1
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
＜森の小さな洞窟…。

2
00:00:09,343 --> 00:00:14,014
そこに　１個の竜の卵が
産み落とされた。

3
00:00:14,014 --> 00:00:20,354
卵は出産のために偶然　洞窟に来た
母猫によって温められ➨

4
00:00:20,354 --> 00:00:26,360
母猫は　子猫達とともに
この竜の子を育てた。

5
00:00:26,360 --> 00:00:29,696
母猫の愛情を受けた竜の子は➨

6
00:00:29,696 --> 00:00:36,036
他の子猫達と兄弟のように
すくすく成長していく。

7
00:00:36,036 --> 00:00:39,539
ところが　ある日　母猫は
人間の魔法によって➨

8
00:00:39,539 --> 00:00:41,875
召喚されてしまった。

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,711
皆　仲良く過ごすこと。

10
00:00:44,711 --> 00:00:49,883
けっして　喧嘩はしないようにと
言葉を残して。

11
00:00:49,883 --> 00:00:54,554
時は流れ　立派に成長した竜。

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,556
彼は　母猫の言葉を守り➨

13
00:00:56,556 --> 00:01:02,062
森の猫達を家族として
今も守り続けている…＞

14
00:02:52,873 --> 00:02:55,876
きゃはは！
早く　早く！

15
00:02:55,876 --> 00:02:58,545
待ってよ！

16
00:02:58,545 --> 00:03:02,315
そっち　しっかり持て！
グズグズしてると日が暮れちまうぞ！

17
00:03:02,315 --> 00:03:05,485
おい　食材が足りないぞ！

18
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
なんか　今日は　やけに
街が賑やかですね。

19
00:03:08,488 --> 00:03:10,991
（ハイブチ）今日から祭りだからね。

20
00:03:10,991 --> 00:03:15,996
（二匹）祭り？
あ～　二匹とも初めてかい？

21
00:03:15,996 --> 00:03:17,998
うん！
はい！

22
00:03:17,998 --> 00:03:21,001
私ら　まだ　街暮らし始めて
間もないんで…。

23
00:03:21,001 --> 00:03:23,170
年に　一度…。

24
00:03:23,170 --> 00:03:27,340
今日から　三日間にわたって
開かれる祭りなんだよ。

25
00:03:27,340 --> 00:03:30,010
（ハイブチ）最初に
友人関係を持った猫と➨

26
00:03:30,010 --> 00:03:34,347
当時の第一王子を
称える祭りなんだ。

27
00:03:34,347 --> 00:03:38,185
街をあげて　そりゃ
もう盛大なもんさ。

28
00:03:38,185 --> 00:03:40,854
みんな
楽しみにしてるって感じですね！

29
00:03:40,854 --> 00:03:45,025
この祭りを楽しみにしてるのは
人間だけじゃないよ。

30
00:03:45,025 --> 00:03:48,028
（ハイブチ）街に住む猫も　それから➨

31
00:03:48,028 --> 00:03:51,865
普段は　森を出ないケットシー達も
集まってくる。

32
00:03:51,865 --> 00:03:56,036
そうなんだ。
《ま…　そうでもない猫も➨

33
00:03:56,036 --> 00:03:59,139
若干一匹いるんだけどね》

34
00:04:04,644 --> 00:04:07,147
（猫竜）ン…！

35
00:04:07,147 --> 00:04:09,983
やはり行かないとダメか？

36
00:04:09,983 --> 00:04:12,319
（モナルカ）ダメです！

37
00:04:12,319 --> 00:04:15,322
毎年　行っているのに
毎年　嫌がるんだから。

38
00:04:15,322 --> 00:04:18,992
別に　何か特別なこと
するわけじゃないんでしょ？

39
00:04:18,992 --> 00:04:20,994
おまつりなんだよね？

40
00:04:20,994 --> 00:04:23,997
にんげんのおまつりって
どんなんだろ？

41
00:04:23,997 --> 00:04:28,502
いいか？
随分　昔の話になるがな➨

42
00:04:28,502 --> 00:04:31,505
人間の冒険者という連中が　も…！

43
00:04:31,505 --> 00:04:33,673
もぉいいよお！　その話は！

44
00:04:33,673 --> 00:04:36,676
去年も　きいた！
きのうも　きいたよ！

45
00:04:36,676 --> 00:04:38,678
おとうちゃん
おかあちゃんなんか➨

46
00:04:38,678 --> 00:04:42,516
お前達くらいの頃から
何度も　何度も　何度も　何度も！

47
00:04:42,516 --> 00:04:45,018
おじちゃんを預かっていくよ。

48
00:04:45,018 --> 00:04:47,187
ゆっくりしてると
また　こうやって➨

49
00:04:47,187 --> 00:04:49,856
渋りだしちゃうからね。

50
00:04:49,856 --> 00:04:52,192
うん　うん　それがいい。
お願いしますね！

51
00:04:52,192 --> 00:04:54,694
お城のお話　聞きたいな！

52
00:04:54,694 --> 00:04:57,364
また　羽のおじちゃんを
送ってくるから➨

53
00:04:57,364 --> 00:04:59,366
そのときに　ゆっくりね！

54
00:04:59,366 --> 00:05:01,635
今から　たっぷり
話してあげてもいいぞ。

55
00:05:01,635 --> 00:05:04,137
ダメです！　行きましょう！

56
00:05:04,137 --> 00:05:06,306
気を付けてね　おじちゃん！

57
00:05:06,306 --> 00:05:11,478
おみやげはいらないわよ！
え　おみやげはほしいなぁ。

58
00:05:11,478 --> 00:05:14,815
毎年　この時期は生まれたばかりの
子猫達がいて➨

59
00:05:14,815 --> 00:05:16,983
留守にするのは危険なのだ。

60
00:05:16,983 --> 00:05:21,321
いやいや　親猫も
先輩猫もいるし大丈夫でしょ。

61
00:05:21,321 --> 00:05:24,324
ね～　ね～！
まちのおはなし　きかせて！

62
00:05:24,324 --> 00:05:26,493
ぼうけんしゃが
いっぱい　いるんでしょ？

63
00:05:26,493 --> 00:05:29,162
きが　いっぽんも
はえてないって　ほんと？

64
00:05:29,162 --> 00:05:32,365
あ…！
さ　行きましょう。

65
00:05:34,501 --> 00:05:36,837
何かあったら
すぐに知らせるのだぞ！

66
00:05:36,837 --> 00:05:38,839
はい　はい！
はい　はい！

67
00:05:38,839 --> 00:05:41,007
蛇を食べる時は
牙に気をつけてな！

68
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
うん　うん。
うん　うん。

69
00:05:43,009 --> 00:05:45,345
毒キノコを食べないように！
キノコを食べる時は…！

70
00:05:45,345 --> 00:05:47,647
（二匹）いいから
おじちゃん　行って！

71
00:05:53,853 --> 00:05:55,856
フフッ。

72
00:06:03,630 --> 00:06:05,966
おはよう！

73
00:06:05,966 --> 00:06:09,803
やあ　おはよう。
これから　街に行くんでしょ？

74
00:06:09,803 --> 00:06:11,805
（モナルカ）ああ。
ご一緒していいかなあ？

75
00:06:11,805 --> 00:06:13,974
もちろん。

76
00:06:13,974 --> 00:06:16,309
（鼻歌）

77
00:06:16,309 --> 00:06:19,145
おはよう！
おじちゃん　おはよう！

78
00:06:19,145 --> 00:06:21,982
一緒にお祭り行かせて！

79
00:06:21,982 --> 00:06:43,336
♬～

80
00:06:43,336 --> 00:06:46,006
あっ　森の猫達だ！

81
00:06:46,006 --> 00:06:49,175
今日は　お祭りだから
お城へ行くんだな！

82
00:06:49,175 --> 00:06:51,678
（２人）おはよ～っ！

83
00:06:51,678 --> 00:06:53,680
おはよ！
ニャー！

84
00:06:53,680 --> 00:06:57,584
楽しんできてね～！
ありがとう！

85
00:07:01,454 --> 00:07:04,791
（ざわめき）

86
00:07:04,791 --> 00:07:08,795
おお　猫さん達が来たぞ！

87
00:07:08,795 --> 00:07:11,631
わ～い！
おじゃましま～す！

88
00:07:11,631 --> 00:07:13,633
ようこそ！

89
00:07:13,633 --> 00:07:15,969
うわぁ　これ　お城？　でけぇ～！

90
00:07:15,969 --> 00:07:20,473
お城は　もっと先だよ。
え！　これ　お城じゃないの！？

91
00:07:20,473 --> 00:07:23,643
オイラ　初めて　街に来たよ～！

92
00:07:23,643 --> 00:07:26,346
街は　たくさん人間がいるね！

93
00:07:30,817 --> 00:07:34,321
皇竜殿だ…。
猫の姿はしているが…。

94
00:07:37,490 --> 00:07:39,592
ご苦労。

95
00:07:42,329 --> 00:07:45,632
ハァ…。
い　行った…。

96
00:07:49,002 --> 00:07:52,505
ようこそ～！
羽のにゃんこ　かっこいい！

97
00:07:52,505 --> 00:07:56,843
どうも　年々　国民の間では
畏怖より　敬愛の念が➨

98
00:07:56,843 --> 00:07:59,179
強くなっているようだが…。

99
00:07:59,179 --> 00:08:01,948
あの皇竜殿が　その気になれば➨

100
00:08:01,948 --> 00:08:05,285
我らは一瞬のうちに
焼き尽くされる事…。

101
00:08:05,285 --> 00:08:10,290
過去に　その事実があったことは
心に刻んでおかなければな。

102
00:08:10,290 --> 00:08:12,625
その為の　このお祭りですよね？

103
00:08:12,625 --> 00:08:16,963
その通り　さ　仕事は　まだ
これからが本番だぞ。

104
00:08:16,963 --> 00:08:21,634
皇竜殿達が　お帰りの際には
ここで　またお見送りする。

105
00:08:21,634 --> 00:08:25,038
一日　気を抜かぬように！
（衛兵達）はい！

106
00:08:26,973 --> 00:08:31,144
いいか？　はしゃぎ過ぎて
怪我などしないように。

107
00:08:31,144 --> 00:08:34,981
街に住む猫達の
迷惑にならないように。

108
00:08:34,981 --> 00:08:37,817
（猫竜）人間の食べ物を
盗まないように。

109
00:08:37,817 --> 00:08:40,653
きちんと話し合って
譲り受けるんだぞ。

110
00:08:40,653 --> 00:08:42,655
うん　うん。

111
00:08:42,655 --> 00:08:46,993
城に行けば　人間の食べ物を
猫に振る舞っている場所がある。

112
00:08:46,993 --> 00:08:50,830
夜の催しが終わったら
私は　ここに居るので➨

113
00:08:50,830 --> 00:08:52,999
一緒に帰るものは集まるように。

114
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
（猫達）はい！

115
00:08:55,001 --> 00:08:57,003
では　解散！

116
00:08:59,672 --> 00:09:02,075
行きましょうか　おじちゃん。

117
00:09:04,444 --> 00:09:06,446
行きますよ　おじちゃん。

118
00:09:06,446 --> 00:09:08,782
お…　おお…。

119
00:09:08,782 --> 00:09:12,118
も～　ちょっと座っていれば
いいだけでしょう？

120
00:09:12,118 --> 00:09:15,789
（モナルカ）ほら　牛みたいに
歩かず　サッサッと進んで下さい！

121
00:09:15,789 --> 00:09:17,791
（猫竜）どうしても
行かなきゃダメなのか？

122
00:09:17,791 --> 00:09:19,793
（モナルカ）どうしてもです！
（猫竜）あぁ～！

123
00:09:25,632 --> 00:09:28,802
そろそろ　羽の
おじちゃんが来る頃か…。

124
00:09:28,802 --> 00:09:32,505
今年も　モナルカに
グイグイとお尻を押されてるかな。

125
00:09:36,810 --> 00:09:40,146
また　舞台のスケールが
大きくなっていないか？

126
00:09:40,146 --> 00:09:43,316
職人達が　三日がかりで
組み上げました。

127
00:09:43,316 --> 00:09:47,487
ハァ…　今年もやるのか。
もちろんです。

128
00:09:47,487 --> 00:09:50,323
ようこそ　猫竜殿！

129
00:09:50,323 --> 00:09:54,661
一年ぶりだな。
元気そうで何よりだ。

130
00:09:54,661 --> 00:10:00,500
そちらも元気そうで良かった。
一年ぶりか…。

131
00:10:00,500 --> 00:10:02,836
（猫竜）もう何度も見たものを➨

132
00:10:02,836 --> 00:10:05,338
また　見せられるのかと思うと
嫌になる。

133
00:10:05,338 --> 00:10:09,676
まぁ　そう言わず！
ささ　特別席を用意してある。

134
00:10:09,676 --> 00:10:11,878
そちらに！

135
00:10:15,849 --> 00:10:20,186
今年の猫竜役は
迫力があると評判だ。

136
00:10:20,186 --> 00:10:22,355
舞台効果も年々　良くなる。

137
00:10:22,355 --> 00:10:24,357
それを楽しもうではないか！

138
00:10:24,357 --> 00:10:27,861
さ　料理も楽しんでくれ！

139
00:10:27,861 --> 00:10:31,364
今年も料理人達が
猫竜殿に　ほめてもらおうと➨

140
00:10:31,364 --> 00:10:36,569
腕を振るっておる　いかがかな？

141
00:10:38,538 --> 00:10:40,707
料理は今年もおいしいようですよ。

142
00:10:40,707 --> 00:10:43,109
フフッ　なによりだ！

143
00:10:48,882 --> 00:10:52,051
♬（角笛）

144
00:10:52,051 --> 00:10:54,220
何か始まるの？

145
00:10:54,220 --> 00:10:57,223
お城の広場で　劇が始まるんだよ。

146
00:10:57,223 --> 00:10:59,559
劇　ですか？

147
00:10:59,559 --> 00:11:03,163
うん　祭りのメインの呼び物なんだよ。

148
00:11:03,163 --> 00:11:06,332
そいつは見逃せない！
是非　見よう！

149
00:11:06,332 --> 00:11:11,337
さて…　今年もおじちゃんは…。

150
00:11:11,337 --> 00:11:13,840
う～ん。

151
00:11:17,844 --> 00:11:21,181
（拍手）

152
00:11:21,181 --> 00:11:23,883
ほら　おじちゃん　始まりますよ。

153
00:11:28,688 --> 00:11:30,690
見事なマントですな。

154
00:11:30,690 --> 00:11:33,693
ケットシー　３０匹分ですの！

155
00:11:33,693 --> 00:11:37,030
ほお　それは　それは素晴らしい！

156
00:11:37,030 --> 00:11:39,032
＜　むかし　むかし…。

157
00:11:39,032 --> 00:11:45,338
人々は毛皮を求めて
狩り続けていた＞

158
00:11:50,043 --> 00:11:54,213
森の猫達を
みだりに殺すことは許さぬ！

159
00:11:54,213 --> 00:11:56,549
（子供達）わぁぁ！

160
00:11:56,549 --> 00:11:59,218
なんと　あれは　竜か！

161
00:11:59,218 --> 00:12:01,487
仕留めよ！
殺せ！

162
00:12:01,487 --> 00:12:03,656
（兵士達）おおお！

163
00:12:03,656 --> 00:12:06,159
愚かな人間どもよ！

164
00:12:06,159 --> 00:12:09,062
おおっ！
これは　すごい。

165
00:12:10,997 --> 00:12:13,166
思い知るがよい！
（兵士達）うわぁ…！

166
00:12:13,166 --> 00:12:15,168
（子供達）きゃ～っ！

167
00:12:15,168 --> 00:12:18,338
ええ！　おじちゃんだ！？
ちがうよ　役者さんだよ。

168
00:12:18,338 --> 00:12:22,008
役者さん？
おじちゃんを演じてるんだよ。

169
00:12:22,008 --> 00:12:24,010
本物のおじちゃんは　ほら➨

170
00:12:24,010 --> 00:12:27,513
王様と一緒にいるだろ？
あ　ホントだ！

171
00:12:29,849 --> 00:12:33,186
猫を殺す時には思い出すがよい。

172
00:12:33,186 --> 00:12:36,189
人間どもよ！　この竜の炎が➨

173
00:12:36,189 --> 00:12:41,027
お前達の全てを
焼き尽くせるのだという事を…！

174
00:12:41,027 --> 00:12:45,198
すごい…　このお話
聞いたことあるけど➨

175
00:12:45,198 --> 00:12:47,200
こんなだったんだ…。

176
00:12:47,200 --> 00:12:50,203
《いや　こんなだったか？》

177
00:12:53,039 --> 00:12:55,708
あんな　オソロシイ存在を
野放しにするのか！

178
00:12:55,708 --> 00:12:57,877
討伐すべきだ！

179
00:12:57,877 --> 00:13:01,814
いや　世界には　ああいったものが
いるとわかっていたのだ！

180
00:13:01,814 --> 00:13:04,651
触れずにおくべきだ！

181
00:13:04,651 --> 00:13:06,819
＜国の中の意見は
真っ二つに割れ➨

182
00:13:06,819 --> 00:13:10,990
人間達は　人間同士で争いだした。

183
00:13:10,990 --> 00:13:13,993
対立は　大きな悲劇を生み➨

184
00:13:13,993 --> 00:13:17,330
多くの命が失われた。

185
00:13:17,330 --> 00:13:23,169
それは　竜が　街を焼き払った時を
上回るほどだったのだ。

186
00:13:23,169 --> 00:13:28,174
多くの死を乗り越え
ようやく　国は安定を取り戻した。

187
00:13:28,174 --> 00:13:32,078
新王国の時代の始まりである＞

188
00:13:34,013 --> 00:13:36,683
ふっ　ふっ…！

189
00:13:36,683 --> 00:13:40,687
王子なのに　どうして
僕は魔法が苦手なんだろう…。

190
00:13:40,687 --> 00:13:43,189
あら　かわいらしい王子様！

191
00:13:43,189 --> 00:13:46,359
今年の王子様　かわいいねぇ。

192
00:13:46,359 --> 00:13:52,031
どうしよう…　このままだと　僕は
王様になれないかもしれない！

193
00:13:52,031 --> 00:13:54,867
練習しよう！　毎日　毎日！

194
00:13:54,867 --> 00:13:57,203
朝も！　夜も！

195
00:13:57,203 --> 00:14:03,142
＜王子は来る日も来る日も
懸命に魔法の練習を続けた。

196
00:14:03,142 --> 00:14:07,313
たった一人で…＞

197
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
ハァ　ハァ…。

198
00:14:09,315 --> 00:14:11,984
君は　本当に魔法が下手だな。

199
00:14:11,984 --> 00:14:13,986
見ちゃいられないよ。

200
00:14:13,986 --> 00:14:15,988
森の猫さん？

201
00:14:15,988 --> 00:14:18,491
どれ　私が見ていてあげよう。

202
00:14:18,491 --> 00:14:21,327
今度は　猫が！
一緒にお芝居してる！

203
00:14:21,327 --> 00:14:25,832
あ～　あの子が　今の劇団じゃ
一番　芝居がうまいんだよね。

204
00:14:25,832 --> 00:14:27,834
劇団？

205
00:14:27,834 --> 00:14:30,169
この劇を作っている人と猫だよ。

206
00:14:30,169 --> 00:14:33,673
魔法で　視覚効果を
担当してる猫もいるんだ。

207
00:14:33,673 --> 00:14:37,510
しかくこうか？
ハァ！

208
00:14:37,510 --> 00:14:40,313
意味がわからない…。
わぁ！

209
00:14:42,348 --> 00:14:45,518
羽のおじちゃんを演じてるのも
この劇団の役者だよ！

210
00:14:45,518 --> 00:14:48,020
ほら　そろそろ出てくる！

211
00:14:48,020 --> 00:14:50,022
竜だ！
竜だぞ！

212
00:14:50,022 --> 00:14:52,024
きゃ～っ！
わ～っ！

213
00:14:54,026 --> 00:14:57,697
その人間に我らの魔法を
教え授けると…？

214
00:14:57,697 --> 00:15:01,801
そう　オイラの友達なんだ！
友達？

215
00:15:01,801 --> 00:15:04,303
おじちゃん　友達は
大切にしないといけない➨

216
00:15:04,303 --> 00:15:07,306
って言ってたじゃないか。

217
00:15:07,306 --> 00:15:10,643
⸨おじちゃん　友達は
大切にしないといけないって➨

218
00:15:10,643 --> 00:15:13,045
言ってたじゃないか⸩

219
00:15:15,148 --> 00:15:17,150
よかろう。

220
00:15:17,150 --> 00:15:19,152
おお…！

221
00:15:22,155 --> 00:15:27,160
その人間の父親
人間の国の王と話をいたそう！

222
00:15:27,160 --> 00:15:29,495
羽の猫さん…！

223
00:15:29,495 --> 00:15:31,998
そうか　猫竜さん…。

224
00:15:31,998 --> 00:15:34,801
ほんとは　あんなに　こわいんだ。
うう…。

225
00:15:39,338 --> 00:15:43,843
そろそろ　フィナーレだな　となると…。

226
00:15:43,843 --> 00:15:47,847
＜人と猫　二つの魔法が国を潤し➨

227
00:15:47,847 --> 00:15:51,184
猫と竜　彼らの優しさが➨

228
00:15:51,184 --> 00:15:54,687
今も　この国を
あまねく見守っている＞

229
00:15:54,687 --> 00:15:58,357
すげぇ～っ！
さいこ～っ！

230
00:15:58,357 --> 00:16:02,295
よかったぞ！
すてきだったわ！

231
00:16:02,295 --> 00:16:04,463
ハハハハ！
フフフ！

232
00:16:04,463 --> 00:16:06,466
ハァ…。

233
00:16:06,466 --> 00:16:08,968
終わりましたよ　おじちゃん。

234
00:16:08,968 --> 00:16:11,637
穴があったら入りたい…。

235
00:16:11,637 --> 00:16:15,475
いいぞ！　羽のおじちゃん！
すごいよ！　感動した！

236
00:16:15,475 --> 00:16:17,977
わぁっ！　ありがとう！

237
00:16:17,977 --> 00:16:20,146
さあ　皆様！
おじちゃ～ん！

238
00:16:20,146 --> 00:16:23,149
そちらにいらっしゃる
猫竜様にも大きな拍手を！

239
00:16:23,149 --> 00:16:25,318
はっ…！

240
00:16:25,318 --> 00:16:29,155
おじちゃん　見に来てくれて
ありがとう！

241
00:16:29,155 --> 00:16:31,657
《帰りたい…》

242
00:16:31,657 --> 00:16:34,160
フフフ。
フフフ。

243
00:16:34,160 --> 00:16:38,664
おじちゃん　お久しぶりです！
こんにちは　おじちゃん！

244
00:16:38,664 --> 00:16:41,167
みんな　元気で何よりだ！

245
00:16:41,167 --> 00:16:45,338
相変わらず　猫竜殿は
人気があるな。

246
00:16:45,338 --> 00:16:50,843
これも　猫竜殿の人徳　いや
猫徳というものなのだろうな。

247
00:16:50,843 --> 00:16:54,847
毎年　挨拶が
ひっきりなしで大変です。

248
00:16:54,847 --> 00:16:59,952
♬～

249
00:16:59,952 --> 00:17:03,122
ふう…。
（ハイブチ）いやぁ。

250
00:17:03,122 --> 00:17:08,461
今年もいらしてましたね。
ハイブチか…。

251
00:17:08,461 --> 00:17:10,463
大分　お疲れのようですね。

252
00:17:10,463 --> 00:17:15,067
すまん　今年も勝手に
ねぐらに入らせてもらった。

253
00:17:18,804 --> 00:17:22,975
ここは　誰もいないので
気持ちが安らぐんでな。

254
00:17:22,975 --> 00:17:26,479
いえいえ
さぞお疲れでしょうとも。

255
00:17:26,479 --> 00:17:29,315
今年も　素晴らしい
劇だったようですね。

256
00:17:29,315 --> 00:17:33,653
そう　嫌味を言ってくれるな。
とんでもない。

257
00:17:33,653 --> 00:17:36,822
街の猫達が盛り上がってました。

258
00:17:36,822 --> 00:17:39,158
今年の祭りも賑やかだな。

259
00:17:39,158 --> 00:17:41,160
実に　盛況です。

260
00:17:41,160 --> 00:17:44,330
楽しく
様々な観察ができています。

261
00:17:44,330 --> 00:17:48,501
特に　新人の冒険者達の
様子がよかったですな。

262
00:17:48,501 --> 00:17:52,838
田舎から出てきたらしく
この祭りに驚いていました。

263
00:17:52,838 --> 00:17:56,342
《ハイブチは　街に長く住んでいるが➨

264
00:17:56,342 --> 00:17:59,679
そのわりに　特定の人間と
仲良くするわけではない➨

265
00:17:59,679 --> 00:18:01,781
変わり者…。

266
00:18:01,781 --> 00:18:06,953
けど　こういう変わり者の
考え方は　いつも新鮮だ。

267
00:18:06,953 --> 00:18:09,755
随分と驚かされたな》

268
00:18:12,792 --> 00:18:15,294
⸨クロタマ：人間の冒険者になるんだ⸩

269
00:18:15,294 --> 00:18:18,631
《驚くことが
たくさんで飽きない》

270
00:18:18,631 --> 00:18:21,634
お　そろそろのようです。
あ。

271
00:18:21,634 --> 00:18:26,806
（花火が打ち上がる音）

272
00:18:26,806 --> 00:18:29,308
ひとつ…。

273
00:18:29,308 --> 00:18:32,812
人間に魔法を教えることを
許してよかった➨

274
00:18:32,812 --> 00:18:37,149
と思うことがある。
（ハイブチ）ほお…　それは？

275
00:18:37,149 --> 00:18:40,152
（猫竜）この花火だよ。

276
00:18:40,152 --> 00:18:42,655
（ハイブチ）なるほど。

277
00:18:42,655 --> 00:18:45,825
花火の魔法は猫の魔法と➨

278
00:18:45,825 --> 00:18:49,662
人の魔法が
組み合わさったものですからね。

279
00:18:49,662 --> 00:18:51,831
うわっ！

280
00:18:51,831 --> 00:18:54,033
きれい！

281
00:18:56,002 --> 00:18:58,004
そうだな。

282
00:18:58,004 --> 00:19:00,940
こういうのも
悪くはないかもしれんな。

283
00:19:00,940 --> 00:19:05,611
♬～

284
00:19:05,611 --> 00:19:08,948
⸨にゃあ…。
へへ。

285
00:19:08,948 --> 00:19:11,450
みゃ～っにゃっ！

286
00:19:14,787 --> 00:19:19,291
（アンネロッサ）あ…！

287
00:19:19,291 --> 00:19:22,628
起きて！　訓練場に行くわよ！

288
00:19:22,628 --> 00:19:28,801
《お互いに成長できるなんて
ここでの生活は面白いわ》

289
00:19:28,801 --> 00:19:31,637
み～！　み～！
わ～　もふもふ！

290
00:19:31,637 --> 00:19:33,639
かわいい～！

291
00:19:35,808 --> 00:19:37,810
や！

292
00:19:37,810 --> 00:19:39,979
おい　列を乱すなよ！

293
00:19:39,979 --> 00:19:42,148
（子猫達）ばいば～い！

294
00:19:42,148 --> 00:19:44,483
我が息子は　いかがか？

295
00:19:44,483 --> 00:19:47,987
私とりー坊との出会いとは逆ね。

296
00:19:47,987 --> 00:19:50,656
（スタン）あっ　あうっ　あうっ…！

297
00:19:50,656 --> 00:19:53,492
《クロバネ：見定めるには
時間がかかる》

298
00:19:53,492 --> 00:20:09,008
♬～

299
00:20:09,008 --> 00:20:11,343
（シロタエ）キミ　めちゃくちゃするね。

300
00:20:11,343 --> 00:20:16,849
（ガリー）あ～　それは　王都のギルド。
おうと？

301
00:20:16,849 --> 00:20:19,185
火！

302
00:20:19,185 --> 00:20:22,021
いっつも思うんだけど
魔法って　どうなってんだろうね。

303
00:20:22,021 --> 00:20:25,357
せめて　手はあらおうよ！

304
00:20:25,357 --> 00:20:28,661
しろにゃんこ
この子達　洗っといてくれる？

305
00:20:32,198 --> 00:20:34,200
おお…。

306
00:20:34,200 --> 00:20:41,207
♬～

307
00:20:41,207 --> 00:20:45,711
しかも　これ
いい運動になるわねぇ！

308
00:20:45,711 --> 00:20:49,048
ははは　そりゃ良かった！

309
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
ほら　いくぞ～！

310
00:20:52,051 --> 00:20:54,720
はははは！

311
00:20:54,720 --> 00:20:57,056
なぁお～！

312
00:20:57,056 --> 00:20:59,391
ん？　おぉ！

313
00:20:59,391 --> 00:21:01,327
少し　腹が空いていてだね…。

314
00:21:01,327 --> 00:21:03,662
おっと　そうだったか。

315
00:21:03,662 --> 00:21:05,831
（スタン）使い手ってのは
大げさですよ。

316
00:21:05,831 --> 00:21:08,000
まだまだ　半人前ですから。

317
00:21:08,000 --> 00:21:12,505
まあ　君の師匠から見れば
君も僕も　まだまだ未熟かな。

318
00:21:12,505 --> 00:21:15,674
そっちなにしてるの？

319
00:21:15,674 --> 00:21:17,676
隙ができたんだ！

320
00:21:17,676 --> 00:21:20,513
（スタン）こんな経験は
貴重ですな　師匠殿！

321
00:21:20,513 --> 00:21:23,349
《グレーターデーモン：お　おかあちゃん！》

322
00:21:23,349 --> 00:21:26,519
あらっ　素敵！
いいわね～。

323
00:21:26,519 --> 00:21:28,687
お～　よく知ってるねえ。

324
00:21:28,687 --> 00:21:32,691
そう　先に行かせた
息子に任せているんだがね。

325
00:21:32,691 --> 00:21:37,029
はっはっはっ！
仕事を任せんと成長せんからね。

326
00:21:37,029 --> 00:21:39,532
（ポムポラ）親から見れば
いくつになっても➨

327
00:21:39,532 --> 00:21:43,702
子どもは　子どもだものの。

328
00:21:43,702 --> 00:21:45,871
わ～い！
おじゃましま～す！

329
00:21:45,871 --> 00:21:48,040
ようこそ！

330
00:21:48,040 --> 00:21:51,877
うわぁ！
これ　お城？　でけぇ～！⸩

331
00:21:51,877 --> 00:21:56,215
《人間達は
猫を大切にしているらしい…。

332
00:21:56,215 --> 00:22:00,486
猫達も　人間を
気に入っているようだ。

333
00:22:00,486 --> 00:22:04,823
この様子なら
もうしばらくは　年に一度➨

334
00:22:04,823 --> 00:22:10,029
花火を　人間と猫の絆の印を
見ることが出来るだろう…》