 00:15:33,724
通信 本部まで
ちゃんと届いてるといいけど

269
00:15:33,807 --> 00:15:35,726
（アシュラン）距離があるからな

270
00:15:37,186 --> 00:15:40,606
（カイ）天使宮殿は
この木の上空にあるんだな？

271
00:15:40,689 --> 00:15:44,151
（レーレーン）そうじゃ
おぬしらには見えぬがな

272
00:15:44,943 --> 00:15:47,696
天使の浮遊要塞は数あれど

273
00:15:47,780 --> 00:15:51,075
天使宮殿と呼ばれるのは
この上のものだけ

274
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
アルフレイヤ殿が おわすからの

275
00:15:55,454 --> 00:15:56,914
（一同）あっ

276
00:15:56,997 --> 00:15:59,166
（カイ）二重の仕掛けか

277
00:15:59,249 --> 00:16:03,045
随分 手が込んでるけど
人間対策なのか？

278
00:16:03,128 --> 00:16:05,047
（レーレーン）
人間など恐れるものか

279
00:16:05,798 --> 00:16:12,221
わしらが警戒しておるのは
悪魔族 聖霊族 幻獣族よ

280
00:16:12,805 --> 00:16:14,890
悪魔もそうだったよ

281
00:16:14,974 --> 00:16:19,687
なら 天使たちも
主力のほとんどは国境沿いにいて

282
00:16:19,770 --> 00:16:22,815
天使宮殿の守りは手薄だろうな

283
00:16:22,898 --> 00:16:23,941
なるほど

284
00:16:24,024 --> 00:16:27,861
天運だけで 悪魔を
退けたわけではないようじゃな

285
00:16:31,031 --> 00:16:37,496
（カイ）俺は 四種族の英雄に
１人で立ち向かった男を知っている

286
00:16:39,623 --> 00:16:40,833
フフッ

287
00:16:54,888 --> 00:16:55,973
ここが—

288
00:16:56,974 --> 00:16:58,684
天使宮殿

289
00:17:00,477 --> 00:17:02,646
何じゃ このにおいは

290
00:17:06,650 --> 00:17:07,693
うっ…

291
00:17:07,776 --> 00:17:09,236
これは…

292
00:17:13,991 --> 00:17:15,743
（レーレーン）死んではおらぬ

293
00:17:15,826 --> 00:17:17,244
しかし 一体 誰が…

294
00:17:17,870 --> 00:17:21,457
分からないけど 今は好都合だ
進もう

295
00:17:22,166 --> 00:17:24,418
分かっておる　ついてこい

296
00:17:29,214 --> 00:17:30,632
（アシュラン･サキ）ああ…

297
00:17:30,716 --> 00:17:32,468
（花琳）僥倖(ぎょうこう)でしたね

298
00:17:32,551 --> 00:17:34,428
エルフの案内がなければ

299
00:17:34,511 --> 00:17:37,431
天使宮殿への突入は
困難だったでしょう

300
00:17:37,514 --> 00:17:40,309
裏を返せば
ダンテ殿の功績だな

301
00:17:40,392 --> 00:17:41,602
（レーレーン）気が早い

302
00:17:42,352 --> 00:17:46,857
その人間の命は わしらが
握っているのを忘れるでないぞ

303
00:17:54,865 --> 00:17:56,075
（カイたち）うっ…

304
00:17:58,911 --> 00:18:01,830
（ヴィシャス）
あら？　あらあらあら

305
00:18:01,914 --> 00:18:04,291
薄汚いにおい

306
00:18:04,833 --> 00:18:08,170
やはり あなたでしたか
レーレーン

307
00:18:09,713 --> 00:18:11,298
今 何と言った

308
00:18:11,924 --> 00:18:13,967
戦天使ヴィシャス

309
00:18:16,136 --> 00:18:18,388
耳まで もうろくしましたか

310
00:18:18,472 --> 00:18:22,059
あなたも所詮
地をはうケダモノですね

311
00:18:22,142 --> 00:18:23,894
まさか ぬしまで

312
00:18:23,977 --> 00:18:27,481
（ヴィシャス）私は
主天アルフレイヤ様のしもべ

313
00:18:27,564 --> 00:18:30,609
すべては あの方の御心(みこころ)のままに

314
00:18:31,360 --> 00:18:35,072
（レーレーン）外の天使たちを
討ったのも ぬしか？

315
00:18:35,739 --> 00:18:37,115
（ヴィシャス）
彼らは アルフレイヤ様の—

316
00:18:37,199 --> 00:18:40,035
御言葉に従わぬ不忠者

317
00:18:40,118 --> 00:18:42,538
主天自ら裁きを下したのです

318
00:18:43,247 --> 00:18:44,665
そうか…

319
00:18:45,332 --> 00:18:47,960
（ヴィシャス）間もなく
エルフ大長老の処刑を始めます

320
00:18:48,043 --> 00:18:48,877
なっ…

321
00:18:48,961 --> 00:18:50,712
これは見せしめ

322
00:18:50,796 --> 00:18:53,257
エルフも妖精もドワーフも

323
00:18:53,340 --> 00:18:56,301
天使に隷属すべき存在だと—

324
00:18:56,969 --> 00:18:58,262
理解なさい

325
00:18:58,345 --> 00:18:59,221
（カイ）んっ！

326
00:19:05,435 --> 00:19:06,603
撃て！

327
00:19:07,479 --> 00:19:10,566
天使宮殿に人間を連れてくるなんて

328
00:19:10,649 --> 00:19:14,528
ジャンヌ様
ここは我らに任せて どうぞお先へ

329
00:19:14,611 --> 00:19:16,154
行け カイ！

330
00:19:18,240 --> 00:19:19,241
行かせません

331
00:19:19,324 --> 00:19:20,659
あっ… くっ

332
00:19:23,537 --> 00:19:26,540
人間が天使にあらがうなど

333
00:19:27,207 --> 00:19:30,335
{\an8}ああ　よく言われる

334
00:19:36,341 --> 00:19:38,093
（リンネ）あっ よけて！

335
00:19:40,053 --> 00:19:41,013
くっ…

336
00:19:41,096 --> 00:19:43,140
うあああ！

337
00:19:46,435 --> 00:19:50,856
（ラファエロ）
我が主(あるじ)に盾つくとは 愚かな

338
00:19:51,732 --> 00:19:54,192
（レーレーン）
やはり ぬしか　ラファエロ

339
00:19:54,276 --> 00:19:55,402
（ラファエロ）ふん…

340
00:19:55,485 --> 00:19:57,070
カイ 先に行ってて

341
00:19:57,154 --> 00:19:58,530
リンネ

342
00:20:00,866 --> 00:20:01,950
必ず来いよ

343
00:20:02,034 --> 00:20:04,328
うん 分かってる

344
00:20:04,411 --> 00:20:05,287
（レーレーン）急ぐぞ

345
00:20:05,370 --> 00:20:07,873
（走る足音）

346
00:20:08,832 --> 00:20:12,461
（ラファエロ）
仲間のために捨て石になるか

347
00:20:12,544 --> 00:20:13,795
（リンネ）何それ

348
00:20:13,879 --> 00:20:15,380
私は ただ—

349
00:20:17,215 --> 00:20:19,301
全力を出したいだけだよ

350
00:20:19,927 --> 00:20:22,638
（走る足音）

351
00:20:28,352 --> 00:20:29,853
（レーレーン）しばし待て

352
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
（カイ）何重もの結界で
厳重に守られているってわけか

353
00:20:44,534 --> 00:20:47,496
蛮神族の英雄ならば当然だな

354
00:20:48,538 --> 00:20:49,915
カイ 一つだけ

355
00:20:49,998 --> 00:20:51,083
（カイ）ん？

356
00:20:52,668 --> 00:20:55,420
（ジャンヌ）
一番危険なヴァネッサとの戦闘を

357
00:20:55,504 --> 00:20:57,631
あなたに任せて ごめんなさい

358
00:20:58,382 --> 00:21:00,050
ずっと言いたくて

359
00:21:00,884 --> 00:21:02,177
（カイ）ジャンヌ…

360
00:21:04,054 --> 00:21:07,140
私も 今度は一緒に戦うから

361
00:21:07,641 --> 00:21:09,101
（カイ）フッ…

362
00:21:13,188 --> 00:21:14,439
（レーレーン）飛ぶぞ

363
00:21:28,161 --> 00:21:29,121
（レーレーン）大長老！

364
00:21:29,204 --> 00:21:30,497
（大長老）あっ

365
00:21:30,998 --> 00:21:31,832
ハッ…

366
00:21:31,915 --> 00:21:34,584
（アルフレイヤ）
天は怒りに満ちている

367
00:21:35,836 --> 00:21:42,050
翼なき者 地をはう者
天を見上げる者

368
00:21:43,593 --> 00:21:45,512
なぜ従わぬ

369
00:21:46,013 --> 00:21:48,056
アルフレイヤ殿

370
00:21:48,640 --> 00:21:53,437
すべての恵みは天から生まれ
地へと施される

371
00:21:53,520 --> 00:21:55,397
これが摂理

372
00:21:56,398 --> 00:21:57,858
ただ一つ—

373
00:21:59,693 --> 00:22:02,988
天使のみが その頂にある

374
00:22:04,948 --> 00:22:09,953
♪～

375
00:23:28,156 --> 00:23:33,161
～♪