1
00:00:06,506 --> 00:00:09,810
（カイ）これだ。
（ジャンヌ）ええ　そうね。

2
00:00:12,179 --> 00:00:15,849
（アスラソラカ）さあ　おいでなさい。

3
00:00:15,849 --> 00:00:20,020
何を恐れるのです？

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,523
あなたたちは　ついに➡

5
00:00:23,523 --> 00:00:27,527
世界の中心を
探し当てたというのに。

6
00:00:27,527 --> 00:00:32,199
運命の選びし人よ。

7
00:00:32,199 --> 00:00:35,702
そなたらの訪れを歓迎しましょう。

8
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
（レーレーン）カイ　どうしたのじゃ？

9
00:00:41,041 --> 00:00:43,043
んっ？
んっ…。

10
00:00:43,043 --> 00:00:46,213
レーレーン
今の声　聞こえなかったのか？

11
00:00:46,213 --> 00:00:48,215
声？

12
00:00:48,215 --> 00:00:50,217
リンネ？

13
00:00:52,553 --> 00:00:56,056
（リンネ）声…　この中から。

14
00:00:59,226 --> 00:01:01,161
（カイ）レーレーン
ちょっと　見張っててくれ。

15
00:01:01,161 --> 00:01:03,163
（レーレーン）見張りって…。

16
00:01:03,163 --> 00:01:05,999
中に入るつもりか？

17
00:01:05,999 --> 00:01:08,335
あっ…　んっ…。

18
00:01:08,335 --> 00:01:12,139
中に　怪しい物はないぞ～！

19
00:03:03,650 --> 00:03:05,986
（カイ）墓所に似てる。

20
00:03:05,986 --> 00:03:09,156
（リンネ）感じる…　強い力。

21
00:03:09,156 --> 00:03:12,159
法力みたいだけど
法力っぽくない。

22
00:03:12,159 --> 00:03:16,163
私と似てる力。
んっ…。
んっ？

23
00:03:16,163 --> 00:03:18,665
明かり…。

24
00:03:23,170 --> 00:03:25,172
（カイ）ここは…。

25
00:03:32,179 --> 00:03:36,516
あれが　レーレーンの言っていた
石像かしら？

26
00:03:36,516 --> 00:03:39,519
ここは　古代の神殿なの？

27
00:03:39,519 --> 00:03:42,522
わからない。　けど…。

28
00:03:42,522 --> 00:03:47,360
あの像　どこか　見覚えが…。

29
00:03:47,360 --> 00:03:49,696
（アスラソラカ）よくぞ　訪れましたね。

30
00:03:49,696 --> 00:03:53,366
（ジャンヌ／カイ）あっ…。
（アスラソラカ）
運命に愛された子どもたち。

31
00:03:53,366 --> 00:03:58,038
んっ…。
あっ…。
今の声　どこから？

32
00:03:58,038 --> 00:04:00,307
（アスラソラカ）いるではありませんか。

33
00:04:00,307 --> 00:04:02,309
あなたたちの目の前に。

34
00:04:02,309 --> 00:04:05,312
えっ？
目の前？　まさか…。

35
00:04:05,312 --> 00:04:07,314
この石像が？

36
00:04:07,314 --> 00:04:11,151
（アスラソラカ）はい　警戒は無用ですよ。

37
00:04:11,151 --> 00:04:16,323
ご覧のとおり
今の私は　無力ですから。

38
00:04:16,323 --> 00:04:19,159
一体　何者なの？

39
00:04:19,159 --> 00:04:23,830
（アスラソラカ）私は　五種族大戦が
終わった世界の存在です。

40
00:04:23,830 --> 00:04:27,501
（ジャンヌ／カイ）あっ…。
（アスラソラカ）
待ち望んでいました。

41
00:04:27,501 --> 00:04:32,672
この新たな世界で
シドに代わる　適格者の訪れを。

42
00:04:32,672 --> 00:04:34,674
シドを　知っているのか？

43
00:04:34,674 --> 00:04:39,679
（アスラソラカ）もちろん。
私は　彼を　よく知っていますよ。

44
00:04:39,679 --> 00:04:41,848
あなたよりもね。

45
00:04:41,848 --> 00:04:43,850
どういうことだ？

46
00:04:43,850 --> 00:04:45,852
（アスラソラカ）よく　ご覧なさい。

47
00:04:45,852 --> 00:04:47,854
あなたなら　わかるはずです。

48
00:04:47,854 --> 00:04:49,856
えっ？

49
00:04:52,526 --> 00:04:54,528
ハッ…。

50
00:04:58,365 --> 00:05:01,635
まさか　預言神？

51
00:05:01,635 --> 00:05:05,305
（アスラソラカ）そうです。
あなたたち　人間からは➡

52
00:05:05,305 --> 00:05:10,977
未来を見通す祈り神
アスラソラカと言われていました。

53
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
カイ　どういうこと？

54
00:05:12,979 --> 00:05:18,485
俺が　元いた世界は　預言者シドが
４種族の英雄を倒し➡

55
00:05:18,485 --> 00:05:21,488
五種族大戦を終わらせた
って言っただろ。

56
00:05:21,488 --> 00:05:24,324
シドは　預言を受けた者。

57
00:05:24,324 --> 00:05:26,827
だから　預言者と呼ばれたんだ。

58
00:05:26,827 --> 00:05:29,496
預言者？
そう。

59
00:05:29,496 --> 00:05:34,668
そして　シドに
預言と煌めく剣を与えた者➡

60
00:05:34,668 --> 00:05:37,504
それが　預言神アスラソラカだ。

61
00:05:37,504 --> 00:05:41,007
預言神…。　神様ということ？

62
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
これが？

63
00:05:43,009 --> 00:05:45,512
俺だって　信じられない。

64
00:05:45,512 --> 00:05:49,182
シドという人間は
実在したはずだけど➡

65
00:05:49,182 --> 00:05:52,352
預言神の伝説は
おとぎ話だと思っていた。

66
00:05:52,352 --> 00:05:58,692
（アスラソラカ）はるか昔から　人間は
私を　あがめ　奉ってくれた。

67
00:05:58,692 --> 00:06:01,795
だから
五種族大戦が起こったとき➡

68
00:06:01,795 --> 00:06:06,800
人間を守る切り札として
コードホルダーを創造したのです。

69
00:06:06,800 --> 00:06:08,802
ハッ…。

70
00:06:11,638 --> 00:06:15,475
｟アスラソラカ：コードホルダーは　運命を斬る。

71
00:06:15,475 --> 00:06:22,315
無用なる　死の定めを
世界から切り離しなさい｠

72
00:06:22,315 --> 00:06:24,985
あのときの声は　あんたか！

73
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
（アスラソラカ）思い出したようですね。

74
00:06:27,988 --> 00:06:32,826
（カイ）そうだな。　幾度となく
助けられた気がする。

75
00:06:32,826 --> 00:06:35,495
（アスラソラカ）シドのいない　この世界で➡

76
00:06:35,495 --> 00:06:38,999
あなたが
コードホルダーを見つけてくれたこと➡

77
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
うれしく思います。

78
00:06:41,001 --> 00:06:44,337
んっ…。
その神様が➡

79
00:06:44,337 --> 00:06:47,340
私たちに　一体　なんの用？

80
00:06:47,340 --> 00:06:50,677
（アスラソラカ）あなたたちに　預言を
授けます。
（ジャンヌ／カイ）あっ…。

81
00:06:50,677 --> 00:06:56,516
（アスラソラカ）今の私に
それ以上のことはできません。

82
00:06:56,516 --> 00:06:59,019
コードホルダーを作るために➡

83
00:06:59,019 --> 00:07:03,290
すべての力を
使い果たしてしまいましたから。

84
00:07:03,290 --> 00:07:05,458
それゆえに➡

85
00:07:05,458 --> 00:07:09,963
私は　世界輪廻を止めることが
できなかったのです。

86
00:07:09,963 --> 00:07:14,134
教えてくれ
世界輪廻とは　一体　なんなんだ？

87
00:07:14,134 --> 00:07:20,473
（アスラソラカ）残念ながら
私の知識の　らち外のことです。

88
00:07:20,473 --> 00:07:24,477
そうか…。
（アスラソラカ）ただ　確かなのは➡

89
00:07:24,477 --> 00:07:26,980
この世界は　偽りの歴史に➡

90
00:07:26,980 --> 00:07:30,150
上書きされてしまったということ。

91
00:07:30,150 --> 00:07:35,822
世界輪廻によって
シドの存在は消滅し➡

92
00:07:35,822 --> 00:07:38,658
人間の勝利した歴史は消え➡

93
00:07:38,658 --> 00:07:41,494
偽りの世界に成り果てたのです。

94
00:07:41,494 --> 00:07:45,165
待って！　私は　信じられないわ。

95
00:07:45,165 --> 00:07:50,170
人間は　この世界で
何十年も戦い続けてきたのよ！

96
00:07:50,170 --> 00:07:53,673
それを
あなたは　偽りだと言うの？

97
00:07:53,673 --> 00:07:59,179
私たちの努力も犠牲も偽りだと？

98
00:07:59,179 --> 00:08:02,615
（アスラソラカ）むしろ　反対ですよ　ジャンヌ。

99
00:08:02,615 --> 00:08:04,617
反対？

100
00:08:04,617 --> 00:08:09,122
（アスラソラカ）世界輪廻で
世界の運命は逆転した。

101
00:08:09,122 --> 00:08:12,459
けれど
その逆転は不完全なのです。

102
00:08:12,459 --> 00:08:14,461
どういう意味？

103
00:08:14,461 --> 00:08:19,299
（アスラソラカ）もし　世界が
完全に逆転していたとしたら➡

104
00:08:19,299 --> 00:08:22,469
どのような世界になっていたと
思いますか？

105
00:08:22,469 --> 00:08:24,804
それは…。

106
00:08:24,804 --> 00:08:27,974
人間が滅亡した世界だ。
あっ…。

107
00:08:27,974 --> 00:08:29,976
（アスラソラカ）そのとおり。

108
00:08:29,976 --> 00:08:35,315
けれど　この世界の人間は
滅亡していない。

109
00:08:35,315 --> 00:08:37,817
あなたたちの奮闘の結果➡

110
00:08:37,817 --> 00:08:42,989
人間は滅亡せず
それどころか　反撃しつつある。

111
00:08:42,989 --> 00:08:45,325
偽りの世界にあって➡

112
00:08:45,325 --> 00:08:49,829
あなたたちの奮闘は
紛れもない事実です。

113
00:08:49,829 --> 00:08:55,001
フッ…
それを聞いて　少し安心したわ。

114
00:08:55,001 --> 00:08:58,505
（アスラソラカ）あなたには　使命がある。
えっ？

115
00:08:58,505 --> 00:09:02,776
（アスラソラカ）
この偽りの世界を正すのです。

116
00:09:02,776 --> 00:09:04,944
預言者ジャンヌ。

117
00:09:04,944 --> 00:09:07,781
あっ…。
ハッ…。
（アスラソラカ）シドに代わり➡

118
00:09:07,781 --> 00:09:11,618
この世界の英雄となりなさい。

119
00:09:11,618 --> 00:09:14,621
なぜ　私が？

120
00:09:14,621 --> 00:09:18,625
（アスラソラカ）
私は　この世界を見てきました。

121
00:09:18,625 --> 00:09:24,631
強大な４つの種族から
人間は虐げられてきた。

122
00:09:24,631 --> 00:09:28,635
その中から　シドに代わる適格者➡

123
00:09:28,635 --> 00:09:32,472
世界の命運を託すに値する者。

124
00:09:32,472 --> 00:09:38,144
ジャンヌを含め　候補者は
数人しかいませんでした。

125
00:09:38,144 --> 00:09:43,316
無論　悪魔の英雄を倒したあなたも
その１人です。

126
00:09:43,316 --> 00:09:45,318
俺が？

127
00:09:45,318 --> 00:09:49,823
（アスラソラカ）けれど
適性は　強さという１点のみ。

128
00:09:49,823 --> 00:09:54,327
あなたは　本来　この世界に
いてはいけない存在です。

129
00:09:54,327 --> 00:09:56,496
あっ…。
（アスラソラカ）私は➡

130
00:09:56,496 --> 00:10:01,668
ジャンヌこそが
最適であると判断しました。

131
00:10:01,668 --> 00:10:03,837
私に　何をしろと？

132
00:10:03,837 --> 00:10:09,175
（アスラソラカ）今までと変わりなく
部下を率いて戦いなさい。

133
00:10:09,175 --> 00:10:16,015
４種族の英雄　そして
ラスタライザなる者を倒すのです。

134
00:10:16,015 --> 00:10:20,353
それを成し遂げたとき
世界は復元される。

135
00:10:20,353 --> 00:10:22,689
あの怪物を？

136
00:10:22,689 --> 00:10:26,092
あなたは
ラスタライザの正体を知っているのか？

137
00:10:28,528 --> 00:10:32,699
（アスラソラカ）いいえ。　あれは
本来の歴史にも存在しない➡

138
00:10:32,699 --> 00:10:34,701
異形の怪物です。

139
00:10:34,701 --> 00:10:37,704
存在しない怪物…。

140
00:10:37,704 --> 00:10:42,876
１つ　聞かせて。　４種族の英雄と
ラスタライザを倒したとき➡

141
00:10:42,876 --> 00:10:45,078
この世界は　どうなるの？

142
00:10:47,881 --> 00:10:49,883
（アスラソラカ）世界輪廻の浸食しだい。

143
00:10:49,883 --> 00:10:51,885
あっ…。
んっ…。
ハッ…。

144
00:10:51,885 --> 00:10:55,722
（アスラソラカ）世界の上書きが
どの程度まで進んでいるかは➡

145
00:10:55,722 --> 00:10:57,724
誰にも測れない。

146
00:10:57,724 --> 00:11:02,162
人間が勝利した
元の世界に復元するのか➡

147
00:11:02,162 --> 00:11:06,833
この世界が　人間の
勝利した世界として続くのか。

148
00:11:06,833 --> 00:11:11,170
そのときが来るまで
わからないのです。

149
00:11:11,170 --> 00:11:15,842
今は　人間が勝利することのみを
考えなさい。

150
00:11:15,842 --> 00:11:22,182
迷いなき決意だけが
正解を　変革しうるのですから。

151
00:11:22,182 --> 00:11:24,684
そして　カイ。
ハッ…。

152
00:11:24,684 --> 00:11:28,354
（アスラソラカ）あなたには
期待しています。
期待…。

153
00:11:28,354 --> 00:11:32,192
（アスラソラカ）それと　そこの彼女にも。
えっ？

154
00:11:32,192 --> 00:11:36,196
（アスラソラカ）さあ　行きなさい　ジャンヌ。

155
00:11:36,196 --> 00:11:39,699
人間の新たな英雄となるために。

156
00:11:44,537 --> 00:11:48,041
ハァ…。
（カイ）リンネ　大丈夫か？

157
00:11:48,041 --> 00:11:51,044
うん。　なんともないよ。

158
00:11:51,044 --> 00:11:55,381
どうしたんだ？
さっきは　ずっと黙ってたし。

159
00:11:55,381 --> 00:11:58,551
わからなかったの。
えっ？

160
00:11:58,551 --> 00:12:00,486
あの声…。

161
00:12:00,486 --> 00:12:05,992
危険か　そうじゃないのか
全然　わからなかった。

162
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
（カイ）そうか。

163
00:12:07,994 --> 00:12:13,499
すごく心地いい気もしたし
すごく嫌な気もして。

164
00:12:13,499 --> 00:12:16,669
（カイ）大丈夫だよ　リンネ。
あっ…。

165
00:12:16,669 --> 00:12:19,505
コードホルダーの創造主なら➡

166
00:12:19,505 --> 00:12:22,508
少なくとも
人間の敵じゃないと思う。

167
00:12:22,508 --> 00:12:24,510
うん。

168
00:12:24,510 --> 00:12:26,512
（カイ）今は　それで十分だ。

169
00:12:29,182 --> 00:12:31,851
全く　待ちくたびれたぞ！

170
00:12:31,851 --> 00:12:35,355
ごめん。
特に何もなかったじゃろ？

171
00:12:35,355 --> 00:12:37,357
それは…。
そうね。

172
00:12:37,357 --> 00:12:40,693
風変わりな石像があっただけだわ。

173
00:12:40,693 --> 00:12:42,695
早く戻りましょう。

174
00:12:42,695 --> 00:12:44,697
部下を待たせてしまっているわ。

175
00:12:46,699 --> 00:12:48,701
んっ…。

176
00:12:48,701 --> 00:12:50,870
ハッ！　そうじゃ。

177
00:12:50,870 --> 00:12:53,206
おい　リンネ！
えっ？　何？

178
00:12:53,206 --> 00:12:55,708
あれを　採ってきてくれ。
えっ？

179
00:12:55,708 --> 00:12:59,212
（レーレーン）冬仙果の実じゃ。
あれは　どんな傷も治す➡

180
00:12:59,212 --> 00:13:01,147
霊薬のもとになる。

181
00:13:01,147 --> 00:13:04,150
（リンネ）え～…　なんで　私なの？

182
00:13:04,150 --> 00:13:06,152
（レーレーン）お主　飛べるじゃろうが。

183
00:13:06,152 --> 00:13:08,655
（リンネ）えっ？
めんどくさいだけでしょ。

184
00:13:08,655 --> 00:13:12,325
預言者ジャンヌか。
あっ…。

185
00:13:12,325 --> 00:13:15,828
気にするなよ。

186
00:13:15,828 --> 00:13:17,830
カイ…。

187
00:13:17,830 --> 00:13:22,502
俺は　最後まで　ジャンヌと一緒だ。
あっ…。

188
00:13:22,502 --> 00:13:24,837
五種族大戦を終わらせるんだろ？

189
00:13:24,837 --> 00:13:28,007
んっ…　ああ。

190
00:13:28,007 --> 00:13:31,010
俺も　そのために　死力を尽くすよ。

191
00:13:31,010 --> 00:13:33,513
ええ　そうね。

192
00:13:33,513 --> 00:13:36,683
預言なんて　関係ない。

193
00:13:36,683 --> 00:13:39,185
ただ　なすべきことをなすだけよ。

194
00:13:39,185 --> 00:13:42,522
そういうところは　変わらないな。

195
00:13:42,522 --> 00:13:45,692
元の世界でも　この世界でも。

196
00:13:45,692 --> 00:13:50,363
その話　まだ
完全には　信じられないけれど➡

197
00:13:50,363 --> 00:13:55,034
元の世界では　あなたと私は
どういう関係だったの？

198
00:13:55,034 --> 00:13:59,539
それは　幼なじみで　同僚で…。

199
00:13:59,539 --> 00:14:02,475
それだけ？

200
00:14:02,475 --> 00:14:04,811
友達かな。

201
00:14:04,811 --> 00:14:08,314
あっ…　そう。

202
00:14:08,314 --> 00:14:12,819
なら　この世界でも
友達になってくれる？

203
00:14:12,819 --> 00:14:17,490
もちろん　いいけど　それ
今までと　何か変わるのか？

204
00:14:17,490 --> 00:14:21,994
私と友達になっても動じないのは
たぶん　カイだけね。

205
00:14:21,994 --> 00:14:25,498
他にいないのか？
いないわよ。

206
00:14:25,498 --> 00:14:27,500
フフフフ…。
フッ…　フフッ…。

207
00:14:27,500 --> 00:14:29,502
（リンネ）なんか　変な臭いがする。
（２人）あっ…。

208
00:14:29,502 --> 00:14:31,504
あっ…。
（レーレーン）これが　傷に効くのじゃ。

209
00:14:31,504 --> 00:14:33,673
えっ？　これが？　うえ～…。

210
00:14:33,673 --> 00:14:35,675
ぐだぐだ　言っとらんで
早うせんか。

211
00:14:35,675 --> 00:14:38,010
（ジャンヌ）さあ　行きましょう。
（レーレーン）ほれ　ほれ　これも持て。

212
00:14:38,010 --> 00:14:40,613
（リンネ）これ　全部？　ん～…。

213
00:14:49,188 --> 00:14:51,691
（レーレーン）じゃから
これを飲めば　左腕の傷も➡

214
00:14:51,691 --> 00:14:54,026
たちまち治ると言っておろうが！

215
00:14:54,026 --> 00:14:58,197
（リンネ）うそ！　それ　腐らせた
いちごを　溶かした　泥水でしょ。

216
00:14:58,197 --> 00:15:00,800
違うわ！　エルフの霊薬じゃ！

217
00:15:00,800 --> 00:15:03,469
そんな臭いの飲んだら
カイ　死んじゃうよ！

218
00:15:03,469 --> 00:15:05,471
あ～　もう　うるさい！　見ておれ！

219
00:15:05,471 --> 00:15:08,474
うっ…　うえ～…。
（薬を飲む音）

220
00:15:08,474 --> 00:15:12,478
（レーレーン）プハッ！　ほれ　このとおり
臭いは　多少　きついが➡

221
00:15:12,478 --> 00:15:14,480
喉越しは　爽や…。

222
00:15:14,480 --> 00:15:16,482
（リンネ／カイ）んっ？

223
00:15:16,482 --> 00:15:18,484
レーレーン？

224
00:15:18,484 --> 00:15:20,653
かはっ！
（リンネ）うわ～！

225
00:15:20,653 --> 00:15:23,156
（カイ）レーレーン！　しっかりしろ！
（むせる音）

226
00:15:23,156 --> 00:15:26,826
フゥ…　良薬　口に苦し…。
（リンネ）うえ～…。

227
00:15:26,826 --> 00:15:30,663
（アシュラン）にぎやかだな。
（サキ）フッ…　そうね。

228
00:15:30,663 --> 00:15:33,332
（レーレーン）だっ…　大丈夫だ。

229
00:15:33,332 --> 00:15:36,002
ほれ　これなら　いけるじゃろ？

230
00:15:36,002 --> 00:15:39,172
あっ…　ああ…。
だめだよ。

231
00:15:39,172 --> 00:15:42,175
やめようよ　カイ。
今度こそ　死ぬかも。

232
00:15:42,175 --> 00:15:46,679
（カイ）いっ…　いや　でも
エルフの霊薬だし。

233
00:15:46,679 --> 00:15:51,517
📱（ジャンヌ）まもなく　国境を越え
ユールン連邦に入る。

234
00:15:51,517 --> 00:15:53,853
📱各車両　警戒を厳に。

235
00:15:53,853 --> 00:15:55,855
（サキ）了解。

236
00:15:59,025 --> 00:16:03,462
フゥ…。
大丈夫？　血　吐かない？

237
00:16:03,462 --> 00:16:06,132
うん　これなら　なんとか。

238
00:16:06,132 --> 00:16:09,969
んっ？　何あれ？

239
00:16:09,969 --> 00:16:12,805
ねえ　カイ。　あれ　なんだか　わかる？

240
00:16:12,805 --> 00:16:15,308
んっ？
建物？

241
00:16:15,308 --> 00:16:18,644
真っ黒で　きれいな三角形で➡

242
00:16:18,644 --> 00:16:23,316
遺跡みたい。
ハッ！　それって…。

243
00:16:23,316 --> 00:16:25,651
墓所か？

244
00:16:25,651 --> 00:16:28,487
（ジャンヌ）確か
カイが　もともといた世界で➡

245
00:16:28,487 --> 00:16:32,325
４種族を封印していた
建造物だったわね？

246
00:16:32,325 --> 00:16:35,995
ああ。
ユールン連邦にあるってことは➡

247
00:16:35,995 --> 00:16:39,332
聖霊族を封印していた
墓所のはずだ。

248
00:16:39,332 --> 00:16:41,834
囲まれてる。

249
00:16:41,834 --> 00:16:45,505
あっ…　ハッ！

250
00:16:45,505 --> 00:16:47,506
警戒態勢！

251
00:16:47,506 --> 00:16:58,351
♬～

252
00:16:58,351 --> 00:17:00,353
（ジャンヌ）撃て！

253
00:17:07,126 --> 00:17:09,128
うぅ…　うわ～！

254
00:17:09,128 --> 00:17:11,130
車両内に退避しろ！

255
00:17:16,636 --> 00:17:19,305
（花琳）食らえ！

256
00:17:19,305 --> 00:17:22,808
んっ…。

257
00:17:22,808 --> 00:17:24,810
ハッ…。
聖霊族は➡

258
00:17:24,810 --> 00:17:28,147
法力器官を持つ原生生物。

259
00:17:28,147 --> 00:17:32,485
その体は不定形で　倒すには➡

260
00:17:32,485 --> 00:17:34,487
焼き払うしかない。

261
00:17:34,487 --> 00:17:36,589
んっ…。
ハッ…。
（カイ）しかし…。

262
00:17:40,326 --> 00:17:42,328
（バルムンク）一斉放射！

263
00:17:48,834 --> 00:17:52,171
なっ…。

264
00:17:52,171 --> 00:17:54,340
あっ…。
ハッ…。

265
00:17:54,340 --> 00:18:13,125
♬～

266
00:18:13,125 --> 00:18:17,630
えい！　アグニ爆砕！

267
00:18:17,630 --> 00:18:20,533
あっ…。
（リンネ／ジャンヌ）あっ…。

268
00:18:25,972 --> 00:18:29,475
大事ないか？　ウルザレジストの諸君。

269
00:18:31,644 --> 00:18:33,813
バルムンク殿。

270
00:18:33,813 --> 00:18:37,483
（バルムンク）久しぶりだな　花琳。

271
00:18:37,483 --> 00:18:42,154
いつぶりだろうか。　いや
それよりも　よく来てくれた。

272
00:18:42,154 --> 00:18:45,157
霊光の騎士　ジャンヌ殿。

273
00:18:45,157 --> 00:18:48,995
こちらこそ　窮地を救っていただき
感謝します。

274
00:18:48,995 --> 00:18:54,333
ユールンレジスト指揮官　バルムンク殿。
うむ。

275
00:18:54,333 --> 00:18:57,336
それにしても　聖霊族を相手に➡

276
00:18:57,336 --> 00:19:01,440
しかも　突発的な戦闘で
かつ　包囲された中➡

277
00:19:01,440 --> 00:19:03,943
よくも　こう　持ちこたえたものだ。

278
00:19:03,943 --> 00:19:06,278
そもそも　聖霊族のやからども…。
早く移動しましょう　ジャンヌ様。

279
00:19:06,278 --> 00:19:08,280
えっ？
んっ？

280
00:19:08,280 --> 00:19:11,784
待て　花琳！
まだ　話は終わっておらん！

281
00:19:11,784 --> 00:19:15,287
チッ！　人の話は　最後まで聞く…。
あなたの話は　長くなるでしょう。

282
00:19:15,287 --> 00:19:18,124
むっ…。
（笑い声）

283
00:19:18,124 --> 00:19:21,127
まあ　いい。　総員　撤収！

284
00:19:21,127 --> 00:19:23,629
フッ…。
ねえ　カイ。

285
00:19:23,629 --> 00:19:25,965
んっ？
まだ　いるよ。

286
00:19:25,965 --> 00:19:28,968
あっ…。
ハッ！

287
00:19:28,968 --> 00:19:30,970
んっ…。

288
00:19:37,143 --> 00:19:39,145
射撃準備！
放射用意！

289
00:19:39,145 --> 00:19:41,147
撃て！
放て！

290
00:19:41,147 --> 00:19:51,991
♬～

291
00:19:51,991 --> 00:19:55,161
くっ…。
やっかいじゃな。

292
00:19:55,161 --> 00:19:58,664
聖霊族の法術は
効果が　まるで　わからぬ。

293
00:19:58,664 --> 00:20:00,666
法術…。

294
00:20:00,666 --> 00:20:03,669
ハッ！　ジャンヌ！　道を作る！

295
00:20:03,669 --> 00:20:05,671
あっ…。
（カイ）一気に駆け抜けよう！

296
00:20:05,671 --> 00:20:15,681
♬～

297
00:20:15,681 --> 00:20:26,192
♬～

298
00:20:26,192 --> 00:20:28,194
全車両　続け！

299
00:20:33,866 --> 00:20:39,371
さすが
ドワーフ特製　本家本元　霊光エルフ弾。

300
00:20:39,371 --> 00:20:41,373
んっ？

301
00:20:43,709 --> 00:20:45,711
📱（バルムンク）危ないところだった！

302
00:20:45,711 --> 00:20:49,048
📱優秀な部下を
持っているようだな　ジャンヌ殿。

303
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
📱（ジャンヌ）フフッ…
彼は　部下ではありません。

304
00:20:52,051 --> 00:20:54,053
📱私の友人です。

305
00:20:54,053 --> 00:20:56,555
📱（バルムンク）友人？　お～　それは…。

306
00:20:56,555 --> 00:20:58,557
📱（ジャンヌ）それより　バルムンク殿。

307
00:20:58,557 --> 00:21:02,328
作戦会議を…。
📱（バルムンク）おお　そうだった。

308
00:21:02,328 --> 00:21:06,665
📱だが　その前に
少し　寄りたい所があるのだ。

309
00:21:06,665 --> 00:21:08,667
んっ？
あっ…。

310
00:21:10,669 --> 00:21:14,173
（バルムンク）我々は　もともと
この湖の調査に➡

311
00:21:14,173 --> 00:21:17,176
ここに来たのだ。
（ジャンヌ）調査？

312
00:21:17,176 --> 00:21:20,012
（バルムンク）地図を見れば　一目瞭然！

313
00:21:20,012 --> 00:21:23,015
ここは　グランド・アーク大平原。

314
00:21:23,015 --> 00:21:27,019
本来　ここに　湖など存在せぬ。

315
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
えっ？
そう　違う…。

316
00:21:30,022 --> 00:21:34,527
あれ　湖じゃない。
湖じゃない？

317
00:21:34,527 --> 00:21:37,863
そう　聖霊族。

318
00:21:37,863 --> 00:21:39,865
（ざわめき）

319
00:21:39,865 --> 00:21:41,867
これは…。

320
00:21:41,867 --> 00:21:53,045
♬～

321
00:21:53,045 --> 00:21:55,714
あっ…　あれは…。

322
00:21:55,714 --> 00:21:59,385
まさか…。

323
00:21:59,385 --> 00:22:01,654
チッ！　やつめ…。

324
00:22:01,654 --> 00:22:04,490
こんな所に　潜んでおったか。

325
00:22:04,490 --> 00:22:07,826
聖霊族の英雄➡

326
00:22:07,826 --> 00:22:11,130
霊元首　六元鏡光！

327
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
（六元鏡光）人間…。

328
00:22:17,169 --> 00:22:19,171
邪魔…。