1
00:00:05,213 --> 00:00:06,214
（社長）お疲れさま

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,091
（山川･海野）お疲れさまです

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,885
（山川）最近 社長 若くなった？

4
00:00:10,969 --> 00:00:11,970
（海野）分かる

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,304
（山川）恋人 できたとか？

6
00:00:13,388 --> 00:00:16,349
（海野）お堅い社長に？
想像できない

7
00:00:16,433 --> 00:00:17,267
（谷(たに)さん）フゥ…

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,561
そのまさかですよ

9
00:00:19,644 --> 00:00:20,979
スマホに向かって

10
00:00:21,062 --> 00:00:25,692
プンターンというタイ人女性の
名前を口にしているのを

11
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
聞いてしまいましたからね

12
00:00:28,361 --> 00:00:31,573
創業時から
苦楽を共にしている私に

13
00:00:31,656 --> 00:00:35,035
なんで話してくれないのですか…

14
00:00:35,118 --> 00:00:38,413
（おじさん）毛づくろいの
練習をしておきますか

15
00:00:38,496 --> 00:00:39,456
（プンちゃん）にゃ

16
00:00:39,539 --> 00:00:41,541
（おじさん）まずは 手先から…

17
00:00:42,042 --> 00:00:44,669
なかなか
うまいんじゃないでしょうか

18
00:00:45,253 --> 00:00:47,756
フンフフン～ 毛づくろい～

19
00:00:47,839 --> 00:00:48,673
んっ…

20
00:00:48,757 --> 00:00:49,883
んぐっ！

21
00:00:48,757 --> 00:00:49,883
{\an8}（プンちゃん）んぐっ！

22
00:00:51,217 --> 00:00:51,718
フゥ～ 危なかったです

23
00:00:51,718 --> 00:00:53,678
フゥ～ 危なかったです

24
00:00:51,718 --> 00:00:53,678
{\an8}ぷにゃ～

25
00:00:53,678 --> 00:00:54,596
フゥ～ 危なかったです

26
00:00:57,640 --> 00:00:59,726
（プンちゃんの寝息）

27
00:00:59,726 --> 00:01:00,894
（プンちゃんの寝息）

28
00:00:59,726 --> 00:01:00,894
{\an8}（走る足音）
（ドアが開く音）

29
00:01:00,894 --> 00:01:00,977
{\an8}（走る足音）
（ドアが開く音）

30
00:01:00,977 --> 00:01:01,811
{\an8}（走る足音）
（ドアが開く音）

31
00:01:00,977 --> 00:01:01,811
-（プンちゃん）にゃ？
-（おじさん）ん？

32
00:01:01,895 --> 00:01:03,188
（社長）プンたん！

33
00:01:03,271 --> 00:01:07,025
ああっ…
もう僕はダメかもしれない

34
00:01:07,108 --> 00:01:10,904
（おじさん）もしかして
何か大きな病気ですか？

35
00:01:07,108 --> 00:01:10,904
{\an8}-（社長）うう…
-（プンちゃん）にゃ～

36
00:01:10,904 --> 00:01:11,821
{\an8}-（社長）うう…
-（プンちゃん）にゃ～

37
00:01:12,697 --> 00:01:17,077
今度 出張で １泊２日

38
00:01:17,160 --> 00:01:20,663
プンたんに会えない… しむ

39
00:01:20,747 --> 00:01:24,209
（おじさん）そうですか
それは残念ですな

40
00:01:24,292 --> 00:01:25,293
（プンちゃん）にゃ

41
00:01:36,429 --> 00:01:38,515
♪ プンちゃん

42
00:01:38,598 --> 00:01:39,974
♪ 僕のいない部屋で 君は 今

43
00:01:39,974 --> 00:01:42,602
♪ 僕のいない部屋で 君は 今

44
00:01:39,974 --> 00:01:42,602
{\an8}（おじさん）新しい
オリジナルソングですか

45
00:01:42,685 --> 00:01:44,771
♪ にゃにしてる

46
00:01:44,854 --> 00:01:46,689
（おじさん）出張 お気をつけて

47
00:01:46,773 --> 00:01:50,026
留守中のごはんは
谷くんに頼んでみるからね

48
00:01:50,110 --> 00:01:51,277
（プンちゃん）にゃっ！

49
00:01:51,361 --> 00:01:54,239
にゃあ～！

50
00:01:51,361 --> 00:01:54,239
{\an8}（おじさん）
１人で大丈夫です～

51
00:01:54,322 --> 00:01:55,323
（社長）うんうん 僕も寂しいよ～

52
00:01:55,323 --> 00:01:57,450
（社長）うんうん 僕も寂しいよ～

53
00:01:55,323 --> 00:01:57,450
{\an8}（プンちゃん）
にゃ にゃ～

54
00:01:57,534 --> 00:02:00,245
ごめんにゃあ～

55
00:01:57,534 --> 00:02:00,245
{\an8}ふにゃあ～

56
00:02:03,331 --> 00:02:06,709
（谷さん）ねこのごはん？
かまいませんよ

57
00:02:06,793 --> 00:02:09,671
あなたの家は 通り道ですからね

58
00:02:09,754 --> 00:02:11,047
（社長）ありがとう

59
00:02:11,131 --> 00:02:12,882
気にしないでください

60
00:02:13,967 --> 00:02:16,803
（谷さん）
タイ人女性 プンターンには

61
00:02:16,886 --> 00:02:19,764
ねこの世話は頼まないのですね

62
00:02:20,265 --> 00:02:24,394
そこまでの仲ではない…
ということでしょうか

63
00:02:25,228 --> 00:02:30,775
どうやら 私の方が
信頼されているようですね

64
00:02:32,151 --> 00:02:33,903
（おじさん）１人で 久しぶりに

65
00:02:32,151 --> 00:02:33,903
{\an8}（プンちゃん）
にゃう～…

66
00:02:33,903 --> 00:02:33,987
{\an8}（プンちゃん）
にゃう～…

67
00:02:33,987 --> 00:02:37,157
{\an8}（プンちゃん）
にゃう～…

68
00:02:33,987 --> 00:02:37,157
のんびりできると
思ってたんですが…

69
00:02:37,866 --> 00:02:39,284
ストレスたまったら

70
00:02:39,367 --> 00:02:42,162
バリバリすると
スッキリするんだって

71
00:02:44,747 --> 00:02:46,499
{\an8}（プンちゃん）にゃう…
（おじさん）
スッキリですか…

72
00:02:46,499 --> 00:02:47,125
{\an8}（おじさん）
スッキリですか…

73
00:02:48,042 --> 00:02:51,004
{\an8}ん？
これは なかなか…
にゃっ？　にゃ～
にゃ にゃ にゃ にゃ～

74
00:02:51,004 --> 00:02:52,172
{\an8}にゃっ？　にゃ～
にゃ にゃ にゃ にゃ～

75
00:03:03,057 --> 00:03:05,351
じゃあ 行ってくるね

76
00:03:05,435 --> 00:03:07,478
（おじさん）いってらっしゃいませ

77
00:03:05,435 --> 00:03:07,478
{\an8}（プンちゃん）
にゃうにゃう にゃ

78
00:03:07,562 --> 00:03:09,063
（社長）チュ～

79
00:03:09,147 --> 00:03:11,232
谷くんが来るからね

80
00:03:11,316 --> 00:03:14,944
すぐ会えるから… ごめん

81
00:03:15,445 --> 00:03:17,989
プンちゃん 待っててね

82
00:03:18,573 --> 00:03:21,409
（おじさん）あっ そろそろ
朝ドラの時間ですね

83
00:03:21,492 --> 00:03:22,410
（プンちゃん）にゃ～

84
00:03:23,912 --> 00:03:24,746
（ドアが開く音）

85
00:03:24,829 --> 00:03:26,372
（谷さん）失礼しますよ

86
00:03:26,456 --> 00:03:29,083
（おじさん）た… 谷さんの声です

87
00:03:29,709 --> 00:03:33,254
（谷さん）さて
ねこさんは どこでしょうか

88
00:03:33,338 --> 00:03:34,339
（プンちゃん）にゃっ！

89
00:03:35,548 --> 00:03:37,467
あなたには ごはんの前に

90
00:03:37,550 --> 00:03:40,011
やってもらうことがありますよ

91
00:03:41,137 --> 00:03:42,138
ふん

92
00:03:43,640 --> 00:03:47,518
{\an8}（プンちゃん）
にゃ にゃ にゃ にゃ…
（おじさん）はわ～
体が勝手に…

93
00:03:49,229 --> 00:03:52,190
-（プンちゃん）にゃにゃ にゃ…
-（谷さん）こちらですよ～

94
00:03:49,229 --> 00:03:52,190
{\an8}はわわわ…

95
00:03:52,899 --> 00:03:54,150
（プンちゃん）にゃあ～

96
00:03:54,234 --> 00:03:54,984
-（谷さん）ほっ…
-（プンちゃん）にゃあ～

97
00:03:54,984 --> 00:03:56,653
-（谷さん）ほっ…
-（プンちゃん）にゃあ～

98
00:03:54,984 --> 00:03:56,653
{\an8}（おじさん）はわ～

99
00:03:56,736 --> 00:03:57,487
-（谷さん）はっ…
-（プンちゃん）みゃあ～

100
00:03:57,487 --> 00:03:59,280
-（谷さん）はっ…
-（プンちゃん）みゃあ～

101
00:03:57,487 --> 00:03:59,280
{\an8}はわ～

102
00:04:00,740 --> 00:04:04,285
{\an8}（プンちゃん）
にゃあ～ にゃ にゃう

103
00:04:00,740 --> 00:04:04,285
さて そろそろ ごはんを
召し上がっていただきましょうか

104
00:04:04,285 --> 00:04:06,079
さて そろそろ ごはんを
召し上がっていただきましょうか

105
00:04:06,162 --> 00:04:09,415
（おじさん）
もう おしまいですか？

106
00:04:06,162 --> 00:04:09,415
{\an8}むう～

107
00:04:19,926 --> 00:04:21,177
（ドアが開く音）

108
00:04:21,261 --> 00:04:22,095
（プンちゃん）にゃ？

109
00:04:22,178 --> 00:04:23,638
（おじさん）谷さんです

110
00:04:23,721 --> 00:04:25,515
（プンちゃん）にゃうにゃ

111
00:04:25,598 --> 00:04:28,267
おや 起こしてしまいましたか

112
00:04:28,351 --> 00:04:30,103
おはようございます

113
00:04:30,186 --> 00:04:32,730
まさか 仕事の鬼の彼が

114
00:04:32,814 --> 00:04:36,234
ねこを飼ったり 恋人を作ったり…

115
00:04:36,317 --> 00:04:38,945
（おじさん）えっ 社長
恋人がいるんですか？

116
00:04:38,945 --> 00:04:39,779
（おじさん）えっ 社長
恋人がいるんですか？

117
00:04:38,945 --> 00:04:39,779
{\an8}（プンちゃん）にゃう

118
00:04:40,780 --> 00:04:45,034
（谷さん）長年の付き合いの私にも
紹介してくれないのです

119
00:04:45,118 --> 00:04:47,370
（おじさん）照れてるんでしょうね

120
00:04:45,118 --> 00:04:47,370
{\an8}（プンちゃん）
うにゃぷるにゃう

121
00:04:47,453 --> 00:04:51,624
（谷さん）プンターンという
名前だけ聞いてしまったのですが

122
00:04:51,708 --> 00:04:54,085
（おじさん）ふんふん
プンター… ん？

123
00:04:54,085 --> 00:04:55,169
（おじさん）ふんふん
プンター… ん？

124
00:04:54,085 --> 00:04:55,169
{\an8}（プンちゃん）にゃ？

125
00:04:56,170 --> 00:04:58,298
（谷さん）
冷蔵庫にあった なまり節を

126
00:04:58,381 --> 00:05:00,967
数秒チンして 温めておきました

127
00:05:01,050 --> 00:05:03,261
召し上がってください

128
00:05:03,344 --> 00:05:04,387
（プンちゃん）にゃ

129
00:05:04,470 --> 00:05:06,431
（おじさん）なんだか
おいしく感じます

130
00:05:06,514 --> 00:05:08,182
-（谷さん）おいしいですか？
-（プンちゃん）うにゃうにゃ

131
00:05:08,266 --> 00:05:10,226
（谷さん）お皿の文字…

132
00:05:10,310 --> 00:05:14,022
恐らく 恋人 プンターンから
もらったものでしょう

133
00:05:14,897 --> 00:05:16,024
そういえば

134
00:05:16,107 --> 00:05:17,900
名前 聞いてませんね

135
00:05:17,984 --> 00:05:19,777
にゃうにゃうにゃ

136
00:05:20,987 --> 00:05:23,489
（社長）谷くん ありがとう…

137
00:05:26,284 --> 00:05:27,535
{\an8}（プンちゃん）にゃっ

138
00:05:26,284 --> 00:05:27,535
（おじさん）あっ 今日は
テレビで映画をやる日でした

139
00:05:27,535 --> 00:05:29,829
（おじさん）あっ 今日は
テレビで映画をやる日でした

140
00:05:29,912 --> 00:05:31,205
{\an8}にゃあ～

141
00:05:31,289 --> 00:05:33,666
（おじさん）怖い映画です

142
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
社長…

143
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
{\an8}（プンちゃん）
にゃあああ…

144
00:05:36,711 --> 00:05:36,794
{\an8}（プンちゃん）
にゃあああ…

145
00:05:36,794 --> 00:05:41,424
{\an8}（プンちゃん）
にゃあああ…

146
00:05:36,794 --> 00:05:41,424
は… 早く帰ってきてくださ～い

147
00:05:51,059 --> 00:05:51,893
{\an8}（ナレーション･テレビ）
口をポカンと

148
00:05:51,976 --> 00:05:53,728
{\an8}開けてしまった
ねこちゃん

149
00:05:53,811 --> 00:05:55,772
{\an8}これは
フレーメン反応といい

150
00:05:55,855 --> 00:05:57,231
{\an8}特定のにおいを
嗅いだときに

151
00:05:57,315 --> 00:05:58,483
{\an8}唇を引き上げる
生理現象なんですね

152
00:05:58,483 --> 00:05:59,984
{\an8}唇を引き上げる
生理現象なんですね

153
00:05:58,483 --> 00:05:59,984
（おじさん）谷さんは
さっぱりしてて

154
00:05:59,984 --> 00:06:00,068
{\an8}唇を引き上げる
生理現象なんですね

155
00:06:00,068 --> 00:06:00,610
{\an8}唇を引き上げる
生理現象なんですね

156
00:06:00,068 --> 00:06:00,610
過ごしやすいですね

157
00:06:00,610 --> 00:06:00,693
過ごしやすいですね

158
00:06:00,693 --> 00:06:01,527
過ごしやすいですね

159
00:06:00,693 --> 00:06:01,527
{\an8}これによって

160
00:06:01,527 --> 00:06:01,611
過ごしやすいですね

161
00:06:01,611 --> 00:06:02,278
過ごしやすいですね

162
00:06:01,611 --> 00:06:02,278
{\an8}フェロモンなどの匂いを

163
00:06:02,278 --> 00:06:02,779
{\an8}フェロモンなどの匂いを

164
00:06:02,862 --> 00:06:04,614
{\an8}嗅ぎわけているとも
言われています

165
00:06:02,862 --> 00:06:04,614
社長は…

166
00:06:05,656 --> 00:06:06,491
（社長）プンたん おはよう

167
00:06:07,533 --> 00:06:09,619
プンちゃん 新しいおもちゃ
買ってきたよ

168
00:06:10,787 --> 00:06:11,996
プンたん

169
00:06:15,583 --> 00:06:17,627
{\an8}（おじさん）
出張は いかがですか？

170
00:06:15,583 --> 00:06:17,627
（プンちゃん）
うにゃうにゃぷるにゃう？

171
00:06:17,710 --> 00:06:19,629
きゃわいいよー！

172
00:06:22,715 --> 00:06:25,259
（おじさん）あちらが玄関でしたね

173
00:06:26,260 --> 00:06:28,930
ステキな靴をお持ちでらっしゃる

174
00:06:29,013 --> 00:06:30,389
{\an8}（プンちゃん）にゃあ…

175
00:06:29,013 --> 00:06:30,389
私の履いてた合皮のとは
違いますねえ

176
00:06:30,389 --> 00:06:32,517
私の履いてた合皮のとは
違いますねえ

177
00:06:32,600 --> 00:06:33,768
ん？

178
00:06:32,600 --> 00:06:33,768
{\an8}にゃ…

179
00:06:33,851 --> 00:06:35,770
はあー

180
00:06:33,851 --> 00:06:35,770
{\an8}にゃあー

181
00:06:35,853 --> 00:06:41,192
臭い… というのとも
少し違う気がします

182
00:06:41,275 --> 00:06:43,945
なんでしょうか
なんというか その…

183
00:06:44,028 --> 00:06:46,656
フルーティー…

184
00:06:47,907 --> 00:06:49,325
ただいま

185
00:06:52,411 --> 00:06:53,287
あっ！

186
00:06:53,371 --> 00:06:54,330
（おじさん）あ…

187
00:06:54,413 --> 00:06:57,208
自分で廊下に出たことが
バレてしまいました

188
00:06:57,291 --> 00:06:58,292
（プンちゃん）みゃあ…

189
00:06:58,376 --> 00:07:00,002
{\an8}プンちゃん…

190
00:07:00,086 --> 00:07:02,547
{\an8}お… お迎えに？

191
00:07:02,630 --> 00:07:06,968
{\an8}プンちゃ～ん あああ…

192
00:07:07,051 --> 00:07:09,679
{\an8}いとしすぎて食べたい

193
00:07:09,762 --> 00:07:10,930
{\an8}（プンちゃん）にゃっ…

194
00:07:24,944 --> 00:07:27,321
（小熊）何か会話しなければ

195
00:07:27,405 --> 00:07:28,239
ん？

196
00:07:29,824 --> 00:07:30,908
社長

197
00:07:30,992 --> 00:07:32,118
（社長）何かな？

198
00:07:32,201 --> 00:07:33,828
雑談ですが

199
00:07:33,911 --> 00:07:36,622
もしや ねこを
飼われてませんでしょうか？

200
00:07:36,706 --> 00:07:38,499
ねねね… ねこ？

201
00:07:38,583 --> 00:07:42,295
にゃん… なんのことだね？
飼ってない

202
00:07:43,713 --> 00:07:46,382
出張のときは助かったよ

203
00:07:46,466 --> 00:07:48,134
谷くん ありがとう

204
00:07:48,217 --> 00:07:51,262
おや 気を使わせてすみません

205
00:07:51,345 --> 00:07:55,683
そういえば あのねこの名前を
聞き忘れていましたね

206
00:07:55,766 --> 00:07:57,393
（社長）え？　ああ…

207
00:07:57,476 --> 00:08:01,480
なんとなく プンちゃんって
私がつけたと言うのが

208
00:08:01,564 --> 00:08:03,649
気恥ずかしい…

209
00:08:06,986 --> 00:08:09,280
こ… 幸之助(こうのすけ)だ

210
00:08:09,363 --> 00:08:11,282
ごめんね プンちゃん

211
00:08:11,365 --> 00:08:14,410
経営者の名前ですか…

212
00:08:14,494 --> 00:08:16,162
あなたらしい

213
00:08:18,247 --> 00:08:21,834
（社長）谷くんにも
偽りの名前を伝え

214
00:08:21,918 --> 00:08:24,712
部下にもウソをついてしまった…

215
00:08:24,795 --> 00:08:27,173
なぜ 素直に言えないのか

216
00:08:27,256 --> 00:08:28,090
ん？

217
00:08:28,174 --> 00:08:30,968
{\an8}プンたん 何してるの？
（プンちゃん）
にゃ にゃ にゃ

218
00:08:31,052 --> 00:08:33,179
（おじさん）んっ んっ んっ

219
00:08:31,052 --> 00:08:33,179
{\an8}にゃ にゃ…

220
00:08:33,262 --> 00:08:35,473
{\an8}にゃあー！

221
00:08:33,262 --> 00:08:35,473
40年ぶりぐらいに
でんぐり返ししました

222
00:08:35,473 --> 00:08:37,934
40年ぶりぐらいに
でんぐり返ししました

223
00:08:38,017 --> 00:08:39,894
ぷわ～！

224
00:08:39,977 --> 00:08:43,689
にゃんで ぐるりんちたの～？