1
00:00:05,213 --> 00:00:06,214
（ヤトリ）ん…

2
00:00:22,522 --> 00:00:24,441
（ヤトリ）己 すなわち騎士

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,735
騎士 すなわち剣

4
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
剣 すなわち己

5
00:00:32,281 --> 00:00:34,284
ちょっとだけ理解できたわ

6
00:00:34,409 --> 00:00:37,662
この中に“人”って単語が
含まれない理由もね

7
00:00:41,583 --> 00:00:42,709
（シア）ヤトリ

8
00:00:43,418 --> 00:00:44,961
シアは炎だと思うか？

9
00:00:45,253 --> 00:00:48,465
え？　シアはシアでしょう？

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,760
世界に たった１人の
私の相棒

11
00:00:52,177 --> 00:00:55,764
ならシアも
ヤトリは剣ではないのだと思う

12
00:00:55,889 --> 00:00:59,726
あ… ありがとう
心配してくれているのね

13
00:01:00,769 --> 00:01:03,980
大丈夫よ
あの境地に至ることが―

14
00:01:04,105 --> 00:01:06,232
もう一度あるかも
正直 分からないけど

15
00:01:07,776 --> 00:01:10,111
今回 せっかく達した
剣の極みから―

16
00:01:10,904 --> 00:01:14,115
あっという間に引きずり下ろして
くれたやつが いたでしょう

17
00:01:15,992 --> 00:01:18,119
あいつのそばにいるかぎり―

18
00:01:18,870 --> 00:01:22,040
私は完全な剣になんて
なれそうにないわ

19
00:01:23,458 --> 00:01:25,460
あの時から ずっとね

20
00:01:30,423 --> 00:01:32,217
（ヤトリ）“ユウガク”ですか？

21
00:01:34,260 --> 00:01:37,722
（ソル）バダ･サンクレイ大将
本人から 話を受けている

22
00:01:38,932 --> 00:01:41,100
して… どうする？

23
00:01:41,851 --> 00:01:43,478
（ヤトリ）行かせていただきます

24
00:01:44,103 --> 00:01:46,731
軍事の最先端を行かれる方だと
聞いています

25
00:01:48,066 --> 00:01:51,861
（ソル）お前が希望するのなら
話は決まった

26
00:01:52,612 --> 00:01:54,030
よく学んでこい

27
00:01:58,701 --> 00:02:01,121
だが 何を学ぼうとも―

28
00:02:01,246 --> 00:02:04,749
自分がイグセムだと
いうことだけは 忘れるな

29
00:02:08,586 --> 00:02:14,592
（水しぶきの音）

30
00:02:26,521 --> 00:02:28,690
（イクタ）
科学の世界へ ようこそ！

31
00:02:29,566 --> 00:02:30,483
あ…

32
00:02:31,025 --> 00:02:36,030
♪～

33
00:03:55,944 --> 00:04:00,949
～♪

34
00:04:06,621 --> 00:04:09,457
（鳥のさえずり）

35
00:04:09,832 --> 00:04:11,251
（イクタ）あはは

36
00:04:14,087 --> 00:04:16,130
（ヤトリ）バダ･サンクレイ大将殿

37
00:04:16,255 --> 00:04:18,132
（バダ）“バダおじさん”でいいよ

38
00:04:18,341 --> 00:04:20,426
何だい ヤトリシノちゃん

39
00:04:20,927 --> 00:04:22,720
あれは何をしているのでしょうか

40
00:04:23,805 --> 00:04:25,723
（バダ）息子を１匹
飛ばしている

41
00:04:26,391 --> 00:04:27,976
（ヤトリ）私が見たところ―

42
00:04:28,101 --> 00:04:32,313
あの球体はキオカで使われる
気球という物に よく似ています

43
00:04:32,855 --> 00:04:34,315
君もやってみる？

44
00:04:34,816 --> 00:04:36,943
命令とあらば
やらせていただきます

45
00:04:37,485 --> 00:04:39,862
お… なるほどな

46
00:04:39,988 --> 00:04:43,241
うん 君は
ソルヴェナレス･イグセムの娘だ

47
00:04:43,992 --> 00:04:45,827
どういう意味でしょうか

48
00:04:46,160 --> 00:04:49,414
ソルの教育を
少し甘く見ていたってことさ

49
00:04:49,539 --> 00:04:51,207
何 こっちの問題だ

50
00:04:52,917 --> 00:04:54,460
（アナライ）う… うう…

51
00:04:54,877 --> 00:04:58,715
わしは
アナライ･カーンという者じゃ

52
00:04:58,840 --> 00:05:04,304
こいつら科学者の まあ
代表みたいなもんじゃな

53
00:05:04,554 --> 00:05:06,222
科学者？

54
00:05:06,347 --> 00:05:09,642
アナライ博士と呼んでくれ

55
00:05:09,767 --> 00:05:12,395
ああ イクタ
そろそろ代われ

56
00:05:12,520 --> 00:05:13,855
うん 任せて

57
00:05:14,814 --> 00:05:17,734
アナライ博士 それは何ですか？

58
00:05:17,859 --> 00:05:19,110
ふむ

59
00:05:19,319 --> 00:05:23,072
卵の黄身 牛乳 砂糖
シナモン少々

60
00:05:23,197 --> 00:05:28,286
それらの混合液を入れた容器が
塩を加えた氷水に入っておる

61
00:05:28,786 --> 00:05:31,831
（ヤトリ）博士
１つ尋ねても よろしいでしょうか

62
00:05:31,956 --> 00:05:33,374
ああ 構わんよ

63
00:05:34,208 --> 00:05:36,377
そもそも科学とは
何なのでしょうか？

64
00:05:36,961 --> 00:05:38,880
ああ… よかろう

65
00:05:39,338 --> 00:05:43,801
わしが幼い頃 ある神官とした
やりとりから話すとしよう

66
00:05:43,926 --> 00:05:46,554
ナズナ お茶を２人分 頼む

67
00:05:46,679 --> 00:05:47,513
（ナズナ）んん…

68
00:05:48,181 --> 00:05:50,892
（イクタ）ほら バジン兄
しっかり

69
00:05:51,017 --> 00:05:53,770
（バジン）何で 僕が
こんなことに…

70
00:05:53,895 --> 00:05:56,397
（アナライ）というわけじゃ
分かったかな？

71
00:05:56,981 --> 00:05:59,734
いくつか知らない言葉は
ありましたが―

72
00:05:59,859 --> 00:06:01,152
おおよそは理解しました

73
00:06:02,028 --> 00:06:03,362
科学とは つまり―

74
00:06:03,488 --> 00:06:07,158
神学において“神の御業(みわざ)”で
説明されてしまう物事を―

75
00:06:07,533 --> 00:06:08,993
それ以外のやり方で―

76
00:06:09,118 --> 00:06:12,163
厳密に解き明かそうとする
学問なのですね

77
00:06:12,288 --> 00:06:13,623
賢いわ この子

78
00:06:13,748 --> 00:06:16,042
うむ わしも驚いた

79
00:06:17,835 --> 00:06:19,754
さあ 食べてみなよ

80
00:06:20,379 --> 00:06:21,714
いただきます

81
00:06:22,548 --> 00:06:23,424
はうっ

82
00:06:24,842 --> 00:06:26,010
ん… あ！

83
00:06:26,552 --> 00:06:28,763
はっ うん…

84
00:06:30,556 --> 00:06:31,599
あ…

85
00:06:31,724 --> 00:06:33,351
（イクタ）お代わり 要るかい？

86
00:06:33,601 --> 00:06:34,811
いひひひ

87
00:06:34,936 --> 00:06:37,105
どうじゃ 神とやら！

88
00:06:37,230 --> 00:06:40,233
この味は お前さんの
レパートリーには なかろう！

89
00:06:40,358 --> 00:06:42,860
がはは…

90
00:06:47,573 --> 00:06:51,494
（風の音）

91
00:06:58,835 --> 00:06:59,752
（ヤトリ）あ…

92
00:07:01,087 --> 00:07:01,921
（イクタ）う…
（ヤトリ）はっ！

93
00:07:06,300 --> 00:07:10,430
いや… ごめん
僕 チャンバラは苦手で

94
00:07:12,098 --> 00:07:15,351
（ヤトリ）申し訳ありません
修練に没頭するあまり―

95
00:07:15,685 --> 00:07:18,271
あなたに
けがさせてしまうところでした

96
00:07:18,479 --> 00:07:21,149
まあ 邪魔しちゃったのは
こっちだし

97
00:07:21,315 --> 00:07:24,652
それより その言葉づかい
何とかならない？

98
00:07:24,777 --> 00:07:27,738
私の言葉づかいは
おかしいですか？

99
00:07:27,864 --> 00:07:32,285
おかしくはないけど堅い
焼きレンガよりもカッチカチ

100
00:07:32,410 --> 00:07:34,495
いくら君が
礼儀正しい人間でも―

101
00:07:34,787 --> 00:07:38,374
同い年には もっと砕けた話し方を
するもんじゃないの？

102
00:07:38,833 --> 00:07:41,419
あ… 実は これまで―

103
00:07:41,544 --> 00:07:45,089
年の近い相手という者に
会ったことがなくて

104
00:07:45,214 --> 00:07:48,426
（イクタ）その生活が
全く想像できないけど

105
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
要するに君は
遊ぶってことを知らないんだね

106
00:07:52,722 --> 00:07:56,350
じゃあ とりあえず
僕と一緒に遊ぼうよ

107
00:07:56,476 --> 00:07:58,394
おやじから
こんな物を預かってね

108
00:08:02,648 --> 00:08:04,400
（ヤトリ）これは一体 何を？

109
00:08:04,525 --> 00:08:07,904
任務その１
“グイハン少佐を穴に はめろ”

110
00:08:08,988 --> 00:08:10,114
（グイハンの口笛）
（イクタ）少佐は 朝―

111
00:08:10,239 --> 00:08:12,658
顔を洗いに行く時
いつも ここを通る

112
00:08:12,783 --> 00:08:14,076
（グイハン）うん？

113
00:08:16,412 --> 00:08:18,873
ははは！　思ったとおりだ！

114
00:08:18,998 --> 00:08:21,417
見え見えのダミーの横に
本命の落とし穴！

115
00:08:21,834 --> 00:08:25,296
この私に似たような手が
何度も通じると思うなよ！

116
00:08:25,588 --> 00:08:28,633
（イクタ）あ～あ
ばれないと思ったんだけどな

117
00:08:28,758 --> 00:08:32,470
（グイハン）さあて さて
ワナを見抜かれた以上 今日は…

118
00:08:32,595 --> 00:08:33,638
おお…

119
00:08:33,763 --> 00:08:35,264
（イクタ）よっしゃあ！

120
00:08:35,389 --> 00:08:37,725
二重で駄目なら
三重に仕掛けるだけさ！

121
00:08:38,058 --> 00:08:40,770
（グイハン）うう…
（イクタ）てなわけで 第１の任務達成

122
00:08:40,895 --> 00:08:43,231
こんな感じの任務が あと４つ！

123
00:08:45,066 --> 00:08:46,776
次の任務は リスクが高い

124
00:08:48,152 --> 00:08:51,030
やることは食材を
厨房(ちゅうぼう)から持ち出すだけ

125
00:08:51,155 --> 00:08:53,783
でも ここには
恐ろしい守護神がいる

126
00:08:54,659 --> 00:08:56,869
炊飯長マリバン･スサ

127
00:08:56,994 --> 00:08:59,539
通称“マリ婆(ばあ)”の監視を
かいくぐらなくちゃならない

128
00:09:00,873 --> 00:09:03,292
（ヤトリ）私にやらせてください
（イクタ）え…

129
00:09:04,001 --> 00:09:06,295
（マリバン）ああ
噂(うわさ)のお客さんかい？

130
00:09:06,921 --> 00:09:10,258
昨日から アナライのじいさんが
はしゃいでたっけね

131
00:09:10,383 --> 00:09:13,427
炊事の様子を
見学したいと思って来ました

132
00:09:13,636 --> 00:09:15,638
（マリバン）何も
面白いことは ないよ

133
00:09:15,763 --> 00:09:17,348
腹をすかせた兵士どもに―

134
00:09:17,473 --> 00:09:21,060
おいしい料理を大量に
手早く作るだけのことさ

135
00:09:21,185 --> 00:09:22,436
（イクタ）ああ…

136
00:09:22,728 --> 00:09:24,522
（イクタ）すごいな 君

137
00:09:24,647 --> 00:09:27,400
全部 しっかり
わらの上に乗ってたよ

138
00:09:27,525 --> 00:09:29,777
（ヤトリ）重さと形さえ
把握すれば―

139
00:09:29,902 --> 00:09:33,072
力加減で一定の放物線を
描かせることができます

140
00:09:34,073 --> 00:09:36,367
簡単な弾道学の実践です

141
00:09:36,492 --> 00:09:40,079
何だか 頼れる仲間が
できちゃったみたいだぞ

142
00:09:40,454 --> 00:09:42,623
（鳥のさえずり）

143
00:09:43,082 --> 00:09:44,584
ここ 僕んち

144
00:09:45,835 --> 00:09:46,669
お…

145
00:09:47,420 --> 00:09:50,298
私が お邪魔しても
いいのですか？

146
00:09:50,423 --> 00:09:53,134
逆に聞くけど
何で駄目なのさ？

147
00:09:54,093 --> 00:09:55,636
母さん ただいま！

148
00:09:55,761 --> 00:09:57,388
（ユーカ）おかえり イクタ

149
00:09:58,681 --> 00:09:59,974
（ユーカ）いらっしゃい

150
00:10:00,308 --> 00:10:04,770
ヤ… ヤトリシノ･イグセムです
ご子息と行動を共にしています

151
00:10:05,021 --> 00:10:09,358
うふふ 私 ユーカ
イクタのお母さん

152
00:10:09,609 --> 00:10:11,736
息子と遊んでくれて ありがとう

153
00:10:11,861 --> 00:10:13,279
い… いいえ

154
00:10:13,571 --> 00:10:16,032
（イクタ）おやじの注文どおり
いろいろ持ってきたよ

155
00:10:16,782 --> 00:10:18,534
ほとんど
ヤトリの お手柄だけど

156
00:10:19,535 --> 00:10:24,415
お昼 すぐ作るから
できるまでイクタと遊んでて

157
00:10:25,458 --> 00:10:26,876
ああ…

158
00:10:27,001 --> 00:10:29,295
あ… いえ 私は…

159
00:10:29,587 --> 00:10:31,130
君 将棋 指せる？

160
00:10:31,255 --> 00:10:34,383
はい 将校のたしなみとして
教わりました

161
00:10:34,508 --> 00:10:36,344
じゃあ １局やろう

162
00:10:37,136 --> 00:10:41,849
（ユーカの鼻歌）

163
00:10:41,974 --> 00:10:43,434
（バダ）ただいま

164
00:10:43,934 --> 00:10:46,437
ああ もう腹ペコだ おっ

165
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
来たね ヤトリちゃん

166
00:10:48,981 --> 00:10:50,399
お邪魔しています

167
00:10:50,524 --> 00:10:53,569
（バダ）２人とも
今日の任務は達成できたか？

168
00:10:53,736 --> 00:10:56,113
できたには できたけどさ

169
00:10:56,238 --> 00:10:57,990
ヤトリは初めてなんだから―

170
00:10:58,115 --> 00:11:00,576
もっと易しい内容にしろ
バカおやじ

171
00:11:00,701 --> 00:11:02,203
おお こりゃ すごい

172
00:11:02,912 --> 00:11:04,872
相矢倉の大接戦じゃないか

173
00:11:05,206 --> 00:11:08,459
お待たせ ごはん できた

174
00:11:09,418 --> 00:11:11,212
（ヤトリ）サンクレイ大将殿は―

175
00:11:11,337 --> 00:11:13,964
ここに ご家族と一緒に
住んでおられるのですか？

176
00:11:14,340 --> 00:11:18,302
（バダ）うん 家族を置いて
転勤を繰り返すのが嫌でね

177
00:11:18,427 --> 00:11:22,348
僕がいれば母さんは大丈夫だから
どこへでも行ってよ おやじ

178
00:11:23,015 --> 00:11:25,059
シバおじさんや
リカンおじさんにばっかり―

179
00:11:25,184 --> 00:11:26,685
走り回らせてないでさ

180
00:11:26,811 --> 00:11:29,105
（バダ）ふふ 強がるな 息子

181
00:11:29,230 --> 00:11:31,524
本音じゃ この父がいないと
寂しかろ？

182
00:11:31,649 --> 00:11:33,984
全然 そんなことないもんね

183
00:11:34,735 --> 00:11:37,655
ヤトリちゃん 後で
かぼちゃの きんつば―

184
00:11:37,780 --> 00:11:39,365
みんなで作ろうね

185
00:11:39,490 --> 00:11:43,244
もらってきた分
マリバンにお返ししないとだから

186
00:11:43,577 --> 00:11:45,329
あ… はい

187
00:11:48,541 --> 00:11:50,209
（ヤトリ）う… うう…

188
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
えいっ

189
00:11:54,088 --> 00:11:56,882
よし！　沼の主を釣る任務 完了

190
00:11:57,049 --> 00:11:58,551
（イクタ･ヤトリ）うわあっ！

191
00:12:00,344 --> 00:12:03,264
（イクタ）ふうん
君 軍人になるんだ

192
00:12:03,389 --> 00:12:05,891
（ヤトリ）ええ
士官学校に進むつもりよ

193
00:12:06,559 --> 00:12:07,643
そっか

194
00:12:07,768 --> 00:12:11,355
それもいいけど
いっそ 君も科学者にならない？

195
00:12:11,730 --> 00:12:13,107
科学者に？

196
00:12:13,232 --> 00:12:14,859
君と僕とで組んで―

197
00:12:14,984 --> 00:12:17,695
世界中の不思議を
解き明かして回るんだ

198
00:12:17,820 --> 00:12:19,155
謎の怪物とかさ

199
00:12:19,780 --> 00:12:21,866
どう？　考えてみない？

200
00:12:22,283 --> 00:12:23,325
（ヤトリ）ん…

201
00:12:24,452 --> 00:12:26,245
考えても意味がないわ

202
00:12:26,370 --> 00:12:30,541
私が進むのは軍人の道と
最初から決まっているのだから

203
00:12:30,791 --> 00:12:33,210
ええ？　それは おかしいよ

204
00:12:33,461 --> 00:12:36,422
大事なのは 君がなりたいか
どうかじゃないの？

205
00:12:36,547 --> 00:12:37,798
（ヤトリ）おかしくは ないのよ

206
00:12:38,466 --> 00:12:43,888
イグセムとして生まれた自分が
どうあるべきなのか 私は知ってる

207
00:12:44,221 --> 00:12:45,973
それだけのことだもの

208
00:12:46,098 --> 00:12:47,600
納得いかない

209
00:12:47,766 --> 00:12:49,810
あんたが納得する必要は
ないのよ

210
00:12:50,311 --> 00:12:52,146
必要ありありだよ

211
00:12:52,438 --> 00:12:54,940
君がいないと僕
怪物に食べられちゃう

212
00:12:55,608 --> 00:12:56,442
ふふ…

213
00:12:57,568 --> 00:12:59,653
（ナズナ）ごめんね ヤトリちゃん

214
00:12:59,778 --> 00:13:01,947
こんな地味な調査に
つきあってもらっちゃって

215
00:13:02,490 --> 00:13:03,741
いえ そんな

216
00:13:03,866 --> 00:13:07,161
（バジン）最近２人とも
軍事演習ばっかやってたからさあ

217
00:13:07,286 --> 00:13:08,954
少し寂しかったよ

218
00:13:09,079 --> 00:13:13,876
でも 確かに久しぶりだね
ゾロゾロ 兵士を連れないで歩くの

219
00:13:14,001 --> 00:13:16,837
あの後だと
背中が軽く感じるわ

220
00:13:17,838 --> 00:13:19,840
（バジン）え？
地形調査もやるんだっけ？

221
00:13:20,299 --> 00:13:22,843
って… あんた まさか
測量道具…

222
00:13:22,968 --> 00:13:25,679
あ… 忘れてきちゃった
てへへ

223
00:13:25,804 --> 00:13:26,639
バカ！

224
00:13:31,685 --> 00:13:33,020
（イクタ）バジン兄のおかげで―

225
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
丸１日 手持ち無沙汰に
なっちゃったなっと

226
00:13:37,316 --> 00:13:38,901
（イクタの鼻歌）

227
00:13:39,026 --> 00:13:39,985
（足音）

228
00:13:40,110 --> 00:13:42,821
あ… ヤトリ 斧(おの) あった…

229
00:13:47,368 --> 00:13:48,869
（イクタ）ヤ… ヤトリ…
（うなり声）

230
00:13:51,330 --> 00:13:52,081
（イクタ）うわ！

231
00:13:54,667 --> 00:13:56,877
び… びっくりした

232
00:13:57,002 --> 00:13:59,380
基地から半日の場所で
オオカミが出るなんて

233
00:14:01,257 --> 00:14:02,925
（ヤトリ）みんな痩せているわ

234
00:14:03,175 --> 00:14:06,512
しばらく日照りが続いているから
きっと飢えてるんだ

235
00:14:07,179 --> 00:14:09,890
（ヤトリ）それで ふだんは
来ない場所に来たのね

236
00:14:10,015 --> 00:14:10,849
（壁にぶつかる音）
（イクタ）ひっ

237
00:14:10,975 --> 00:14:12,518
こいつがリーダーかしら

238
00:14:12,643 --> 00:14:15,437
このまま立てこもるって
手もあるけど

239
00:14:15,563 --> 00:14:16,897
それだと明日―

240
00:14:17,022 --> 00:14:19,942
帰ってきたバジン兄たちが
襲われるかもしれない

241
00:14:21,944 --> 00:14:25,573
こっちの武器は 君の二刀以外は
こんなもんか…

242
00:14:26,282 --> 00:14:29,285
“小屋を包囲するオオカミ
全ての撃退”

243
00:14:29,618 --> 00:14:32,496
これを僕と君の
今回の任務としよう

244
00:14:32,621 --> 00:14:36,500
期限は明日の朝９時
ここまでに異論はある？

245
00:14:36,625 --> 00:14:39,879
ないわ
作戦を立てることにしましょう

246
00:14:42,631 --> 00:14:44,383
（扉が開く音）

247
00:14:46,051 --> 00:14:49,054
（うなり声）

248
00:14:49,179 --> 00:14:50,514
（足音）

249
00:14:51,473 --> 00:14:52,808
（苦しむ声）

250
00:14:53,392 --> 00:14:56,395
命中！　ただし
致命部位ではないわ

251
00:14:56,520 --> 00:14:57,771
（壁にぶつかる音）
裏の壁を破りに来てる！

252
00:14:57,897 --> 00:14:59,899
こっちは陽動ってわけ？
あっ！

253
00:15:00,941 --> 00:15:02,026
えいっ！

254
00:15:03,485 --> 00:15:07,698
（壁にぶつかる音）

255
00:15:07,823 --> 00:15:11,702
（オオカミの遠ぼえ）

256
00:15:11,827 --> 00:15:13,579
遠ざかっていくわ

257
00:15:16,832 --> 00:15:19,460
（イクタ）あれで
諦めてくれると思う？

258
00:15:19,919 --> 00:15:21,587
（ヤトリ）手を出せば
ただで済まないことは

259
00:15:21,712 --> 00:15:23,047
伝わったはずよ

260
00:15:23,505 --> 00:15:26,383
あとは どのぐらい飢えているかで
決まるでしょうね

261
00:15:27,551 --> 00:15:30,554
群れのリーダーは
すごく賢い個体みたいだったけど

262
00:15:31,263 --> 00:15:33,474
だからこそ油断ならないのよ

263
00:15:33,599 --> 00:15:37,186
あれで諦めないとしたら
次は どんな手を打ってくるか

264
00:15:37,937 --> 00:15:38,771
う…

265
00:15:39,271 --> 00:15:43,317
言葉の通じる相手だったら
話し合いが できたのにな

266
00:15:44,276 --> 00:15:46,445
（ヤトリ）
人間同士の戦争ですら―

267
00:15:46,570 --> 00:15:50,324
互いの弾が尽きてから
ようやく言葉が交わされる

268
00:15:51,617 --> 00:15:56,288
この順番は決して逆にならないと
いつか父様が言っていたわ

269
00:16:00,125 --> 00:16:02,336
（オオカミの足音）

270
00:16:03,462 --> 00:16:04,588
（オオカミのうなり声）

271
00:16:08,050 --> 00:16:10,302
頭に命中 １頭 しとめたわ！

272
00:16:10,427 --> 00:16:14,306
（イクタ）了解 正面の２頭は
扉のほうには寄ってこない

273
00:16:14,431 --> 00:16:15,891
（壁にぶつかる音）

274
00:16:17,309 --> 00:16:19,436
（オオカミの鳴き声）

275
00:16:19,645 --> 00:16:23,232
もろそうな所を狙ってくるのは
読み筋だけどさ…

276
00:16:23,357 --> 00:16:24,525
（オオカミの鳴き声）

277
00:16:24,650 --> 00:16:26,026
（イクタ）くっ！
（オオカミの苦しむ声）

278
00:16:26,151 --> 00:16:27,319
ううっ…

279
00:16:27,778 --> 00:16:29,154
軍人になったら 君は―

280
00:16:29,279 --> 00:16:30,614
こんなことばかり
しなきゃならないの？

281
00:16:30,614 --> 00:16:31,448
こんなことばかり
しなきゃならないの？

282
00:16:30,614 --> 00:16:31,448
（ボウガンを撃つ音）

283
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
２射目 外したわ！
何か言った？

284
00:16:34,368 --> 00:16:36,578
（イクタ）何でもない
こっちも１頭しとめた！

285
00:16:39,081 --> 00:16:41,166
（天井に乗る音）
（ヤトリ）イクタ！

286
00:16:41,792 --> 00:16:43,085
（ヤトリ）えいっ！
（イクタ）ひいっ

287
00:16:43,210 --> 00:16:44,795
下手に動かないで

288
00:16:44,920 --> 00:16:48,007
私の背中から離れたら
たぶん死ぬわよ

289
00:16:48,173 --> 00:16:49,633
うん 分かってる

290
00:16:49,758 --> 00:16:52,011
（オオカミのうなり声）

291
00:16:52,845 --> 00:16:54,638
（イクタ）う… あっ

292
00:16:57,057 --> 00:16:58,100
（イクタ）えいっ！

293
00:17:09,236 --> 00:17:11,571
（壁にぶつかる音）

294
00:17:11,696 --> 00:17:13,741
準備しといて よかった

295
00:17:14,032 --> 00:17:15,742
このリーダーのオオカミ

296
00:17:15,909 --> 00:17:18,746
もしかしたら
話が通じるんじゃないかな

297
00:17:18,871 --> 00:17:20,955
そのぐらいは賢いよ

298
00:17:21,330 --> 00:17:24,251
あんた 余裕がなくなると
口数が増えるのね

299
00:17:24,376 --> 00:17:27,378
そういうのは
冷静に指摘しないでほしい

300
00:17:27,503 --> 00:17:29,214
泣いちゃうよ 僕

301
00:17:29,673 --> 00:17:33,343
（ヤトリ）気持ちは分かるわよ
私も怖いもの

302
00:17:33,677 --> 00:17:38,640
でも私の命に代えても
あんたは絶対に生きて帰す

303
00:17:38,891 --> 00:17:40,476
これでもイグセムの末裔(まつえい)よ

304
00:17:40,601 --> 00:17:43,937
何それ そんなの作戦にないよ

305
00:17:44,063 --> 00:17:46,607
どうしようもなくなった時の話よ

306
00:17:46,732 --> 00:17:48,025
２人とも死ぬよりは―

307
00:17:48,150 --> 00:17:49,735
１人でも生き延びるほうが
いいでしょう？

308
00:17:49,860 --> 00:17:53,739
違う ２人とも無事に帰る以外は
全部 最悪だ

309
00:17:53,864 --> 00:17:55,824
そんなことも分からないなら
君はバカだ

310
00:17:55,949 --> 00:17:59,119
バカは あんたでしょう？
時に厳しい判断だって…

311
00:17:59,244 --> 00:18:02,456
この何週間かで僕が学んだのは
たった１つ

312
00:18:02,581 --> 00:18:06,335
僕と君でやれば どんな状況も
何とかなるってことじゃないか！

313
00:18:06,460 --> 00:18:07,628
あ…

314
00:18:07,753 --> 00:18:10,923
ヤトリ
僕たちは２人しかいないんだよ

315
00:18:11,215 --> 00:18:13,801
２人で１つのものになって
挑むんだ

316
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
そうじゃなきゃ勝てない

317
00:18:15,552 --> 00:18:18,639
右手と左手のように
右脳と左脳のように

318
00:18:19,431 --> 00:18:22,643
僕たちは同じ意志の元に動く
１対の器官になろう

319
00:18:23,185 --> 00:18:27,106
どんな時でも
僕という左手の存在を忘れないで

320
00:18:29,441 --> 00:18:31,610
私が右手だと言うなら―

321
00:18:31,860 --> 00:18:34,154
左手には釣り合った動きを
してもらうわよ

322
00:18:34,655 --> 00:18:35,781
いひっ

323
00:18:38,784 --> 00:18:41,161
（板を打ちつける音）

324
00:18:46,083 --> 00:18:48,460
（イクタ）う… えいっ！

325
00:18:49,253 --> 00:18:50,170
（ランタンが落ちる音）

326
00:18:59,263 --> 00:19:00,180
（２人）うん

327
00:19:03,350 --> 00:19:04,518
掃討 実行！

328
00:19:06,562 --> 00:19:08,689
あ… 当たった
うわ あちっ！

329
00:19:12,818 --> 00:19:16,029
残り２頭
煙に巻かれたかな？

330
00:19:16,155 --> 00:19:19,992
１頭は あのリーダーよ
結論を出すのは早いわ

331
00:19:22,870 --> 00:19:23,954
（イクタ）来た！

332
00:19:31,670 --> 00:19:33,172
うう… くっ…

333
00:19:34,923 --> 00:19:36,341
（苦しむ鳴き声）

334
00:19:36,675 --> 00:19:40,345
悪いね 香辛料の詰め合わせだ
ゲホッ ゲホッ…

335
00:19:57,112 --> 00:19:58,030
（ヤトリ）ん！

336
00:19:58,197 --> 00:19:59,239
（イクタ）ヤトリ！

337
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
（子オオカミの鳴き声）
（２人）ん！

338
00:20:14,129 --> 00:20:15,631
（ヤトリ）新手と見るべきかしら

339
00:20:16,590 --> 00:20:17,591
（イクタ）あ…

340
00:20:18,383 --> 00:20:21,595
まあ 僕１人なら
負けるかもだけど

341
00:20:29,728 --> 00:20:30,854
（ヤトリ）ふう…

342
00:20:32,231 --> 00:20:33,941
終わったみたいよ

343
00:20:34,399 --> 00:20:35,275
（イクタ）うん

344
00:20:42,157 --> 00:20:45,702
（イクタ）最後の１個だ
味わって食べよう

345
00:20:47,955 --> 00:20:51,917
あのオオカミたちは
これから どうなるのかしらね

346
00:20:52,542 --> 00:20:54,461
（イクタ）リーダーも
大けがを負ったし―

347
00:20:54,586 --> 00:20:56,672
先は厳しいんじゃないかな

348
00:20:58,340 --> 00:21:00,801
彼らの肉を食べているようだわ

349
00:21:00,926 --> 00:21:03,637
（イクタ）うん
同じことを考えてた

350
00:21:05,264 --> 00:21:06,640
ねえ ヤトリ

351
00:21:06,890 --> 00:21:09,643
それを想像できる君には
やっぱり―

352
00:21:10,435 --> 00:21:12,396
軍人以外の生き方が あると思う

353
00:21:13,981 --> 00:21:15,941
ゆっくり考えてみてよ

354
00:21:16,400 --> 00:21:19,695
今日 僕が言ったことを
覚えててくれるだけでもいいや

355
00:21:19,987 --> 00:21:23,907
これだけ強烈な思い出とセットなら
絶対に忘れないだろ？

356
00:21:24,908 --> 00:21:26,118
確かに

357
00:21:26,827 --> 00:21:29,329
どうやっても忘れそうにないわね

358
00:21:33,208 --> 00:21:36,753
（ヤトリ）あの後
バダおじさんが投獄されて―

359
00:21:37,129 --> 00:21:40,549
イクタはユーカさんと
行方不明になった

360
00:21:49,474 --> 00:21:50,392
（ヤトリ）でも…

361
00:21:50,642 --> 00:21:52,477
（風の音）

362
00:21:52,602 --> 00:21:56,606
（ヤトリ）イクタは また
私の元に現れてくれた

363
00:21:57,816 --> 00:22:00,610
（イクタ）
君をさらいに来たんだ ヤトリ

364
00:22:01,945 --> 00:22:05,407
未来のないこの国から

365
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

366
00:23:30,867 --> 00:23:35,872
～♪

367
00:23:37,040 --> 00:23:40,377
（ナレーション）
次回「神の階(きざはし)の麓(ふもと)にて」